pressure transmitters 10.07 - emis-meter.com · 2019-11-09 · ex-proof transmitter of exdia type...
TRANSCRIPT
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
ww
w.e
mis
-mete
r.co
m
EB 100.000.00 OM 14.02.2020 V2.0.04
Pressure transmitters EMIS-BAR
Operation manual
High accuracy
Accuracy does not depend on process parameters
Ex-proof application
LCD display In-built self-check
EMIS CJSC Russia, Chelyabinsk
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
2
Present Manual is used for studying the structure, operation, operating rules, maintenance and calibration of pressure transmitter EMIS-BAR (hereinafter “transmitter”, “converter”).
This operation manual contains general technical parameters, directions for usage, calibration, transportation and storage, and other information for accurate operation of the pressure transmitter.
The design of the transmitter is constantly being improved, so the device you purchased may have minor differences from the descriptions in this document that do not affect the performance, technical characteristics and usability.
The list of documents referenced in this manual is given in the Appendix A. Any use of the trade marks and present manual, partial or full, is prohibited without copyright holder
permission. Manufacturer has the right to update the product and documents without prior notice if it does not
affect product performance.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
3
CONTENTS
1 DESCRIPTION AND OPERATION 4
1.1 Transmitter application 4
1.2 Specification 5
1.3 Explosion protection 8
1.4 Supply scope 10
1.5 Configuration and operation 10
1.6 Marks and seals 18
1.7 Package 19
2 APPLICATION 20
2.1 Operating features 20
2.2 Mounting requirements 20
2.3 Operation 22
3 MAINTENANCE 22
4 CALIBRATION 22
5 LIST OF POSSIBLE FAILURES 22
6 PERSONELL ACTIONS IN CASE OF ACCIDENT, CRITICAL FAILURE OR BREAKDOWN
23
7 LIMIT STATE CRITERIA 23
8 STORAGE 23
9 TRANSPORTATION 24
10 RECYCLING 24
11 PRECIOUS MATERIALS CONTENT 24
Appendix A List of reference documents 25
Appendix B Connection scheme 26
Appendix C Order sheet EMIS-BAR pressure transmitter 27
Appendix D Mounting kit order sheet 33
Appendix E Dimensions, connection size 36
Appendix F Mounting kit 57
Appendix G Explosion protection scheme 62
Appendix H Sealing scheme 64
Appendix I List of cable glands 65
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
4
1 Description and operation 1.1 Transmitter application 1.1.1 EMIS-BAR transmitters (hereinafter referred to as "transmitters") are designed for continuous
measurement of pressure (excessive, vacuum, absolute, hydrostatic and differential (pressure difference) and conversion of the measured pressure into a rated DC output signal 4-20 mA overlapped with digital HART, as well as displaying the measured value on the display.
EMIS-BAR pressure transmitters can be used in automatic control, adjustment and operation systems and at variable industries.
1.1.2 Transmitters can be operated and adjusted using in-built key-board or remotely via HART-compatible device.
1.1.3 Transmitters with HART can transfer information about measuring value in digital form via the 2-wire connection line along with 4-20 mA current signal. Digital signal can be received and converted by any HART-compatible device. Digital output is used to connect transmitter with portable HART communicator or PC via standard serial interface and additional HART modem. The following operation can be executed: setup transmitter, select main parameters, read measured pressure, etc. HART-protocol allows two master devices be connected to the system: HART-compatible PC and portable HART communicator. Transmitter can receive and execute commands of each of the control devices with different addresses and exchanging data in the time sharing mode.
Measured value is displayed in selected units on the transmitter indicator or HART communicator in measuring mode.
1.1.4 Transmitter has ex-proof and general industrial versions. Ex-proof transmitter is intended for use in explosive environment of premises and outdoor installations according to chapter 7.3 of the Russian Electrical Code and other normative documents for explosive environments.
Ex-proof transmitters comply with technical regulations TR CU 012/2011. Ex-proof transmitters of Exd and RV types have ex-proof enclosure "d" under GOST IEC 60079-1-
2011 are used for operation in explosive environments of I, IIB, IIC, IIIB и IIIC groups. ЕхiaC, ExiaB, RO types ex-proof transmitters have intrinsically safe electrical circuit "i" under GOST
31610.11-2014, used for operation in explosive environments of I, IIB, IIC, IIIB и IIIC groups. Ex-proof transmitters of Exdia and RVia types have ex-proof enclosure "d" under GOST IEC 60079-1-
2011 and intrinsically safe electrical circuit "i" under GOST 31610.11-2014, used in the environment of explosive mixtures of IIC group.
1.1.5 Transmitter connection is shown in the Appendix B. 1.1.6 Transmitter order sheet is shown in the Appendix C. 1.1.7 Mounting kit order sheet is shown in the Appendix D, shall be filled in if necessary. Supply
scope example is shown in the Appendix F.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
5
1.2 Specification
1.2.1 Transmitter versions and measuring ranges are shown in the table 1.1.
Table 1.1 - Measuring ranges
Transmitter
version Code Full range
Min.upper
range, Pu min
Max.upper
range, Pu max Overload
pressure,
Mpa
Range
adjustment
kPa MPa kPa MPa
EMIS-BAR 103
(-100…100)kPa -100…100kPa 5 - 100 - 0.6 1:20
(-100…400)kPa -100…400kPa 10 - 400 - 1 1:40 AM
(-0,1…1,6)MPa -0,1…1,6MPa - 0.016 - 1.6 3.2 1:100
(-0,1…6,3)MPa -0,1…6,3MPa - 0.063 - 6.3 10 1:100
(-0,1…16)MPa -0,1…16MPa - 0.16 - 16 25 1:100
(-0,1…40)MPa -0,1…40MPa - 0.4 - 40 60 1:100
EMIS-BAR 105
(-100…100)kPa -100…100kPa 5 - 100 - 0.6 1:20
(-100…400)kPa -100…400kPa 10 - 400 - 1 1:40
(-0,1…1,6)MPa -0,1…1,6MPa - 0.016 - 1.6 3.2 1:100
(-0,1…6,3)MPa -0,1…6,3MPa - 0.063 - 6.3 10 1:100
(-0,1…16)MPa -0,1…16MPa - 0.16 - 16 25 1:100
EMIS-BAR 113
(0…100)kPa 0…100kPa 10 - 100 - 0.6 1:10 AM
(0…400)kPa 0…400kPa 40 - 400 - 1 1:10 AM
(0…1,6)MPa 0…1,6MPa - 0.016 - 1.6 3.2 1:100
(0…6,3)MPa 0…6,3MPa - 0.063 - 6.3 10 1:100
EMIS-BAR 123
(0…25)kPa 0…25kPa 0.83 - 25 - 0.6 1:30 AM
(0…130)kPa 0…130kPa 4.3 - 130 - 1 1:30 AM
(0…500)kPa 0…500kPa 16 - 500 - 3.2 1:30 AM
(0…3)MPa 0…3MPa - 0.1 - 3 10 1:30 AM
(0…16)MPa 0…16MPa - 0.6 - 16 25 1:25 AM
(0…40)MPa 0…40MPa - 1.4 - 40 60 1:28 AM
EMIS-BAR 133
(0…25)kPa 0…25kPa 0.83 - 25 - 3.2 1:30 AM
(0…130)kPa 0…130kPa 4.3 - 130 - 3.2 1:30 AM
(0…500)kPa 0…500kPa 16 - 500 - 3.2 1:30 AM
(0…3)MPa 0…3MPa - 0.1 - 3 16 1:30 AM
(0…10)MPa 0…10MPa - 0.53 - 10 25 1:18 AM
EMIS-BAR 143
(-10…10)kPa -10…10kPa 1 - 10 - 16 1:10 AM
(-25…25)kPa -25…25kPa 1 - 25 - 16 1:25 AM
(-60…60)kPa -60…60kPa 1 - 60 - 16 1:60
(-160…160)kPa -160…160kPa 1.6 - 160 - 16 1:100
(-500…500)kPa -500…500kPa 5 - 500 - 16 1:100
(-0,5…3)MPa -0.5…3MPa - 0.03 - 3 16 1:100
EMIS-BAR 163,
EMIS-BAR 164
(-10…10)kPa -10…10kPa 2 - 10 - 16 1:5
(-25…25)kPa -25…25kPa 2.5 - 25 - 16 1:10 AM
(-60…60)kPa -60…60kPa 2.5 - 60 - 16 1:24 AM
(-160…160)kPa -160…160kPa 5.3 - 160 - 16 1:30 AM
(-500…500)kPa -500…500kPa 16 - 500 - 16 1:30 AM
(-0,5…3)MPa -0.5…3MPa - 0.1 - 3 16 1:30 AM
EMIS-BAR 173
EMIS-BAR 174
(-100…100)kPa -100…100kPa 5 - 100 - 0.6 1:20 AM
(-100…400)kPa -100…400kPa 20 - 400 - 1 1:20 AM
(-0,1…1,6)MPa -0,1…1,6MPa - 0.08 - 1.6 3.2 1:20 AM
(-0,1…6,3)MPa -0,1…6,3MPa - 0.32 - 6.3 10 1:20 AM
(-0,1…16)MPa -0,1…16MPa - 0.8 - 16 25 1:20 AM
(-0,1…40)MPa -0,1…40MPa - 2 - 40 60 1:20 AM
EMIS-BAR 175, (0…25)kPa 0…25kPa 5 - 25 - 0.6 1:5
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
6
Transmitter
version Code Full range
Min.upper
range, Pu min
Max.upper
range, Pu max Overload
pressure,
Mpa
Range
adjustment
kPa MPa kPa MPa
EMIS-BAR 176 (0…130)kPa 0…130kPa 10 - 130 - 1 1:13 AM
(0…500)kPa 0…500kPa 25 - 500 - 3.2 1:20 AM
(0…3)MPa 0…3MPa - 0.15 - 3 10 1:20 AM
(0…16)MPa 0…16MPa - 0.6 - 16 25 1:26 AM
(0…40)MPa 0…40MPa - 1.4 - 40 60 1:28 AM
EMIS-BAR 183,
EMIS-BAR 184,
EMIS-BAR 185,
EMIS-BAR 186,
EMIS-BAR 187,
EMIS-BAR 188
(-25…25)kPa -25…25kPa 2.5 - 25 - 0.6 1:10 AM
(-60…60)kPa -60…60kPa 3 - 60 - 1 1:20 AM
(-160…160)kPa -160…160kPa 8 - 160 - 3.2 1:20 AM
(-500…500)kPa -500…500kPa 25 - 500 - 10 1:20 AM
(-0,5…3)MPa -0.5…3MPa - 0.15 - 3 25 1:20 AM
EMIS-Bar 193 (-2…2)kPa -2…2kPa 0.1 - 2 - 0.2 1:20
1.2.2 The limits of the permissible basic reduced error to the measuring range for models with an analog output signal at an ambient temperature from plus 15 to plus 25 ° C are shown in the Table 1.2.
Table 1.2 - Basic reduced error for transmitters with analog output signal
The limits of the permissible basic reduced error depending on the coefficient of adjustment of the measuring range ɣ%
Application based on the version
r*≤10 10<r≤30 30<r≤100**
±0,04 ±(0,004·r) - 103, 105, 113, 123, 133, 143
±0,065 ±(0,0065·r) ±(0,005·r+0,071)
±0,074 ±(0,0074·r) - 163, 164
±0,1; ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±1,0
±(ɣ/10·r) ±(ɣ/10·r+0,071) 103, 105, 113, 123, 133, 143,
163, 164
r≤5 5<r≤20
±0,086 ±(0,071+0,0029·r) 193
±(0,09+0,01·r) ±(0,09+0,012·r) 173, 174
±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±1,0 ±(0,09+ ɣ/10·r)
±0,15 ±(0,09+0,012·r) 175, 176, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 193 ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±1,0 ±(0,09+ ɣ/10·r)
Note * r - coefficient of adjustment of the measuring range of the pressure transmitter, calculated by the formula:
𝑟 =𝑃𝑢 𝑚𝑎𝑥
𝑃𝑢
where Pu is the upper limit of measurement after adjustment. ** Retuning from 30 to 100 is possible only for versions 103, 105 and 143.
1.2.3 The limits of the permissible basic reduced error to the measuring range for versions with digital output signal at an ambient temperature from plus 15 to plus 25 ° C are shown in the Table 1.3.
Table 1.3 - Basic reduced error for transmitters with digital output signal
The limits of the permissible basic reduced error depending on the coefficient of adjustment of the measuring range ɣ%
Application based on the version
±0,04 103, 105, 113, 123, 133, 143
±0,065
±0,074 163, 164
±0,1; ±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±1,0 103, 105, 113, 123, 133, 143,
163, 164, 173, 174
±0,086 193
±0,15; ±0,2; ±0,25; ±0,4; ±0,5; ±1,0 175, 176, 183, 184, 185, 186,
187, 188, 193 1.2.4 An additional error of the transmitters, caused by a change in the ambient temperature within the
working temperature range, for every 10 ° С is given in the table 1.4.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
7
Table 1.4 - Permissible additional temperature error
The limits of the permissible additional reduced error to the measurement range caused by changes in ambient temperature ɣt, %
Application based on the version
with analog output
±(0,023·r+0,02) 103, 105, 113, 123, 133, 143
±(0,04·r+0,04) 163..188
±(0,046·r+0,04) 193
for versions with digital output signal
±0,043 103, 105, 113, 123, 133, 143
±0,08 163..188
±0,086 193 1.2.5 Average service life is at least 30 years, provided proper maintenance and normal conditions:
- environment temperature plus (23±10)ºС; - relative humidity from 20 to 95%; - atmospheric pressure from 84 to 105.7 kPa; - power supply 24±0,5V DC; - no external electrical and magnetic fields (except for earth) influencing device operation; - no vibration, shaking, bumps affecting the operation of the transmitter; - non-corrosive medium. 1.2.6 Mean time before failure shall not be less than 150000 hours and depends on maintenance as
specified in the manual; 1.2.7 Medium temperature range from - 40° to +120°С for transmitter models 103, 105, 113, 123, 133,
143, 193. For models 163...188 temperature range depends on the operating temperature of the liquid in capillaries (code 11 in the order line).
1.2.8 Ambient temperature range for general industrial transmitters from -60° to +85°С. Ambient temperature for ex-proof transmitters are shown in Table 1.7.
LCD indicator working temperature range from 30° to +85°С. Lower temperatures will not damage the LCD, but there may be no indication.
1.2.9 The transmitters are resistant to 95 ± 5% relative humidity at +35 ° C and lower temperatures with moisture condensation.
1.2.10 In terms of resistance to the effects of environmental factors, pressure transmitters can be operated in boreal climates location class 1 under GOST 15150.
1.2.11 General purpose industrial transmitter and Exd ex-proof version shall be connected to 10.5 to 45VDC supply unit. For ExiaC, ExiaB, RO, RVia and Exdia versions the power shall not exceed 28V.
1.2.12 Consumption does not exceed 1.0 W (0.7W for ExiaC, ExiaB, RO, RVia and Exdia). 1.2.13 In accordance with the connection diagram (Appendix B), for HART protocol the transmitter is
connected via a load resistor with a resistance of 250 to 500 Ohm, taking into account the polarity. In this case, the transmitter supply voltage should be in the range from 15.8 to 45 V (see Figure 1.1).
Fig.1.1 - Graph of dependence between the load resistor resistance and transmitter supply voltage
1.2.14 Damping of the output signal means the measurement results averaging time. The time value is between 0 and 100 seconds with increment of 0.1 second.
1.2.15 Response time of the transmitter shall not exceed 100ms. 1.2.16 Saturation current when the measured value goes beyond the set limits: 3.8 mA - when the
measured value goes beyond the lower limit of the set measuring range; 20.5 mA - when the value exceeds the upper value of the set measuring range.
1.2.17 Transmitter is resistant to vibrations with a frequency of 10 to 2000 Hz and with an acceleration not exceeding 98 m/s
2, and refers to group G2 according to GOST R 52931-2008.
1.2.18 Transmitter is resistant to external magnetic field up to 400 A/m under GOST Р 50648 (IEC 1000-4-8-93).
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
8
1.2.19 Transmitter is resistant to industrial radio interference: GOST R 51317.4.4 3rd test severity level. GOST R 51317.4.3 3rd test severity level at 80-1000 MHz GOST R 51317.4.2 4th test severity level. GOST R 51317.4.6 2nd and 3rd test severity level with HART test operated under noises. GOST R 50648 5th test severity level. GOST R 50649 5th test severity level. GOST R 50652 5th test severity level.
GOST R 51317.4.5 2nd test severity level "wire-to-wire" interference and 3rd test severity level "wire-to-ground" interference. Interference resistance - A
1.2.20 The transmitters comply with the emission standards established for class B by GOST R 51318.11. Transmitters comply with technical regulations TR CU 020/2011.
1.2.21 Transmitters comply with technical regulations TR CU 032/2013. 1.2.22 Dimensions and connection size of pressure transmitter with mounting kit are show in the
Appendix E. 1.2.23 Transmitter weight does not exceed the values specified in the table 1.5.
Table 1.5 - Transmitter weight Transmitter name Weight, kg, not more than
EMIS-BAR 103, 123 1.6
EMIS-BAR 113 1.8
EMIS-BAR 105, 133, 143, 193 3.6
EMIS-BAR 153 4.0
EMIS-BAR 163, 164 depends on the flange type and size
EMIS-BAR 173, 174, 175, 176 1.6 without flanges
EMIS-BAR 183, 184, 185, 186, 187, 188 3.6 without flanges
1.2.24 For transmitters with remote diaphragm seal bending of capillary lines with a radius of not less
than 5 cm is allowed. The material of the capillaries is 316 stainless steel. 1.2.25 Ingress protection - IP65, IP68, depending on the selected cable gland according to the Appendix
I.
1.3 Explosion protection
1.3.1 Explosion protection of the type «intrinsically safe circuit of “I” level» under GOST 31610-11-2012
is provided by the following means:
- Ехia version transmitter power supply is provided only from intrinsically safe unit with output circuits and electrical parameters of "ia" level according to GOST 31610.11-2014 for intrinsically safe circuits of electrical equipment that complies the conditions for operation of transmitter in an explosive atmosphere;
- external devices are connected to the digital and current outputs of the transmitter only via intrinsic safety barrier with circuits and electrical parameters that meet the requirements of GOST 31610.11-2014 for intrinsically safe circuits of electrical equipment that complies the conditions for operation of transmitter in an explosive atmosphere;
- the electrical load of the active and passive elements of intrinsically safe circuits does not exceed 2/3 of the nominal values;
- Creepage distances, electrical gaps and dielectric strength, electrical parameters of printed circuit boards and contact joints comply with GOST 31610.11-2014;
- the internal capacitance and inductance of the electric circuit do not accumulate energy dangerous for spark ignition of explosive atmosphere corresponding to the conditions for operation of transmitters in explosive zone;
- insulation of the circuit against the body and between the intrinsically safe circuit and the body or grounded part of the transmitter withstands the testing voltage not less than 500V AC;
- current- carrying connections and electronic components are protected against environmental exposure with IP67 (IP68) enclosure complying with GOST 14254-2015.
For ExiaC, ExiaB, RO, RVia and Exdia versions input parameters of supply circuit and output signal circuits are shown in Table 1.6. Table 1.6 - Circuit input parameters of Exia, Exdia, RO, RVia transmitters
Parameter Parameter value for current circuit
Input voltage range Ui, V 12 to 28
Input current Ii, mA, not exceeding 100
Input power Pi, W, not exceeding 0.7
Internal capacity Ci, nF, not exceeding 30 Internal inductance Li, µH, not exceeding 0.6
1.3.2 Ex-proof enclosure of "d" level under GOST IEC 60079-1-2011 is provided by the following means:
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
9
all electrical circuits are enclosed into ex-proof enclosure, excluding the transfer of combustion to the explosive environment;
explosion stability and explosion-resistance of the enclosure meets the requirements of GOST IEC 60079-1-2011;
parameters of joints of explosion-proof enclosure comply with the requirements of GOST IEC 60079-1-2011;
axial length of the thread and the number of complete turns in the engagement of the threaded flameproof joints comply with the requirement of GOST IEC 60079-1-2011;
mechanical strength of the enclosure of pressure transmitter complies with the requirements of GOST 31610.0-2014 (IEC 60079-0: 2011);
warning signs on the cover: "Switch off before open in explosive environment".
Exd transmitters shall be equipped with Ex-proof cable glands and Ex-proof plugs complying with "d" type of explosion protection for IIC sub-group, environment temperature for T6 version of transmitter and ingress protection not lower than IP67 under GOST 14254-2015.
1.3.3 Protection against ignition of combustible dust is ensured by the use of "protection against dust ignition by enclosure" t "in accordance with GOST IEC 60079-31-2013.
1.3.4 Explosion-proof transmitters have an additional plate with the explosion protection marking indicated in the table 1.7.
Table 1.7 - Ex-proof marking
Ex-proof type of EMIS-BAR Marking
For explosive gas medium For explosive dust medium
Exd
1Ex d IIC T4 Gb X - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ex tb IIIC 135°C Db - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
1Ex d IIC T5 Gb X - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ex tb IIIC 100°C Db - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
1Ex d IIC T6 Gb X - 60 ≤ ta ≤ + 70 °C
Ex tb IIIC 85°C Db - 60 ≤ ta ≤ + 70 °C
ExiaC
0Ex ia IIC T4 Ga X - 60 ≤ ta ≤ + 85
0C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Ex ia IIIC 135°C Da - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
0Ex ia IIC T5 Ga X - 60 ≤ ta ≤ + 85
0C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Ex ia IIIC 100°C Da - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
0Ex ia IIC T6 Ga X - 60 ≤ ta ≤ +70
0C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Ex ia IIIC 85°C Da - 60 ≤ ta ≤ + 70 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
ExiaB
0Ex ia IIB T4 Ga X - 60 ≤ ta ≤ + 85
0C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Ex ia IIIB 135°C Da - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
0Ex ia IIB T5 Ga X - 60 ≤ ta ≤ + 85
0C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Ex ia IIIB 95°C Da - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
0 Ex ia IIB T6 Ga X - 60 ≤ ta ≤ + 70
0C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Ex ia IIIB 80°C Da - 60 ≤ ta ≤ + 70 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
Exdia
1Ex d ia IIC T4 Gb X - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
-
1Ex d ia IIC T5 Gb X - 60 ≤ ta ≤ + 85 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
-
1Ex d ia IIC T6 Gb X - 60 ≤ ta ≤ + 70 °C
Ui ≤ 28 V, li ≤ 100 mA, Pi ≤ 0,7 W, Ci = 30 nF, Li = 0,6 mH
-
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
10
RV РВ Ex d I Mb X
- 60 ≤ ta ≤ + 70 °C -
RO РО Ex ia I Ma X
- 60 ≤ ta ≤ + 70 °C -
RVia РВ Ex d ia I Mb X - 60 ≤ ta ≤ + 70 °C
-
Pressure transmitters of explosion-proof versions “RV”, “RO”, “RVia” used in underground workings of mines, mines and their surface structures hazardous to mine gas are used only with the body and all structural elements of the sensor made of stainless steel.
Attention! during operation it is necessary to take measures of protection against excess temperature of the
transmitter elements due to heating from the measured medium above the value acceptable for the temperature class T6 ... T4;
painted transmitters can present a risk of potential electrostatic charge. Wipe only with the wet or antistatic cloth;
close transmitter cover before switch it on;
the explosion protection is valid for the medium pressure below the maximum level permitted for that type of transmitter.
1.4 Supply scope 1.4.1 Supply scope is presented in the table 1.8.
Table 1.8 - Supply scope
No Name Name Number
1 Pressure transmitter EMIS-BAR 1pc
2 Data sheet EB 100.000.00 DS 1pc.
3 Operation manual EB 100.000.00 OM 1pc.
4 Calibration method EB 100.000.00 CM 1 pc for the batch
5 "Unauthorized access" sticker - 6pcs
1.4.2 Mounting kit is supplied upon request. Mounting kit depends on transmitter version and shown in Appendix D.
1.5 Configuration and operation. 1.5.1 Transmitter structure is shown in the figure 1.2.
A In-line mount transmitter B Traditional-mount transmitter
Fig.1.2 - Pressure transmitter structure
Pressure transmitter consists of pressure receiver and electronic unit (fig.1.2). Transmitter is attached to the threaded socket of the pressure receiver. Transmitter includes: electronic board (4), sealed covers (2), LCD unit (5), RFI filters (3), terminal board (8), adjusting buttons (9).
The difference between the in-line mount (Fig.1.2A) and the traditional-mount versions (Fig.1.2B) is in the design of the pressure receiver (6). For In-line version, the pressure receiver consists of a housing and a fitting, in
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
11
which the sensor and measuring diaphragm are located. In traditional-mount version, the pressure receiver consists of the sensor with measuring diaphragms at the positive side (high pressure) and the negative side (low pressure), flanges (7) and fasteners.
1.5.2 The sensors work is based on a piezoresistive method of pressure measurement, which is based on measuring the voltage difference across the resistances of the bridge circuit of an integrated sensitive element made of single-crystal silicon under mechanical action. Sensor is fixed on the silicon lining, which itself fixed on the measuring diaphragm. When the pressure of the working medium changes, the geometry of the resistances of the Wheatstone bridge and the potential difference at its outputs change. After double conversion of an analog-digital-digital-analog signal in the electronic unit, amplification, filtering, modulation, the current signal at the output of the sensor is proportional to the change in the pressure of medium.
The nominal static characteristic of the sensors in the pressure range from Y0 to YВ corresponds to one of the following types:
Х = Х0 + а ∙ (Y-Y0) (1)
,0
0
0YY
YYbXX
K
(2)
where: X - current value of the output signal, units for pressure, flow, volume, level, mA; Y, Y0, Yк – current value, lower, upper limit of input signal, pressure units; Х0 – lower limit of the scale, units for flow pressure, volume, level, mA. For current output signal Х0 = 4
mA; а, b – coefficients. For current output signal a= 16/(Yк – Y0); b = 16.
1.5.2 The structure allows to rotate transmitter for 270° around the common vertical axis, while the rotation angle is limited to the design of the rotation assembly.
After rotation is done, tighten the lock screw to avoid accidental rotation.
270º
Fig.1.3 - Transmitter rotation angle
1.5.3 Setup main parameters using buttons located on the transmitter. Setup can also be performed via HART.
Table 1.9 presents main control functions. Special control functions are accessible through HART. Table 1.9 - Control functions
Function Adjusting buttons Adjustment via HART
Lower limit of measurement Yes Yes
Upper limit of measurement Yes Yes
Damping time Yes Yes
Zero point adjustment Yes Yes
Emergency current value according to NAMUR NE43
Yes Yes
Keyboard lock and write protection Yes Yes, but cannot write protection
Lock screw
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
12
Measuring units selection Yes Yes
Characteristic curve (linear, root-extracting)
Yes Yes
Self-check No Yes
1.5.4 Follow the operation rules below: - Overrange is indicated by symbols ↑ and ↓. - To configure the device using the keyboard, unlock the input buttons. - During pressure transmitter setup on site, any HART write commands are prohibited. Reading of
measured parameters is allowed. Notice: If more than two minutes have passed since the last press of the enter button, the entered
settings are automatically saved and the device enters the display mode.
1.5.5 For versions with LCD the measured value and additional information is shown on the display (see fig.1.4).
1. Measured value 2. Units / bar chart 3. Radical sign 4. Mode / buttons lock 5. The value is lower than specified limit 6. Measured value sign 7. Exceed the upper limit 8. Connection indicator
Fig.1.4 - LCD display
Depending on the user's settings, one of the following values is displayed in the field 1: - current on the sensor output; - measured value as a % of the specified range; - measured value in selected units. Indicator 8 blinking means that data are transferred via HART at the moment. Radical sign 3 is displayed when the root extraction function is enabled (for differential pressure transmitter
only). 1.5.5 Menu structure is presented in the table 1.10.
Table 1.10 - Menu structure
Function description
Menu item (M)
Displayed as (Russian)
Button function
Note
[↑] [↓] Simultaneous
pressing [↑] and [↓]
Measured value normally displayed
Shows pressure, current value or percent
Calibration by external pressure
1
Select from two possible values
Lock (by default) or enable menu items 2 and 3
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
13
Function description
Menu item (M)
Displayed as (Russian)
Button function
Note
[↑] [↓] Simultaneous
pressing [↑] and [↓]
Set lower limit of pressure in pressure measurement mode 2
Increase Decrease Set 4mA
Set current loop for specified pressure range. Enabled if item 1 of the menu is active.
Set upper limit of pressure in pressure measurement mode
3
Increase Decrease Set 20 mA
Damping time
4
Increase Decrease Set 0sec.
Adjustment within 0 to 100sec.
Set lower pressure limit in no-pressure
mode 5
Increase Decrease Set 0kPa
Set upper pressure limit in no-pressure
mode 6
Increase Decrease Set upper limit
of pressure (UPL)
Set zero point
7
- - Set 0
Enable if no external pressure
Set fixed value of current
8
Select from five possible values
Fix selected value
Options: 3,6; 4; 12; 20; 22,8mA. Press "M" to return to operation mode
Emergency current value according to
NAMUR NE43 9
Select from two possible values
3.6 or 22.8 mA
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
14
Function description
Menu item (M)
Displayed as (Russian)
Button function
Note
[↑] [↓] Simultaneous
pressing [↑] and [↓]
Button control lock
10
Select from five possible values
Б0=button not locked Б1=buttons locked Б2= lower pressure limit setup is enabled only Б3=upper pressure limit setup is enabled only Б4=write protection, it is impossible to write via HART, only ready
Output signal mode (root extraction)
11
Select from three possible values
Lin=linear SQLIN=linear until specified point, then square SQNO=no until specified point, then square
SQLI2=linear kinked until specified point, then square (see 12)
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
15
Function description
Menu item (M)
Displayed as (Russian)
Button function
Note
[↑] [↓] Simultaneous
pressing [↑] and [↓]
The point of application of the
quadratic dependence of the
output signal
12
Increase Decrease 10%
When the root extraction function is enabled, the values are 5 ... 15%, step 0.1
Display mode selection
13
Select from three possible values
Pressure value, current or %
Measuring units selection
14 see table 1.11 Select measuring units Pressure units selection
1.5.6 Transmitter can be controlled by the buttons. The button module is installed in the upper part of the housing and allows you to adjust the device in the hazardous area without violating the seal of the transmitter casing.
To access the buttons unscrew two screws in the upper side of the casing and fold back the plastic cover. Use M button to navigate and "↑"and "↓" to change the value (see fig.1.7)
Fig.1.4 - Keypad (1 - mode selection button, 2 - value increase button, 3 - value decrease button)
Steps: - Unscrew the screws and open the cover - Select the mode using "M" button. - Select the value using [↑] and [↓] - Press "M" to save the value and transit to the next mode - Close the cover and tighten the screws.
Set the pressure scale with reference pressure To configure or set the start value of the measurement scale, you need to:
- check if calibration by pressure is enabled in menu item 1 - feed reference pressure - transit to menu item 2 - set the start value of the measurement scale to 4mA. - Save changes by pressing [M].
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
16
To configure or set the start value of the measurement scale, you need to: - feed reference pressure - transit to menu item 3 - Set the start value of the measurement scale to 20mA. - Save changes by pressing [M].
Setting the start and end value of the measurement scale on devices without a display. Procedure for setting the output current of the measurement scale start to 4 mA:
- Feed reference pressure. - Simultaneously press [↑] and [↓]. - Set the start value of the measurement scale to 4mA. - The value is saved automatically when the user releases the buttons.
Procedure for setting the output current of the measurement scale end to 20 mA: - Feed reference pressure. - Press and hold "M" button. - Simultaneously press [↑] and [↓]. - Set the end value of the measurement scale to 20mA. - It will be saved automatically when the user release the buttons.
If during parameter adjustment value exceeds the measurement limits by more than 20%, the setting function is not performed. Previous value will be kept.
Damping time setup Set damping time to 0.2sec:
- Select mode 4. - Simultaneously press [↑] and [↓]. - Save changes by pressing [M].
User setup of damping time:
- Select mode 4. - Set damping time using [↑] and [↓], setting step is 0.1 s, but when you press and hold the [↑] or [↓]
buttons, the setting step increases, the maximum value is 100 seconds. - Save changes by pressing [M].
Set the pressure scale with no pressure Set initial pressure in no-pressure mode
- Select mode 5. - Simultaneously press [↑] and [↓], hold for 3 sec to adjust to zero (0kPa) or use [↑] and [↓] to set the
pressure value corresponding to the beginning of the measurement scale. - Save changes by pressing [M].
Setup of the end value of the measurment scale: - Select mode 6. - Simultaneously press [↑] and [↓], hold for 3 sec to set to zero (0kPa) or use [↑] and [↓] to set the
pressure value corresponding to the end of the measurement scale. - Save changes by pressing [M].
Set zero point When adjusting the zero point, you correct the measurement errors caused by the location of the pressure
transmitter during installation and the temporal drift of the zero point. Zero point adjustment for overpressure transmitter:
- Apply initial "zero" pressure to the transmitter; - Select mode 7; - Simultaneously press [↑] and [↓], hold for 3sec; - Save changes by pressing [M].
Zero point adjustment for absolute pressure transmitter: - Feed reference pressure. Its value shall be known and lies within the measurement range; - Select mode 7; - Select reference pressure using [↑] and [↓]; - Save changes by pressing [M].
Setup a fixed value of the output current Operation fixed current mode allows to connect an external current meter. In this case, the current no
longer depends on the process pressure. The following fixed output current values can be set: 3,6 mA; 4,0 mA; 12,0 mA; 20,0 mA; 22,8 mA.
Current output value setup: - select mode 8, 4-20 current will be displayed; - Simultaneously press [↑] and [↓], hold for 4 sec;
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
17
- Select current value; - Press "M" to exit the mode 8.
Intermediate values are set via the HART protocol. Emergency current value In the event of a malfunction, the sensor transmits a fixed output signal of 3.6mA or 22.8mA according to
NAMUR NE43 as selected by the user. - Select mode 9; - Select current value (3.6 or 22.8 mA); - Save changes by pressing [M].
To reset the fault current and return the transmitter to the current transfer mode corresponding to the medium pressure (normal operation), press [↑], [↓] and [M] buttons simultaneously.
Fault current alarm occur in the following cases: - Software error; - Hardware malfunction; - Diagnostic alarm; - Sensor failure; - Measure values displayed as ERROR
Button control lock
- Select mode 10; - Select block mode:
B0=button not locked B1=buttons locked B2= lower pressure limit setup is enabled only B3=upper pressure limit setup is enabled only B4=write protection, it is impossible to write via HART, only ready
- Save changes by pressing [M]. For versions without LCD display we recommend to use LS lock mode which only allows to adjust zero
point and measurement scale. If you make permanent adjustment of the device without a display, make sure that the LS lock mode is always active.
To unlock the buttons (B1, B2, B3 and B4), hold [M] for 5 seconds. To disable write protection via HART (L), hold [M] for 5 seconds.
Root extraction function (for differential pressure transmitters only) Root extraction is used for flow measurement. Adjustment of characteristic curve being the dependence between output current and medium pressure:
- Select mode 11; - Select curve type:
linear "LIN": proportional to the differential pressure, root "SQLIN": proportional to the flow volume (not applied before specified point), root "SQREV": proportional to the flow volume (linear before the specified point of application) root "SQLI2": proportional to the flow volume (twice linear before the specified point of application);
- Save changes by pressing [M]. Quadratic dependence application point adjustment:
- Select mode 12; - Select point of application using [↑] and [↓] in the range from 5 to 15% or simultaneously press [↑]
and [↓] to set the point as 10% from the range; - Save changes by pressing [M].
"Srli2" function applies the point of application with a fixed value of 10%. In the part of the range until this point, two linear dependencies of the characteristic curve are applied. The first curve lies in the range from zero pint until 0.6% of the output value and 0.6% of the pressure value. The second curve is characterized by a higher slope and passes to the point of application of the root (10% of the output value and 1% of the pressure value).
After setting the measurement mode "LIN" or "SQLI2" in mode 11, mode 12 is disabled. If the root characteristic curve has been set in mode 11 and if the pressure display has been selected in mode 13, the square root sign and differential pressure on the display correspond to the flow.
Display mode selection You can select the display mode of the measured value of the medium pressure in mA,% of the scale or as
the pressure value (for a complete list, see table 1.11): - Select mode 13; - Select value displayed mode - Save changes by pressing [M].
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
18
Table 1.11 - Variable displayed in the LCD
Menu item No Display Description
0 P Pressure
1 % Percentage of scale
2 mA Current
Measuring units selection You can select the units in which the measured value will be displayed
(for a complete list of units of measure, see table 1.12): - Select mode 14; - Select measuring units - Save changes by pressing [M].
Table 1.12 - Displayed units
Pressure units Display
MPa MPa kPa kPa Pa Pa Pa PSI
mm Hg. mm HG mmH2O (at +20ºС) mmH2O ft.H2O (at +20ºС) FTH2O
inch Hg I n HG inchH2O (at +20ºС) I nH2O
mBar mBAR bar BAR atm ATM torr TORR
gf / cm² Гcm2 kp/cm2 kgcm2
mH2O (at +20ºС) mH2O mH2O (at +4ºС) m4H2O
inchH2O (at +4ºС) I 4H2O
1.5.8 Transmitter control via HART All functions are available via HART. Use main glands to connect the transmitter to the HART devices. HART communicator and PC software are not included in the supply scope. A detailed description of the
used HART communicators, connection and operation, as well as PC software is given in the operation manual for the HART communicator and original software "EMIS-Integrator".
1.6 Marks and seals 1.6.1 The nameplates attached to the transmitter must indicate: 1. Manufacturer trade mark 2. Measuring tool approval mark 3. Transmitter name and model 4. Measurement limits 5. Ingress protection 6. Full range of measurement (for overpressure and absolute pressure transmitters) or permissible
overpressure (for differential pressure transmitters) along with measurement units; 7. Manufacturer serial number 8. Date of manufacture; 9. Input voltage; 10. Output signal; 11. Manufacturer and country of manufacture; 12. Serial number 1.6.2 General purpose industrial versions have separate plate with indicated ambient temperature ranges
and caution sign: "Do not use in explosive environments". 1.6.3 Ехd, Ехia, Exdia, RO, RV, RVia transmitters have individual plate with explosion protection type
marking, certificate of conformity NO, ex-proof sign as specified in TR CU. 1.6.4 Output signal terminals are marked in accordance with their purpose and the requirements of design
documentation. 1.6.5 "H" and "L" sign on the transmitter body mark the point of medium feed. In flange-type transmitters,
the “H” mark corresponds to the point of supply of the measured pressure or the greater of the measured pressures, and the “L” mark indicates the chamber communicating with the static pressure, or the chamber for supplying the smaller of the measured pressures.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
19
1.6.2 Fasteners fixation Sealing shall be done to prevent from unauthorized access to the electronic unit. Fixing is performed using
captive screws installed in the housing in accordance with GOST IEC 60079-0. The covers of the electronic unit are fixed using the friction method. Dismantling, loosening of screws without a special hexagon tool is not possible.
Similarly, a locking screw with an internal hexagon installed in a groove is protected against rotation around the vertical axis of the pressure receiver by the housing, in order to avoid loop deformation.
1.6.3 Sealing The transmitter is sealed at the factory to prevent unauthorized access to the control module. The seal is in
the form of a warning sticker. To operate the transmitter, you have to remove the sticker and, after the operation, install a new one. Operation shall be performed by duly authorized manufacturer employee. The place of application of the sticker is shown in the Appendix H.
1.7 Package 1.7.1 The transmitter packaging is performed in closed ventilated premises at an ambient temperature of
15 to 40 ° C and a relative humidity of up to 80% when there are no aggressive impurities in the environment. 1.7.2 Before packing, the holes for cables, the holes of the fittings, flanges, the threads of the fittings are
closed with caps or plugs to protect the internal cavity from contamination, and the thread from mechanical damage. Degreasing and cleaning of working cavities, plugs, fittings of oxygen transmitters are performed before packing.
1.7.3 Preservation is provided by placing a cardboard box with a sensor in a film case with a drying agent - silica gel. It is allowed to directly place the transmitter in a film case with a drying agent. Conservation products must comply with protection type B3-10 GOST 9.014. Maximum effective period is 1 year without re-conservation.
1.7.4 Details of the sets of mounting parts for the oxygen transmitter, which have been and have not been cleaned and degreased, are wrapped separately from each other. Pressure transmitters and mounting parts must be separated from each other and sealed in a box using gaskets made of packaging material. Technical documentation is placed in the box (on top of the product) together with the transmitter and mounting parts. Technical documentation is placed in a plastic bag with a Zip-lock clip. Boxes are packed in transport containers - wooden, plywood boxes. The boxes are lined with paper. The free space between the cartons and the box is filled with cushioning material or gaskets. When transporting in containers, it is allowed to use corrugated cardboard transport packaging according to GOST R 52901.
1.7.5 The weight of transport packaging (plywood or fiberboard) with transmitters does not exceed 50 kg. Transport packaging weight (wooden according to GOST 2991) does not exceed 70kg. The weight of transport packaging made of corrugated cardboard does not exceed 30 kg.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
20
2. Application 2.1 Operating features 2.1.1 Transmitter is delivered in the manufacturer tare. Check tare for damages after receiving the goods. In
case of any damages to the package, make a report to indicate damage severity. 2.1.2 In winter time, keep boxes unpacked in warm premises for 12 hours. 2.1.3. Check the supply scope according to the data sheet immediately after unpacking. 2.1.4 Write down the commissioning date in the data sheet. Remember to fill the operation data in the data
sheet: maintenance records withe the list of failures and their causes; calibration data, etc. 2.1.5 Remove the transportation plugs form the dynamic, static chambers and cable glands before the
operation. 2.1.6 Transmitter can be installed indoors and outdoors. 2.1.7 The transmitter received by the consumer is configured by the manufacturer in accordance with the order
sheet for a specified process. You can change the configuration either using the buttons on the pressure transmitter housing or via HART.
Use local buttons or HART modem or HART communicator to adjust the device parameters. 2.1.8 After exposure to maximum or minimum operating temperatures, a “zero” point adjustment is
recommended. 2.1.9 Self check is automatically starts after the power is on. Self check lasts for 2 to 5 sec, then the transmitter
switches to normal operation - pressure measurement. In the event of an error, the transmitter will display a message and adjust loop current value based on the specified value.
2.1.10 For corrosive, toxic, and other environments, make sure that the selected version of the transmitter is suitable for operation in these environments.
2.1.11 During installation it is necessary to make sure that the used mounting parts correspond to the pressure transmitter model and application conditions.
2.1.12 Exceeding the maximum permissible pressure, temperature of the measured medium and / or environment can lead to the failure of the transmitter and accident (the severity of the consequences depends on the level of the exceedance and the operation conditions).
2.1.13 Incorrect wiring or loose covers / cable glands can damage the flameproof enclosure of the pressure transmitter.
2.1.14 Transmitter body and sight window shall not be exposed to direct sunlight. 2.1.15 If operating in minus temperatures, avoid the following: accumulation and freezing of condensate in the
working chambers and inside the connecting tubes when measuring the parameters of gaseous medium, freezing, crystallization of the medium or crystallization of its individual components when measuring liquid medium.
2.1.16 Short-term pressure jumps (water hammer, pulsating pressure) that exceed the permissible values are not allowed during the operation of the transmitter. In these cases, the transmitter may fail due to damage or destruction of its sensor. If pulsating pressure, water hammer cannot be excluded, pulsation dampers or other means must be applied to prevent damage or destruction of the sensor.
2.1.17. It is recommended that pressure selection be made in places where the medium velocity is the smallest and there is no flow turbulence, i.e. in straight sections of the pipeline at a maximum distance from valves, elbows, expansion joints and other hydraulic connections. To reduce the influence of the pulsation of the measuring medium on the measurement result, it is allowed to use damping devices.
2.1.18 Shock loads and vibration exceeding the specified values can lead to failure of the sensor and lead to emergency situations.
2.1.19 IMPORTANT: an increase in damping time leads to an increase in the accuracy of slow processes, but increases the reaction time by damping time.
2.1.20 IMPORTANT: for differential pressure transmitters, check if the connection of the high and low pressure chambers is correct (L for low pressure and H for high pressure).
2.2 Mounting requirements 2.2.1 General rules of mounting Mounting (dismantling), electric connection, adjustment, operation shall be performed by by duly authorized
and electrically trained personnel who carefully read present manual. Please follow mandatory rules when proceeding the transmitter installation: - provide free access to the transmitter; - The installation site should ensure its operation without possible mechanical damage; - It is not allowed to install the transmitter in flooded underground heating facilities; - The transmitter can be installed in vertical, horizontal or inclined sections of the pipeline. - Installation in areas with strong magnetic interference (e.g. near supply transformer) is not permitted; - Switch off the transmitter before performing any works; - It is prohibited to perform any work using non-grounded devices and electrical tools to avoid damage to
the transmitter by static electricity. - Unused cable glands shall be securely plugged; - Connection of external circuits shall be performed after installation in the pipeline is done, disconnection
shall be done before dismantling;
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
21
- Transmitter grounding shall be carried out before connecting the power supply and measuring lines by connecting a ground wire to the terminal marked with the ground sign.
- Operation of transmitter with signs of external damage is not allowed. - Recommended location of pressure tap nozzles (see figure 2.1).
Fig.2.1 - Pressure tap nozzles location
2.2.2 The measuring sensor can be installed directly at the point of connection to the process or using the mounting bracket. Installation options using the mounting bracket:
- on the wall using 4 screws - on the vertical or horizontal mounting pipe (50-60mm) using brackets, pressure transmitter is fixed to the bracket using 4 supplied screws. Bracket dimensions are presented in the Appendix E.
WARNING! When mounting the transmitter rotated in relation to the vertical axis, it is necessary to
carry out a zero calibration before commissioning! 2.2.3 Installation in the pipeline with high temperature medium inside. To install transmitter in the pipeline
with high temperature medium inside (more than 85°С) follow the recommendations below: - It is not allowed to cover support bar with heat insulation. Otherwise, it may lead to electronic unit
overheating even if ambient temperature does not exceed +70°С. - To decrease convection heating of electronic unit we recommend to install the flow meter so that it is
located below or on the side of the pipeline, not above it (support bar placed horizontally or vertically downward). 2.2.4 Electrical installation For electrical installation please follow recommendations below: - Do not place transmitter communication lines near power cables; - We recommend to place cables and wires between transmitter and control gauges inside metal hoses or
metal pipes; - For wire laying we recommend to use control cables coated with rubber or plastic insulation, signal cables
coated with PVC insulation; - It is allowed to put transducer supply wire and output signal wires in the same cable; - We recommend to use shielded cable to lay near 0,5kVA electric units communication lines. - Insulated wires of the same cable can be used as signal and supply wires, provided that insulation
resistance shall be not less than 10 MOhm. No shielding required between output signal circuit and transmitter supply circuit;
Wiring of cables connecting the pressure transmitter with secondary devices shall be carried out according to the schemes given in the Appendix B.
- Test cable for continuity and mark each end, than connect them to terminal box of the transmitter. Perform visual inspection to check if all wires connected to the right gland;
- Transmitter grounding shall be made using not less than 0,5mm2 wire installed between earth bus and
earth clamp of the transmitter. 2.2.7 Mounting of ex-proof pressure transmitter. Carefully check the transmitter before installation. Pay attention to ex-proof marks, warning signs, check for
damages of ex-proof enclosure and transmitter, check for ground clamp, seals for cables and covers, supply cable condition.
For «Exd», «Exdia», «RV», «RVia» transmitters, examine all ex-proof surfaces which will be unmounted. No scratches, indention, shears on the surfaces marked as ex-proof on the drawing in the Appendix G are allowed.
Wiring shall be carried out in accordance with the wiring diagrams given in the Appendix B. Connections can be made using any type of cable not less than 0,35 mm2 according to the chapter 7 of
the Rules of electrical installation design .
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
22
It is not allowed to ground any circuits when using intrinsically safe power supply sources galvanically coupled with earth or load.
Transmitter body shall be grounded using not less than 0,5mm2 cable. Check ground resistance after
installation, it shall not exceed 4 Ohm. If only one cable gland is used, another one shall be plugged. Use certified plugs with ex-proof marking to
plug unused gland of the «Exd», «Exdia», «RV», «RVia» transmitters. After electrical installation make sure that all covers of the transmitter case are tightened and locked
according to the drawing in Appendix G. Installation, operation and maintenance of the transmitter should be carried out in accordance with the
Electrical Installation Standard, ГОСТ 31610.0, “Rules for the technical operation of electrical installations of consumers”, “Order of the Ministry of Labor of Russia dated July 24, 2013 No. 328н” and this Operational Manual.
2.3 Operation. 2.3.1 Preparation 2.3.1.1 Before the first launch do the following: check whether installation on the pipeline is done correctly; - check power supply parameters; - check whether grounding is done correctly; - check whether external sources are connected correctly. 2.3.1.2 transmitter parameters according to customer requirements are specified in the data sheet: - pressure measurement range; - serial number; - accuracy class; 2.3.2 Adjust zero point before commissioning, see 1.5.7. 2.3.3 Commissioning It shall be accepted for operation by making acceptance act. Acceptance date should be specified in the data sheet and approved by an authorized person.
3 Maintenance and Repair 3.1 Maintenance of the ex-proof transmitter shall be performed according to GOST 31610.0-2014 (IEC
60079-0:2011). 3.2 The transmitter does not require special maintenance other than periodic inspection to verify operation
conditions during the operation. 3.3 Inspection interval depends on the operating conditions and shall be scheduled by the service party. 3.4 Violation of operating conditions may cause transmitter failure or severe measuring errors. 3.5 Repair is performed at the manufacturer once the faliure is detected.
4 Calibration The transmitter is subject to initial calibration at manufacturer after being tested and approved by QC for
compliance with the technical requirements. Calibration to the extent of initial calibration shall be performed in the following cases: - before commissioning after long storage if the calibration validity has expired - after raepair if the transmitter was dismantled Periodical calibration shall be performed for flowmeters in operation and after repair. Calibration interval is 5 years. Calibration shall be performed according to the Calibration method EB 100.000.00 CM. Note: unscheduled calibration can be performed during operation when it is necessary to check transmitter
operating conditions, after seal removal or loss of calibration worksheet.
5 List of possible failures 5.1. Table 5.1 shows the main malfunctions of the electronic unit of the EMIS-BAR pressure transmitter and
recommendations for their remedy.
Table 5.1 - List of major failures
No Description Remedial procedure
1 No output signal Check voltage at the transmitter terminals.
Check connection polarity
2
No connection between commutator and pressure transmitter
Check load resistance Check devices addresses Check output signal current Check voltage at the terminals of the transmitter
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
23
3
Transmitter does not read the pressure changes
Check connection tightness Check valve/pulse or others lines for blockage Check measurement equipment operating conditions Check whether transmitter setting comply with the pressure parameters
4 Unstable output signal (floating value)
Check connection tightness
Table 5.2 - List of failures codes
Error Description Remedial procedure
Err 1 Low signal from pressure transmitter Check lower pressure limit setup Replace sensor
Err 2 Signal processing unit is broken Replace electronic unit
Err 3 Temperature sensor failure Replace electronic unit
Err 4 Signal strength exceeded specified value
Check whether the system pressure is too high Replace sensor
Err 5 AD encoder calibration coefficient error
Check AD encoder calibration Replace electronic unit
Err 6 Current loop calibration break Replace electronic unit
Err 7 Electronic unit ROM failure Replace electronic unit
Err 8 Invalid values of AD encoder Replace electronic unit
5.2 The list of possible failures associated with working under pressure (including critical). The danger of injury of citizens and animals, damage to the environment, property of individuals and legal entities, arising from the product as a result of their critical failure may be caused by the following:
- destruction, fully or partially, of body parts and loss of material density of the parts operating under the pressure; - sealing failure in relation to the environment as the result of gasket damage; - change of geometry of the body parts exceeding the permissible values; In the event of failure to fulfill the intended function, the danger of injury of citizens and animals, damage to
the environment, property of individuals and legal entities, arising from the product as a result of their critical failure may be caused by the following:
- non-compliance of the sensor parameters with the operating conditions and the parameters of the working environment;
- violation of labor protection requirements during the operation of the product; - incorrect installation of the device; 5.3 Personell mistakes leading to failure, emergency or accidents To provide safety operation, it is prohibited to: - use the device under conditions different from specified in the data sheet; - use the tools which does not match the size of the fasteners; - do installation, de-installation, service works or repair under working pressure of the medium; - operate the rotameter without operation data sheets.
6 Personnel actions in case of accident, critical failure or breakdown Stop medium supply in case of failure or breakdown.
7 Limit state criteria - reach of specified values - violation of geometry and elements size preventing from normal operation; - irreversible damage of elements caused by corrosion, erosion and ageing.
8 Storage 8.1 Keep flow meter indoor on the shelve after unpacking. Storage conditions after unpacking shall comply
with GOST 15150 under ambient temperature of -60 to 50°С and relative humidity of 95% non-condensing at 25°С.
8.2 Do no pile the transmitters one on top of the other. 8.3 In winter time keep for 12 hours in heated premises before unpacking. 8.4 Long-term storage shall be provided in the manufacturer's package.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
24
9 Transportation 9.1 Transmitters can be transported in manufacturer's packaging by any means of transport according to
GOST 15150 under ambient temperature of -60 to +50°С and relative humidity of 100 % non-condensing at 25°С. 9.2 Transit time shall not exceed 1 month. 9.3 Follow the requirements of handling marks while loading, transporting and unloading. 9.4 Protect equipment from precipitations.
10 Recycling 10.1 Transmitter does not contain hazardous materials or components dangerous to people health or the
environment during service life and recycling. 10.2 Recycling shall be performed divided by groups of materials: plastic elements, metal elements of the
body and fasteners.
11 Precious materials content Does not contain precious metals.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
25
Appendix A (informative)
List of reference documents
1. GOST 22520-85 Transmitters for pressure, vacuum and difference pressure measurement with analog output signals General specifications.
2. GOST Р 52931-2008 Instruments for process monitoring and control. General specifications. 3. GOST R 51318.22-2006 (CISPR 22:2006) Electromagnetic compatibility information technology equipment.
Industrial radio interference. Measurement regulations and methods. 4. GOST 31610.0-2014 (IEC 60079-0: 2011) Explosive atmospheres. Part 0. Equipment. General requirements. 5. GOST IEC 60079-1-2011 Explosive atmospheres. Part 1. Equipment with the type of protection "Explosion-
proof enclosures" d ". 6. GOST 31610.11-2014 (IEC 60079-11: 2011) Explosive atmospheres. Part 11. Equipment with the type of
protection "intrinsically safe electrical circuit" i ". 7. GOST IEC 60079-31-2013 Explosive atmospheres. Part 31. Equipment with protection against dust ignition by
enclosure “t”. 8. GOST 14254-2015 (IEC 60529:2013) Protection levels provided by the enclosure (IP code) 9. GOST 15150-69 Machines, instruments and other industrial products Modifications for different climatic
regions. Categories, operating, storage and transportation conditions as to environment climatic aspects influence.
10. GOST R 50648-94 (IEC 1000-4-8-93) Electromagnetic compatibility of technical equipment. Resistant to external magnetic field. General technical requirements and test methods
11. TR CU certificate 012/2011 on "The safety of equipment in explosion hazardous environments" 12. TR CU 020/2011 Electromagnetic compatibility of technical equipment 13. TR CU 032/2013 on "The Safety of equipment working under excessive pressure".
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
26
Appendix B (normative)
Connection scheme
1. Grounding 2. Connecting of current loop 4-
20mA+HART 3. Test terminals for test 4-20mA
pick-up
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
27
Appendix C (normative)
Order sheet EMIS-BAR pressure transmitter
0 Item name
EMIS-BAR Pressure transmitter
1 Version Application based on the version
103 Gauge pressure transmitter, vacuum pressure; in-line mount connection
105 Gauge pressure transmitter, vacuum pressure; traditional-mount connection
113 Gauge pressure transmitter with fully-welded diaphragm seal
123 Absolute pressure transmitter; in-line mount connection
133 Absolute pressure transmitter; traditional-mount connection
143 Differential pressure transmitter; traditional-mount connection
163 Pressure transmitter for level measurement with remote diaphragm seal
164 Pressure transmitter for level measurement with remote extended diaphragm seal
173 Gauge pressure transmitter with remote diaphragm seal
174 Gauge pressure transmitter with remote extended diaphragm seal
175 Absolute pressure transmitter with remote diaphragm seal
176 Absolute pressure transmitter with remote extended diaphragm seal
183 Differential pressure transmitter with remote diaphragm seals (static pressure up to -50 kPa)
184 Differential pressure transmitter with remote extended diaphragm seal (static pressure up to -50 kPa)
185
Differential pressure transmitter with one remote diaphragm seal and one remote extended diaphragm seal (static
pressure up to -50 kPa)
186 Differential pressure transmitter with remote diaphragm seals (static pressure up to -100 kPa)
187 Differential pressure transmitter with remote extended diaphragm
seals (static pressure up to -100 kPa)
188
differential pressure transmitter with one remote diaphragm seal and one remote extended diaphragm seal (static
pressure up to -100 kPa)
193 Micro differential pressure transmitter
2 Digital protocol
H from 4 to 20 mA/HART
3 Explosion protection
- No ex-proof
ExiaB Intrinsically safe circuit: Explosion gas medium: 0Ex ia IIB T6…T4 Ga X; Explosion dust medium: Ex ia IIIB T80°/T95°C/T135°C Da
ExiaС Intrinsically safe circuit Explosion gas medium: 0Ex ia IIC T6…T4 Ga X; Explosion dust medium: Ex ia IIIC T85°/T100°C/T135°C Da
Exd Ex-proof enclosure Explosion gas medium: 1Ex d IIC T6…T4 Gb X; Explosion dust medium: Ex tb IIIC T85°/T100°C/T135°C Db
Exdia Combined protection 1Ex d ia IIC T6…T4 Gb X
RO Mine type RO: Ex ia I Ma X
RV Mine type RV: Ex d I Mb X
RVia Mine type RV: Ex d ia I Mb X
4 Measuring ranges
See table 1.1
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
28
5 Basic reduced error
0,04% 0,04% 103, 105, 113, 123, 133, 143 0,065% 0,065%
0,074% 0,074% 163, 164
0,086% 0,086% 193
0,10% 0,10% 103…164, 173, 174
0,15% 0,15% 103…164, 173..176, 183…187, 193
0,20% 0,20%
for all
0,25% 0,25%
0,40% 0,40%
0,50% 0,50%
1,00% 1,00%
6 Materials 1)
Diaphragm material
S Stainless steel 316L 103..193
H Hastelloy HC-276 103..193
T Tantalum 105, 133…188
M Monel 105, 133…188
G 316L with gold coating 103, 105, 123…188
N Nickel 163..188
Chamber cavity material
S Stainless steel 316L 103…143, 193
HH Hastelloy HC-276 (for diaphragm Hastelloy HC-276) 103, 105, 123, 143
HG Hastelloy HC-276 (for diaphragm - 316L with gold coating) 105, 133, 143
HT Hastelloy HC-276 (for diaphragm - Tantalum)
Fill fluid Cleaning measuring part
1 Silicon oil Common cleaning 103..193
2 Silicon oil Degreasing 103…164, 193
3 Inert oil Degreasing 103, 105, 123…164, 193
7 Connection to the pipeline
- n/a 163..188
М20 М20х1,5 external thread
103, 123 G1/2 G1/2 external thread
1/2NPTF 1/2NPT inner thread
1/2NPT 1/2NPT external thread
1/4F inside the flange 1/4NPT internal thread, drain valve at the back 105, 133, 143, 193
1/4FS inside the flange 1/4NPT internal thread, drain valve at the side
1/4FSR inside the flange 1/4NPT internal thread, drain valve at the side, flanges rotated to 90°С
143
ST 1" threadless connection without welded counterpart (only for the range 0 ... 400 kPa)
113 STW 1" threadless connection without welded counterpart (only for the range 0 ... 400 kPa)
М44 М44х1,25 treaded connection without welded counterpart
М44W М44х1,25 treaded connection with welded counterpart
X Special version 103…143, 193
8 Flange size and type
- n/a 103…143, 193
Flange size
A DN 25 (1 inch) 163, 164, 173, 175, 183, 186
B DN 50 (2 inches)
163..188 C DN 80 (3 inch)
D DN 100 (4 inches)
X Special version
Raised face flange size 2)
C DN 80 (3 inch)
185, 188 D DN 100 (4 inches)
X Special version
Flange type Max pressure
A02 ANSI 150 2 MPa 163..188
A05 ANSI 300 5 MPa
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
29
A11 ANSI 600 11 MPa
A15 ANSI 900 15 MPa 173..188
A26 ANSI 1500 3)
26 MPa 173..176
A40 ANSI 2500 40 MPa
D1,6 DIN EN 1092-1 PN 10/16 1.6 MPa
163..188 D4,0 DIN EN 1092-1 PN 25/40 4 MPa
D6,3 DIN EN 1092-1 PN 63 6.3 MPa
D10 DIN EN 1092-1 PN 100 10 MPa
D16 DIN EN 1092-1 PN 160 16 MPa 173..188
X Special version 163..188
Flange sealing type
- Raised face
163..188
J For oval gasket
E Male
F Female
X Special version
Flange material
CS Carbon steel with protective coating
163..188
304 Stainless steel 304
316 Stainless steel 316
316L Stainless steel 316L
X Special version
9 Connection from negative side
- n/a except for 163, 164
1/4FS inside the flange 1/4NPT internal thread, drain valve at the side 163, 164
9.1 Chamber cavity material on the low pressure side
- n/a For all
S Stainless steel 316L 163, 164
10 Length of submersible part of the diaphragm 4)
- n/a 103…163, 173, 175, 183, 186, 193
Length of submersible part of the positive chamber
1 X2 = 50 mm
164, 174, 176, 184, 185, 187, 188
2 X2 = 100 mm
3 X2 = 150 mm
4 X2 = 200 mm
5 X2 = 250 mm
X Special version
Length of submersible part of the negative chamber
0 X2 = 0 mm 164, 174, 176, 185, 188
1 X2 = 50 mm
184, 187
2 X2 = 100 mm
3 X2 = 150 mm
4 X2 = 200 mm
5 X2 = 250 mm
X Special version
11 Capillaries
- No 103…164, 193
Filling liquid5)
Temp.
S Silicon oil -10…250°С 173, 174, 183, 184, 185
LS Silicon oil -30…180°С 173..188
HT High temperature 10…300°С 173, 174, 183, 184, 185
F Inert oil -50…150°С 173..188
LT Low temperature -90…120°С 173..188
UHT 6)
Ultra high temperature -20…400°С 173, 174, 183, 184, 185
X Special version 173..188
Purification rate
1 Common cleaning 173..188
2 Degreasing
Capillary length in the positive chamber 7)
00 W/o capillary 173..188
01 1 meter
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
30
02 2 meters
03 3 meters
04 4 meters
05 5 meters
06 6 meters
07 7 meters
08 8 meters
09 9 meters
10 10 meters
11 11 meters
12 12 meters
13 13 meters
14 14 meters
15 15 meters
Х Special version
Capillary length in the negative chamber
01 1 meter
183..188
02 2 meters
03 3 meters
04 4 meters
05 5 meters
06 6 meters
07 7 meters
08 8 meters
09 9 meters
10 10 meters
11 11 meters
12 12 meters
13 13 meters
14 14 meters
15 15 meters
Х Special version
12 Transmitter body case material
Al Aluminum
S Stainless steel
13 LCD display
- W/o LCD
LCD with LCD in Russian
LCDe with LCD in English
14 Electrical connection
See Appendix I
15 Additional protection
- n/a
Protection
PT Pressure sensor external protection
Pressure transducer bolts material
- Carbon steel with protective coating
B304 304 105, 133…164, 183…193
B316 316
16 Transmitter lightning protection
- n/a
LP Lightning protection
17 High-temperature version:
- n/a
R 8)
With a radiator between the transmitter housing and the diaphragm, for use with a measuring medium temperature of up to 200 ° C
163...174, 183…188
18 Special version
- Standard version
AST 9)
Hydrogen sulfide medium application
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
31
19 Check
- Manufacturer calibration
SC State calibration
20 Valve block
- Without installed valve block
KBU 10) With installed valve block
Note 1)
For models 103…143, 193 diaphragm and chamber material can be selected. Available options: SS, HS for 103, 105, 113, 123, 133, 143, 193; HH for 103, 105, 123, 133, 143, 193; GS for 103, 105, 123, 133, 143, 193; TS, MS, TH, GH – for 105, 133, 143;
For other materials, please contact our technical specialists. 2)
Remote diaphragm flange size is specified only for versions 185, 188. Available options: BC, CD, CC, DD.
3) Flange type ANSI1500 and ANSI2500 is not available for Dn25.
4)
Code consists of two digits «_ _»: first digit stands for remote seal of the positive chamber, the secons - for negative chamber. For versions 164, 174, 176, 185, 188 only positive chamber diaphragm size shall be selected, the second digit goes as 0. 5)
For models 173, 175, 183, 186, 186, 188 if selected flange size B (Dn50), as well as for models 174, 176, 184, 187 with C (DN80) and 185, 188 with BC (DN50-DN80) and filling liquid selected as LS the length of capillaries is not more than 10 m. When choosing other types of liquids, the length of the capillaries is not more than 8 m. For models 174, 176, 184, 187 with B (DN50) the temperature should be above -10 ° С, and capillary length not more than 3 m. If you need to increase the length, please contact our technical service.
For models 186, 188, when choosing an LS-type filling fluid, the use of a transmitter for measuring absolute pressure is allowed at temperatures up to 150 ° C and at pressures not exceeding 100 kPa. If using liquids F or LT the pressure range is limited to 60 kPa. For any changes, please contact our technical service.
6)
For versions 173, 174 capillary length is not more than 3m. If capillary length exceeds 1 m the operation temperature range lies in the range of -10…400°. 7)
Code consists of four digits «_ _/_ _»: first two digits stands for positive cavity capillary length, the senod two satnds for the negative cavity.
If there is no capillary, the pressure should be below 10 MPa, and the temperature below 120 ° C. For versions 173, 174, 183, 184, 185, 186, 187, 188 at temperatures from 120 ° C to 200 ° C, choose High-temperature options. 8)
For high-temperature options the capillary length is not specified. 9)
AST models are designed for operation when the content of hydrogen sulfide in the environment in normal mode does not exceed 10 mg / m3, in an emergency mode- up to 100 mg / m3 during 1 hour. The content of dissolved hydrogen sulfide in the liquid is up to 6% by volume. 10)
The valve block is selected separately. The transmitter is supplied with the valve block, he leakage test of the transmitter-valve block assembly note is made in the Data Sheet.
EMIS-BAR pressure transmitters codes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 10
EMIS-BAR 103 -H -Exd -(-100…100)кPа -0,1% -SS1 -M20 - - - -
11 12 13 14 15 16 17 18 19
- -Al - LCD -M1 -MS - -LP - -SC
Description:
1- overpressure, vacuum pressure transmitter; in-line mount;
2 - digital protocol 4-20mA/HART;
3 - Ex-proof enclosure 1Ex d IIC T6…T4 Gb X
4 - measuring range (-100…100) kPa;
5 - basic reduced error 0.1%.
6 - diaphragm material stainless steel 316L, chamber cavity material - stainless steel 316L, filling liquid - silicon oil,
general cleaning;
7 - connection to the process М20х1,5 external thread;
8 - no flange size;
9 No connection from negative side of the cavity;
9.1 - chamber cavity material for low pressure side n/a;
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
32
10 - length of submersible part of the diaphragm n/a;
11 - no capillary;
12 - transmitter body made of aluminum;
13 - LCD, Russian language
14 - cable gland for unshielded cable made of nickel plated brass, crimping diameter from 6 to 12mm, cable entry thread
М20х1,5 supplied with the plug made of nickel plated brass.
15 - no additional protection
16 - electronic unit lightning protection;
17 - high-temperature version n/a;
18 - special version n/a;
19 - state calibration.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 10
EMIS-BAR 183 -H -ExiaB -(-60…60)кPа -0,15% -H1 - -BD1,6CS - - -
11 12 13 14 15 16 17 18 19
-LS10102 -Al - -NH15 -NS - - - - -SC
Description:
1 differential pressure transmitter with remote diaphragm seal (static pressure up to -50 kPa)
2 - digital protocol 4-20mA/HART;
3 - Intrinsically safe circuit 0 Exia IIC T6…T4 Ga X
4 - measuring range (-60…60) kPa;
5 - basic reduced error 0.15%.
6 - diaphragm material Hastelloy HC-276; filling liquid - silicon oil, general cleaning;
7 - for special flanged version connection to the process is not used;
8 - flange size Dn50, flange type DIN EN 1092-1 PN 10/16, max.pressure 1.6 MPa, seal type - raised face, flange
material - carbon steel with protective coating;
9 No connection from negative side of the cavity;
9.1 - chamber cavity material for low pressure side n/a;
10 - length of submersible part of the diaphragm n/a;
11 - capillary filling liquid is silicon oil, operation temp. -3- to 180°С, general cleaning, capillary length for positive side
is 1m, from negative side is 2m;
12 - transmitter body made of aluminum;
13 - w/o LCD display
14 - cable inlet for unshielded cable laid inside the metal hose RZTS15, MRPI15, MPG15, GERDA-MG-16 made of
nickel-plated brass, cable crimping diameter from 7.2 to 11.7 mm, thread for cable entry 1 / 2NPT, supplied with plug
from nickel-plated brass;
15 - no additional protection
16 - no lightning protection of electronic unit;
17 - high-temperature version n/a;
18 - special version n/a;
19 - state calibration.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
33
Appendix D
(normative)
Mounting kit order sheet
0 Item name Application based
on the version
Mounting kit for
EMIS-BAR Mounting kit
1 Transmitter version
See table 1.1
2 Nipple with cap nut
Connection code Parts Material
SМ1 М20
Nipple with cap nut for connection to the outer diameter of the pipe 14 mm
12Х18Н10Т 103, 123
CSМ1 carbon steel
3 Mounting flange
Thread Parts Material
S4К2 K1/4
Two mounting flanges with fitting, fasteners
12Х18Н10Т
105, 133, 143, 163, 164, 193
S4N2 1/4NPT
S2K2 K1/2
S2N2 1/2NPT
SF3 - Two mounting flanges, nipple for connection to the outer diameter of the pipe 14 mm
Nipple made of 12Х18Н10Т
CSF3 - Nipple made of carbon steel
S4К4 K1/4 Two mounting flanges with threaded hole, fasteners
12Х18Н10Т S4N4 1/4NPT
S2К4 K1/2
S2N4 1/2NPT
SМ5
М20х1,5
Two mounting flanges with threaded fitting of М20х1,5 size, fasteners, nipple with cap nut for connection to the outer diameter of the pipe 14 mm.
Nipple 12Х18Н10Т Flanges 12Х18Н10Т
CSМ5
Nipple made of carbon steel Flanges 12Х18Н10Т
4 Connection adapter1)
Medium inlet-outlet thread Material
A1 К1/2 external - М20х1,5 external
12Х18Н10Т
A2 К1/4 external - М20х1,5 external
A3 К1/2 inner - М20х1,5 inner
A4 К1/4 inner - М20х1,5 inner
A5 К1/2 external - G1/2 external
A6 К1/4 external - G1/4 external
A7 1/4NPT external - М20х1,5 inner
A8 1/2NPT external - М20х1,5 inner
A9 1/4NPT inner - М20х1,5 external
A10 1/2NPT inner - М20х1,5 inner
A11 1/2NPT external - М20х1,5 external
A12 К1/4 external - G1/2 external
A13 1/4NPT external - М20х1,5 external
A14 1/2NPT external - М20х1,5 external
A15 1/2NPT external - М22х1,5 external
A16 К1/2 external - М18х1,5 external
A17 1/4NPT external - М12х1,25 external
A18 1/4NPT external - М12х1,25 external
A19 1/2NPT external - М20х1,5 external
A20 G1/2 external - М20х1,5 inner
A21 G1/2 external - М20х1,5 external
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
34
A22 1/2NPT external - G1/2 inner
A24 1/2NPT external - 3/4NPT external
A25 1/4NPT external - М14х1,5 inner
A26 1/2NPT external - М14х1,5 inner
A28 1/4NPT external - М20х1,5 inner
A29 К1/2 external - G1/2 inner
A30 1/2NPT external - G1/2 external
A31 3/4NPT external - G1/2 inner
A32 1/2NPT inner- G1/2 external
A33 М20х1,5 external - G1/4 external
A34 М27х1,5 external - G1/2 inner
A35 1/2NPT external - 1/4NPT external
5 Counter flange for special versions of transmitter2)
Flange size
163, 164, 173, 174, 175, 176, 183, 184, 185, 186, 186, 187, 188
A DN 25 (1 inch)
B DN 50 (2 inch)
C DN 80 (3 inch)
D DN 100 (4 inches)
Х Special order
Flange type Max pressure
A02 ANSI 150 2 MPa
A05 ANSI 300 5 MPa
A11 ANSI 600 11 MPa
A15 ANSI 900 15 MPa
A26 ANSI 1500 26 MPa
A40 ANSI 2500 40 MPa
D1,6 DIN EN 1092-1 PN 10/16 1.6 MPa
D4,0 DIN EN 1092-1 PN 25/40 4 MPa
D6,3 DIN EN 1092-1 PN 63 6.3 MPa
D10 DIN EN 1092-1 PN 100 10 MPa
D16 DIN EN 1092-1 PN 160 16 MPa
Х Special order
Flange welding type
WN Welding neck
PL Plate welded
Х Special order
Flange sealing type
- Raised face (by default)
J For oval gasket
E Male
F Female
Х Special order
Welding fitting (thread)
- n/a
М20 М20х1,5
1/2NPT 1/2NPT
Х Special order
Material of counter flange
09CS 09Г2С
CS Steel 20
S Stainless steel 12Х18Н10Т
Х Special order
Gasket
F Flat gasket
SW Spiral wound gasket
RJ Oval gasket
Х Special order
Gasket material Operating temperature ranges
09CS 09Г2С -40…475°С
S 12Х18Н10Т -270…600°С
GR Thermal packed graphite -200…450°С
P General-purpose polystyrene -50…450°С
RO PMB -40…250°С
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
35
Х Special order
Fastener material3)
CS Steel 20
S Stainless steel 12Х18Н10Т
Х Special order
6 Flushing ring4)
Size of the flushing ring 5)
163, 164, 173, 174, 175, 176, 183, 184, 185, 186, 186, 187, 188
B DN50
C DN80
D DN100
Х Special order
Plug hole size
1/4NPT 1/4NPT
1/2NPT 1/2NPT
Х Special order
Number of holes
1 1
2 2
Flushing ring size
304 304
316L 316L
Х Special order
7 Bracket
- n/a
Type
For all models, except for 163, 164
H Horizontal
A Corner
Material
CS Carbon steel
S Stainless steel
Note 1)
Medium pressure up to 40MPa. 2)
Flange size, and type correspond to the flange size of the transmitter. Counter part consists of the flange, gasket and fasteners. 3By default the counter flange is made of the same material as the main flange.
4) The flushing ring is supplied with plugs, the number of which corresponds to the number of holes.
5) Flushing ring size complies with the size of the main flange.
Mounting kit parts specification
1 2 3 4 5 6 7
Mounting kit for EMIS-BAR
163 - - - -BD6,41WN09CSFP
-B1/4NPT1304 -
Description: 1 – pressure transmitter for level measurement with remote diaphragm seal; 2- no nipple with cap nut; 3 - mounting flange is not used for pressure transmitters of special flanged versions; 4 - no connecting adapter; 5 - counter part consists of the flange Dn50, type DIN EN 1092-1 PN 63, socket weld type, flange material 09G2S, flat gasket, gasket material - general-purpose polystyrene with operation range of -50 to +450°С, fasteners (studs, nuts) made of 09G2S; 6 - flushing ring Dn50, hole thread 1/4NPT, 1 hole, flushing ring material Steel 304. 7 - fixing bracket is n/a for this version.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
36
Appendix E
(normative)
Dimensions, connection size
Dimensions, connection size EMIS-BAR 103, 123
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
37
Fig.2 Dimensions, connection size EMIS-BAR 105, 133, 143, 193
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
38
Fig.3a Dimensions, connection size EMIS-BAR 113
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
39
Fig.3b Dimensions, connection size EMIS-BAR 113
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
40
Fig.4a Dimensions, connection size EMIS-BAR 163
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
41
Fig.4b Dimensions, connection size EMIS-BAR 163
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
42
Fig.5a Dimensions, connection size EMIS-BAR 164
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
43
Fig.5b Dimensions, connection size EMIS-BAR 164
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
44
Fig.6a Dimensions, connection size EMIS-BAR 173, 175
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
45
Fig.6b Dimensions, connection size EMIS-BAR 173, 175 with no capillary
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
46
Fig.7a Dimensions, connection size EMIS-BAR 174, 176
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
47
Fig.7b Dimensions, connection size EMIS-BAR 174, 176 with no capillary
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
48
Fig.8a Dimensions, connection size EMIS-BAR 183, 186
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
49
Fig.8b Dimensions, connection size EMIS-BAR 183, 186 with no capillary in positive chamber
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
50
Fig.9a Dimensions, connection size EMIS-BAR 184, 187
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
51
Fig.9b Dimensions, connection size EMIS-BAR 184, 187 with no capillary in positive chamber
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
52
Fig.10a Dimensions, connection size EMIS-BAR 185, 188
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
53
Fig.10b Dimensions, connection size EMIS-BAR 185, 188 with no capillary in positive chamber
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
54
Connection flanges size
Remote diaphragm seal, DN25
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
ANSI 150 110 79.4 66 34 12.7 4 16
ANSI 300 125 88.9 66 34 15.9 4 18
ANSI 600 125 88.9 66 34 17.5 4 18
ANSI 900 150 101.6 66 34 28.6 4 26
ANSI 1500 150 101.6 66 34 28.6 4 26
ANSI 2500 160 108 66 34 35 4 26
DIN PN10/16 115 85 66 34 18 4 14
DIN PN25/40 115 85 66 34 18 4 14
DIN PN63 140 100 66 34 24 4 18
DIN PN100 140 100 66 34 24 4 18
Remote diaphragm seal,DN50
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
ANSI 150 150 120.7 100 61 19.5 4 18
ANSI 300 165 127 100 61 22.7 8 18
ANSI 600 165 127 100 61 32.4 8 18
ANSI 900 215 165.1 100 61 45.1 8 26
ANSI 1500 215 165.1 100 61 45.1 8 26
ANSI 2500 235 171.4 100 61 57.9 8 30
DINPN10/16 165 125 100 61 18 4 18
DINPN25/40 165 125 100 61 20 4 18
DIN PN63 180 135 100 61 26 4 22
DIN PN100 195 145 100 61 28 4 26
DIN PN160 195 145 100 61 30 4 26
Remote diaphragm seal, DN80
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
ANSI 150 190 152.4 130 89 24.3 4 18
ANSI 300 210 168.3 130 89 29 8 22
ANSI 600 210 168.3 130 89 38.8 8 22
ANSI 900 240 190.5 130 89 45.1 8 26
ANSI 1500 265 203.2 130 89 54.7 8 33
ANSI 2500 305 228.6 130 89 73.7 8 36
DIN PN10/16 200 160 130 89 20 8 18
DIN PN25/40 200 160 130 89 24 8 18
DIN PN63 215 170 130 89 28 8 22
DIN PN100 230 180 130 89 32 8 26
DIN PN160 230 180 130 89 36 8 26
Remote diaphragm seal,DN100
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
55
ANSI 150 230 190.5 155 115 24.3 8 18
ANSI 300 255 200 155 115 32.2 8 22
ANSI 600 275 215.9 155 115 45.1 8 26
ANSI 900 290 235 155 115 51.5 8 33
ANSI 1500 310 241.3 155 115 61.0 8 36
ANSI 2500 355 273 155 115 83.2 8 42
DIN PN10/16 220 180 155 115 20 8 18
DIN PN25/40 235 190 155 115 24 8 22
DIN PN63 250 200 155 115 30 8 26
DIN PN100 265 210 155 115 36 8 30
DIN PN160 265 210 155 115 40 8 30
Remote extended diaphragm seal size
Remote extended diaphragm seal DN50
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
ANSI 150 150 120.7 100 48 17.5 4 18
ANSI 300 165 127 100 48 20.7 8 18
ANSI 600 165 127 100 48 25.4 8 18
ANSI 900 215 165.1 100 48 38.1 8 26
ANSI 1500 215 165.1 100 48 38.1 8 26
ANSI 2500 235 171.4 100 48 50.9 8 30
DINPN10/16 165 125 100 48 18 4 18
DINPN25/40 165 125 100 48 20 4 18
DIN PN63 180 135 100 48 26 4 22
DIN PN100 195 145 100 48 28 4 26
DIN PN160 195 145 100 48 30 4 26
Remote extended diaphragm seal DN80
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
ANSI 150 190 152.4 130 71 24.3 4 18
ANSI 300 210 168.3 130 71 29 8 22
ANSI 600 210 168.3 130 71 38.8 8 22
ANSI 900 240 190.5 130 71 45.1 8 26
ANSI 1500 265 203.2 130 71 54.7 8 33
ANSI 2500 305 228.6 130 71 73.7 8 36
DIN PN10/16 200 160 130 71 20 8 18
DIN PN25/40 200 160 130 71 24 8 18
DIN PN63 215 170 130 71 28 8 22
DIN PN100 230 180 130 71 32 8 26
DIN PN160 230 180 130 71 36 8 26
Remote extended diaphragm seal DN100
Flange standard by pressure
D1 D2 D3 D4 T1 Number
of bolts, n Hole diameter, d
ANSI 150 230 190.5 155 96 24.3 8 18
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
56
ANSI 300 255 200 155 96 32.2 8 22
ANSI 600 275 215.9 155 96 45.1 8 26
ANSI 900 290 235 155 96 51.5 8 33
ANSI 1500 310 241.3 155 96 61.0 8 36
ANSI 2500 355 273 155 96 83.2 8 42
DIN PN10/16 220 180 155 96 20 8 18
DIN PN25/40 235 190 155 96 24 8 22
DIN PN63 250 200 155 96 30 8 26
DIN PN100 265 210 155 96 36 8 30
DIN PN160 265 210 155 96 40 8 30
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
57
Appendix F
(normative) Mounting kit
2. Nipple with cap nut
Parts Pcs. Application
based on the version
Nipple for outer diameter of the pipe 14mm (material depends on the specified code in the order sheet)
1
103, 123
Cap nut М20х1,5 1
Copper gasket 1
3. Mounting flange
Mounting flange with fitting (S4K2, S4N2, S2K2, S2N2)
Parts Pcs. Application
based on the version
Mounting flange with fitting (thread size depends on the code specified in the order sheet)
2
105, 133, 143, 163, 164, 193 Bolts M10 4
Rubber sealing ring 2
Mounting flange with threaded hole (S4K4, S4N4, S2K4, S2N4)
Parts Pcs. Application
based on the version
Mounting flange with threaded hole (thread size depends on the code specified in the order sheet)
2
105, 133, 143, 163, 164, 193 Bolts M10 4
Rubber sealing ring 2
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
58
Mounting flange with nipple (SF3, CSF3)
Parts Pcs. Application
based on the version
Nipple for outer diameter of the pipe 14mm (material depends on the specified code in the order sheet)
2
105, 133, 143, 163, 164, 193
Mounting flange 2
Bolts M10 4
Rubber sealing ring 2
Mounting flange with nipple and cap nut (SM5, CSM5)
Parts Pcs. Application
based on the version
Nipple for outer diameter of the pipe 14mm (material depends on the specified code in the order sheet)
2
105, 133, 143, 163, 164, 193
Cap nut М20х1,5 2
Copper gasket 2
Mounting flange with fitting with thread М20х1,5
2
Bolts M10 4
Rubber sealing ring 2
4. Connection adapter (examples)
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
59
5. Counter flange
6. Flushing ring
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
60
7. Bracket
Name Parts Item
Pcs. Application based
on the version
Horizontal bracket made of carbon
steel (HCS)
Horizontal bracket, steel (A) 1 1 for all
mounting kits for horizontal bracket type 1, steel (A) (fig.F.1)
Steel bracket 2 1
103, 113, 123, 173, 174, 175,
176
Steel hook 3 1
Bolt М8х16 DIN 933 steel 8.8 4 4
Nut М8 DIN 934 steel 5 4
Clamp M8 stainless 6 1
Nut М8 DIN 934 stainless А4-80 7 2
Mounting kit for horiz.bracket type 2, steel (A) (fig.F.2)
Clamp M8 stainless 6 1 105, 133, 143, 183, 184, 185, 186, 187, 188,
193
Nut М8 DIN 934 stainless А4-80 7 2
Bolt М10х16 DIN 933 steel 8.8 8
4
Fig.F.1 - Steel horizontal bracket. Mounting kit type 1 Fig.F.2 - Steel horizontal bracket. Mounting kit type 2
Name Parts Articl
e Pcs.
Application based on the version
Horizontal bracket made of stainless
steel (HS)
Horizontal bracket, stainless (E) 1 1 for all
Mounting kit for horizontal bracket type 1, stainless (E) (fig.F.3)
Stainless bracket 2 1
103, 113, 123, 173, 174, 175,
176
Stainless hook 3 1
Bolt M8х16 DIN 933 stainless А4-70 4 4
Nut М8 DIN 934 stainless А4-80 5 6
Clamp M8 stainless 6 1
Mounting kit for horizontal bracket type 2, stainless (E) (fig.F.4)
Clamp M8 stainless 6 1 105, 133, 143, 183, 184, 185, 186, 187, 188,
193
Nut М8 DIN 934 stainless А4-80 5 2
Bolt M10х16 DIN 933 stainless А4-80
7 4
Fig.F.3 - Stainless horizontal bracket. Mounting kit type 1 Fig.F.3 - Stainless horizontal bracket. Mounting kit
type 2
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
61
Name Parts Article
Pcs. Application based
on the version
Corner bracket made of
carbon steel (ACS)
Corner bracket, steel (C) 1 1 for all
mounting kits for corner bracket type 1, steel (C) (fig.F.5)
Steel bracket 2 1
103, 113, 123, 173, 174, 175,
176
Steel hook 3 1
Bolt М8х16 DIN 933 steel 8.8 4 4
Nut М8 DIN 934 steel 5 4
Washer М8 DIN 125 steel 6 4
Clamp M8 stainless 7 1
Nut М8 DIN 934 stainless А4-80 8 2
mounting kits for corner bracket type 2, steel (C) (fig.F.6)
Bolt М10х16 DIN 933 steel 8.8 9 4 105, 133, 143, 183, 184, 185, 186, 187, 188,
193
Clamp M8 stainless 7 1
Nut М8 DIN 934 stainless А4-80 8
2
Fig.F.5 - Steel corner bracket. Mounting kit type 1 Fig.F.6 - Steel corner bracket. Mounting kit type 2
Name Parts Article
Pcs. Application based
on the version
Corner bracket made of
stainless steel (AS)
Corner bracket, stainless (F) 1 1 for all
mounting kits for corner bracket type 1, stainless (F) (fig.F.7)
Clamp M8 stainless 2 1
103, 113, 123, 173, 174, 175,
176
Stainless plate 3 1
П-об. (????) Stainless plate 4 1
Nut М8 DIN 934 stainless 5 2
Clamp M10 stainless 6 1
Nut М10 DIN 934 stainless А4-80 7 2
Lock washer DIN 127 stainless 8 2
mounting kits for corner bracket type 2, stainless (F) (fig.F.8)
Bolt M10х16 DIN 933 stainless А4-80 9 4 105, 133, 143, 183, 184, 185, 186, 187, 188,
193
Clamp M10 stainless 6 1
Nut М10 DIN 934 stainless А4-80 7 2
Lock washer DIN 127 stainless 8
2
Fig.F.7 - Stainless corner bracket. Mounting kit type 1 Fig.F.8 - Stainless corner bracket. Mounting kit
type 2
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
62
Appendix G
(normative) Explosion protection scheme
1 - Transmitter; 2,3 - Cover; 4 - Glass (LK7); 5 - sealing ring 025-030-25-3 GOST 9833; 6 - sealing ring 070-075-25-3; 7 - external ground clamp; 8 - pressure receiver; 9 - lock screw; 10 – screw; 11 - retaining ring; 12 - Main explosion protection nameplate; 14 - RFI-filter - 2 pcs; 15 - cable gland; 16 - stop plug; 17 - Additional nameplate; 18 - sealing ring 054-058-25-3.
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
63
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
64
Appendix H (normative)
Sealing scheme
List of cable glands Appendix I (normative)
Order sheet code
Electrical connection
thread Application
In set with cable gland
Material
Protection level
according to GOST
14254 and higher
Ex-proof application
Figure
М1 М20х1,5 non-armoured cable, cable crimping diameter 6 ... 12 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
М2 М20х1,5 non-armoured cable, cable crimping diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
М3 М20х1,5
non-armoured cable, cable crimping diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug stainless steel IP68
Exd, Exia,
Exdia w/o explosion protection
M4 М20х1,5 non-armoured cable, cable crimping diameter 6…12 mm
Ex-proof plug stainless steel IP68
Exd, Exia, Exdia, RO, RV, RVia,
w/o explosion protection
MB1 М20х1,5
armored cable, cable inner sheath diameter 6 ... 12 mm, cable outer sheath diameter 9 ... 17 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MB2 М20х1,5
armored cable, cable inner sheath diameter 6.5 ... 14 mm, cable outer sheath diameter 13.9 ... 20.9 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MB4 М20х1,5 armored cable, cable inner sheath diameter 3.4 ... 8.4 mm, cable outer sheath
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion
diameter 6.7 ... 10 mm protection
MB5 М20х1,5
armored cable, cable inner sheath diameter 6…12 mm, cable outer sheath diameter 9…17 мм
Ex-proof plug stainless steel IP68
Exd, Exia, Exdia, RO, RV, RVia,
w/o explosion protection
MH25 М20х1,5
armored cable for metal hose RZTs25, the diameter of the inner sheath of the cable 6 ... 12 mm, the diameter of the outer sheath of the cable 9 ... 17 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MH15 М20х1,5
non-armoured cable for metal hoses RZTS15, MRPI15, MPG15, GERDA-MG-16, cable crimping diameter 7.2 ... 11.7 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MH18 М20х1,5
non-armored cable for RZTS18, MRPI18, MPG18, GERDA-MG-18 metal hoses, cable crimping diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MH20 М20х1,5
unarmoured cable for metal hoses RZTS20, MRPI20, MPG20, GERDA-MG-20, cable compression diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia,
Exdia, w/o explosion protection
MH22 М20х1,5
non-armoured cable for RZTS22, MRPI22, MPG22, GERDA-MG-22 metal hoses, cable crimping diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MH201 М20х1,5
non-armoured cable for RZTS20, MRPI20, MPG20, GERDA-MG-20 metal hoses, cable crimping diameter 6 ... 12 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MT М20х1,5
armored cable with fitting for connecting the pipe, cable crimping diameter of the inner sheath 6 ... 12 mm, outer sheath 9 ... 17 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
MP1 М20х1,5 non-armoured cable, cable crimping diameter 6 ... 12 mm
- plastic IP65 Exia, w/o explosion protection
SHC14 М20х1,5 Plug connection: plug 2РМ14
Socket 2PM14 and straight pipe
with shielded nut
aluminum IP65 Exia, w/o explosion protection
GSP М20х1,5 Plug GSP 3 Type A DIN 43650
Plug GSP 3016 Type A DIN
43650 plastic IP65
Exia, w/o explosion protection
MS М20х1,5 Plug - nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
MSP М20х1,5 Plug - plastic IP65
Exia, w/o explosion protection
MR М20х1,5 Plug - stainless steel IP68
Exd, Exia, Exdia, RO, RV, RVia,
w/o explosion protection
N1 1/2NPT non-armoured cable, cable crimping diameter 6 ... 12 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
N2 1/2NPT
non-armoured cable, cable crimping diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NB1
1/2NPT
armored cable, cable inner sheath diameter 6 ... 12 mm, cable outer sheath diameter 9 ... 17 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NB2 1/2NPT
armored cable, cable inner sheath diameter 9.4 ... 14 mm, cable outer sheath diameter 15.5 ... 21.1 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NB3 1/2NPT
armored cable, cable inner sheath diameter 3.4 ... 8.4 mm, cable outer sheath diameter 6.7 ... 10.3 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NH20 1/2NPT
unarmoured cable for metal hoses RZTS20, MRPI20, MPG20, GERDA-MG-20, cable compression diameter 9.4 ... 14 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NH15 1/2NPT
non-armoured cable for RZTS15, MRPI15, MPG15, GERDA-MG-16 metal hoses, cable crimping diameter 7.2 ... 11.7 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NT 1/2NPT
armored cable with fitting for connecting the pipe, cable crimping diameter of the inner sheath 6 ... 12 mm, outer sheath 9 ... 17 mm
Ex-proof plug nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
NP1 1/2NPT non-armoured cable, cable crimping diameter 10 ... 14 mm
- plastic IP65
Exia, w/o explosion protection
NS 1/2NPT Plug - nickel-plated
brass IP68
Exd, Exia, Exdia, w/o explosion protection
EMIS-BAR OPERATION MANUAL
69
70
www.emis-meter.com EMIS CJSC Electronic and Mechanical Measuring Systems Lenina Avenue 3, office 308, Chelyabinsk city, Russia, 454091
Sales department +7 (351) 729-99-12 (multichannel) +7 (351) 729-99-16 [email protected]
Maintenance department +7 (351) 729-99-12 Ext. 741, 744, 756, 763. [email protected] Marketing department Tel. (351) 729-99-12 Ext. 332, 334, 335 [email protected]