Successful biologicals launch event in Turkey: Prevention Works A major launch event with the motto “Prevention Works” was organized by Boehringer Ingelheim

Turkey Animal Health (BITAH) to support the official launch of four Boehringer Ingelheim Animal

Health (BIAH) vaccines – Elite® 4 HS, Elite® 9 HS, Insol® T and BarVac® 10 – in Turkey by May 2014.

This launch event was a milestone for the BITAH

business. With the availability of these vaccines

alongside the already registered Staph. aureus vaccine

Lysigin®, BITAH has become one of the main

contenders in the cattle vaccine market in Turkey.

Turkey is a predominantly cattle market with a segment

share of over 45%. Furthermore, it is a fast evolving

market as the family owned small cattle businesses

gradually disappear and are replaced by large dairy/beef

integrators.

Since this was to be a major event, we needed to ensure that it would

appeal to all participants. Furthermore, it was absolutely critical that

BIAH was represented at the highest possible level.

We had the honour to host three

distinguished speakers: Gerard Ensink

(Global Brand Manager), Matt Williams

from BIVI (US Brand Manager) and Dr

Khaled Daoud from META (MENA Cattle

Business Manager).

The BIAH presence was further enhanced

by the participation of Steve Williams

(Global Marketing Head Cattle).

Gerard Ensink’s video presentation at the beginning of the session gave the audience an in depth

understanding of BI corporate culture and history. Mr Ensink particularly emphasized the importance

that corporate attach to R&D investments. Matt Williams tailored his address perfectly to the select

audience by finely balancing technical aspects of Elite® vaccines with some marketing elements.

Dr Khaled Daoud focused on BarVac® 10 (a blend of clostridial strains and two major Pasteurella

components) and proper vaccination techniques in large cattle herds.

Steve Williams closed the session by highlighting the growth potential of the Turkish market and

BIAH’s interest in becoming one of the major players in this fast growing and developing market.

Dr Mehmet Türker, Head of BITAH, said,“This launch event was one of the major happenings in the

animal health business in Turkey in 2014. It was an impressive occasion overall and all the guests left

with a different BIAH vision in mind: A multinational pharmaceutical company with the highest

standards of production and product quality combined with the best possible technical service that is

available”.

Over a 100 leading cattle vets from various

parts of the country attended the event

with substantial local media coverage.

Furthermore, this was the first launch event in the Turkish market to be broadcasted live over the

internet. Vets who were not able to attend the event, as well as some corporate colleagues, had the

opportunity to log in with a provided password to follow the entire event online, where a

simultaneous translation was also provided.

Parallel to the launch event, a dedicated Turkish website for “Prevention Works” has been

launched.

Herşey korumayla başlar.

®

TOPLANTI

İNFOVET 40-41

Boehringer Ingelheim Hayvan Sağlığı’nın, başta Elite® 4 HS ve Elite® 9 HS aşıları olmak üzere,

Bar Vac 10® ve Insol® Tricophyton adlı yeni aşılarının tanıtıldığı lansman toplantısı 9-11

Mayıs tarihleri arasında Fethiye’de gerçekleştirildi. Toplantının dikkat çekici özelliklerinden birisi de

internet üzerinden veteriner hekimlere özel olarak canlı yayın yapılmasıydı.

HERŞEY KORUMAYLA

BAŞLAR

yeni çözümler üretmek olduğunu

biliyoruz. AR-GE bizim en önemli

ayrıcalığımız. ABD, Meksika, Asya

dahil dünyanın bir çok yerinde

aşı üretim tesislerimiz bulunuyor.

Son yatırımlarımızdan bir tanesi

olan ve Hannover’de bulunan

AR-GE merkezimiz 40 milyon €’ya

mal oldu. Bu merkez sadece aşıya

odaklı olarak çalışıyor. Son dört

yılda Üretim kapasitemizi iki katına

çıkartarak korumaya verdiğimiz

önemin altını çizmiş olduk.’’ dedi.

Boehringer Ingelheim Ru-minant Ürün Müdürü Serkan Erkovan, “Herşey Korumayla

Başlar” sloganı ile yola çıktığımız

“Müşterilerimiz için gerçek değerin yeni çözümler üretmek olduğunu biliyoruz.”

sağlıklı olması birinci önceliğimiz.

Boehringer Ingelheim’in insan

sağlığındaki uzun geçmişi bizler

için bir sinerji sağlıyor. Sürek-

li olarak hayvan sağlığındaki

yenilikleri takip ederek üretim

yapıyoruz. Aynı zamanda hayvan

refahı kurumsal önceliğimizdir.

Müşterilerimiz için gerçek değerin

Boehringer Ingelheim Hay-

van Sağlığı, Elite® 4 HS

ve Elite® 9 HS aşılarının

lansmanını Fethiye’de

düzenlediği toplantıyla gerçekleş-

tirdi. Türkiye’nin farklı bölgelerin-

den gelen 150’ye yakın veteriner

hekimin katıldığı toplantıda hayvan

sağlığının toplum sağlığını etkileyen

birincil unsur olduğu ve bu nedenle

bir aile şirketi olan Boehringer

Ingelheim’in toplum sağlığına verdi-

ği önem vurgulandı.

Toplantının açılış konuşmasını

yapan Boehringer Ingelheim Türkiye Hayvan Sağlığı Direktörü Dr. Mehmet Türker, Boehringer

Ingelheim’in Türkiye’de bulun-

masının hayvancılık sektörü için

öneminden bahsederken, ürün-

lerinin tüm dünyada benzersiz

olduğunu ve orijinal moleküller

sayesinde veteriner hekimlerin

başarısında etken olduğunu

belirtti. Boehringer Ingelheim

ürünlerinin, korumaya yönelik

ürünler olduğunun altını çizen

Türker, şirketin genel amacının

koruma stratejileri yoluyla hem

hayvan sağlığı ve refahını, hem

de toplum sağlığını iyileştirmek

olduğunu belirtti.

Boehringer Ingelheim Merkez Büyükbaş Biyolojik Ürünler Mü-dürü Gerard Ensink, sunumuna

Boehringer Ingelheim’in tarihçe-

sini anlatan bir video gösterimi

ile başladı. Sonrasında şirketin

gelişimi ve mevcut yapısından

bahsetti. Boehringer Ingelheim’in

aile şirketi olmasının önemini

vurgulayan Ensink, ‘’44 bin çalı-

şanı ile 129 yıllık aile şirketi olan

Boehringer Ingelheim her zaman

insan ve hayvan sağlığında ino-

vatif, yenilikçi gelişmelere imza

atmıştır. Hayvan sağlığı işimizin

önemli bir parçasıdır. 2012 yılında

hayvan sağlığı ciromuz 1 milyar

€’yu geçti. Büyümemizin büyük

kısmı biyolojik ürünlerin üretimin-

den geçiyor. Toplam ciromuzun

%20’si AR-GE’ye ayrılıyor. Cirosu-

nun bu oranla büyük bir kısmını

AR-GE’ye ayıran başka bir firma

yok. Amacımız sağlıklı toplumların

yetişmesinde etkin bir rol üstlen-

mek. Bu sebeple ürünlerini gıda

olarak tükettiğimiz hayvanların

TEK BİR ÜRÜN DEĞİL, ÇÖZÜM PAKETİ SUNUYORUZMehMet türker BOehringer Ingelheim Türkiye, hayvan SağlIğI DirekTörü

Türkiye serüvenimize 2009 yılının ortalarında

başladık. Bugün lansmanı yapılan dört ürün

ile birlikte, hayvan sağlığında önemli bir ürün

portföyüne sahip olacağız. Portföyün içeriğine

baktığımızda asıl ağırlığın korumaya yönelik

ürünlerde olduğunu görüyoruz. Bu da şirketimizin

vizyonu ve misyonu ile örtüşüyor. Boehringer

Ingelheim olarak temel amacın tedaviden ziyade

korumak olduğuna inanıyoruz. Dolayısıyla

korumaya yönelik tek bir ürün ya da ürünler

değil, bir çözüm paketi sunmaya yoğunlaşıyoruz.

Şirketimizin misyonu da koruyucu çözüm paketleri

sunmak yönünde. Bu bağlamda sadece hayvan

sağlığını değil aynı zamanda toplum sağlığını

ve bireylerin sağlığını koruyabilmek hepimizin

görevi. Hepimizin ailesi, sevdikleri ve yakınları var.

Bizler tüm dünya için ne kadar güvenilir ürünler

üretilmesine katkıda bulunabilirsek, sağlıklı yaşam

sürecimiz de o kadar artar. “Her şey korumayla

başlar” sloganımızın arkasında yatan asıl mesaj da,

aslında sağlıklı bir toplum oluşturabilme yönündeki

kararlılığımız ve isteğimizdir.

koruyucu hekimlik yaklaşımı ile

birlikte, yaklaşık beş senedir

Türkiye’de operasyonlarını de-

vam ettiren Boehringer Ingelhe-

im Hayvan Sağlığı’nı daha fazla

tanıtmak, dünyadaki konumunu

ve Türkiye’deki hedeflerini pay-

laşmak istedik.

Boehringer Ingelheim’ın özel-

likle aşı alanındaki uzmanlığının

altını çizmekle birlikte, Boehringer

Ingelheim Türkiye olarak, yeni

ürünlerimiz Elite® 4 HS, Elite®

9 HS, Bar Vac® 10 ve Insol®

Tricophyton ve var olan mastitis

aşımız Lysigin® ile, Türk veteriner

hekimlerimize bağışıklık stratejisi

oluşturmalarında büyük faydamız

olacağını düşünüyoruz.

INTERNET ÜZERİNDEN CANLI YAYIN

Türkiye’de Hayvan Sağlığı’nda

bir ilki gerçekleştirdik ve lansman

aktivitemizi tüm dünyaya internet

üzerinden canlı olarak yayınladık.

Yurtiçi ve yurtdışından toplam

100’ün üzerinde bağlantı sağlaya-

rak, salondaki izleyici sayısına eş

bir kitleye daha ulaşmış olduk.

Canlı yayın sayfası üzerinden

soruları kabul ederek, soru &

cevap oturumumuzu efektif bir

şekilde yönettik ve toplantı ajan-SERKAN ERKOVAN - BOEHRINGER INGELHEIM TÜRKİYE RUMİNANT ÜRÜN MÜDÜRÜ

TOPLANTI

İNFOVET 42-43

Hastalıktan önce korumak

birinci görevimiz olmalı.

Hastalıkların tedavisi maliyet

yüksekliğinin yanı sıra zahmetli

bir süreçtir. Koruma hem

daha kolay hem de maliyetleri

azaltacak bir uygulama. Burada

sadece hayvan sağlığını

konuşmuyoruz tüm veteriner

hekimlerin görevi insan sağlığını

da korumaktır. Yüzlerce hayvanı

korumak bir hayvanı tedavi

ettirmekten daha az maliyetlidir.

YÜZ HAYVANI KORUMAK BİR HAYVANI TEDAVİ ETMEKTEN UCUZDUR

ERDOğAN YILDIz –SİvAS

TEDAVİLERİN BAŞARI ORANI TARTIŞILIR

İşletmeler için koruyucu hekimlik

tedaviden çok daha önceliklidir.

Sürü bazında düşündüğümüzde

tedavi masrafları işletmeler

için ciddi bir maliyet yüküdür.

Tedavilerin başarı oranı ve hayvan

refahı işletmeler için negatif

durumlar oluşturuyor. Görevimiz

koruyucu hekimlik şartlarını

yerine getirebilmek ve sürüleri

hastalıklardan korumak olmalıdır.

BURçİN DENİz-MERSİN

de de kuraklık sebebiyle zor yıllar

geçirdik. Şu anda ABD’de süt işi

kar getiren bir pazar. Hayvan sayı-

larında azalma gözlenirken büyük

işletmelerde artma gözden kaç-

mıyor. ABD’de ilk 10 besi sığırı olan

merkezler genelde orta bölgeler-

de bulunuyor. Bunu Türkiye’nin

Konya’sı olarak düşünebiliriz.

ABD’de Kaliforniya’da bir milyon

sığır var. Kuraklık sebebiyle süt

üretimi merkezlerde toplanmak

yerine farklı noktalara dağıldı.

Boehringer Ingelheim olarak

ABD’de kendimizi sığır sağlığına

adadık diyebiliriz. Bizim bakış

açımızla çalışan bizim büyüklü-

ğümüzde başka bir şirket

yoktur. Bu büyüklüğü diğer nesil-

lere de aktaracağız. Yeni açılan

üretim merkezlerimizde kısa

zamanda yeni biyolojik ürünlerin

üretimine başlayacağız ve bu

şekilde üretim kapasitemiz iki

katına çıkacak. Diğer şirketlerden

farkımız, aşı üretimi açısından

sanat şaheseri sayılabilecek bir

üretim tesisine sahip olmamız.’’

damıza planladığımız gibi uyduk.

Tüm hekimlerimizin, işlerin ve top-

lantıların yoğunluğundan dolayı

her davetimize katılım sağlaya-

mayacağını biliyorduk ve onlara

evlerinden/ofislerinden rahat bir

şekilde bilimsel oturumlarımıza

katılmalarına olanak sağlamak

istedik. Uzaktan bağlanan he-

kimlerimizin sorularını sayfadaki

arayüzden topladık ve onların da

aktif katılımını sağladık.

Bu toplantı ile birlikte ilk kez

paylaştığımız “Koruma Modeli”ni

de www.oncekoru.com adresinde

yayına aldık.

Boehringer Ingelheim A.B.D

Büyükbaş Biyolojik Ürünler Mü-

dürü Matt Williams, sunumunda

Boehringer Ingelheim’in ABD pa-

zarındaki konumundan bahsetti

ve Türkiye’nin ABD’den ithal ettiği

hayvanların son yıllarda arttığını

söyledi. Williams düve hayvan-

ların sağlıklı büyütülüp ithal edil-

mesinde Boehringer Ingelheim’in

büyük bir sorumluluk içerisinde

olduğunu belirtti.

‘’ABD’de en hızlı büyüyen

alan besi ve süt işletmeleridir.

Düvelerin büyütülmesi, hayvan-

ların büyütülerek satılması bizim

sorumluluğumuzu arttırıyor. Ürün-

lerimizin direk bağlantı noktası

korunma amaçlı olmasıdır.

ABD’de 90 milyon büyükbaş

hayvan var, bunun 30 milyonu

besi sığırıdır. Ancak yıllar içinde

bir azalma olduğu görülüyor. Yem

azlığı ve kuraklık bunun etkisi ola-

rak kabul ediliyor. ABD bu durumla

ilk kez karşılaşıyor. Süt ineklerin-

AR-GE YOKSA GELECEĞİNİZ DE YOKTURgerarD enSink BOehrInger IngelheIm glOBal BiyOlOJik ürünler marka müDürü

Boehringer Ingelheim olarak

özellikle aşı pazarının gelişimine

yönelik çok ciddi yatırımlar

yapıyoruz. Bu yatırımlarla ilgili

kısa zamanda yeni gelişmeleri

hem dünya hem de Türkiye

pazarıyla paylaşacağız. En

önemli özelliğimiz AR-GE’ye

yaptığımız yatırımlar. Eğer AR-GE

yoksa geleceğiniz de yoktur.

Bu yüzden paydaşlarımızın

şu ana kadar karşılanmayan

isteklerini belirleyip, bu isteklere

göre ürünler geliştirmeye

çalışıyoruz. Boehringer Ingelheim

olarak koruyucu veteriner

hekimliği önemsiyor ve bu

alanda yatırımlarımızı arttırarak

gerçekleştiriyoruz. Bununla ilgili

Türkçe bir web sitemiz de açıldı.

www.oncekoru.com

ABD hayvan varlığının azalması ile ilgili ne gibi çalışmalar yapılıyor?

ABD pazarında hammadde fiyatlarında

çok ciddi bir artış var, bu sebeple hayvan

varlığının azalmasının önüne geçmek

kolay olmayacak. İşletmelerdeki maliyet

artışını dengelemeye çalışmak şu anki en

önemli öncelik. Sürüyü baştan oluştur-

mak, genetiği iyileştirmek, verim arttırıcı

önlemler almak için çalışmalar yapılıyor.

Boehringer Ingelheim bir Alman firması ancak ABD de liderliği hedefliyor. ABD pazarının buna yaklaşımı nasıl?

Boehringer Ingelheim ABD’de çok ciddi

yatırımlar yaptı. ABD pazarına ürün satarak

değil yatırım yaparak girmeye başladık.

Var olan firmalar arasından özenle seçip

firma alımları gerçekleştirdik ve saha

kadromuzu genişlettik. Her Şey Korumayla

Başlar şemsiyesi altında tüm ürünlerimizi

hekimlerimize çözüm olarak sunduk. Bo-

ehringer Ingelheim bir aile firması ve hiçbir

borsada stok kağıdı bulunmuyor. Bir aile

firması olduğumuz için de toplum sağlığı-

na büyük önem veriyoruz. Geleceğimize

yatırım yapmak en belirgin özelliğimiz.

Veteriner hekimlerimizi müşteri olarak de-

ğil, iş ortağı olarak görüyoruz. Bu yüzden

ABD pazarında gittikçe sağlamlaşan bir

altyapıya sahibiz.

Elite® ürünlerinin ABD’de başarı hikayesi nedir? Aşılar Türkiye pazarı için ne kadar önemli?

Şu ana kadar Elite® aşılarını kullanan

tüm hekimlerden çok olumlu tepkiler

aldık. Elite® aşılarını kullanan çok sadık

bir veteriner hekim grubu var ve bu oran

gittikçe yükseliyor. Milyonlarca doz aşı

şu an ABD’de uygulamalarda kullanılıyor.

Aşıların benzersiz bir etkiye sahip olduğu,

arkasında yatan teknolojinin çok farklı ol-

duğu ve güvenlik marjının yüksek olduğu

hekimlerin ortak görüşleri. Gözlemlerim

Türkiye’de büyük işletmelerin yeni yeni

kurulduğuna yönelik. Veteriner hekimler

işletme yönetimine büyük önem veriyor.

Çok yüksek performansa ihtiyaç var,

bunun farkındayız. Boehringer Ingelheim

olarak bizler de işletmelerin bu yüksek

performans beklentilerini karşılayabilmek

için yüksek performanslı, benzersiz ürün-

ler üretiyoruz. Türkiye’de kurulan işlet-

melerin hayvanları genelde ABD den ithal

ediliyor. Bu ticaret Türkiye’nin genetiğe

verdiği önemi gösteriyor. Biz de bu ihtiyacı

karşılamak için buradayız. ELİTE aşılarının

kapsadığı hastalıkların işletmelerde çok

ciddi kayba yol açtığını hepimiz biliyoruz.

Veteriner hekimler bu kayıpların farkında-

lar ve bu ürünleri kullanarak çok ciddi bir

performans yakalayabilecekler. Boehrin-

ger Ingelheim’in aşıları ile 20 hastalığa

karşı verdiğiniz mücadelede başarı elde

edebilirsiniz.

Bu ürünler rakiplerinizi hangi hamleye zorlayacak?

Herhalde rakiplerimizi bu konuda biraz

daha fazla düşünecek. Özellikle vurgula-

mak istediğimiz bir konu var; biz bir aile

firmasıyız ve gelecek nesillere yatırım

yapıyoruz. Hem insan sağlığında, hem de

hayvan sağlığında.

Son olarak veteriner hekimlere söylemek istediğiniz?

Türkiye pazarının ne kadar önemli ol-

duğunun farkındayız. Burada tanıttığımız

ürünler son olamayacak. Türkiye’de görev

yapan veteriner hekimlerin gelecekte de

çözüm ortakları olmaya devam edeceğiz.

TÜRKİYE GENETİĞE ÖNEM GÖSTERİYORBoehringer Ingelheim ABD Ruminant Pazarlama Müdürü Matt Williams, Elite® ürünlerinin ABD’deki başarı hikayesini anlattı.

MATT WILLIAMS - BOEHRINGER INGELHEIM A.B.D. BİYOLOJİK ÜRÜNLER MARKA MÜDÜRÜ

TOPLANTI

İNFOVET 44-45

MATT WILLIAMS - BOEHRINGER INGELHEIM A.B.D. BİYOLOJİK ÜRÜNLER MARKA MÜDÜRÜ

Boehringer Ingelheim denilince akla ilk gelen AR-GE mi olmalı bu başarının ardında yatan anahtar AR-GE’ye verilen önem mi?

Biz bir aile firmasıyız, bunun vermiş ol-

duğu güçle yatırımlarımızı uzun vadelerde

planlayabiliyoruz. Uzun vadeli bir planlama

yaptığımız için doğru olan pazarlarda

doğru zamanda, doğru ürünleri veteriner

hekimlerin kullanımına sunuyoruz. Birçok

büyük firmanın yaptığı gibi kısa vadeli

yatırımlara yönelik yaklaşımlardan uzak

duruyoruz. AR-GE yönetimimizdeki en

önemli odak noktamız inovatif, yenilikçi

ürünler geliştirip bu ürünleri veteriner

hekimlerin hizmetine sunabilmek.

Bugün burada yaptığımız lansman bu

yenilikçi ürünler ve inovatif ürünlere bakış

açımızın en önemli göstergesidir. Bu ürün-

ler diğer pazarlarda da kendisini kanıtla-

mış ve başarıyı getirmiş ürünlerdir.

Türkiye pazarına bakış açınız nedir? Boehringer Ingelheim’in bu pazardan beklentileri nelerdir?

Türkiye yatırım yapmak istediğimiz bir

pazar. Türkiye’de kendi satış ekibimizi

oluşturduk. ABD ve Avrupa gibi oturmuş

pazarlardaki bakış açısından çok daha

farklı bakış açısı ile organizasyonumuzu

geliştirmeye çalışıyoruz. Türkiye çok aktif

ve hızlı büyüyen bir pazar. Gelecek yıllarda

da Türkiye’deki hekimlerimizi yenilikçi

ürünlerimiz ile destekliyor olacağız. Şu

anda kendi portföyümüzde bulunan

ürünlerle Boehringer Ingelheim Türkiye

bölümümüzü destekliyoruz ve uzun

vadede çok farklı projelerimizle gücümüzü

göstereceğiz.

Uzun vade projelerinizde, 2025 yılında Boehringer Ingelheim’i nerede görüyorsunuz?

2025 yılına kadar gelişmiş pazarlar ve

gelişmekte olan pazarlar için oluşturduğu-

muz planlarımız hazır. Yenilikçi ve inovatif

ürünler geleceğimizi oluşturacak. Her-

hangi bir firmayı takip edecek ürünlerimiz

olmayacak, tamamen benzersiz ürünlerle

dünya pazarında yer alacağız. İnnovasyon

yapmak ve yenilikçi ürünler geliştirmek

çok ciddi bir maliyet, ancak kısa ve uzun

dönem planlarımız hazır. Orta dönemde

dünya genelinde bir lansman gerçekleş-

tireceğiz. Uzun dönemde de innovasyon

odaklı projelerimiz devam edecek.

Boehringer Ingelheim ürünlerini kullanan hekimlerin memnuniyet kriteri nedir? Ürünlerinizin hangi özelliği veteriner hekimin başarısını arttırıyor?

Sattığımız ürünlere önem veriyoruz. Biz

bir aile firmasıyız ve iş ortaklığı yapmak

için doğru insanlarız. Satış yapan çalışan-

larımızın birincil hedefi çözüm üretmek-

tir. Çalışanlarımızın görevlerini ciddiye

almaları, bilgi yenilemelerini yapmaları ve

çözüm ortağı odaklı çalışmaları başarı

parametrelerimizin yükselmesini sağlıyor.

TÜRKİYE HIZLI BÜYÜYEN BİR PAZARToplantı sonrasında Boehringer Ingelheim Global Ruminant Direktörü Stephen Williams, Türkiye’ye bakış açılarını ve uzun vadedeki projelerini anlattı.

STEPHEN WILLIAMS - BOEHRINGER INGELHEIM GLOBAL RUMİNANT DİREKTÖRÜ

Devletleri’nde rastlandı, daha sonra

resmi olarak Ortadoğu ülkeleri de

dahil pek çok ülkede raporlan-

mıştır. Öncelikle üreme konu-

sunda ciddi sorunlar karşımıza

çıkıyor. Hastalığın kendisi başlı

başına önlenebilirse, sadece

ABD’de yıllık 500 milyon dolarlık

ekonomik kayıp önlenebileceği

tahmin edilmektedir.

BRSV, dünyanın her yerinde

yaygın olarak görülen ateş, nasal

akıntı, öksürük, salivasyon ve

pneumoni ile karakterize akut veya

subakut özellik gösterebilen bir

solunum sistemi enfeksiyonu oluş-

turur. Hastalık tablosuna Pastö-

rella, Mannheimia veya Hemofilus

etkenlerinin karışmasıyla çok daha

komplike ve ölümcül bir hastalık

tablosu şekillenir.

Leptospirozis, dünya genelinde

yaygın olarak görülen bir hastalıktır

ve su kaynaklarından, besinlerden

ve topraktan yayılabilmektedir. Bir-

çok enfekte hayvan hastalık belir-

tisi göstermediği halde enfeksiyon

etkenlerini saçmaya devam eder

ve tüm sürü için tehdit oluşturur.

Süt ve besi işletmelerinde en

çok rastlanan 2 tip leptospira suşu

bulunmaktadır:

Leptospira hardjo

Leptospira pomona

Dr. Khaled Daoud, öğleden

sonraki oturumda, Boehringer

Ingelheim’ın en yaygın klostridyal

hastalıklar ve pnömonik pastörello-

zise karşı koruma sağlayan

AR-GE BİR ADIM ÖNE ÇIKIYOR

Çiftlik hekimleri olarak en

başta koruyucu hekimliğin

gerektirdiklerini yerine getirmek

zorundayız. Aşılama ise koruyucu

hekimliğin olmazsa olmazıdır.

Aşıların hastalıklar üzerinde etkisi

sonuçları araştırılması gereken

bir konu. AR-GE’ye önem veren

AR-GE’ye yatırım yapan firmalar

bu konuda bir adım daha önce

geçiyor. Veteriner hekimin başarısı

tedavi etmekle değil hasta

etmemekle ölçülür.

ALpER çELENK-AMASYA

VETERİNER HEKİMLER VE TÜKETİCİLER ARTIK DAHA BİLİNÇLİ

Tüm dünya et ve sütte ilaç

kalıntılarının verdiği zararlardan

bahsetmeye başladı. Hastalıkları

tedavi ederken et ve sütteki

kayıplar işletmeler için ciddi bir

zarar olarak hanelerine yazılıyor.

Toplantı benim açımdan oldukça

başarılı geçti. AR-GE yatırımları ve

AR-GE’ye verilen önem veteriner

hekimlik mesleğine verilen

önemin göstergesi oldu.

ALİ OSMAN TAşYARAN - MERSİN

İŞLETMENİN DEVAMLILIĞ İÇİN KORUYUCU HEKİMLİK ÖNEMLİ

İnsan sağlığı ve hayvan

sağlığını birbirinden ayrı

UğUR ÖzcAN-KIRKLARELİ

olarak düşünemeyiz.

İnsanların yedikleri gıdadan

içtikleri sütten sağlıklı bir

şekilde faydalanabilmeleri

gerekmektedir. Bu sebepten

dolayı tüm dünyada olduğu

gibi ülkemizde de koruyucu

hekimlik ön planda olmalıdır.

Koruyucu hekimlik işletmelerin

sürdürülebilirliği açısından

önemlidir. Hiçbir veteriner hekim

sorumlu olduğu işletmede

hastalıklarla boğuşmak

istemez bu sebeple korumaya

yönelik protokolleri harfiyen

uygulamak birinci görevi

olmalıdır. Boehringer Ingelheim

gerçekleştirdiği toplantıyla

güven tazeledi diyebilirim.

HERŞEY KORUMAYLA BAŞLARHastalıkların antibiyotiklerle te-

davisi sonrasında performans ve

üretim kaybı yanında karşımıza

çıkan en önemli sorun antibiyotik

kalıntısı problemidir. Bu durum,

antibiyotiklere karşı direnç olu-

şumu riskini doğurması yanında

doğrudan toplum sağlığını da

olumsuz etkileyen bir durumdur.

Koruma stratejileri sayesinde bu

riskler de minimuma indirilmiş olur.

Koruma sağlık için daha iyi bir

yaklaşımdır. Et kalitesi, üretici ve

veteriner hekimler için önemlidir.

Bizler hayvan sağlığı için uygun

aşılama çözümleri sunarak as-

lında toplum sağlığını korumanın

sorumluluğunu da üstleniyoruz.

BVD’nin sürü içerisindeki

bulaşması çok ilginçtir. Bir enfekte

hayvan çok fazla virüs saçma

kapasitesine sahiptir. Bu da

diğer hayvanlar açısından risk

oluşturuyor. BVD ilk olarak 1940’da

ABD’de 1970’de ise diğer ülkelerde

saptandı. BVD işletmeler açısın-

dan en yüksek ekonomik maliyeti

olan viral hastalıkların başında

gelir. ABD’de yapılan çalışmalar-

da, persiste (kalıcı) enfekte (PI)

buzağıların %19’unun annelerinin

sadece %1’inin BVD pozitif olduğu

görüldü. Persiste enfekte (PI) olan

buzağılar oldukça sağlıklı görüle-

bilir ancak bu hayvanlar her gün

virüs saçmaya devam eder. ABD’de

yapılan çalışmalarda son 30 yıl

içerisinde PI enfeksiyonlarında

değişiklikler kaydedildi. Bu virüsün

bir evrim geçirdiğini söyleyebiliriz.

IBR, Sığırlarda ikinci büyük

maddi kayba neden olan viral has-

talıktır. İlk olarak Amerika Birleşik

DR. KHALED DAOUD - BOEHRINGER INGELHEIM ORTA DOğU KUzEY AFRİKA RUMİNANT MÜDÜRÜ

TOPLANTI

İNFOVET 46-47

TEDAVİ DEĞİL KORUMAK ÖNEMLİ

Ülkemizde son yıllarda profesyonel

hayvancılığın artıyor olması buna

bağlı olarak korumaya yönelik

hekimliğin daha da belirgin

halde olmasını gerektiriyor.

Hastalıklarla tek tek mücadele

etmek artık çağın gerisinde

kaldı. Veteriner hekimin birinci

görevi işletmesini hastalıklardan

korumaktır. Hastalıklar verim kaybı

demektir. Profesyonel işletmelerde

korumaya yönelik çalışmalar

fazlalaşsa da aile hayvancılığında

istediğimiz çalışmaları

yapabildiğimiz söylenemez.

İBRAHİM ERDOğAN-çORUM

KORUMA AŞILAMAYLA OLUR

Veteriner hekimin öncelikli görevi

çalıştığı işletmenin hastalıklarda

ari tutabilmektir. Gelecekte

de veteriner hekimliği ayakta

tutacak meslektaşlarımızın

iş imkanlarını devamlı kılacak

olan koruyucu hekimliktir.

Hastalıklarla mücadele

etmeninin birinci şartı hasta

olmamaktır. Boehringer

Ingelheim’in koruyucu hekimlik

adına yapmış olduğu çalışmalar

mesleğimiz adına yol göstericidir.

ERHAN şAHİN-TOKAT

BİRİNCİ ÖNCELİK KORUMA OLMALIDIR

Koruyucu hekimlik, günden

güne farkındalığı hissedilen

bir kavram. Türkiye’de aile

işletmeleri yavaş yavaş yok

olma tehlikesini yaşıyor,

bunun karşısında profesyonel

yapıdaki işletmelerdeki artan

sayı, veteriner hekimliğinde

bu yönünün ağır basmasına

neden oluyor. Burada en

önemli konu ise toplumların

sağlıklı hayvansal gıdalarla

beslenmesini sağlayabilmektir.

SONER cONTAR-MERSİN

129 YILLIK GEÇMİŞ GÜVENİN İSPATI

Koruyucu hekimliğin anahtarı

aşılama programlarıdır. İnsan

sağlığı için önemli olan aşılamayı

hayvan sağlığı içinde aynı

önemde görmeliyiz. Sağlıklı

toplumların yetişmesinde

veteriner hekimliğin büyük

rolü bulunmaktadır. Veteriner

hekimliğinde koruyucu hekimlik

alanında kendini geliştirmesi,

protokolleri bilmesi gereklidir.

Önemli olan hasta etmemek,

sağlıklı toplum ve karlı

işletmelerdeki karlılığın devamını

sağlayabilmektir.

YAvUz cEMİL EREN-TOKAT

Bar Vac® 10 Ways con Retigen®

ürünü hakkında bilgilendirmede bu-

lundu. Daha sonra tüm Boehringer

Ingelheim’ın aşılarını kapsayan bir

bağışıklık stratejisinden bahseden

Dr. Daoud, buzağılar (aşılanmış/

aşılanmamış anne), büyümek-

te olan düveler, 1. servisten (1.

tohumlamadan) önceki düveler,

kuru dönemdeki ve laktasyondaki

hayvanlara yönelik aşıların nasıl ve

hangi zamanlamalarda uygulana-

bileceği ile ilgili önerilerde bulundu.

Boehringer Ingelheim, Rumi-nant Global Pazarlama Direktörü, Stephen Williams toplantının

kapanış konuşmasında Türkiye’ye

ilk kez geldiğini, veteriner hekim-

lerin oldukça dinamik olduğunu

ve toplantıya gösterilen ilginin

kendisini mutlu ettiğini dile getirdi.

Williams yeni aşı gruplarının ismine

dikkat çekerek ELİTE isminin aşının

üretildiği ortamı anlattığını belirtti.

‘’Toplantıyı organize eden Boeh-

ringer Ingelheim Türkiye ekibine ve

siz değerli veteriner hekimlere ka-

tılımlarınız için teşekkür ediyorum.

Bu toplantıyı sadece Türkiye değil

tüm dünya internet üzerinden canlı

olarak izledi. Özellikle toplantının

soru & cevap bölümleri sizlerin

toplum sağlığına ne kadar önem

verdiğinizin işaretiydi. Soru & ce-

vap bölümlerinde sorulan tüm so-

ruları not aldım. Bugün sorulan so-

rular bize yaptığımız işin ne kadar

doğru olduğunu gösterdi ve güven

verdi. Boehringer Ingelheim olarak

bu kadar duyarlı hekimlerin bir

arada bulunduğu bir ülkeyle ça-

lışmaktan mutluluk duyuyoruz.

Boehringer Ingelheim, sığırcılık

alanında global liderlerden biridir.

Bu başarının altında tabi ki doğru

ekiplerle çalışmak yatıyor. Biz

bir aile şirketiyiz, şirket olarak

uzun vadeli AR-GE stratejilerimiz

var. Köklü bir geçmişe sahibiz ve

bununla övünüyoruz.’’

Boehringer Ingelheim Hayvan

Sağlığı’nın firma tanıtımının

yapıldığı ve yeni biyolojik

ürünlerin tanıtıldığı toplantıda

bir yenilik daha sunuldu.

Boehringer Ingelheim Hayvan

Sağlığı Türkiye Ruminant

Ürünleri Pazarlama Ürün

Yöneticisi Serkan Erkovan,

internet sitesi hakkında şunları

söyledi:

Aslında hekimlerimizin

çoğunun bildiği ancak günlük

rutinleri içerisinde kaybolan

BOEHRİNGER INGELHEİM YENİ AŞI PORTfÖYÜYLE, İNTERNET DÜNYASINA YENİ BİR SİTE EKLEDİwww.oncekoru.com

kavramları tekrar hatırlatmak

istedik. 4 adımlı koruma modeli,

bizim yeni tanıtımını yaptığımız

aşılarımız ve gelecekte

hedeflediğimiz biyolojik ürün

portföyüyle birebir örtüşüyor.

Benzer bir uygulama çok

güçlü olduğumuz A.B.D.

ofisimizde de uygulamaya

alındı ve biz de onların takipçisi

olarak bu koruma modeli

yaklaşımını bundan sonraki

toplantılarımızda gündemde

tutmaya çalışacağız.

TOPLANTI

İNFOVET 48-49