prezzario dolomiti paganella inverno 2011-2012

1

Prezzi inverno 2011 - 2012 Winter prices 2011 - 2012

Winterpreise 2011 - 2012

Richiesta informazionipag. 43 / see page 43 / Seite 43

2

ASCENSORE / ELEVATOR / AUFZUG

TELEFONO / TELEPHONE / TELEFON

TV IN CAMERA / TELEVISION IN ALL ROOMS / FERNSEHER IM ZIMMER

TV SATELLITARE / SATELLITE TV / SAT TV

RADIO IN CAMERA / RADIO IN ALL ROOMS / RADIO IM ZIMMER

ASCIUGACAPELLI / HAIRDRYER / HAARFÖN

CASSAFORTE / SAFE / SAFE

FRIGOBAR / MINIBAR / MINIBAR

TERRAZZO-BALCONE /BALCONY / BALKON-TERRASSE

WIRELESS-INTERNET POINTA NORMA PER DISABILI / ACCESSIBLE TO DIFFERENTLY ABLED PEOPLE / BEHINDERTENGERECHT

PUNTI PASTI BIMBI / KITCHENET FOR CHILDREN / KOCHISCHE FÜR KINDER

CAMERE CON MOQUETTE / MOQUETTE IN SOME ROOMS / MOKETT IN EINIGEN ZIMMER

CAMERE CON PARQUET-PIASTRELLE / TILED-FLOOR -PARQUET FLOORING / FLIESENFUSSBODEN - PARKETTENBODEN

CUCINA PER CELIACI / MEALS FOR COELIACS / BAUCHHÖLESSPEISEN

LAVATRICE/LAVANDERIA / WASHING MACHINE - FACILITIES / WASCHMASCHINE - WASCHMÖGLICHKEIT

ASCIUGATRICE / DRYER / WÄSCHETROCKENAPPARAT

SALA GIOCHI / PLAY ROOM / SPIELSAAL

MINI CLUB / BABY CLUB / KINDERUNTERHALTUNG

ANIMAZIONE / ENTERTAINMENT STAFF / UNTERHALTUNGSTAFF

ACCETTA ANIMALI DOMESTICI / SMALL PETS WELCOME / KLEINE HAUSTIERE

TAVERNA/DISCOTECA / DISCO / DISKO

SALA CONGRESSI / CONGRESS HALL / CONGRESSAAL

PARCHEGGIO / PARKING / PARKPLATZ

GARAGEPULMINO PRIVATO / MINIBUS / PRIVATKLEINBUS

PISCINA COPERTA / INDOOR SWIMMING POOL / HALLENBAD

PISCINA SCOPERTA / AUTDOOR SWIMMING POOL / FREIBAD

SOLARIUM/U.V.A. / UV LAMPS / SOLARIUM

PALESTRA / FITNESS ROOM / FITNESSRAUM

BAGNO TURCO / TURKISH BATH / TÜRKISCHES DAMPFBAD

IDROMASSAGGIO / WHIRPOOL / WHIRPOOL

SAUNACENTRO WELLNESS / WELLNESS CENTER / WELLNESS ANLAGE

CENTRO ESTETICO-MASSAGGI / BEAUTY CENTER AND MASSAGES / BEAUTY UND MASSAGEN-ANWENDUNGEN

ACCETTA CARTE DI CREDITO / CREDIT CARD /KREDITKARTEN

BIANCHERIA / HOUSEHOLD LINEN / WÄSCHELIEFERUNG

LAVASTOVIGLIE / DISHWASHER / SPÜLMASCHINE

MICROONDE / MICROWAVE / MIKROWELLE

PORTA BLINDATA / STEEL CLAD DOOR / PANZERTÜR

GIARDINO / GARDEN / GARTEN

Legenda servizi hoteL / FaciLities symboLs / Leistungenzeichen

3

aLtri simboLi / other symboLs / andere Leistungenzeichen

BED AND BREAKFASTSOLO PERNOTTAMENTO / OVERNIGHT STAY / ÜBERNACHTUNG

PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE / OVERNIGHT STAY AND BREAKFAST / ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK

MEZZA PENSIONE / HALBPENSION / HALF BOARD

2 POSTI LETTO / WITH 2 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 2 PERSONEN

2/3 POSTI LETTO / WITH 2/3 BEDS / FERIENWOHNUNG FÜR 2/3 PERSONEN














MONOLOCALE / STUDIO APARTMENT / EINZIMMERWOHNUNG

BILOCALE / 2-ROOM - APARTMENT / ZWEIZIMMERWOHNUNG

TRILOCALE / 3-ROOM - APARTMENT / DREIZIMMERWOHNUNG

QUADRILOCALE /4 - ROOM-APARTMENT / VIERZIMMERWOHNUNG

PIAZZOLE CAMPING / SITES / STELLPLÄTZE

APERTURA INVERNALE E ESTIVA / SUMMER & WINTER OPENING / SOMMER UND WINTER GEÖFFNET

ADULTI / ADULTS / ERWACHSENE

BAMBINI FINO A 12 ANNI / CHILDREN UP TO 12 YEARS / KINDER BIS 12 JAHRE ALT

IN TUTTE LE STANZE / IN ALL ROOMS / IN ALLEN ZIMMER

IN ALCUNE STANZE / IN SOME ROOMS / IN EINIGEN ZIMMER

4

andaLo

INFORMAZIONI SULLE TARIFFE ALBERGHIERE - RESIDENZE TURISTICHE ALBERGHIERE - CASE PER VACANZAHOTEL AND APARTMENT HOTEL PRICES INFOHINWEISE ZU DEN HOTEL - FERIENHÄUSERPREISEN

· Salvo diversa indicazione, segnalata di volta in volta nei singoli box delle strutture ricettive, i prezzi contenuti nel presente catalogo sono prezzi giornalieri per soggiorni minimi, in albergo, di 7 giorni e prevedono trattamento di mezza pensione, per persona, con sistemazione in camera doppia standard.

The prices in this catalogue are daily prices, applied over a minimum stay of 7 days, half board accommodation, per person, in standard double room. Some hotel may have different arrangements: please check their box.

Die Preise in diesem Katalog, mit Ausnahme von genaueren Angaben, die in den einzelnen Tabellen zu finden sind, verstehen sich pro Tag für Hotelaufenthalte von mind. 7 Tagen; Halbpension, pro Person, im standard Doppelzimmer.

· Per periodi inferiori a 7 giorni si applicano le tariffe voce per voce, secondo quanto denunciato all’Assessorato al Turismo della Pro-vincia Autonoma di Trento.

For stays shorter than 7 days price may vary as stated with the Assessorato al Turismo. Falls es um kürzere Aufenthalte geht, benutzt man die einzelnen Tarife, wie man zu dem Assessoramt für Tourismus der Autonomen

Provinz Trient mittgeteilt wird.

· I prezzi delle residenze turistico alberghiere (RTA) e delle case per vacanze (CAV) s’intendono per appartamento per 7 giorni salvo diversa indicazione

Apartment hotel (RTA and CAV) prices: per apartment for a 7 days stay. Die Preise der Ferienhäuser (RTA und CAV) verstehen sich pro Wohnung für 7 Tage.

STAGIONALITÀ / SEASON / PERIODE

B bassa stagione / low season / Nebensaison: 01.12.2011 – 24.12.2011 / 08.01.2012 – 21.01.2012 / 18.03.2012 – 30.04.2012M media stagione / middle season / Mittelsaison: 22.01.2012 – 04.02.2012 / 04.03.2012 – 17.03.2012A alta stagione / high season / Hauptsaison: 25.12.2011 – 07.01.2012 / 05.02.2012 – 03.03.2012

LEGENDA:

CAT. = categoria / class / Kategorie(A) = hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet(E) = prezzi su richiesta/price on request/Preise auf Befragen

5

ho

teLVia Dossi, 1 - Tel. 0461 585837 - Fax 0461 [email protected] - www.pizgalin.it

Piz gaLin grand hoteL sB/51Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Junior Suite Rododendro.Pranzo/lunch/Mittagessen € 12,00, riduzioni bambini/ Discounts for children in extra bed / Kinderermäßigung im Dritten Bett: 0-1 anni/years/jahre € 20,00, 1-3 anni /years/jahre 70%, 3-8 anni /years/jahre -50%, 8-12 anni /years/jahre - 40%, 12-15 anni /years/jahre - 30%

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Comfort.Pacchetto famiglia 2 adulti + 2 bambini 0-14 anni non compiuti pagano 3 quote, Bambini 0-1 anni non compiuti sconto del 70%, 2-5 anni non compiuti sconto del 50%, 6-14 anni non compiuti sconto del 25%. Sistemazione in singola € 20,00Family package 2 adults + 2 children 0-14 years charged as for 3 persons. Children 0-1 years 70% discount. Children 2-5 years 50% discount. Children 6-14 years 25% discount in room with two paying adults Single room: € 20,00 Pauschalpreis für Familien mit 2 Erwachsenen + 2 Kindern (Alter 0-14 Jahre): Tarif pro Person x 3 Kinder von 0-1 Jahren: Preisnachlaß 70%. Kinder von 2-5 Jahren: Preisnachlaß 50%. Kinder von 6-14 Jahren: Preisnachlaß 25% (bei Unterbringung im Zimmer von zwei zahlenden Eltern) Einzelzimmer: € 20,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Comfort.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Romantic Room.soggiorni/ Short stay / kürzere Aufenthalte: 2 gg/ 2 days / 2 tage + € 20,00, 3 gg, 3 days, 3 Tage + € 5,00, pasto pensione completa/ FB daily surcharge / VP täg. Zuschlag + € 15,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Aurora.bambini gratis / child free / Kinder frei: 2 anni, sconto bambini / Discounts for children / Kinderermäßigung - 50% 2-3 anni / years / Jahre, sconto bambini / Discounts for children / Kinderermäßigung - 20% oltre 3 anni/ up to 3 years / mehr als 3 jahre

ambiez suite hoteLVia Priori, 8 - Tel. 0461 585556 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelambiez.com

B/32

ambiez suite hoteL (aPPartamenti)

Servizi a pagamento/against payment/bei Zahlung

cavaLLino LoveLy hoteLVia Tenaglia, 9 - Tel. 0461 585701 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelcavallino.com

C/43

doLce avita sPa & resortVia del Moro, 1 - Tel. 0461 585912 - Fax 0461 [email protected] - www.hoteldolceavita.it

B/34

Via Trento, 1 - Tel. 0461 585821 - Fax 0461 [email protected] www.parkhotelsport.it

Park hoteL sPortB/45

Via Pegorar, 2 - Tel. 0461 585710 - Fax 0461 [email protected] - www.piccolo.it

PiccoLo hoteL suite resortA/46

hoteL garnì La rocciaB/57Via Ponte Lambin, 9 - Tel. 0461 585021Fax 0461 [email protected] - www.larocciaandalo.it

n.notti

n.notti

n.notti

n.nottin.notti

n.nottin.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.nottin.notti

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

4 x 4 x

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Melissa.- supplemento Pensione Completa/ FB surcharge / VP Zuschlag: + € 13,00 - Supplementi per soggiorni inferiori a 3 notti / short stay < 3 nights / Aufenthalt < 3 Nächte, 2 notti/ nights / Nächte o 1 notte / night / Nacht. - Supplemento camera singola/ single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: € 15,00 - Bed&Breakfast: - € 10,00 Sconto bambini / children discount / Kinderermäßigung : 0-6 anni / years / Jahre- 50% in camera con 2 adulti / in the same room with 2 adults / mit 2 Erwachsene, 6-12 anni / years / Jahre - 30% in camera con 2 adulti / in the same room with 2 adults / mit 2 Erwachsene

02.12.11/11.12.1111.12.11/18.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.1229.01.12/05.02.12

02.12.11/07.12.1107.12.11/11.12.1111.12.11/25.12.1124.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

05.02.12/12.02.1212.02.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

02.12.11/11.12.1111.12.11/25.12.1124.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/25.03.12

08.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/25.03.12

04.12.11/22.12.1122.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/12.02.1212.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.12

12.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/18.03.12

03.12.11/11.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/12.02.12

12.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/25.03.1225.03.12/01.04.1201.04.12/09.04.12

18.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.1229.01.12/12.02.12

05.01.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/11.03.1211.03.12/finestagione

29.01.12/12.02.1212.02.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/05.04.1205.04.12/10.04.12

07.12.11/18.12.1118.12.11/25.12.1125.12.11/06.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/05.02.12

02.12.11/08.12.1108.12.11/11.12.1111.12.11/18.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.12

€ 560,00€ 476,00€ 665,00€ 980,00€ 798,00€ 581,00€ 595,00€ 616,00

€ 550,00€ 550,00€ 550,00

€ 1.270,00€ 1.100,00

€ 651,00€ 665,00€ 735,00€ 665,00€ 595,00€ 567,00€ 539,00

€ 82,00€ 66,00

€ 106,00€ 106,00€ 66,00€ 72,00€ 76,00€ 72,00€ 66,00

€ 550,00€ 680,00€ 770,00€ 680,00€ 550,00

€ 539,00€ 924,00€ 539,00€ 609,00€ 679,00€ 609,00€ 539,00

€ 102,00€ 93,00€ 88,00

€ 94,00€ 97,00

€ 144,00€ 83,00€ 89,00€ 94,00

€ 86,00€ 84,00€ 78,00€ 66,00€ 60,00€ 70,00

€ 86,00€ 122,00€ 102,00€ 69,00€ 72,00€ 76,00€ 80,00

€ 82,00€ 90,00€ 82,00€ 80,00

€ 82,00€ 83,00€ 87,00€ 79,00€ 75,00€ 70,00€ 65,00€ 85,00

€ 65,00€ 80,00

€ 105,00€ 78,00€ 80,00

€ 70,00€ 75,00€ 65,00€ 80,00

€ 110,00€ 105,00€ 76,00€ 80,00

77777777

54776

7777777

111111111

77777

7777777

111

111111

111111

1111111

1111

11111111

11111

11111111

6

ho

teL Piazza Centrale, 2 - Tel. 0461 585828 - Fax 0461 [email protected] - www.adlerhotel.it

adLer sC/488

Via Dossi, 8 - Tel. 0461 585731 - Fax 0461 [email protected] - www.alphotelmilano.it

aLPhoteL miLano sB/49

B/410 astoria comFort hoteL s

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Dolomiti.Pensione completa / FB / VP: + € 9,00 a persone al giorno / per person a day / pro Person pro Tag, supplemento singola/ single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag: + € 10,00, piano famiglia / family rate / Familien Plan: (2x50%) fino a 10 anni/ children up to 10 years / Kinder bis 10 Jahre

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Riduzione 3° e 4° letto/additional beds reduction/3.-4. Bettenermäßigung.Piano famiglia applicato alla ½ pensione/ family rate applied to HB Familienplan im HP: 2+2=3 (bambini fino a 12 anni / children up to 12 years / Kinder bis 12 Jahre)Pensione completa / FB surcharge / VP-Zuschlag: E 64,00 a persona a settimana/ per Person, pro week/ pro Person.Aderisce al programma Andalo for Family /Andalo for Family Hotel

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Classic.Pensione completa/Full board/Vollpension: + E 63 a persona a settimana/per person a week/ pro Person pro Woche.Piano famiglia/family rate/Familienplan: 2 + 2=3 (bambini fino a 12 anni/children up to 12 years/Kinder bis 12 Jahre) in stanza Family/family room / Familyzimmer.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Supplemento Pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag: + 8,00 € al giorno / per day / pro Tag

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Ginevra Superior Family Dolomiti.Stanza Gaia Classic a prezzi inferiori / lower prices for Gaia Classic room / niedrigere Preise für Gaia Classic Zimmer


Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Riduzioni bambini/ Discounts for children in / Kinderermäßigung 6 mesi / months / Monate - 2 anni / years / Jahre € 10,00 al giorno / per day / pro Tage, 2-6 anni / years / Jahre - 50%, 6-12 anni / years / Jahre -30 %, oltre i/ up to / mehr als 12 anni / years / Jahre - 15%, supplemento singola / single room / Einzelzimmer + € 10,00 e doppia uso singola / Double room for single use / Doppelzimmer für 1 Person + € 25,00 al giorno / per day / pro Tag, supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag + € 10,00 al gg a persona / per person a day / pro Person pro Tag

Via Crosare, 7 - Tel. 0461 585846 - Fax 0461 [email protected] - www.astoria-andalo.com

Via Rindole, 1 - Tel. 0461 585744 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelcristalloandalo.com

C/511 cristaLLo s

Via Dossi, 7 - Tel. 0461 585884 - Fax 0461 [email protected] - www.hselect.it

B/412 hoteL seLect s

Viale Trento, 8 - Tel. 0461 585871 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelmajorka.com

majorkaC/413 s

Via Paganella, 1 - Tel. 0461 585844 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelpaganella.com

PaganeLLa sC/514

Via Paganella, 25/a - Tel. 0461 585848 Fax 0461 [email protected] - www.edenandalo.it

C/415 residence hoteL eden - FamiLy & WeLLness resort

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.nottis

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

Su richiesta / on request / Auf Befragung

22.12.11/26.12.1126.12.11/06.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.12

03.12.11/10.12.1110.12.11/23.12.1123.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1207.01.12/14.01.1214.01.12/21.01.1221.01.12/04.02.12

19.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.09.1222.01.12/05.02.12

04.12.11/11.12.1111.12.11/18.12.1118-19.12.11/25-26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.1229.01.12/05.02.12

19.12.11/26.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.12

18.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/12.02.12

07.12.11/22.12.1107.12.11/11.12.1110.12.11/24.12.1123.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

29.01.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

04.02.12/25.02.1225.02.12/03.03.1203.03.12/10.03.1210.03.12/17.03.1217.03.12/24.03.1224.03.12/14.04.1205.04.12/09.04.12

05.02.12/12.02.1212.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

05.02.12/12.02.1212.02.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/01.04.1201.04.12/09.04.12

05.02.12/19.02.1219.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

19.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/11.03.1211.03.12/25.03.12

12.02.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

08.01.12/22.01.1222.01.12/12.02.1212.02.12/11.03.1211.03.12/finestagione

€ 81,00€ 106,00€ 95,00€ 67,00€ 67,00€ 72,00

€ 315,00€ 295,00€ 165,00€ 500,00€ 390,00€ 301,00€ 343,00€ 350,00

€ 448,00€ 644,00€ 552,00€ 385,00€ 392,00€ 420,00

€ 80,00€ 70,00€ 85,00

€ 110,00€ 90,00

€ 480,00€ 490,00€ 500,00€ 520,00

€ 385,00€ 276,00€ 658,00€ 480,00€ 390,00€ 410,00

€ 75,00€ 700,00€ 510,00€ 410,00€ 450,00€ 490,00

€ 65,00€ 240,00€ 450,00€ 240,00€ 616,00€ 480,00

€ 74,00€ 78,00€ 74,00€ 72,00€ 66,00€ 59,00

€ 385,00€ 364,00€ 350,00€ 343,00€ 322,00€ 315,00€ 220,00

€ 448,00€ 469,00€ 455,00€ 392,00€ 378,00

€ 560,00€ 560,00€ 570,00€ 550,00€ 540,00€ 480,00€ 420,00€ 70,00

€ 430,00€ 460,00€ 420,00€ 370,00€ 330,00

€ 460,00€ 720,00€ 530,00€ 420,00€ 470,00€ 500,00€ 420,00

€ 500,00€ 510,00€ 470,00€ 430,00€ 380,00€ 350,00

€ 350,00€ 385,00€ 413,00€ 350,00

111111

77376777

776777

111117777

747677

177777

147376

111111

7777774

77777

77777771

77777

7777777

777777

7777

7

ho

teL

Via Crosare, 15 - Tel. 0461 585727 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelserena.it

serena sB/416

Via Paganella, 21/a - Tel. 0461 589127 - Fax 0461 585003www.hotelabetebianco.it - [email protected]

C/417 abete bianco hoteL

Viale Trento, 5 - Tel. 0461 585962 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelalplan.com

B/318 aL PLan

Via Clamer, 17 - Tel. 0461 585631 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelalaska-andalo.it

D/519 aLaska

Via Crosare, 20 - Tel. 0461 585667 - Fax 0461 [email protected] - www.allozodiaco.com

aLLo zodiaco (a)B/420

Via S. Rocco, 15 - Tel. 0461 585780 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelalpen.it

D/321 aLPen hoteL

Via Priori, 17 - Tel. 0461 585946 - Fax 0461 [email protected] - www.alpinofamily.it

B/322 aLPino FamiLy hoteL

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

residence hoteL eden - FamiLy & WeLLness resort (aPPartamenti) s

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Luna.Supplemento pensione completa/ FB surcharge / VP Zuschlag € 12,00 adulti / adults / Erwachsene, € 10,00 bambini / children / Kinder. Bambini in camera unica con i genitori / children / Kinder : 0-1 anni/ years / Jahre gratis, 1-4 anni / years / Jahre sconto / discount / Ermäßigung 50%, 4-12 anni/ years / Jahre sconto/ discount / Ermäßigung 30%, 8-12 anni/ years / Jahre sconto discount / Ermäßigung 20%, 3° e 4° letto aggiunto in camera / Bed / Bett 10% di sconto / discount / Ermäßigung, Bambini in Family Room o Suite con i genitori sconti su richiesta, children in Family room or suite discount on request / kinder mit Eltern im Family room oder Suite Ermäßigung auf Befragung, Fino al/ to / bis 26/12 e dal / and from / und von 09/01 Piano famiglia / Family rate / Familienplan 2+2= 3 (bambini fino a / children up to / Kinder bis 12 anni / years / Jahre )

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:camera doppia.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag € 10,00 al gg / per day / pro Tag, supplemento singola e 3° e 4° letto su richiesta / single room and 3° and 4° Bed on request / Einzelzimmer und 3° und 4° Bett auf Befragung

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:camera doppia.Prezzi per minimo 3 notti / prices for min. 3 nights / Preise für min. 3 Nächte

Riduzioni 3° e 4° letto / additional bed surcharge / 3. Und 4. Bettzuschlag: 0-4 anni / years / Jahre -50%, 4-10 anni / years / Jahre -20%, adulti / adults / Erwachsene - 10%supplemento singola / single room / Einzelzimmer € 13,00

Via Paganella, 25Tel. 0461 585848Fax 0461 589270

n.notti

03.12.11/24.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/21.01.1221.01.12/04.02.1204.02.12/10.03.1210.03.12/finestag.

€ 720,00€ 520,00

€ 1.670,00€ 1.100,00

€ 720,00€ 800,00€ 880,00€ 720,00

€ 590,00€ 440,00

€ 1.400,00€ 900,00€ 590,00€ 620,00€ 700,00€ 590,00

€ 450,00€ 360,00€ 980,00€ 530,00€ 450,00€ 500,00€ 570,00€ 450,00

€ 860,00€ 720,00

€ 1.830,00€ 1.300,00

€ 860,00€ 930,00

€ 1.050,00€ 860,00

€ 1.050,00€ 900,00

€ 2.350,00€ 1.600,00€ 1.050,00€ 1.200,00€ 1.400,00€ 1.050,00

74757777

periodi

periodi

periodi

periodiperiodi

periodi

periodi

periodiperiodi

periodi

Supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag € 10,00 al gg / per day / pro TagSupplemento singola e riduzioni 3° e 4°letto a richiesta/ single room and 3° and 4° Bed on request / Einzelzimmer und 3° und 4° Bett auf Befragung

17.12.11/26.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/05.02.12

01.12.11/16.12.1117.12.11/25.12.1126.12.11/08.01.1209.01.12/28.01.1229.01.12/11.02.1212.02.12/25.02.1226.02.12/10.03.1211.03.12/01.04.12

17.12.11/26.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/12.02.1212.02.12/26.02.1226.02.12/11.03.1211.03.12/18.03.12

05.02.12/26.02.1226.02.12/11.03.1211.03.12/25.03.12

19.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/28.01.1228.01.12/03.03.1203.03.12/24.03.12

03.12.11/11.12.1111.12.11/23.12.1123.12.11/30.12.1130.12.11/06.01.1206.01.12/29.01.1211.03.12/01.04.1229.01.12/11.03.1201.04.12/10.04.12

05.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

19.12.11/26.12.1123.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.12

22.12.11/27.12.1127.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/29.01.1229.01.12/26.02.1226.02.12/11.03.1213.03.12/01.04.12

€ 350,00€ 240,00€ 602,00€ 516,00€ 336,00€ 371,00

€ 399,00€ 66,00€ 99,00

€ 399,00€ 420,00€ 476,00€ 420,00€ 399,00

€ 50,00€ 57,00€ 84,00€ 49,00€ 53,00€ 59,00€ 54,00€ 49,00

€ 441,00€ 371,00€ 336,00

€ 60,00€ 80,00€ 60,00€ 70,00€ 60,00

€ 65,00€ 55,00€ 67,00€ 83,00€ 59,00€ 59,00€ 69,00€ 69,00

€ 62,00€ 57,00€ 50,00€ 48,00

€ 55,00€ 75,00€ 85,00€ 85,00€ 53,50€ 57,00

€ 400,00€ 576,00€ 576,00€ 399,00€ 462,00€ 462,00€ 427,00€ 399,00

747677

71177777

11111111

777

11111

11111111

1111

111111

56677777

8


ho

teL Via Paganella, 7 - Tel. 0461 585849 - Fax 0461 [email protected] - www.13maggio.com

C/523 andaLo

Via Le Val, 2 - Tel. 0461 585560 - Fax 0461 [email protected] - www.basshotelandalo.com

bass hoteL B/524

Via Tenaglia, 12 - Tel. 0461 585831 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelbottamedi.it

C/425 bottamedi

Via del Moro, 5 - Tel. 0461 585636 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelcanada.it

B/426 canada

Via Roni, 4 - Tel. 0461 585797 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelcostaverde.it

cLub hoteL costaverde “ai roni”D/327

Via Laghet, 1 - Tel. 0461 585689 - Fax 0461 [email protected] - www.htlcontinental.it

continentaLB/528

Via Dossi, 6 - Tel. 0461 585872 - Fax 0461 [email protected]

B/429 corona

Via Dossi, 4 - Tel. 0461 585839 - Fax 0461 [email protected] - www.hoteldalbon.com

B/430 daL bon

Prezzi non pervenuti in data di stampa / prices not received / Preise nicht erhalten

Su richiesta / on request / auf Befragung

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Doppia.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Room Paganella.Supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag € 8,00 al gg / per day / pro Tag

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Tasso (base).Supplemento per stanze superior / surcharge for Superior room / Zuschlag für Superior Zimmer da /from / von € 4,00 a / to / bis € 24,00 al gg / per day / pro Tagriduzione bambini in base all’età e piano famiglia / discount for children and Family rate / Kinderermäßigung und Familen Plan


n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

02.12.11/11.12.1111.12.11/18.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1201-02.01.12/08.01.12

18.12.11/25.12.1125.12.11/08.01.1206.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.12

03.12.11/10.12.1110.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/04.02.1204.02.12/03.03.1203.03.12/18.03.12

18.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

04.12.11/25.12.1126.12.11/07.01.1208.01.12/18.02.1218.02.12/03.03.1203.03.12/31.03.1231.03.12/09.04.12

18.12.11/24.12.1124.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/25.03.12

08.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/finestagione

05.02.11/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

€ 65,00€ 55,00€ 70,00€ 90,00€ 80,00

€ 84,00€ 91,00€ 94,00€ 62,00€ 64,00€ 66,00

€ 50,00€ FreeSki58,00

€ 70,00€ 60,00€ 47,00€ 54,00€ 48,00

€ 378,00€ 560,00€ 450,00€ 308,00€ 336,00€ 392,00€ 350,00€ 308,00

€ 58,00€ 75,00€ 50,00€ 52,00€ 50,00€ 52,00

€ 50,00€ 80,00

€ 330,00€ 350,00€ 375,00€ 350,00

€ 371,00€ 392,00€ 427,00€ 371,00

€ 69,00€ 72,00€ 69,00€ 64,00€ 62,00

11111

111111

1111111

7767777

111111

117777

7777

11111

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Doppia standard.Riduzione bambini in base all’età / discount for children / Kinderermäßigung

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

9

Via Ponte Lambin, 16 - Tel. 0461 585733 - Fax 0461 [email protected] - www.hoteldianaandalo.com

dianaB/532

Via Paganella - Tel. 0461 [email protected] - www.dolomitihotelolimpia.it

C/433

Via Paganella, 9 - Tel. 0461 585633 Fax 0461 [email protected] - www.hotelfranco.com

C/434

doLomiti hoteL oLimPia

Franco

Via Priori, 4 - Tel. 0461 585550 - Fax 0461 [email protected] - www.delavilleandalo.it

B/331 de La viLLe

Via Strigole, 1 - Tel. 0461 585813 - Fax 0461 [email protected] - www.gruppobrenta.it

D/336

Via Perli, 1 - Tel. 0461 585800 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelirisandalo.comskype: hotel.iris.andalo

B/537

Via Rindole, 2 - Tel. 0461 585880 - Fax 0461 [email protected] - www.k2andalo.it

C/538

gruPPo brenta

iris

k2

Viale Trento, 19 - Tel. 0461 585870 - Fax 0461 [email protected] - www.gardenandalo.com

C/235 garden (a)



Tipologia di camera/room/Zimmertyp:doppia Standard.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Camera Superior supplemento di / surcharge for Superior room / Zuschlag für Superior Zimmer € 5,00 a persona / per person / pro Person, riduzoni letti aggiunti / additional bed / Bettzuschlag: - 10% per gli adulti / for adults / für Erwachsene , vantaggioso piano famiglia per famiglie in camere a 4 letti / Family rate for room with 4 beds / Familienplan für 4. Betten Zimmer, aderisce settimana free ski / free ski week / free ski Woche

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Prezzi non pervenuti in data di stampa / prices not received / Preise nicht erhalten

Supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag € 8,00 al gg e a persona per person a day / pro Person pro Tag



n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

04.12.11/11.12.1102.12.11/08.12.1111.12.11/18.12.1119.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

16.12.11/19.12.1119.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/06.01.1206.01.12/08.12.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.12

01.12.11/18.12.1118.12.11/25.12.1125.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.12

22.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.12

19.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.12

03.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/11.03.1211.03.12/31.03.1231.03.12/10.04.12

08.01.12/29.01.1229.01.12/05.02.1205.02.12/12.02.1212.02.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

29.01.12/05.02.1205.02.12/12.02.1212.02.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

05.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/01.04.1201.04.12/30.04.12

05.02.12/12.02.1212.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/25.03.12

29.01.12/05.02.1205.02.12/12.02.1212.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

€ 350,00€ 318,00€ 320,00€ 400,00€ 577,00€ 445,00

€ 185,00€ 440,00€ 650,00€ 340,00€ 150,00€ 404,00€ 404,00€ 404,00

€ 371,00€ 56,00€ 78,00

€ 350,00€ 371,00

€ 55,00€ 85,00€ 75,00

€ 357,00€ 378,00

€ 364,00€ 560,00€ 420,00€ 301,00€ 315,00€ 322,00

€ 55,00€ 60,00€ 68,00€ 60,00€ 55,00€ 65,00€ 55,00€ 60,00

€ 370,00€ 380,00€ 396,00€ 418,00€ 370,00€ 340,00

€ 464,00€ 464,00€ 464,00€ 464,00€ 464,00€ 385,00€ 385,00€ 370,00

€ 413,00€ 371,00€ 350,00€ 371,00

€ 399,00€ 434,00€ 378,00€ 357,00

€ 329,00€ 364,00€ 385,00€ 336,00€ 315,00€ 308,00

767776

77777777

71177

11177

777777

11111111

777777

77777777

7777

7777

777777

su richiesta / on request / auf Befragung

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

10

ho

teL Via Monego, 1 - Tel. 0461 585841 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelbaita.it

La baitaD/539

Viale Trento, 11 - Tel. 0461 585888 - Fax 0461 [email protected] - www.hotellabussola.com

C/340

Via Priori, 12 - Tel. 0461 585555 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelnegrescoandalo.it

B/341

Via Paganella, 32 - Tel. 0461 585802 - Fax 0461 585911num.verde 800 [email protected] - www.negritella.it

D/442

La bussoLa (a)

negresco

negriteLLa + diP

Via Paganella, 11 - Tel. 0461 585879 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelnordik.com

nordikC/443

Via Strigole, 6 - Tel. 0461 585609 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelpiancastello.com

D/444

Via Le Val, 4 - Tel. 0461 585784 - Fax 0461 [email protected] - www.pierhotel.net

B/545

Via Paganella, 37 - Tel. 0461 585922 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelregents.com

D/346

Pian casteLLo

Pier (a)

regent’s (a)



** bambini / children / Kinder: nati dopo il / born after / geboren nach dem 30.11.2003 = Gratis / Kostenlos per max 1 bambino / for max 1 child / für max 1 Kinder; per gli altri sconti in base all’età / and discount based on age / Kinderermäßigung je nach dem Alter * JUNIOR: nati dal / born from / geboren von 30/11/1997 fino al / to / bis 30/11/2003 = - 50%


Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Confort.

n.notti

n.notti

n.nottin.notti

n.notti

n.nottin.notti

n.notti

01.12.11/18.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/01.04.12

01.12.11/24.12.1125.12.11/07.01.1208.01.12/21.01.1222.01.12/04.02.1205.02.12/03.03.1204.03.12/17.03.1218.03.12/finestagione

08.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.1222.01.12/29.01.1229.01.12/5.02.1205.02.12/12.02.1212.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

03.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/21.01.1221.01.12/04.02.1204.02.12/03.03.1203.03.12/10.03.1210.03.12/09.04.12

10.03.12/24.03.1224.03.12/31.03.12

Pasqua1notte

01.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/04.02.1204.02.12/03.03.1203.03.12/10.03.12

01.12.11/18.12.1118.12.11/25.12.1125.12.11/08.01.1208.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/31.03.12

Pasqua

€ 44,00€ 54,00€ 79,00€ 44,00€ 51,00€ 54,00€ 48,00€ 44,00

€ 60,00€ 82,00€ 48,00€ 56,00€ 57,00€ 48,00€ 48,00

€ 357,00**,*€ 357,00**,*€ 364,00**,*€ 385,00**,*€ 385,00**,*€ 399,00€ 364,00**€ 364,00**€ 357,00**,*

€ 52,00€ 72,00€ 68,00

€ 308,00€ 336,00€ 364,00€ 336,00€ 308,00

€ 385,00€ 360,00€ 65,00

€ 420,00€ 630,00€ 385,00€ 420,00€ 448,00€ 420,00

€ 55,00€ 65,00€ 85,00€ 55,00€ 60,00€ 55,00€ 60,00

11111111

1111111

SettimanadiNatale/Christmas/WeihnachtenNatale/Christmas/Weihnachten-finoal/to/bis26.12.11Capodanno/Neujahr/NewYear’sday-26.12.11/2.01.12Epifania/Epiphany/Epiphanie-2.01.12/8.01.12

€ 399,00

€ 75,00**,*

€ 588,00

€ 480,00

7

1

7

6

776777777

11177777

777

777777

1111111

periodi

periodi

periodiperiodi

periodi

periodiperiodi

periodi

Tipologia camera / room / Zimmertyp: StandardSupplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag: € 8,00

11

ho

teLg

arn

ìr

esiden

ce

Via Crosare, 11 - Tel. 0461 585874 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelrosaalpina.com

rosa aLPinaB/447

Via Paganella, 18 - Tel. 0461 585777 Fax 0461 [email protected] www.splendidhotelandalo.it

D/448

Via Priori, 2 - Tel. 0461 585835 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelstellaalpina.net

B/449

sPLendid

steLLa aLPina

Via Priori, 10 - Tel. 0461 589027 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelfiordaliso.com

B/350 FiordaLiso

FiordaLiso (aPPartamenti)

Via Le Val, 2/a - Tel. 0461 585009 - Fax 0461 [email protected] - www.albanova.info

B/551

Via Strigole, 8 - Tel. 0461 585399 - Fax 0461 [email protected] - www.antaresandalo.it

D/452

Via S. Rocco, 8 - Tel. 0461 589020 - Fax 0461 [email protected] - www.cimatosa.it

C/353

aLba nova RTA

cima tosa RTA

antares RTA


Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.riduzioni in terzo e quarto letto / 3° and 4° Bed /3° und 4° Bett : bambini 7 children / Kinder 0-5 anni / years / Jahre gratis, 6-12 anni / years / Jahre -50%, dai / over /über 13 anni / years / Jahre -20%, *: bambini / children / Kinder 0-12 anni compiuti/ years / Jahre gratis Speciale Singles / singles / singles: nessun supplemento per le camere singole in tutti i periodi / no extra charge / keine Zuschlag Speciale genitore e bimbo / special Parents and child / Special Eltern und Kinder : 1 adulto / adult / Erwachsen ed 1 bambino/ child /Kinder 0-12 anni / years / Jahre , una quota intera e bimbo scontato / Discounts for children / Kinderermäßigung 50% / tutti i periodi, Speciale Over 60 / Special Over 60 years/ Special über 60 Jahre - 10%

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.nottin.notti

n.notti

n.notti

16.12.11/23.12.1123.12.11/28.12.1128.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1211.03.12/30.04.12

18.12.11/25.12.1125-26.12/1-2.01.1201.01.12/08.01.1208.01.12/22.01.1222.1.12/05.02.1205.01.12/04.03.1204.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

22.01.12/05.02.1204.03.12/11.03.1205.02.12/12.02.1226.02.12/04.03.1212.02.12/26.02.12

22.12.11/26.12.1124.12.11/02.01.1226.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/28.01.1228.01.12/12.02.1212.02.12/11.03.1211.03.12/25.03.12

01.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/10.04.12

10.12.11/24.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/14.01.1214.01.12/21.01.12

€ 330,00*€ 285,00*€ 425,00€ 360,00

€ 330,00*€ 330,00*

€ 343,00€ 532,00€ 455,00€ 343,00€ 371,00€ 413,00€ 371,00€ 343,00

€ 385,00*€ 385,00*€ 415,00€ 415,00€ 425,00

€ 66,00€ 72,00€ 76,00€ 76,00

€ 340,00€ 370,00€ 400,00€ 340,00

€ 29,00€ 45,00€ 29,00€ 30,00€ 33,00€ 29,00

€ 550,00€ 490,00

€ 1.300,00€ 880,00€ 490,00€ 560,00

€ 600,00€ 550,00

€ 1.450,00€ 950,00€ 540,00€ 610,00

€ 780,00€ 700,00

€ 1.850,00€ 1.300,00

€ 800,00€ 850,00

77777777

11117777

111111

747667

21.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/10.03.1210.03.12/17.03.1217.03.12/24.03.12

03.12.11/11.12.1103.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/10.03.1210.03.12/finestag.

08.01.12/04.02.1204.02.12/11.02.1211.02.12/25.02.1225.02.12/03.03.1203.03.12/24.03.12

07.12.11/11.12.1103.12.11/17.12.1117.12.11/23.12.1123.12.11/31.12.1126.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.12

€ 620,00€ 690,00€ 660,00€ 620,00€ 570,00

€ 920€ 1040€ 1070€ 1040€ 920

€ 720€ 890€ 990

€ 1470€ 1580€ 1490

€ 650€ 690€ 740€ 690€ 650

€ 460€ 650€ 750

€ 1090€ 1190€ 1090

€ 670,00€ 740,00€ 720,00€ 670,00€ 620,00

€ 1020€ 1160€ 1190€ 1160€ 1020

€ 830€ 1070€ 1160€ 1620€ 1690€ 1590

€ 920,00€ 1.000,00€ 1.000,00

€ 880,00€ 850,00

€ 400,00€ 600,00

€ 1.390,00€ 900,00€ 600,00€ 700,00€ 640,00€ 600,00

€ 520€ 550€ 590€ 550€ 530

€ 340€ 490€ 590€ 850€ 890€ 910

77777

47757777

77777

476867


periodi

periodi

periodi

periodi

n.notti periodi

periodi

periodiperiodi

periodiperiodi

prezzi per min. 3 notti / Prices for min. 3 nights / Preise für min. 3 Nächte

n.notti periodi

01.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/19.02.1219.02.12/26.02.1226.02.12/10.04.12

€ 470,00€ 1.090,00

€ 900,00€ 470,00€ 480,00€ 540,00€ 470,00

7777777

12

Via Paganella, 16Tel. 0461 585481Fax 0461 [email protected]

D/454 diamantRTA

resid

ence

Via Laghet, 4 - Tel. 0461 585711 - Fax 0461 [email protected] - www.residence2000.org

B/5-655

Via Crosare, 11/a - Tel. 0461 589173 - Fax 0461 [email protected] - www.residencelambin.it

B/456

Viale Trento, 2 - Tel. 0461 585780 - Fax 0461 [email protected] - www.residencemeridiana.it

B/457

Via Tenaglia, 3/5 - Tel. 0461 585811 - Fax 0461 [email protected] - www.violaevillaviola.com

C/458

2000 RTA

Lambin RTA

meridiana RTA

viLLa vioLa CAV

ca

mPeg

gi

ca

mPin

gc

am

Ping

PLatz

Viale del Parco, 4 - Tel. 0461 585753 - Fax 0461 [email protected] - www.andalovacanze.com

Cima Paganella Cell. 348 8939544 - Cell. 340 5841890

camPing andaLo

riFugio La roda

C/259

60

n.nottin.notti

07.01.12/14.01.1214.01.12/21.01.1221.01.12/04.02.1204.02.12/11.02.1211.02.12/03.03.1203.03.12/17.03.1217.03.12/finestag.

03.12.11/08.12.1107.12.11/11.12.1103.12.11/18.12.1118.12.11/24.12.1123.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1201.01.12/07.01.12

€ 610,00€ 630,00€ 720,00€ 760,00€ 780,00€ 690,00€ 630,00

€ 520,00€ 520,00€ 620,00€ 620,00€ 490,00

€ 1.450,00€ 880,00

€ 1.040,00

€ 570,00€ 600,00€ 650,00€ 690,00€ 710,00€ 610,00€ 590,00

€ 450,00€ 450,00€ 570,00€ 570,00€ 430,00

€ 1.330,00€ 830,00€ 970,00

€ 430,00€ 450,00€ 520,00€ 530,00€ 540,00€ 470,00€ 450,00

€ 290,00€ 290,00€ 440,00€ 440,00€ 300,00€ 990,00€ 630,00€ 740,00

€ 660,00€ 700,00€ 740,00€ 780,00€ 810,00€ 720,00€ 700,00

€ 570,00€ 570,00€ 680,00€ 680,00€ 540,00

€ 1.600,00€ 880,00

€ 1.040,00

€ 860,00€ 890,00€ 950,00€ 960,00€ 980,00€ 900,00€ 890,00

€ 690,00€ 690,00€ 880,00€ 880,00€ 630,00

€ 1.800,00€ 1.100,00€ 1.300,00

7777777

54763756

n.notti

n.notti

10.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/10.03.1210.03.12/17.03.1217.03.12/24.03.12

01.12.11/18.12.1119.12.11/08.01.1209.01.12/22.01.1223.01.12/05.02.1206.02.12/11.03.1212.03.12/30.04.12

€ 516,00€ 445,00€ 810,00

€ 1.400,00€ 780,00€ 900,00€ 670,00€ 615,00

€ 400,00€ 450,00€ 400,00€ 420,00€ 480,00€ 400,00

77777777

777777

n.notti

03.12.11/24.12.1126.01.12/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/14.01.1214.01.12/21.01.1221.01.12/04.02.1204.02.12/10.03.1210.03.12/finestag.

€ 650,00€ 1.400,00€ 1.000,00

€ 550,00€ 650,00€ 700,00€ 750,00€ 650,00

€ 750,00€ 1.600,00€ 1.080,00

€ 600,00€ 750,00€ 780,00€ 850,00€ 750,00

€ 850,00€ 1.700,00€ 1.150,00

€ 650,00€ 850,00€ 880,00€ 950,00€ 850,00

77667777


riFu

gi

mo

un

tain r

eFug

esb

erg

hü

tten


periodiperiodi

periodi

periodi

periodi

4 sup. x 4 sup. x

29.10.11/23.12.11 08.01.12/27.01.12 E 7,10 E 5,50 E 10,0 E 2,00 11.03.12/15.04.12 24.12.11/07.01.12 28.01.12/10.03.12

E 9,10 E 6,20 E 12,70 E 2,00

periodi

13

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

Via Cadin ,8Tel. 0461 586372Fax 0461 586372Cell. 339 [email protected]

A/43APPARTAMENTO ISABELLAAPPARTAMENTO ISABELLA APPARTAMENTO VICTORIAAPPARTAMENTO VICTORIA

aL cadin di berni steFano

Via Crosare, 12 - Tel. 0461 [email protected]

B/414 bottamedi angeLita

aPPartamenti turisticitourist aPartmentsFerienWohnungen

Prezzi validi per gli appartamenti che non pubblicano i propri prezzi dettagliati.Prices valid for all apartments, with the exception of those who communicated their own prices.Preise der Wohnungen, welche keine eigene detaillierte Preise mitgeteilt haben.

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE· I prezzi riportati sono indicativi e variabili in base alla metratura e alle dotazioni dell’appartamento / Prices may change on reason of the size and furnishing of the

apartment / Die Preise können auf Gründ der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern· Biancheria esclusa / Linen service non included / Wäschelieferung nicht enthalten· Tutti i prezzi si riferiscono ad una permanenza di una settimana e vanno preferibilmente da sabato a sabato. Per periodi diversi, prendere accordi direttamente con il

proprietario / Weekly prices. Arrival and departure: preferably on Saturday. For other periods, please contact directly the owners / Die Preise gelten bei einem Aufenthalt von 1 Woche. Anreise und Abreise: lieber am Samstag. Für verschiedene Termine, bitten setzen Sie sich direckt in Verbindung mit dem Eigentümer.

Dal / Al Notti Bilocale Trilocale Quadrilocale From / To Nights 2 room apartment 3 room apartment 4 room apartment Von / Bis Nächte Zweizimmerwohnung Dreizimmerwohnung Vierzimmerwohnung

BassaLow SeasonNebensaison

MediaMiddle Season

Mittelsaison

Alta High SeasonHaupsaison

01.12.11/24.12.1108.01.12/21.01.1218.03.12/30.04.12

22.01.12/04.02.1204.03.12/17.03.12

25.12.11/07.01.1205.02.12/03.03.12

da E 250a E 400

da E 300a E 650

da E 400a E 800

da E 350a E 600

da E 400a E 800

da E 500a E 900

da E 400a E 750

da E 500a E 900

da E 600a E 1.000

7

7

7

n.notti

24.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/10.03.1210.03.12/30.04.12

€ 850,00€ 850,00€ 700,00€ 750,00€ 650,00

77777

n.nottin.notti

21.01.12/28.01.1228.01.12/18.02.1218.02.12/10.03.1210.03.12/17.03.1217.03.12/31.03.1231.03.12/28.04.12

08.12.11/11.12.1111.12.11a18.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/21.01.12

€ 680,00€ 730,00€ 790,00€ 680,00€ 550,00€ 450,00

€ 430,00€ 550,00€ 790,00

€ 1.500,00€ 1.100,00

€ 630,00

€ 550,00€ 590,00€ 640,00€ 550,00€ 440,00€ 390,00

€ 350,00€ 440,00€ 640,00

€ 1.250,00€ 850,00€ 500,00

€ 680,00€ 760,00€ 830,00€ 680,00€ 500,00€ 450,00

€ 460,00€ 580,00€ 800,00

€ 1.500,00€ 1.100,00

€ 630,00

€ 1.780,00€ 1.380,00

€ 750,00€ 850,00€ 650,00€ 600,00

€ 580,00€ 700,00

€ 1.000,00€ 1.780,00€ 1.380,00

€ 750,00

777777

777777

periodi periodi

periodi

14

moLveno












LEGENDA:(B&B) = pernottamento e prima colazione / bed and breakfast / Zimmer mit Frühstück(S) = camere senza bagno / / room without private bath / Zimmer ohne BadezimmerCAT = categoria / category / Kategorie(E) = prezzi su richiesta / price on request / Preise auf Befragen

15

Via Nazionale, 9 - Tel. 0461 586933 - Fax 0461 586044 - nr. verde [email protected] - www.belvedereonline.com - skype: belvederemolveno

beLvedereC/41

Via Nazionale - Tel. 0461 586928 - Fax 0461 [email protected] - www.alexandermolveno.com

C/32 aLexander s

Via Nazionale, 45 - Tel. 0461 586929 - Fax 0461 [email protected] - www.panoramamolveno.com

C/34 Panorama s

Via Nazionale, 4 - Tel. 0461 586965 - Fax 0461 [email protected] - www.hoteldulac.it

sdu Lac vitaL mountainD/43

ho

teL

Via Lungolago, 18 - Tel. 0461 586057 - Fax 0461 [email protected] - www.alledolomiti.com

B/45 aLLe doLomiti

Via Lungolago, 3 - Tel. 0461 586907 - Fax 0461 [email protected] - www.aristonmolveno.it

aristonD/46

Via Belvedere, 8 - Tel. 0461 586946 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelauroramolveno.com

auroraE/37

Via Paganella, 23 - Tel. 0461 586970 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelnevada.it

D/38 charme hoteL nevada

chiuso per ristrutturazione, prossima apertura 29.06.12closed and on renovating, next opening on 29.06.12geschlossen für Renovierung, nächste Öffnung am 29.06.12

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Comfort.

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Riduzione bambini / Children discount / Kinderermäßigung: 0-1 anni / years / Jahre gratis, 1-5 anni / years / Jahre – 50%, 5-12 anni / years / Jahre – 30%

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Sconto bambini / children discount / Kinderermäßigung : 0-6 mesi /months / Monate € 8,00 al gg / per day / pro Tag, 6 mesi /months / Monate -1 anno / years / Jahre € 15,00 al gg / per day / pro Tag, 1-3 anni / years / Jahre - 50 %, 3-6 anni / years / Jahre - 40 %, 6-12 anni / years / Jahre - 25%, sconto aggiunta terzo letto / 3° Bed discount / 3. Bettzuschlag - 15%, soggiorno /short-stay / Aufenthalt 2 notti / nights / Nächte + € 5,00, soggiorno/short-stay / Aufenthalt 1 notte/ nights / Nächte + € 10,00, pensione completa / FB / VP + € 10,00

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Supplemento pensione completa / FB / VP € 14,00 al giorno a persona / per person a day / Pro Person pro Tag,Piano famiglia / Family rate / Familien Plan: 4 = 3




n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

17.12.11/23.12.1123.12.11/28.12.1126.12.11/30.12.1128.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

08.01.12/12.02.1212.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/18.03.1218.03.12/25.03.12

17.12.11/27.12.1128.12.11/01.01.1202.01.12/07.01.1208.01.12/28.01.1229.01.12/03.03.1204.03.12/25.03.12

04.12.11/11.12.1123.12.11/30.12.1129.12.11/02.01.1102.01.12/06.01.1206.01.12/06.02.1206.02.12/12.03.1212.03.12/27.04.12

24.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

26.12.11/29.12.1129.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1208.01.12/28.01.1229.01.12/03.03.1204.03.12/18.03.12

01.12.11/24.12.1125.12.11/08.01.1209.01.12/05.02.1206.02.12/11.03.1212.03.12/22.04.12

26.12.11/30.12.1130.12.11/02.01.1202.01.12/09.01.1209.01.12/31.03.12

€ 65,00€ 73,00€ 90,00

€ 120,00€ 95,00

€ 66,00€ 72,00€ 70,00€ 66,00€ 60,00

€ 61,00€ 96,00€ 66,00€ 54,00€ 60,00€ 54,00

€ 48,00€ 56,00

€ 100,00€ 60,00€ 50,00€ 55,00€ 50,00

€ 78,00€ 62,00

€ 57,00€ 97,50€ 62,00€ 47,00€ 60,00€ 51,00

€ 45,00€ 75,00€ 50,00€ 60,00€ 50,00

€ 60,00€ 285,00€ 70,00€ 55,00

11111

11111

111111

1111111

11

111111

11111

1311

periodi periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

16

ho

teL Via Nazionale, 7 - Tel. 0461 586983 - Fax 0461 [email protected] - www.desalpes.it

des aLPesD/49

Via Nazionale, 13 - Tel. 0461 586937 - Fax 0461 [email protected] - www.europamolveno.it

euroPaC/410

Via Bettega, 3 - Tel. 0461 586955 - Fax 0461 [email protected] - www.hfontanella.it

FontaneLLaE/412

Via Belvedere, 25 - Tel. 0461 586272 - Fax 0461 [email protected] - www.hotel-florida.it

FLoridaD/211

Via Lungolago, 15 - Tel. 0461 586962 - Fax 0461 [email protected] - www.gloriahotel.it

gLoria D/413

Via Bettega, 12 - Tel. 0461 586030 - Fax 0461 [email protected] - www.dolomitiparkhotel.com

Lago Park E/614

Via Lungolago, 10 - Tel. 0461 586932 - Fax 0461 [email protected] - www.lidomolveno.it

Lido hoteL & aPartmentsC/415

Lido (aPPartamenti)




Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Doppia vista lago.

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

26.12.11/29.12.1129.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/31.03.12

22.12.11/27.12.1128.12.11/02.01.1203.01.12/07.01.1208.01.12/03.02.1204.02.12/02.03.1204.03.12/31.03.1224.04.12/02.05.12

27.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/04.03.1204.03.12/18.03.12

€ 61,00€ 92,00€ 59,00€ 49,00€ 51,00€ 49,00

€ 72,00€ 92,00€ 67,00€ 60,00€ 67,00€ 60,00€ 65,00

€ 60,00€ 45,00€ 50,00€ 60,00€ 50,00

111111

1111111

11111

chiusoclosed

geschlossen

chiusoclosed

geschlossen

chiusoclosed

geschlossen

28.12.11/02.01.1228.12.11/02.01.1228.12.11/02.01.1202.02.12/09.01.1209.01.12/29.02.12

€ 320,00€ 380,00€ 460,00€ 58,00€ 54,00

34511

B&BB&B

n.notti

26.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/28.01.12

€ 930,00€ 530,00€ 470,00

757

4 x

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

Via Lungolago, 10 - Tel. 0461 586932 - Fax. 0461 [email protected] - www.lidomolveno.it

17

ho

teL

miLanoVia Marconi, 18 - Tel. 0461 586909 - Fax 0461 [email protected] - www.milanomolveno.com

D/417

miraLagoP.za Scuole, 3 - Tel. 0461 586935 - Fax 0461 [email protected] - www.miralagohotel.com

C-D/318

miramontiVia Nazionale, 17 - Tel. 0461 586923 - Fax 0461 [email protected] - www.edentour.it

C/419

Via Nazionale, 34 - Tel. 0461 586943 - Fax 0461 [email protected] - www.londramolveno.it

D/316 Londra

negriteLLa

oLymPia

PiccoLa baita

Via Nazionale, 15 - Tel. 0461 586942/586080 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelnegritella.com

Via Dolomiti, 1 - Tel. 0461 586961 - Fax 0461 [email protected] - www.olympiamolveno.it

Loc. Pradel - Tel. 0461 586110/587038 - Fax 0461 586110/[email protected] - www.hotelpiccolabaita.com

C/421

B/322

DETT.A23

moLvenoVia Bettega, 20 - Tel. 0461 586934 - Fax 0461 [email protected] - www.grandhotelmolveno.it

E/620

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Brenta - Lago Family.


Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Pernottamento e prima colazione / overnight stay with breakfast / Übernachtung mit Frühstück – 20%, riduzione terzo letto / 3° Bed discount / 3. Bettzuschlag – 50%, supplemento singola/ single room surcharge / Einzelzimmerzuschlag + 15%, riduzioni bambini/ Discounts for children in / Kinderermäßigung 0 – 8 gratis, 8 – 12 anni / years / Jahre – 50%, piano famiglia / Family rate / Familien Plan: 2 adulti / Adults / Erwachsene + 2 bambini / children / Kinder = 3, prezzi validi per minimo 3 giorni / prices for min. 3 nights / Preise für min. 3 Nächte



Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag: + 10,00 €supplemento camera singola / single room surcharge / Einzelzimmer Zuschlag + 12,00 €riduzione terzo letto / 3° Bed discount / 3. Bettzuschlag – 10%Centro benessere / Wellness Center gratuito / gratis / kostenlos

*capodanno / new year’s day / Neujahr


n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

03.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/02.01.1202.01.11/07.01.1207.01.12/28.01.1228.01.12/04.02.12

20.12.11/30.12.1130.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/24.03.12

04.02.12/03.03.1203.03.12/10.03.1210.03.12/31.03.12

27.12.11/29.12.1130.12.11/04.01.1205.01.12/08.01.1209.01.12/29.01.1230.01.12/12.02.1213.02.12/26.02.12

02.12.11/23.12.1123.12.11/28.12.1129.12.11/01.01.1202.01.12/07.01.1208.01.12/15.01.1205.02.12/04.04.1205.04.12/15.04.12

capodanno*

26.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

€ 46,00€ 57,00€ 90,00€ 75,00€ 45,00€ 55,00

€ 75,00€ 95,00€ 75,00€ 55,00

€ 65,00€ 60,00€ 45,00

€ b&b40,00€ b&b50,00€ b&b40,00

€ 45,00€ 47,00€ 48,00

€ 47,00€ 52,00€ 83,00€ 58,00€ 40,00€ 47,00€ 52,00

€ 332,00

€ 80,00€ 65,00

777777

1111

777

111111

11111114

11

01.12.11/24.12.1124.12.11/07.01.1207.01.12/21.01.1221.01.12/18.02.1218.02.12/03.03.1203.03.12/17.03.1217.03.12/31.03.12

€ 57,00€ 88,00€ 52,00€ 56,00€ 59,00€ 54,00€ 52,00

1111111

chiusoclosed

geschlossen

26.12.11/02.01.1210.01.12/31.01.1201.02.12/12.03.1212.03.12/30.04.12

€ 80,00€ 50,00€ 55,00€ 50,00

1111

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

18

ho

teLg

arn

ì

zurigoVia Rio Massò, 2 - Tel. 0461 586947 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelzurigomolveno.it

C/425

26

27

steLLa aLPinaVia C. Battisti, 6 - Tel. 0461 586918 - Fax 0461 [email protected] - www.vacanzemolveno.it

C/324

itaLiaVia Lungolago, 9 - Tel. 0461 586915 - Fax 0461 [email protected] - www.albergoitaliamolveno.it

C-D/428

PaganeLLa Via Garibaldi, 60 - Tel. 0461 586925 - Fax 0461 [email protected] - www.paganellamolveno.it

D/329

garnì Lago aLPino Via Lungolago, 20 - Tel. 0461 586029 - Fax 0461 [email protected] - www.garnilagoalpino.it

B/431

garnì arnica Via Lungolago, 30 - Tel. 0461 587090 - Fax 0461 [email protected] - www.arnicamolveno.it

B/530



Via Lungolago, 25 - Tel. 0461 586952 - Fax 0461 [email protected] - www.bellariva.com

beLLariva B/5


Loc. Pradel - Tel. 0461 586902 - Fax 0461 [email protected] - www.alberghidelbrentaepradel.com

deL brentaDETT.A


Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Prezzo pernottamento e prima colazione / price for overnight stay with breakfast / Preis für Übernachtung mit Frühstück



n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

24.12.11/08.01.1208.01.12/18.03.12

27.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

26.12.11/06.01.12

19.12.11/09.01.12

01.12.11/18.12.1118.12.11/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/05.02.1205.02.12/11.03.1211.03.12/22.04.1222.04.12/30.04.12

21.12.11/28.12.1128.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/05.02.1205.02.12/11.03.1205.04.12/10.04.1210.04.12/30.04.12

€ 79,00€ 65,00

€ 85,00€ 65,00

€ 53,00

€ 80,00

€ 266,00€ 75,00

€ 266,00€ 280,00€ 315,00€ 266,00€ 266,00

€ 35,00€ 50,00€ 38,00€ 30,00€ 35,00€ 38,00€ 35,00

11

11

1

1

7177777

1111111

chiusoclosed

geschlossen

Su richiestaon request

auf Befragung

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

19

ga

rn

ìr

esiden

cer

esiden

cer

esiden

ce

Via Garibaldi, 19 - Tel. 0461 586347 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelvillanova.it

D/332 garnì viLLanova

Via Lungolago, 54 - Tel. 0461 586169 - Fax 0461 [email protected] - www.alpenrosemolveno.it

A-B/534

Via Lungolago, 46 - Tel. 0461 586384 - Fax 0461 [email protected] - www.residencealcaminetto.com

B/533

Via Rio Massò, 4 - Tel. 0461 587002 - Fax 0461 [email protected] - www.residencebetulla.com

B-C/435

aL caminetto RTA

aLPenrose RTA

betuLLa RTA

RTArio PiccoLoVia Lungolago, 40 - Tel. 0461 586226 - Fax 0461 [email protected] - www.residenceriopiccolo.it

B/536

Via Dolomiti, 2 - Tel. 0461 586677 - Fax 0461 [email protected] - www.residenceronchi.it

B/337

Via Lungolago, 2 - Tel. 0461 586264 - Fax 0461 [email protected] - www.residencesancarlo.com

C/438

Via Lungolago, 4 - Tel. 0461 586363 - Fax 0461 [email protected] - www.residencestefenine.it

C/439

ronchi CAV

san carLo CAV

steFenine CAV


n.notti

n.notti

n.notti

n.nottin.notti

n.notti

n.notti

n.notti

€ 620,00€ 800,00

€ 1.400,00€ 1.000,00

€ 620,00€ 720,00€ 620,00€ 700,00

€ 550,00€ 630,00

€ 1.100,00€ 650,00€ 600,00

€ 480,00€ 530,00€ 480,00€ 450,00

€ 450,00€ 600,00€ 480,00

€ 1.050,00€ 600,00

€ 700,00€ 700,00

€ 1.300,00€ 650,00€ 770,00

€ 1.060,00€ 650,00€ 600,00€ 660,00€ 620,00

€ 300,00€ 400,00€ 500,00€ 600,00

€ 1.050,00€ 400,00€ 500,00€ 400,00€ 500,00

€ 480,00€ 550,00

€ 1.100,00€ 700,00€ 480,00€ 570,00€ 490,00€ 550,00

€ 400,00€ 500,00€ 950,00€ 500,00€ 450,00

€ 400,00€ 440,00€ 400,00€ 380,00

€ 380,00€ 500,00€ 400,00€ 900,00€ 500,00

€ 400,00€ 500,00€ 950,00€ 500,00€ 450,00

€ 940,00€ 540,00€ 490,00€ 560,00€ 510,00

€ 250,00€ 350,00€ 400,00€ 500,00€ 850,00€ 350,00€ 400,00€ 350,00€ 400,00

€ 200,00€ 250,00€ 300,00€ 350,00€ 600,00€ 250,00€ 300,00€ 250,00€ 300,00

74757777

77777

7777

77777

77777

77777

777777777

6 x

5/6 x

6 x6 x

6 x

5 x

4/5 x

4 x

4 x

4/5 x4/5 x

3/4 x

4 x

3/4 x2/3 x

10.12.11/17.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/17.03.1217.03.12/31.03.1231.03.12/08.04.12

26.11.11/10.12.1110.12.11/25.12.1125.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.1208.01.12/25.03.12

07.01.12/28.01.1228.01.12/10.03.1210.03.12/07.04.1207.04.12/30.04.12

01.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1122.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.12

03.12.11/10.12.1110.12.11/25.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/25.03.12

26.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/28.01.1228.01.12/25.02.1225.02.12/24.03.12

22.10.11/03.12.1103.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1207.01.12/11.02.1211.02.12/03.03.1203.03.12/07.04.1207.04.12/14.04.12


auf Befragung

Soggiorni brevi periodo natalizio – capodanno min. 3 gg in monolocale / short stay Christmas- new year in studio apartment min. 3 nights/ Weihnachten – Neujahr im Einzimmerwohnung min. 3 Nächte:170,00 €, trilocale / 3-room Apartment / Dreizimmerwohnung 220,00 €

periodi

periodi

periodi

periodiperiodi

periodi

periodi

periodi

n.notti periodi

€ 1.300,00€ 740,00€ 710,00€ 760,00€ 730,00

€ 960,00€ 560,00€ 490,00€ 560,00€ 510,00

77777

6 x4/5 x

26.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/28.01.1228.01.12/25.02.1225.02.12/24.03.12

20

ag

ritu

rism

ia

gritu

r

Via Nazionale, 41 - Tel. 0461 586941 - Fax 0461 [email protected] - www.residencevillaerica.it

B/340 viLLa erica CAV

b&b residenza garibaLdi

camPing sPiaggia Lago di moLveno

Via Garibaldi, 32 - Cell. 346 3696826 - Fax 0461 [email protected] - www.residenzagaribaldi.it

D/341

ca

mPeg

gi

ca

mPin

gc

am

Ping

PLatz

resid

ence

resid

ence

resid

ence

Via Lungolago, 27 - Tel. 0461 586978 - Fax 0461 [email protected] - www.campingmolveno.it

42 B/5

TipologiaTipologyTypologie

01.12/23.1209.01/05.04

24.12/08.0106.04/09.04 10.04/30.04

x2

x1

Allacciamento Energia Elettrica/Electricity/Strom

Allacciamento Energia Elettrica/Electricity/Strom

Senior (oltre 60 anni) / (over 60 years) / (ab 60 Jahre)

Bambino (da 0 a 2 anni) / children (0-2 years) / Kinder (0-2 Jahre)

Bambino (da 3 a 8 anni) / children (3-8 years) / Kinder (3-8 Jahre)

Ragazzo (da 9 a 14 anni) / children (9-14 years) / Kinder / 9-14 Jahre)

Cane / Dog / Hunde

PREMIUM CONFORT CLASSICPREMIUM CONFORT CLASSIC

E 20,00E 20,00E 20,00E 14,00E 14,00E 14,00

E 6,00

GratisFree

Kostenlos

E 5,00

GratisFree

Kostenlos

GratisFree

Kostenlos

E 3,00

E 27,00E 27,00E 27,00E 20,00E 20,00E 20,00

E 8,00

GratisFree

Kostenlos

E 7,00

E 4,00

GratisFree

Kostenlos

E 3,00

E 35,00E 35,00E 35,00E 25,00E 25,00E 25,00

E 10,00

E 4,00

E 9,00

E 5,00

GratisFree

Kostenlos

E 4,00

Seconda Auto/second car/zweites Auto: Gratis / Free / Kostenlos. Ospite Giornaliero dalle 8.00 alle 23.00 / daily guest from 8.00 a.m. to 11.00 p.m. / Tagesaufenthalt von 8.00 Uhr bis 23 Uhr. AGEVOLAZIONI / FACILITATION / VERGÜNSTIGUNGEN: con Molveno Card / with Molveno Card / mit Molveno Card

riFu

gi

mo

un

tain r

eFug

esb

erg

hü

tten

Cell. 339 [email protected] - www.rifugiocrozaltissimo.it

riFugio croz deLL’aLtissimo

Tel. 0461 585603/0461 586335 - Cell. 348 [email protected] - www.montanara.ea23.com

riFugio La montanara45

44

Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Matrimoniale doppia.

n.notti

01.12.11/07.12.1107.12.11/11.12.1111.12.11/18.12.1118.12.11/25.12.1125.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12/30.04.12

€ 35,00€ 40,00€ 35,00€ 40,00€ 55,00€ 55,00€ 40,00€ 35,00

11111111

n.notti

€ 1.100,00€ 490,00€ 500,00€ 570,00€ 590,00€ 570,00€ 500,00

€ 800,00€ 410,00€ 400,00€ 470,00€ 490,00€ 470,00€ 400,00

7777777

6 x4/5 x

26.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/28.01.1228.01.12/04.02.1204.02.12/10.03.1210.03.12/17.03.1217.03.12/31.03.12

DETT.A

DETT.A


auf Befragung

Via Belvedere, 50 - Cell. 333 [email protected] - www.agriturismomolveno.it

agritur ai castioni43 n.nottin.notti

04.12.11/11.12.1112.12.11/25.12.1126.12.11/01.01.1202.01.12/08.01.1209.01.12/12.02.1213.02.12/26.02.12

27.02.12/05.04.1206.04.12/09.04.1210.04.12/22.04.1223.04.12/02.05.1203.05.12/10.06.12

€ 62,00€ 58,00€ 82,00€ 74,00€ 54,00€ 58,00

€ 54,00€ 62,00€ 54,00€ 62,00€ 54,00

111111

11111

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Millefiori

periodi

periodi

periodi periodi

n.notti periodi

n.notti periodi

24.12.11/08.01.12 € 60,001

21

Via Belvedere, 42 - Tel. 0461 586991 - Fax 0461 [email protected] - http://reginadelverde.xoom.it

2 E/2 aPPartamento arcobaLeno di tait steFano n.notti

03.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/18.02.1218.02.12/25.02.1225.02.12/28.04.1207.12.11/11.12.11

€ 360,00€ 920,00€ 440,00€ 360,00€ 380,00€ 420,00€ 360,00€ 290,00

77777777

2 gg + 2 notti / 2 days + 2 nights / 2 Tage + 2 Nächte € 175,002 gg + 3 notti / 2 days + 3 nights / 2 Tage + 3 Nächte € 200,003 gg + 2 notti / 3 days + 2 nights / 3 Tage + 2 Nächte € 200,00

Via Rio Massò - Tel. 0461 586048 - Fax 0461 587003 - Cell. 338 [email protected]

3 B/4 aPPartamento orneLLa n.notti

20.11.11/11.12.1111.12.11/25.12.1125.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.1208.01.12/30.04.12stagioneintera

€ 570,00€ 590,00

€ 1.100,00€ 590,00€ 570,00

€ 3.000,00

77777

Via Belvedere, 37 - Tel. 0461 586986 - Cell. 340 [email protected] - www.bellavistamolveno.it

4 D/2 casa beLLavista di donini bruno n.nottin.notti

01.01.12/07.01.1205.01.12/08.01.1207.01.12/15.04.12

03.12.11/08.12.1108.12.11/11.12.1110.12.11/24.12.1124.12.11/26.12.1124.12.11/01.01.1230.12.11/01.01.12

€ 700,00€ 380,00€ 380,00

€ 400,00€ 350,00€ 380,00€ 350,00€ 950,00€ 650,00

777

777777

Via Dolomiti, 6 - Tel. 0461 586295 - Fax 0461 587305 - Cell. 348 [email protected] - [email protected]

7 B/3 aPPartamenti donini aLFredo n.notti

08.12.11/11.12.1104.12.11/24.12.1124.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1207.12.11/01.04.12

€ 400,00€ 500,00€ 600,00€ 900,00€ 500,00

€ 500,00€ 560,00€ 700,00

€ 1.000,00€ 560,00

€ 580,00€ 620,00€ 800,00

€ 1.100,00€ 620,00

77777

4 x 6 x 6/7 x

Via Dolomiti, 27 - Tel. 0461 586127 - Cell. 329 [email protected] - www.franznicolini.it

6 A/2-3 aPPartamenti donini adriano / n.notti

26.12.11/31.12.1101.01.12/08.01.1209.01.12/15.01.1215.01.12/22.01.12

€ 750,00€ 500,00€ 400,00€ 400,00

€ 1.300,00€ 800,00€ 500,00€ 500,00

7777

5 x 7 x

Via Belvedere, 39 - Tel. 0461 587557 - Fax 0461 587558 - Cell. 333 [email protected] - www.ladamadellago.eu

5 D/2 viLLa La dama deL Lago di donini antonio n.notti

03.12.11/10.12.1110.12.11/24.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/09.01.1209.01.12/14.01.1214.01.12/30.04.12

€ 600,00€ 650,00

€ 1.250,00€ 650,00€ 500,00€ 510,00

€ 600,00€ 650,00

€ 1.350,00€ 750,00€ 550,00€ 600,00

777777

6 x 7x

Via Lungolago, 56 - Tel. 0461 586026 - Fax 0461 [email protected]

12 A/5 casa cristina di Franchi angeLino / n.notti

24.12.11/02.01.1202.01.12/07.01.1207.01.12/30.04.12

€ 1.150,00€ 500,00€ 370,00

777

9Via Belvedere, 67 - Tel. 335 8000254 / 333 [email protected]

aPPartamenti beLvedere n.notti

26.12.11/02.01.1203.01.12/09.01.1210.01.12/31.03.1222.04.12/26.04.12

€ 1.000,00€ 600,00€ 400,00€ 400,00

4 x

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

periodi

periodi

periodi

periodi periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

E/1

22

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

Via Belvedere, 9 - Tel. 0461 586222 - Fax 0461 586222 - Cell 349 [email protected]

19 D/2 casa nerini di nerini Fausto n.notti

03.12.11/24.12.1124.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1226.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1207.01.12/28.01.1228.01.12/25.02.1225.02.12/28.04.12

€ 500,00€ 700,00€ 950,00€ 950,00€ 600,00€ 500,00€ 580,00€ 500,00

77777777

4/5 x

Via Belvedere, 55 - Cell. 335 7011550/334 8225486/348 [email protected] - www.pinetamolveno.it

21 D/1 casa Pineta di bonetti narciso n.notti

03.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/31.12.1126.12.11/02.01.1231.12.11/07.01.1202.01.12/09.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/10.03.1110.03.12/28.04.12

€ 350,00€ 370,00€ 700,00

€ 1.000,00€ 1.000,00

€ 420,00€ 370,00€ 390,00€ 440,00€ 380,00

€ 300,00€ 320,00€ 500,00€ 800,00€ 800,00€ 370,00€ 340,00€ 360,00€ 390,00€ 340,00

€ 390,00€ 410,00€ 850,00

€ 1.150,00€ 1.150,00

€ 480,00€ 440,00€ 460,00€ 480,00€ 440,00

€ 440,00€ 470,00€ 960,00

€ 1.260,00€ 1.260,00

€ 520,00480,00

€ 500,00€ 520,00€ 480,00

7777777777

4/5 x 6 x 8 x 8 x

Via Belvedere, 11 - Tel. 0461 586186 - Fax 0461 586186 - Cell. 392 [email protected]

25 D/2 viLLa dei Fiori di dorigoni egidio n.notti

26.12.11/02.01.12 € 1.000,00 € 1.100,007

4/5 x 6 x

Via Nazionale, 51 - Tel. 0461 586989 - Cell. 339 [email protected]

22 C/3 casa sartori steFano / n.notti

03.12.11/11.12.1126.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.12

€ 400,00€ 650,00€ 600,00

€ 500,00€ 800,00€ 700,00

777

2/3 x 4/5 x

da / from / von 09.01.12 su richiesta / on request / auf Befragung

29Via Belvedere, 4 - Tel. 3384640821

casa maria n.notti

03.12.11/10.12.1117.12.11/24.12.1126.12.11/02.01.1201.01.12/08.01.12

7777

Prezzi e settimane bianche su richiesta / Prices and winter holiday week on request / Preise und Skiurlaub auf Befragung

Via Belvedere, 28 - Tel. 0461 586128 - Fax 0461 586128 - Cell. 348 [email protected] - www.villagiardino.eu

26 D/2 viLLa giardino di donini romano n.notti

04.12.11/25.12.1126.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.1208.01.12/08.02.1208.02.12/11.03.1211.03.12/01.04.12

€ 420,00€ 900,00€ 430,00€ 360,00€ 380,00€ 330,00

€ 450,00€ 1.400,00

€ 500,00€ 450,00€ 500,00€ 400,00

€ 500,00€ 1.500,00

€ 600,00€ 480,00€ 550,00€ 450,00

777777

4 x 6 x 6 x

Via Belvedere, 42 - Tel. 0461 586991 - Fax 0461 586991 - Cell. 340 [email protected] - http://reginadelverde.xoom.it

28 E/2

D/3

viLLa regina deL verde di tait PaoLo n.notti

03.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.11/07.01.127.01.12/04.02.1204.02.12/18.02.1218.02.12/25.02.1225.02.12/28.04.1207.12.11/11.12.11

€ 360,00€ 920,00€ 440,00€ 360,00€ 380,00€ 420,00€ 360,00€ 290,00

77777777

6 x

2 gg + 2 notti / 2 days + 2 nights / 2 Tage + 2 Nächte € 175,002 gg + 3 notti / 2 days + 3 nights / 2 Tage + 3 Nächte € 200,003 gg + 2 notti / 3 days + 2 nights / 3 Tage + 2 Nächte € 200,00

n.notti

esclusocapodannoinclusocapodanno

€ 500,00€ 900,00

€ 600,00€ 1.300,00

€ 650,00€ 1.500,00

77

4/5 x 4/6 x 4/8 x

Via Nazionale, 25 - Tel. 0461 586038 - Cell. 339 [email protected] - www.casadorigoni.it

16 C/3 casa dorigoni

Soggiorni < 7 notti con min. 3 persone / short stay < 7 nights with min. 3 people / Aufenthalt < 3 Nächte mit min. 3 Personen + 30,00 € a persona al gg / per person a day / pro Person pro Tag capodanno escluso / without New Year / ohne NeujahrFermata Skibus a 20 m. dalla struttura / skibus stop 20 m from the house / Skibus Haltestelle 20 m. vom Haus entfern

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

23

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

36Via Lungolago, 4 - Tel. 0461 586185 - Cell. 333 [email protected]

aPPartamenti rosseLLa n.notti

03.12.11/24.12.1124.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1207.01.12/21.04.12

€ 400,00€ 600,00€ 900,00€ 400,00

7777

4 xperiodi

Via Garibaldi, 18 - Tel. 0461 586991 - Fax 0461 586991 - Cell. 340 [email protected] - http://larondine.xoom.it

44 D/3 casa La rondine di donini Laura n.notti

26.12.11/06.01.1226.12.11/06.01.1226.12.11/06.01.1226.12.11/06.01.1226.12.11/06.01.12

€ 540,00€ 620,00€ 700,00€ 800,00€ 900,00

34567

4/5 xperiodi

C/4

Via Prati, 3 - Tel. 0461 932851/0461 586905 - Fax 0461 932851/0461 586603 - Cell. 320 [email protected] - [email protected] - www.hotel-florida.it

42 D/3 casa Frizzera bruno n.notti

23.12.11/30.12.1130.12.11/06.01.1206.01.12/08.01.1208.01.12/01.04.1205.04.12/09.04.12

€ 700,00€ 900,00€ 200,00€ 400,00€ 400,00

77777

4/5 xperiodi

Via Rio Masò, 34 - Tel. 0461 586333 - Fax 0461 586333 - Cell. 392 [email protected]

43 A/3 casa girasoLe di donini Federico n.notti

10.12.11/17.12.1117.12.11/25.12.1125.12.11/31.12.1131.12.11/07.01.1207.01.12/28.01.1228.01.12/03.03.1203.03.12/28.04.12

€ 300,00€ 450,00€ 800,00€ 400,00€ 400,00€ 400,00€ 400,00

€ 450,00€ 550,00€ 900,00€ 500,00€ 450,00€ 450,00€ 500,00

7777777

3 x 4/5 xperiodi

47Via Nazionale, 14 - Tel. 0461 586025 - Cell. 339 [email protected]

casa Quintino n.notti

25.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.12

€ 850,00€ 700,00

€ 580,00€ 400,00

77

2 x 4/5 xC/3 periodi

41Via Garibaldi, 32 - Tel. 346 3696826 - Fax 0461 [email protected] - www.residenzagaribaldi.it

residenza garibaLdi n.notti

finoal18.12.1118.12.11/25.12.1125.12.11/01.01.1201.01.12/08.01.1208.01.12/15.01.1215.01.12inpoi

€ 300,00€ 450,00€ 750,00€ 600,00€ 450,00€ 300,00

777777

4 xperiodiD/3

55Via Rio Massò, 20 - Tel .0461 585757 Fax 0461 [email protected] - www.trentinovacanze.it

casa rio massò n.notti

24.11.11/19.12.1119.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/12.03.1212.03.12/28.04.12

€ 460,00€ 500,00

€ 1.500,00€ 525,00€ 438,00€ 499,00€ 464,00€ 350,00

€ 370,00€ 400,00

€ 1.200,00€ 420,00€ 315,00€ 399,00€ 371,00€ 280,00

77777777

periodiA/3

D/3

Via Nazionale, 69 - Tel. e Fax 0461 586043 - Cell. 331 6291430

51 D/3 viLLa niLa di Franchi niLa n.notti

17.12.11/26.12.1126.12.11/01.01.1202.01.12/08.01.12

€ 700,00€ 800,00€ 700,00

777

4/5 xperiodi

Via Roma, 17 - Tel. 334 [email protected]

40 D/3 casa emiLia n.notti

03.12.11/24.12.1124.12.11/03.01.1203.01.12/30.01.12

€ 600,00€ 900,00€ 650,00

€ 840,00€ 1.100,00

€ 840,00

777

4/5 x 6 xperiodi

24

Fai deLLa PaganeLLa












LEGENDA:CAT. = categoria / class / Kategorie(A) = hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet(E) = prezzi su richiesta/price on request/Preise auf Befragen

25

Via Cesare Battisti, 15 - Tel. 0461 [email protected] - www.alsolehotel.it

D/41 aL soLe hoteL beauty & vitaL

Via Risorgimento, 2 - Tel. 0461 583185 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelbelvedere.it

beLvedereC/55

Via Belvedere, 5 - Tel. 0461 583104 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelfai.it

FaiD/46

Via Cesare Battisti, 8/b - Tel. 0461 583182 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelmontana.net

montanaD/47

Piazza Italia Unita, 9 - Tel. 0461 583116Fax 0461 [email protected] - www.hotelpaganella.it

PaganeLLa gourmet & reLaxD/38

n.notti

n.nottin.notti

n.notti

n.notti

n.notti

05.12.11/25.12.1111.03.12/29.04.1209.01.12/11.02.1226.02.12/10.03.1212.02.12/25.02.1226.12.11/08.01.12

19.02.12/26.02.1226.02.12/04.03.1204.03.12/18.03.1218.03.12/01.04.1201.04.12/09.04.12

22.12.11/25.12.1125.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/12.02.1212.02.12/19.02.12

01.12.11/24.12.1125.12.11/07.01.1208.01.12/21.01.1222.01.12/04.02.1205.02.12/03.03.1204.03.12/17.04.1218.04.12/finestag.

03.12.11/24.12.1125.12.11/07.01.1208.01.12/28.01.1229.01.12/31.03.12

26.11.11/17.12.1118.12.11/24.12.1125.12.11/07.01.1208.01.12/04.02.1205.02.12/10.03.1211.03.12/22.04.12

€ 82,00€ 82,00€ 87,00€ 87,00€ 98,00

€ 122,00

€ 75,00€ 70,00€ 65,00€ 58,00€ 70,00

€ 70,00€ 90,00€ 80,00€ 58,00€ 65,00€ 70,00

€ 47,00€ 75,00€ 47,00€ 50,00€ 65,00€ 50,00

surichiesta

€ 46,00€ 65,00€ 46,00€ 52,00

€ 455,00€ 510,00€ 669,00€ 455,00€ 510,00€ 455,00

111111

11111

111111

1111111

1111

777777

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Al sole.Soggiorni brevi / short stay / kürzere Aufenthalte: + 20,00 € al giorno / per day / pro Tag camera doppia uso singola / Double room for single use / Doppelzimmer für 1 Person + 30% al giorno / per day / pro Tagpiano famiglia / family rate / Familien Plan: 2 adulti + 2 bambini fino a 10 anni = 3 adulti / 2 adults + 2 children = 3 adults / 2 Erwachsene + 2 Kinder = 3 Erwachseneriduzione bambini / children discount / Kinderermäßigung: 0-3 anni / years / Jahre € 20,00 al giorno / per day / pro Tag, 3-8 anni / years / Jahre – 50%, 8-14 anni / years / Jahre – 30%

ho

teL

Via Cesare Battisti, 45 - Tel. 0461 583306 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelarcobaleno.it

arcobaLeno sC/53 n.notti

24.12.11/08.01.12tuttiglialtriperiodi

€ 72,00€ 50,00

11


Via Cembran, 9-11 - Tel. 0461 583113 - Fax 0461 [email protected] - www.miravallefai.it

smiravaLLeA/54 n.notti

01.12.11/26.12.1126.12.11/02.01.1202.01.12/08.01.1208.01.12/29.01.1229.01.12/05.02.1205.02.12/11.03.1211.03.12/10.04.12

€ 60,00€ 85,00€ 74,00€ 50,00€ 52,00€ 60,00€ 51,00

1111111

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Standard.Prezzi per soggiorni min. 3 notti / prices for min. 3 nights / Preise für min. 3 Nächte

Via Carletti, 6 - Tel. 0461 583134 - Fax 0461 [email protected] - www.sporthotelpanorama.it

aLP & WeLLness sPort hoteL PanoramaB/42 n.nottin.notti

20.02.12/26.02.1227.02.12/04.03.1205.03.12/18.03.1219.03.12/01.04.1202.04.12/09.04.12

22.12.11/25.12.1126.12.11/08.01.1209.01.12/29.01.1230.01.12/12.02.1212.02.12/19.02.12

€ 100,00€ 84,00€ 81,00€ 66,00€ 99,00

€ 95,00€ 141,00€ 66,00€ 81,00€ 84,00

11111

11111Tipologia di camera / room / Zimmertyp: standard

Doppia uso singola / Double room for single use / Doppelzimmer für 1 Person + 30 %riduzioni bambini/ Discounts for children / Kinderermäßigung: 7-10 anni / years / Jahre – 30%, 2-6 anni / years / Jahre – 50 %


Tipologia di camera/room/Zimmertyp:Standard.Riduzione bambini su richiesta / children discount on request / Kinderermäßigung auf Befragung


Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Calendula.Bambini fino a 2 anni in camera con i genitori/ children up to 2 years with parents / Kinder bis 2 Jahre mit Eltern: gratisculla / crib / Wiege € 5,00 al gg / per day / pro Tagprimo bambino fino a 8 anni gratis / first child up to 8 years gratis / Kinder bis 8 Jahre kostenlos,secondo bambino dai 2 ai 10 anni / second child from 2 to 10 years / zweites Kind von 2 bis 10 Jahre: - 25%riduzioni 3° e 4° letto / additional bed surcharge / 3. Und 4. Bettzuschlag: - 25%supplemento pensione completa / FB surcharge / VP Zuschlag € 15,00 al gg / per day / pro Tagtransfer soggiorni brevi / short stay / kürzere Aufenthalt: + 10%

periodi

periodiperiodi

periodi

periodi

periodiperiodi

periodi

periodi

periodi

26

ho

teLa

FFittaca

mer

eLa

nd

Lord

sz

imm

erver

mieter

ga

rn

ìa

gritu

rr

iFug

im

ou

nta

in reFu

ges

ber

gh

ütten

Piazza Italia Unita, 2 - Tel. 0461 583478 - Fax 0461 [email protected] - www.elisiosrl.com

ideaLD/310

Via Marconi, 6 - Tel. 0461 583140 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelstellalpina.it

steLLa aLPinaD/211

Via Molini, 3 - Tel. 0461 581043 - Fax 0461 [email protected] - www.garnirelax.com

garnì reLaxD/212

Via Molini, 21 - Tel. 0461 583295 - Fax 0461 [email protected]

D/39 aL PLaz

Via Carmelo, 18/a - Tel. 0461 581039 - Fax 0461 [email protected] - www.florandonole.it

E/414 agritur FLorandonoLe

su richiesta / on request / Auf befragung

Piazza Italia Unita, 16 - Tel. 0461 583301 - Fax 0461 [email protected] - www.pizzeriaagostini.it

aFFittacamere agostiniD/313

Dosso Larici - Paganella - Tel. 0461 583165 - Cell. 349 [email protected] - www.dossolarici.it

dosso Larici15

n.notti

n.notti

n.notti

01.12.11/23.01.1124.12.11/08.01.1209.01.12/28.01.1228.01.12/28.02.12

24.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.1205.02.12/04.03.1204.03.12/finestag.

01.12.11/24.12.1125.12.11/07.01.1208.01.12/21.01.1222.01.12/04.02.1205.02.12/03.03.1204.03.12/17.03.1218.03.12/30.04.12

€ 40,00€ 50,00€ 38,00€ 45,00

€ 52,00€ 58,00€ 40,00€ 42,00€ 46,00€ 42,00

€ 36,00€ 46,00€ 36,00€ 40,00€ 46,00€ 40,00€ 40,00

1111

111111

1111111



n.notti

25.12.11/06.01.1201.12.11/24.12.1107.01.12/30.04.12

€ 70,00€ 55,00€ 55,00

111

Tipologia di camera/room/Zimmertyp: Doppia.Note: cenone capodanno (bevande incluse), notte e prima colazione / Silvester dinner (drinks included), night and breakfast / Silvestermenü (inklusive Getränke), Nacht und Frühstück: € 150,00 a persona / per person / pro Person

periodi

periodi

periodi

periodi

27

aPPartamenti turistici / tourist aPartments / FerienWohnungen

Dal/From/Von Al/To/Bis n.

01.12.2011 18.12.2011 7 e 200/250 e 380/430 e 500/550 e 630/680 18.12.2011 08.01.2012 7 e 450/500 e 800/900 e 1.000/1.200 e 1.200/1.400 08.01.2012 29.01.2012 7 e 200/250 e 330/380 e 440/490 e 550/650 29.01.2012 26.02.2012 7 e 250/300 e 400/500 e 530/580 e 650/700 fine stagione 26.02.2012 season end 7 e 200/250 e 330/380 e 440/490 e 550/650 Ende Saison Stagionale 09.12.2011 30.04.2012 seasonal e 1.500/1.700 e 2.200/2.500 e 2.600/3.000 e 3.000/3.300 Saisonpreise


NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE· MONOLOCALE 2: soggiorno con angolo cottura e letto o divano letto matrimoniale, bagno (totale 2 posti letto, circa 30/35 mq.)

/ A double bed or a double futon sofa bed in the living room with kitchenette and bathroom (2 people apartment, 30/35 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch oder Bett für zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 2 Personen, 30/35 mq).

· BILOCALE 4: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, bagno (totale 4 posti letto, circa 35/45 mq.)/ A double room and a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (4 people apartment, 35/45 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouchfür zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 4 Personen, 35/45 mq).

· TRILOCALE 6: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, stanza con due letti, bagno (totale 6 posti letto, circa 50/70 mq.) / A double room , a twin room, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (6 people apartment, 50/70 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Familienschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 6 Personen, 50/70 mq).

· QUADRILOCALE 8: soggiorno con divano letto e angolo cottura, tre stanze da letto, bagno (totale 8 posti letto, circa 70/80 mq.)/Three double rooms, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (8 people apartment, 50/80 sqm)/Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, drei Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 8 Personen, 50/80 mq).

1) Sono stati indicati un prezzo minimo e un prezzo massimo per rispondere alle differenze esistenti nella stessa tipologia: età dell’appartamento,metratura, tipo di arredamento, attrezzatura, dotazioni, ecc. / Prices may change on reason of the size and furni-shing of the appartment / Die Preise können auf Grund von der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern.

2) Nei prezzi settimanali indicati si intendono compresi tutti i consumi di riscaldamento, luce, acqua calda e fredda, gas. Sono invece escluse le pulizie finali e la biancheria da letto, bagno e cucina. Nei prezzi stagionali non sono compresi i consumi energetici (riscal-damento, luce,acqua). /Weekly rates include heating, electric energy, cold and warm water, gas. Final cleaning and linen service not included. Seasonal prices do not include heating, electric energy, cold and warm water, gas / In der Preis sind Erwärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas inbegriffen. Großputz und Wäschelieferung nicht inbegriffen. Ewärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas sind nicht in Saisonpreise inbegriffen.

3) Gli affitti settimanali vanno preferibilmente da sabato a sabato / Arrival and departure: Saturday / Anreise und Abreise: Samstag.4) L’importo per le pulizie finali varia da euro 30,00 a euro 60,00, a seconda dell’appartamento; per la biancheria da letto, se richie-

sta a noleggio,vengono addebitati euro 7,00 a persona a settimana / Final cleaning: from euro 30,00 to euro 60,00 according to the apartment. Bed linen: Euro 7,00 per person per week / Großputz: von Euro 30,00 bis Euro 60,00 nach der Ferienwohnung / Wäschelieferung: Euro 7,00 pro Person für eine Woche.

5) È richiesta una cauzione di Euro 100,00 per eventuali danni causati all’appartamento. La cauzione viene restituita a fine locazione se non vengono riscontrati danni/Caution money of Euro 100,00 required/Es ist notwendig eine Kaution von Euro 100,00 hinterzulegen.

6) Gli animali sono ammessi in qualche appartamento su richiesta. Controllare le indicazioni dei proprietari sui simboli relativi ad ogni appartamento / Small pets admitted in some apartments. Please check the facilities symbols list / Kleine Haustiere sind in einigen Wohnungen erlaubt. Sieh Zeichenerklärung.

7) Gli appartamenti sono arredati secondo il gusto dei diversi proprietari ed hanno dotazioni diverse fra loro; vedere le tabelle dei simboli. I proprietari pubblicati in questo catalogo si sono impegnati a rispettare un codice di autodisciplina e regolamentazione del soggiorno / The apartments are furnished according to the owners’ taste and can be endowed with different facilities; see the faci-lities symbols list. The apartments here published follow discipline rules fixed by the Associazione Appartamenti Fai della Paganella / Die Ferienwohnungen können verschiedene Ausrüstungen haben. Sieh Zeichenerklärung. Die Ferienwohnungen, die sich in diese Kataloge befinden, folgen den Regeln von Associazione Appartamenti Fai della Paganella

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

28

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

Via C. Battisti, 16 - Tel. 0461 583149 - 234678 Fax. 0461 234678 - Cell. 349 [email protected] - [email protected]

Via Risorgimento, 51 - Tel. 0461 583248 - Fax 0461 583248 - Cell 347 [email protected]

Via Risorgimento - Tel. 0461 [email protected]

casa adameLLo di cLementeL matteo

tonidandeL Livio

agostini maria margherita

C/32

D/411

D/612

n.notti

01.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/08.01.1208.01.12/28.01.1228.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/03.03.1203.03.12/31.03.1231.03.12/08.04.12

Stagione01.12.11/08.04.12

€ 500,00€ 800,00

€ 1.200,00€ 500,00€ 520,00€ 560,00€ 520,00€ 500,00€ 800,00

€ 3.000,00

€ 500,00€ 600,00

€ 1.000,00€ 500,00€ 520,00€ 560,00€ 520,00€ 500,00€ 600,00

€ 2.800,00

€ 600,00€ 1.000,00€ 1.300,00

€ 600,00€ 650,00€ 620,00€ 650,00€ 600,00

€ 1.000,00€ 3.200,00

€ 650,00€ 1.100,00€ 1.400,00

€ 650,00€ 750,00€ 700,00€ 750,00€ 650,00

€ 1.100,00€ 3.500,00

7777777777

4 x 6 x 7 x 8 x

n.notti

03.12.11/24.12.1124.12.11/01.01.1201.01.12/07.01.1207.01.12/04.02.1204.02.12/03.03.1203.03.12/30.04.12

€ 450,00€ 900,00€ 600,00€ 450,00€ 500,00€ 450,00

€ 500,00€ 1.200,00

€ 800,00€ 550,00€ 600,00€ 500,00

777777

4/5 x 6x

n.notti

01.12.11/17.12.1117.12.11/06.01.1206.01.12/30.04.12

€ 500,00€ 800,00€ 550,00

777

periodi

Via dei Ori, Loc. Ori - Tel. 0461 583149 - 234678Fax 0461 234678 - Cell. 349 [email protected] - [email protected]

casa brenta di cLementeL giuLioC/63 n.notti

01.12.11/17.12.1117.12.11/24.12.1124.12.11/08.01.1208.01.12/28.01.1228.01.12/04.02.1204.02.12/25.02.1225.02.12/03.03.1203.03.12/31.03.1231.03.12/08.04.12

Stagione01.12.11/08.04.12

€ 500,00€ 600,00

€ 1.200,00€ 500,00€ 520,00€ 550,00€ 520,00€ 500,00€ 650,00

€ 3.000,00

€ 500,00€ 500,00€ 900,00€ 500,00€ 520,00€ 550,00€ 500,00€ 500,00€ 600,00

€ 2.800,00

€ 600,00€ 800,00

€ 1.300,00€ 600,00€ 650,00€ 620,00€ 650,00€ 600,00€ 800,00

€ 3.200,00

€ 600,00€ 800,00

€ 1.300,00€ 600,00€ 700,00€ 650,00€ 700,00€ 600,00€ 800,00

€ 3.500,00

7777777777

4 x 6 x 7 x 8 xperiodi

periodi

periodi

29

cavedago












LEGENDA:CAT. = categoria / class / Kategorie(A) = Hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet(E) = prezzi su richiesta / price on request / Preise auf Befragen

30

ho

teLa

gritu

r

Via Tomas, 12 - Tel. 0461 654219Fax 0461 [email protected] - www.hotelallerose.it

aLLe roseC/51

Via de la Viola, 6 - Tel. 0461 654008 - Fax 0461 [email protected] - www.albergoaurora.org

auroraD/42

Via Zeni, 20 - Tel. 0461 654235 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelolisamir.com

oLisamirD-E/33

Loc. Maso Doss - Tel. 0461 654200aL dossA/54

Loc. Lent, 1 - Tel. 0461 654224 - Fax 0461 [email protected] - www.masocorniolo.it

B/15 maso cornioLo

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

n.notti

01.02.12/04.03.1205.03.12/04.04.1205.04.12/10.04.1211.04.12/30.04.12

05.02.12/04.03.1204.03.12/11.03.1211.03.12/01.04.1201.04.12/05.04.1205.04.12/09.04.12

08.12.11/12.12.1126.12.11/01.01.1202.12.11/08.01.1208.01.12/28.01.1229.01.12/03.03.1204.03.12/30.03.1230.03.12/30.04.12

01.12.11/18.12.1119.12.11/23.12.1124.12.11/02.01.1203.01.12/08.01.1209.01.12/31.01.12

01.12.11/18.12.1118.12.11/26.12.1126.12.11/08.01.1208.01.12/22.01.1222.01.12/05.02.12

€ 42,00€ 39,00€ 40,00€ 39,00

€ 54,00€ 44,00€ 48,00€ 40,00€ 50,00

€ 45,00€ 50,00€ 45,00€ 28,00€ 30,00€ 28,00€ 25,00

€ 39,00€ 45,00€ 55,00€ 50,00€ 39,00

€ 44,00€ 54,00€ 80,00€ 44,00€ 51,00

1111

11111

1111111

11111

11111

3° letto / 3° bed / 3. Bett: - 10%riduzione bambini / children discount / Kinderermäßigung: 2-6 anni / years / Jahre -50%, 6-12 anni / years / Jahre – 20%, supplemento camera singola / single room surcharge / Einzelzimmer Zuschlag: 7,00 € al gg / per day / pro Tag

Prezzi a persona / price per person / Preise pro Person

Supplemento camera singola / single room surcharge / Einzelzimmer Zuschlag: 10,00 € al gg / per day / pro Tag. - Soggiorno breve < 3 notti/ Short stay < 3 nights / kürzere Aufenthalte < 3 Nächte: + 10,00 € a persona / per person / pro Person. - Supplemento weekend / weekend surcharge / Wochenende Zuschlag: + 10,00 € a persona / per person / pro Person. - Pensione completa con 1 buono pasto per rifugi / FB with 1 lunch voucher for Refuges included / VP mit 1 Essensgutschein für die Berghütte Culla / crob / Wiege: + 15,00 € al gg / per day / pro Tag - 3° letto adulti / 3° bed adults / 3. Bett für Erwachsene: - 10% - Piano famiglia / Family rate / Familien Plan: 2 + 2 = 3 (bambini fino ai 12 anni / children up to 12 years / Kinder bis 12 Jahre - Riduzione bambini / children discount / Kinderermäßigung: 2-6 anni / years / Jahre -50%, 7-10 anni / years / Jahre – 30%, 10-12 anni / years / Jahre – 20%

n.notti

chiusoclosed

geschlossen

Via Croce, 9 - Tel. 0461 654298 - Fax 0461 [email protected]

D/46 aLPino

Surichiesta/onrequest/aufBefragung

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

periodi

Surichiesta/onrequest/aufBefragung

31

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE

· I prezzi riportati sono indicativi e variabili in base alla metratura e alle dotazioni dell’appartamento / Prices may change on reason of the size and furnishing of the apartment / Die Preise können auf Gründ der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern.

· Biancheria esclusa / Linen service non included / Wäschelieferung nicht enthalten.· Tutti i prezzi si riferisco ad una permanenza di una settimana e vanno preferibilmente da sabato a sabato. Per periodi diversi, pren-

dere accordi direttamente con il proprietario / Weekly prices. Arrival and departure: preferably on Saturday. For other periods, please contact directly the owners / Die Preise gelten bei einem Aufenthalt von 1 Woche. Anreise und Abreise: lieber am Samstag. Für verschiedene Termine, bitten setzen Sie sich direckt in Verbindung mit dem Eigentümer.

· BILOCALE 4: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, bagno (totale 4 posti letto) / a double room and a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (up to 4 people) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Doppelzimmer, 1 Badezimmer (insgesamt 4 Personen).

· TRILOCALE 6: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, stanza con due letti, bagno (totale 6 posti letto) / a double room, a twin room (2 single beds), a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (up to 6 people) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Familienschlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 6 Personen).

· QUADRILOCALE 8: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, tre stanze da letto matrimoniali, bagno (totale 8 posti letto) / 3 double rooms and a double a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (up to 8 people) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 3 Doppelzimmer, 1 Badezimmer (insgesamt 8 Personen).


04.12.2011 18.12.2011 7 e 380 e 450 e 600 18.12.2011 08.01.2012 7 e 700 e 1.100 e 1.300 08.01.2012 29.01.2012 7 e 300 e 380 e 500 29.01.2012 26.02.2012 7 e 380 e 450 e 600 fine stagione 26.02.2011 season end 7 e 280 e 340 e 480 Ende Saison



aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

32

sPormaggiore












LEGENDA:CAT. = categoria / class / Kategorie(A) = Hotel aperto tutto l’anno / hotel open all year long / ganzjährig geöffnet(E) = prezzi su richiesta / price on request / Preise auf Befragen

Via Trento, 3 - Tel. 0461 653248 - Fax 0461 [email protected]

aLt sPaurD/21 n.notti

01.12.11/24.12.1108.01.12/21.01.1218.03.12/30.04.1222.01.12/04.02.1204.03.12/17.03.1225.12.11/07.01.1205.02.12/03.03.12

€ 48,00€ 48,00€ 48,00€ 48,00€ 48,00€ 48,00€ 48,00

1111111

periodi

ho

teL

33

Loc. Belfort, 1 - Tel. 0461 653110 - Fax 0461 [email protected] - www.hotelbelfort.it

beLFortDETT. B2

ho

teL

NOTE AGLI APPARTAMENTI / NOTES / HINWEISE· MONOLOCALE 2: soggiorno con angolo cottura e letto o divano letto matrimoniale, bagno (totale 2 posti letto, circa 30/35 mq.) /

A double bed or a double futon sofa bed in the living room with kitchenette and bathroom (2 people apartment, 30/35 sqm) / Wohn- zimmer mit Schlafcouch oder Bett für zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 2 Personen, 30/35 mq).

· BILOCALE 4: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, bagno (totale 4 posti letto, cir-ca 35/45 mq.)/ A double room and a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (4 people apartment, 35/45 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouchfür zwei Personen, 1 Badezimmer (insgesamt 4 Personen, 35/45 mq).

· TRILOCALE 6: soggiorno con divano letto matrimoniale e angolo cottura, stanza da letto matrimoniale, stanza con due letti, bagno (totale 6 posti letto, circa 50/70 mq.) / A double room , a twin room, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (6 people apartment, 50/70 sqm) / Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, 1 Familienschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 6 Personen, 50/70 mq).

· QUADRILOCALE 8: soggiorno con divano letto e angolo cottura, tre stanze da letto, bagno (totale 8 posti letto, circa 70/80 mq.)/Three double rooms, a double futon sofa bed in the living room and a bathroom (8 people apartment, 50/80 sqm)/Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, drei Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Badezimmer (insgesamt 8 Personen, 50/80 mq).

1) Sono stati indicati un prezzo minimo e un prezzo massimo per rispondere alle differenze esistenti nella stessa tipologia: età dell’appartamento,metratura, tipo di arredamento, attrezzatura, dotazioni, ecc. / Prices may change on reason of the size and furni-shing of the appartment / Die Preise können auf Grund von der Grösse und von der Ausstattung der Wohnung abändern.

2) Nei prezzi settimanali indicati si intendono compresi tutti i consumi di riscaldamento, luce, acqua calda e fredda, gas. Sono invece escluse le pulizie finali e la biancheria da letto, bagno e cucina. Nei prezzi stagionali non sono compresi i consumi energetici (riscal-damento, luce,acqua). /Weekly rates include heating, electric energy, cold and warm water, gas. Final cleaning and linen service not included. Seasonal prices do not include heating, electric energy, cold and warm water, gas / In der Preis sind Erwärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas inbegriffen. Großputz und Wäschelieferung nicht inbegriffen. Ewärmung, Stromm, Wasserverbrauch und Gas sind nicht in Saisonpreise inbegriffen.

3) Gli affitti settimanali vanno preferibilmente da sabato a sabato / Arrival and departure: Saturday / Anreise und Abreise: Samstag.




04.12.2011 18.12.2011 7 e 180/220 e 250/350 e 400/500 e 500/600 18.12.2012 08.01.2012 7 e 350/400 e 450/600 e 500/600 e 500/700 08.01.2012 29.01.2012 7 e 180/220 e 250/350 e 400/500 e 500/600 29.01.2012 26.02.2012 7 e 180/250 e 250/390 e 400/500 e 500/600 fine stagione 26.02.2012 season end 7 e 180/220 e 250/350 e 400/500 e 500/600 Ende Saison Stagionale 01.12.2011 12.04.2012 seasonal e 1.000/1.500 e 1.500/2.000 e 2.000/2.500 e 2.500/3.000 Saisonpreise

aPPa

rta

men

ti turistici

to

urist a

Partm

ents

Fer

ienW

oh

nu

ng

en

n.notti

26.12.11/31.12.1101.12.11/26.12.1101.09.11/30.11.1101.04.12/30.06.1201.01.12/31.03.12

€ 75,00€ 68,00€ 58,00€ 58,00€ 70,00

11111

periodi

34

scuoLa itaLiana sci doLomiti di brenta Via Paganella, 3/a – 38010 ANDALO (TN) – tel. /fax 0461 585353Via Laghet, 1/a – 38010 ANDALO (TN) – tel. / fax 0461 585224Partenza telcabina Gaggia – Piccolo Igloo – 38010 ANDALO (TN) – Tel. 0461 585876www.scuolaitalianasci.com – [email protected]

50 maestri, lezioni in lingue straniere e a diversamente abili; 2 campi scuola con moderni sussidi didattici (es. tapis roulant); 3 sedi e 2 punti prenotazioni sui campi scuola; pilotaggio in cuffia, riprese video; corsi agonistici e personalizzati; allenamento su pali e gara ospite; fiaccolate, ciaspolade, guide alpine; asilo neve sulle piste con animazione per bimbi dai 4 anni. / 50 instructors, lessons in foreign languages and for handicapped people, 2 school fields (new teaching method – moving carpet); 3 head offices and 2 booking centres on the ski fields, head phones, video support; competitive and personalised lessons; torch-light processions, snow shoe excursions, dinners in the refuges, excursions with the Alpine Guides. Kindergarten on the slopes for children from 4 years old. / 50 Skilehrer, Skiunterricht in Fremdensprachen und für Behinderten, zwei Trainingsplätze (mit Tapis-roulant), 3 Infopoints, Wettrennen, Fackelzüge, Schneeschuh-und Wanderungen mit Bergführern, Kinderheim für Kinder ab 4 Jahren.

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE LESSONS / PRIVATUNTERRICHT:Sci alpino, Snowboard e Sci di fondo / downhill, Snowboarding and croSS-country Skiing / alpin, Snowboard und langlaufSch

CORSI COLLETTIVI / GROUP CLASSES / GRUPPENUNTERRICHT:

sci aLPino - 2 ore al giorno per 6 giorni / doWnhiLL - 2 hours a day for 6 days / aLPinski - 6 Tage - 2 Std pro Tag.orario / hours / stunden: 9.00-10.50 & 11.00-12.50 Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 140,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00

snoWboard - 2 ore al giorno per 5 giorni / snoWboard - 2 hours a day for 6 days / snoWboard - 6 Tage - 2 Std pro Tag.orario / hours / stunden: 9.00-10.50 & 11.00-12.50 Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 140,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00

corsi coLLettivi aduLti / aduLts grouP cLasses / erWachsene gruPPenunterricht:orario / hours / stunden: 9.00-10.50 max 8 allievi / people / Personen 11.00 - 12.50 max 10 allievi / people / Personen Natale* / Christmas* / Weihnachten*: Euro 140,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 140,00 sconto CARD / card discount / card Ermäßigung: Euro 125,00

corso bambini eLite 5 giorni: max. 6 persone / 6 people / 6 Leute orario / hours / stunden: 10.00 – 12.50 – 15 h. Lezione / lessons / UnterrichtstundeCampo scuola / school camp / Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** - Fiaccolata / torchlight / Fackelzug Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 225,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 225,00

corso aLL incLusive: (Noleggio, Deposito e Spogliatoio) / All Inclusive Course (Equipment Rental, Depot and Dressing Room) / All Inclusive Kurse (Skiverleih, Skiaufbe-wahrung Und Umkleideraum) orario / hours / stunden: 10.00 – 12.50 – 15 h. Lezione / Lessons / UnterrichtstundeCampo Scuola /School Camp/ Übungshang - Gara Fine Corso** / End Of Course Competition** / Skiwettkampf Am Kursende** Fiaccolata / Torchlight / Fackelzug Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 275,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 275,00

corso bambini temPo Pieno 5 giorni / FuLL time For kids 5 days / FuLL time Für kinder 5 tage:campo scuola /school camp/ Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** Fiaccolata / torchlight / Fackelzugorario / hours / stunden: 11.00 – 16.00 max. 8 Persone / People / Personen Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 275,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 275,00

corso aLL incLusive: (noleggio, deposito e spogliatoio) / all inclusive course (equipment rental, depot and dressing room) / all inclusive Kurse (Skiverleih, Skiaufbe-wahrung und Umkleideraum) - campo scuola /school camp/ Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** Fiaccolata / torchlight / Fackelzug Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 325,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 325,00

scuo

Le scisk

i scho

oLs

skisch

uLen

Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23.12.2011 - 08.01.2012

Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine

1 persona / 1 person / pro Person2 persone / 2 people / 2 Personen3 persone / 3 people / 3 Personen4 persone / 4 people / 4 Personen5 persone / 5 people / 5 Personen

altro pax agg / + 1 person / + 1 Person

1 ora / 1 hour / 1 Stunde

Euro 40,00Euro 50,00Euro 60,00Euro 70,00Euro 80 ,00Euro 5,00

Euro 37,00Euro 50,00Euro 60,00Euro 70,00Euro 80,00Euro 5,00

35

corso baby eLite 6 giorni / eLite baby course 6 days / eLite baby kurs 6 tage:bambini principianti / children / Kinder 3 - 5 anni / years / JahreProva 1 gg / Trial 1 day / Anprobe 1 Tag Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 35,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 35,00

corso comPLeto / course / kurs:campo scuola /school camp/ Übungshang - gara fine corso** / end of course competition** / Skiwettkampf am Kursende** Fiaccolata / torchlight / Fackelzug Natale* / Christmas*/ Weihnachten*: Euro 140,00 Resto Stagione / Other Season / Andere Periods: Euro 140,00

**La gara non si fa nel periodo natalizio / no end of course competition during Christmas time / keine Skiwettkampf während Weihnachten*NO SCONTO WINTER CARD A NATALE / no winter card discount for Christmas / keine Winter card Ermäßigung zum WEIHNACHTEN

scuoLa itaLiana sci eurocarving Via F. Tenaglia, 16 - 38010 ANDALO (TN) - tel. 0461 585255www.eurocarving.it - [email protected]

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE CLASSES / PRIVATUNTERRICHT:

Si impartiscono lezioni private da una a cinque persone / Private lessons for one to five people / Privatunterricht 1 bis 5 Personenorario / hours / stunden: 9.00 - 10.50 & 11.00 - 12.50 1 ora 1 persona / 1 hour per person / 1 Std. pro Person: mattina / morning / am Morgen: Euro 38,00 pomeriggio / afternoon / am Nachmittag: Euro 39,00 Ogni persona aggiunta / Each people more / jede weitere Person: Euro 12,00Non si applica sconto winter card / no winter card discount / keine Winter Card Ermäßigung


sci aLPino - 2 ore al giorno per 6 giorni / doWnhiLL - 2 hourS a day for 6 dayS / aLPinski - 6 tage-2 Std pro tag.Formazione di gruppi omogenei per età e livello sciistico. Riprese video del corso con commento del maestro di sci per un migliore apprendimento. Gara di fine corso con test e premiazioni di tutti i partecipanti con vin brulè, musica e allegria. Iscrizione minimo 4 giorni / Groups will be formed according to level ability and age. To improve your techniques, talks with qualified instructors and video analysis. End of the course competition, gifts to all participants with wine, music and entertainment / Alter -und Skiniveaus Gruppen. Videoaufnahme für besser Lernen. Skiwettkampf am Kursende mit Preisen für alle TeilnehmerInnen, Glühwein; Musik und Unterhaltung. Natale, Epifania, Febbraio / Christmas time - February / Weihnachten – Februar: Euro 150,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 145,00Sconto Winter card / winter card discount / Winter Card Ermäßigung: - 10%

snoWboard - 2 ore al giorno per 5 giorni / snoWboard - 2 hourS a day for 5 dayS / snoWboard - 5 tage-2 Std pro tag.Formazione di gruppi omogenei per età e livello sciistico. Riprese video del corso con commento del maestro di sci per un migliore apprendimento. Gara di fine corso con test e premiazioni di tutti i partecipanti con vin brulè, musica e allegria. Iscrizione minimo 4 giorni / Groups will be formed according to level ability and age. To improve your techniques, talks with qualified instructors and video analysis. End of the course competition, gifts to all participants with wine, music and entertainment / Alter -und Skiniveaus Gruppen. Videoaufnahme für besser Lernen. Skiwettkampf am Kursende mit Preisen für alle TeilnehmerInnen, Glühwein; Musik und Unterhaltung. Natale, Epifania, Febbraio / Christmas time - February / Weihnachten – Februar: Euro 160,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 155,00

corsi viP (max 5 perSone) - 2 ore al giorno per 6 giorni / viP cLasses (max 5 people) - 2 hourS a day for 6 dayS / viPunterrricht (max 5 perSonen) - 6 tage/2 Std pro tag.orario / hours / stunden: 9.00 - 11.00 Natale, Epifania, Febbraio / Christmas time - February / Weihnachten – Februar: Euro 180,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 170,00

sPeciaLe bambini “corso kinder” - 2 ore al giorno per 6 giorni / sPeciaL Lessons For chiLdren “kinder” - 2 hourS a day for 6 dayS / sonderangebote “kinderunter-richt” - 6 tage/2 Std pro tag.Primi passi sulla neve nel nostro campo scuola Kinder Club delimitato ed attrezzato con sussidi didattici e tappeto mobile (tapis roulant). Gara di fine corso con test e premiazioni di tutti i partecipanti con vin brulè, musica e allegria. Iscrizione minimo 4 giorni / First trails on the snow with new teaching methods – moving carpet. End of course competition, prizes and gifts for all the participants / Erste Schritte auf dem Schnee: Kinder Club und tapis roulant. Skiwettkampf am Kursende mit Preisen und Geschenken. Natale, Epifania, Febbraio / Christmas time - February / Weihnachten – Februar: Euro 150,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 145,00Sconto Winter card / winter card discount / Winter Card Ermäßigung: - 10%

sPeciaLe bambini temPo Pieno“corso junior” - 4 ore al giorno per 5 giorni / sPeciaL Lessons For chiLdren “junior” - 4 hourS a day for 5 dayS / sonderangebote FuLL time “juniorunterricht” - 5 tage/4 Std pro tag.Bambini dai sei anni in poi: corsi di sci con pausa pranzo assieme ad animatori specializzati (quota pranzo esclusa) / Special lessons for children aged at least 6 lunch break with specialized entertainers (lunch not included in the price) / Skiunterricht für Kinder ab 6 Jahren. Mittagessen mit Animation (nicht inbegriffen).orario / hours / stunden: 11.00 - 13.00 & 14.30 - 16.30 Natale, Epifania, Febbraio / Christmas time - February / Weihnachten – Februar: Euro 270,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 270,00Non si applica sconto winter card / no winter card discount / keine Winter Card Ermäßigung

scuo

Le scisk

i scho

oLs

skisch

uLen

36

sPeciaLe aduLti / day on the scoPe With ski teacher (for adultS) / ein tag mit skiLehrer (min 7 perSonen).Sci accompagnato (min. 7 persone) con maestro di sci per tutto il giorno con pranzo in quota rifugio convenzionato (1 primo e 1 bevanda) / Day on the slopes with ski teacher (minimum 7 people) with lunch break in one of the huts joining the initiative (1 course + 1 drink) / Mit Mittagessen in Hütte (1 Gericht + 1 Getränk). A persona / each / pro Person: Euro 120,00sPeciaLe corsi sci carving - 3 ore al giorno per 5 giorni / sPeciaL carving cLasses - 3 hourS a day for 5 dayS / sonderangebote - 5 tage/3 Std pro tag. A persona / each / pro Person: Euro 220,00

sPeciaLe FamigLia tre x Quattro / sPeciaL For FamiLy / Für FamiLien:ad ogni 4 iscritti ai corsi collettivi presentando un documento di riconoscimento si ha diritto ad UNA GRATUITA’ / one free person every 4 people made by the same family enrolled in group classes (showing your identity card) / ab 4 Familienmitgliedern, die einen Gruppenunterricht reservieren, ist eine Person kostenlos (mit Ausweis).Non si applica sconto winter card / no winter card discount / keine Winter Card Ermäßigung

scuoLa itaLiana sci nuova andaLo Piazzale Paganella, 1 – 38010 ANDALO (TN) – tel. 0461 585680 fax 0461 589403www.nuovascuolasci.com - [email protected]

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE CLASSES / PRIVATUNTERRICHT:

Sci alpino, snowboard e carving (55 minuti) / Downhill, snowboarding and carving (55 minutes) / Alpin, Snowboard und Carving (55 Minuten) A partire da - all’ora / Prices from - per hour / Preis ab - pro Stunde: Euro 37,00


sci aLPino aduLti e bambini - 2 ore al giorno per 6 giorni / doWnhiLL For aduLts and chiLdren - 2 hourS a day for 6 dayS / aLPinski Für erWachsene und kinder - 6 tage-2 Std pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 25/12/11 - 08/01/12: Euro 140,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 125,00

snoWboard - 2 ore al giorno per 5 giorni / snoWboard - 2 hourS a day for 5 dayS / snoWboard - 5 tage/2 Std pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 25/12/11 - 08/01/12: Euro 140,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 125,00

corso biberon Per bambini dai 3 ai 5 anni - 2 ore al giorno per 6 giorni / biberon cLasses For chiLdren From 3 to 5 years - 2 hourS a day for 6 dayS / biberonunterricht Für kinder von 3 bis 5 jahre - 6 tage-2 Std pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 25/12/11 - 08/01/12: Euro 130,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 115,00

ALTRI CORSI PROPOSTI / OTHER CLASSES / ANDERE GRUPPENUNTERRICHTEN:

· sPeciaLe For kids dai 6 anni daL 2° LiveLLo di bronzo - 3 ore al giorno per 6 giorni / sPeciaL For kids: For chiLdren aged at Least 6 - 3 hourS a day for 6 dayS / sonderangebote Für kinder ab 6 jahre - 6 tage - 3 Std pro tag.

· aLL day dai 6 anni daL 3° LiveLLo di bronzo - 5 ore al giorno per 5 giorni / aLL day For kids: For chiLdren aged at Least 6 - 5 hourS a day for 5 dayS / aLL day Für kinder ab 6 jahre - 5 tage - 5 Std pro tag.

· excLusive For kids dai 6 anni (gruppi di max 5/6 bambini) - 2 ore al giorno per 6 giorni / excLusive For kids: For chiLdren aged at Least 6 (groupS of max 5/6 people) - 2 hourS a day for 6 dayS / excLusiv Für kids ab 6 jahre (gruppen von max 5/6 kinder) - 6 tage - 2 Std pro tag.

· Pinocchio cLub dai 3 anni - Solo per gli oSpiti delle Strutture convenzionate / Pinocchio cLub: For chiLdren aged at Least 3 - only for gueStS of the enrolled hotelS - reSidenceS / Pinocchio cLub Für kinder ab 3 jahre - nur für die gäSte von konventionierte hotelS und reSidenceS.

scuo

Le scisk

i scho

oLs

skisch

uLen

37

associazione maestri di sci oLimPica ski center Via Perli, 2 – 38010 ANDALO (TN) - tel./fax 0461 585655www.scuolasciolimpica.it

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE LESSONS / PRIVATUNTERRICHT:Sci alpino, Snowboard e Sci di fondo / downhill, Snowboarding and croSS-country Skiing / alpin, Snowboard und langlaufSchi





Euro 40,00 Euro 38,00Euro 50,00Euro 60,00Euro 70,00Euro 80,00


sci aLPino e sci di Fondo - 2 ore al giorno per 6 giorni / doWnhiLL and cross-country skiing - 2 hourS a day for 6 dayS / aLPin und LangLauFschi - 6 tage - 2 Std pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 145,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 135,00

snoWboard - 2 ore al giorno per 5 giorni / snoWboard - 2 hourS a day for 5 dayS / snoWboard - 5 tage - 2 Std pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 145,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 135,00sPeciaLe bambini / sPeciaL For kids / sPezieLL Für kinder:Corso full-time per bambini dai 4 anni in su: 4 ore di lezione al giorno (2 al mattino e 2 al pomeriggio) per 6 giorni (solo 5 al pomeriggio), pausa pranzo in compagnia degli animatori; per il pranzo possibilità di usufruire del buono pasto rilasciato dall’albergo in caso di pensione completa, o cifra convenzionata equivalente da pagare giornalmente all’animatore), a tutti i bambini in omaggio una casacchina, gara di fine corso con medaglia a tutti i partecipanti. / Full time for children aged at least 4: 4 hours a day (2 in the morning, 2 in the afternoon) for 6 days (5 afternoon lessons), lunch break with entertainers (you can use a lunch coupon delivered by the hotel if you book a FB accommodation, or you give daily the corresponding amount to the entertainer), for all enrolled children a jacket as gift, end of the course competition and medals to all the participants. / Ganztags für Kids ab 4 Jahre : 4 Stunden pro Tag für 6 Tage (2 morgens und 2 nachmittags) Mittagessen (nicht inbegriffen). Für alle TeilnehmerInnen Preise und Geschenke.

orario / hours / stunden: da lunedì a venerdì dalle 10.50 alle 16.00; sabato.dalle 10.50 alle 12.40. / From Monday to Friday from 10.0 a.n. to 4.00 p.m; Saturdays 10.50 a.m. - 12.40 a.m. / Von Montag bis Freitag von 10.50 bis 16.00 Uhr; Samstag von 10.50 bis 12.40 Uhr. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 240,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 220,00

associazione maestri di sci PaganeLLa ski styLe Via Paganella, 4 38010 Andalo (TN) - tel./fax 0461 [email protected] - www.paganella-ski.it

Il team dell’Associazione Maestri di Sci “Paganella Ski Style”, giovane e motivato, è pronto ad accompagnarvi, passo dopo passo, nell’apprendimento dello sci alpino. Le offerte formative sono il frutto di un’esperienza pluriennale maturata all’insegnamento di questa magnifica disciplina e sono mirate alle esigenze di tutti, grandi e piccini, sciatori evoluti e principianti. ll nostro team è composto da 13 maestri diplomati secondo gli standard nazionali e internazionali (ISIA, International Ski Instructors Association), e specializzati, tra l’altro, nell’insegnamento ai bambini e in lingue straniere. / Associazione Maestri di Sci “Paganella Ski Style” team gives both beginners and experienced ones the chanche to discover day by day alpine ski. Our team includes 13 professionalteachers with national and international degrees (ISIA, International Ski Instructors Association) and specialised in children courses also in foreing languages. / Das junge und motivierte Team des Skiclubs “Paganella Ski Style” steht zur Verfügung, um Dich beim Alpinschilernen zu begleiten. Unsere Angebote entstehen aus einer langjährigen Erfahrung, die dem Unterricht dieser wunderschönen Disziplin gewidmet wurde und die den Ansprüchen von Kindern sowohl als auch von Erwachsenen, Anfängern und Fortgeschritten entgegengehen. Unsere 13 Lehrer haben die nationalen und auch die internationalen Zeugnisse erworben und sich auf Kinder- und Ausländerlehre spezialisiert.

LEZIONI INDIVIDUALI adulti - bambini / PRIVATE CLASSES adultS - children / PRIVATUNTERRICHT erwachSene - kinder:orario / hours / stunden: 55 Min. 8.30 - 16.00/16.30


1 ora / 1 hour / 1 Stunde Tutti i periodi / all periods / alle Termine

min. Euro 37,00 - max Euro 40,00Euro 45,00Euro 55,00Euro 64,00Euro 72,00

scuo

Le scisk

i scho

oLs

skisch

uLen

38


corso eLite base bambini dai 4 anni - gruppi di max 5 bambini / course eLite base For chiLdren - groupS of max 5 people / kurs eLite base Für kinder - max 5 perSonen.orario / hours / stunden: da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.30 / from Monday to Friday from 10.00 to 12.30 / Stunde: von Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.30 Uhr. Euro 170,00

corso eLite base bambini dai 4 anni - gruppi di max 8 bambini / course eLite base For chiLdren - groupS of max 8 people / kurs eLite base Für kinder - max 8 perSonen.orario / hours / stunden: dalle 9.00 alle 11.00 o dalle 11.00 alle 13.00 / from 9.00 to 11.00 or from 11.00 to 13.00 / von 9.00 bis 11.00 Uhr oder von 11.00 bis 13.00 Uhr. da / from / von 09.01.12 Euro 140,00Scontato Winter Card, Winter Card discount, Winter Card Ermäßigung Euro 125,00

corso eLitè bambini / chiLdren grouP Lessons / kindergruPPenunterricht (dai 4 anni / from 4 yearS old / von 4 Jahren alt)gruppo max 5 perSone / max 5 people / max 5 perSonen:dalle 10.00 alle 12.30 / from 10.00 a.m. to 12.30 p.m./ von 10.00 bis 12.30 Uhr 27/12/10 - 06/01/11: Euro 170,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 160,00

corso eLite base / course eLite base / kurs eLite basegruppo max 8 perSone / max 8 people / max 8 perSonen:da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 11.00 o dalle 11.00 alle 13.00 / From Monday to Saturday from 9.00 a.m. to 11.00 a.m. or from 11.00 a.m. to 1.00 p.m. / Von Montag bis Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr oder von 11.00 bis 13.00 Uhr Euro 135,00

scuoLa itaLiana sci Fai deLLa PaganeLLa Via Villa, 5 – 38010 FAI DELLA PAGANELLA (TN) – tel. 0461 583288 fax 0461 581305www.scuolascifai.it – [email protected]

LEZIONI INDIVIDUALI / PRIVATE LESSONS / PRIVATUNTERRICHT:Sci alpino, Snowboard / downhill, Snowboarding / alpin, Snowboard



1 persona / 1 person / pro Person1 persona / 1 person / pro Person2 persone / 2 people / 2 Personen3 persone / 3 people / 3 Personen4 persone / 4 people / 4 Personen5 persone / 5 people / 5 Personen


Euro 40 Euro 38dopo le 13.00/after 13.00/nach 13.00 Uhr: Euro 36

Euro 24Euro 21Euro 19 Euro 17


sci aLPino aduLti e bambini (minimo 6 Persone) - 2 ore (1 h di 55 min.) al giorno per 5 giorni / doWnhiLL For aduLts and chiLdren (min. 6 PeoPLe) - 2 hourS (1h of 55 min.) a day for 5 dayS / aLPinski Für erWachsene und kinder (min. 6 Personen) - 5 tage - 2 Std (1h von 55 min.) pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 135,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 125,00

snoWboard Per PrinciPianti (minimo 4 Persone) - 2 ore (1 h di 55 min.) al giorno per 5 giorni / doWnhiLL For aduLts and chiLdren (min. 6 PeoPLe) - 2 hourS (1h of 55 min.) a day for 5 dayS / aLPinski Für erWachsene und kinder (min. 6 Personen) - 5 tage - 2 Std (1h von 55 min.) pro tag. Natale e Capodanno / Christmas time / Weihnachten 23/12/11 - 08/01/12: Euro 155,00 Tutti gli altri periodi / Other periods / Andere Termine: Euro 140,00

consorzio skiPass INFO SKIPASS - UFFICIO SKIPASSPiazzale Paganella, 4/5 - Tel. 0461 585588 Fax 0461 585324www.paganella.net – [email protected]

INFO NEVETel. 0461 585869 0461 585891 0461 583292

scuo

Le scisk

i scho

oLs

skisch

uLen

39

skiPass PaganeLLa Prezzi / Prices / PreisListe 2011/2012

JUNIOR nati dopo il 30.11.1995 • SENIOR nati prima del 30.11.1946 • BAMBINI nati dopo il 30.11.2003 (richiesta documento) / JUNIOR born after 30.11.1995 • SENIOR born before 30.11.1946 • CHILD born after 30.11.2003 (with identit y card) / JUNIOR geboren nach dem 30.11.1995 • SENIOR geboren nach dem 30.11.1946 • KINDER geboren nach dem 30.11.2003 (mit Personalausweis)

6 giorni duaL

A soli E 2,50 al giorno la polizza assicurativa sulla tessera skipass che ti assicura una sciata senza pensieri! / The Insurance Policy for your skipass card... E 2,50 a day, buy it with your skipass! / Die Versicherungspolice für Ihren Skipass... E 2,50 per Tag, kaufen Sie mit Ihrem Skipass!Skipass 6 giorni Paganella interscambiabile tra 2 utenti in modo alternato (non è possibile l’utilizzo contemporaneo) / 6 days Paganella skipass interchangeable (NO name) between 2 users alternatively (not possible to use simoultaneously) / 6 Tage Paganella Skipass austauschbar zwischen zwei Benutzer in einer alternativen Weise (nich möglich das Skipass gleichzeitigBenutzen) 6 giorni / days / TageAlta stagione / High Season / Hoch Saison: 05.02.2012 / 10.03.2012 E 200,00 - 25.12.11 / 07.01.12 e 220,00Bassa Stagione / Low season / Neben Saison: 03.12.2011 / 11.12.2011 - 08.01.2012 / 04.02.2012 - 11.03.2012 / 17.03.2012 E 183,00Pre e Fine stagione / pre-end season / Pre-Ende Saison: da inizio stagione al 02.12.2011 - 12.12.2011 - 24.12.2011 - dal 18.03.2012 a fine stagione E 143,00 bambini gratis dai 3 ai 14 giorni: I bambini nati dopo il 30.11.2003 accompagnati da un famigliare che acquisti contestualmente e contemporaneamente una tessera Paganella (dai 3 ai 14 giorni) o COMBI (5 o 6 giorni con fotografia) o SuperSkirama (dai 3 ai 14 giorni con fotografia) a prezzo pieno, riceve una tessera gratuita per lo stesso tipo e durata dell’adulto pagante (1 adulto pagante, 1 bambino omaggio). Per ottenere lo skipass gratuito è vincolante il documento di riconoscimento(Tessera USL, Stato di Famiglia, Codice Fiscale) del bambino e di identità del genitore.chiLdren Free For 3-14 day skiPasses Children born after 30/11/2003 present at the time of purchase will receive a free ski pass, if skiing with a relative parent who purchases a full price ski pass with the same validity (1 paying adult – 1 free child). For Paganella skipasses these conditions are valid for 3-14 days. For COMBI skipasses these conditions are valid for 5 or 6 days (children with photo). For SuperSkirama skipasses these conditions are valid for 3-14 days (children with photo). This offer cannot be used with other promotional offers. ID of the parentand child are required for issue of the free ski pass.skiPass Frei Für kinder von 3 bis 14 tage: Skipass Frei für Kinder bis 8 Jahre (nach dem 30.11.2003 geboren): kauf ein Elternteil einen von 3 bis 14 Tage gültigen Skipass,oder COMBI (5 oder 6 Tage mit Foto) oder SuperSkirama (von 3 bis 14 Tage mit Foto), so erhält ein Kind bis 8 Jahre für denselben Zeitraum einen kostenlosen Skipass (1 vollzahlender Elternteil 1 Kind frei): nur beim anwesendsein des Kindes mit Ausweis an der Skipasskasse.bambini gratis giornaLiero (soLo sabato): il Sabato (escluso dal 25.12.2011 all’07.01.2012) i bambini nati dopo il 30.11.2003 (con documento d’identità) presenti al momento dell’acquisto accompagnati da un familiare che acquista un Giornaliero a prezzo pieno Adulti, riceveranno uno skipass Giornaliero gratuito. La formula è di un bambino gratuito per ogni genitore pagante. / daiLy ticket For Free (onLy saturdays): on Saturdays (except from 25.12.2011 to 07.01.2012) kids born after 30.11.2003 (with a valid ID) receive a free skipass card. The free ski pass card can be issued only with the purchase at the same time of an adult ski pass by a parent. Rule: 1 free skipass for every paying parent. / kostenLoser tagesskiPass (nur samstags): Samstags (außer 25.12.2011-07.01.2012) bekommen nach 30.11.2003 geborene Kinder (mit gültigem Ausweis) einen kostenlosen Tagesskipass, wenn ein Elter einen Tagesskipass kauft. 1 Vollzahlender Elter, 1 Kind frei.

sk

iPass Pa

ga

neLLa

Capodanno/New year’s time/Neujahrszeit

Tipo SkipassType of Skipass

Skipass Ore/Hours/Stunden

234

Giorni/Days/Nachfolgende Tage1234567891011121314

Adulto Senior Junior Bambino Adult Senior Junior Child Erwachsene Senior Junior Kinder E 23,00 E 20,00 E 16,00 E 12,00 E 28,00 E 24,00 E 20,00 E 14,00 E 31,00 E 26,00 E 22,00 E 16,00

E 21,00 E 18,00 E 15,00 E 11,00 E 27,00 E 23,00 E 19,00 E 14,00 E 29,00 E 25,00 E 20,00 E 15,00

€ 36,00 € 31,00 € 25,00 € 18,00 € 71,00 € 60,00 € 50,00 € 36,00 € 104,00 € 88,00 € 73,00 € 52,00 € 134,00 € 114,00 € 94,00 € 67,00 € 159,00 € 135,00 € 111,00 € 80,00 € 183,00 € 156,00 € 128,00 € 92,00 € 196,00 € 167,00 € 137,00 € 98,00 € 218,00 € 185,00 € 153,00 € 109,00 € 240,00 € 204,00 € 168,00 € 120,00 € 262,00 € 223,00 € 183,00 € 131,00 € 282,00 € 240,00 € 197,00 € 141,00 € 300,00 € 255,00 € 210,00 € 150,00 € 318,00 € 270,00 € 223,00 € 159,00 € 335,00 € 285,00 € 235,00 € 168,00

€ 34,00 € 29,00 € 24,00 € 17,00 € 65,00 € 55,00 € 46,00 € 33,00 € 95,00 € 81,00 € 67,00 € 48,00 € 122,00 € 104,00 € 85,00 € 61,00 € 145,00 € 123,00 € 102,00 € 73,00 € 167,00 € 142,00 € 117,00 € 84,00 € 179,00 € 152,00 € 125,00 € 90,00 € 199,00 € 169,00 € 139,00 € 100,00 € 219,00 € 186,00 € 153,00 € 110,00 € 239,00 € 203,00 € 167,00 € 120,00 € 257,00 € 218,00 € 180,00 € 129,00 € 274,00 € 233,00 € 192,00 € 137,00 € 291,00 € 247,00 € 204,00 € 146,00 € 306,00 € 260,00 € 214,00 € 153,00

Card Punti/Points/Punkte2550

E 36,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze SaisonE 70,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze Saison

Adulto Senior Junior Bambino Adult Senior Junior Child Erwachsene Senior Junior Kinder

25.12.11/07.01.12

Alta Stagione/High Season/Hochsaison

05.02.12/10.03.12

40


1011121314

Ore/Hours/Stunden 234


Skipass

Card Punti/Points/Punkte2550

E 36,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze SaisonE 70,00 Validità Stagionale/Valid all Season/Gültig die ganze Saison

E 34,00 E 29,00 E 24,00 E 17,00 E 62,00 E 53,00 E 43,00 E 31,00 E 89,00 E 76,00 E 62,00 E 45,00 E 109,00 E 93,00 E 76,00 E 55,00 E 125,00 E 106,00 E 88,00 E 63,00 E 141,00 E 120,00 E 99,00 E 71,00 E 151,00 E 128,00 E 106,00 E 76,00 E 168,00 E 143,00 E 118,00 E 84,00 E 185,00 E 157,00 E 130,00 E 93,00 E 202,00 E 172,00 E 141,00 E 101,00 E 217,00 E 184,00 E 152,00 E 109,00 E 231,00 E 196,00 E 162,00 E 116,00 E 245,00 E 208,00 E 172,00 E 123,00 E 258,00 E 219,00 E 181,00 E 129,00


E 20,00 E 17,00 E 14,00 E 10,00 E 24,00 E 20,00 E 17,00 E 12,00 E 26,00 E 22,00 E 18,00 E 13,00

E 21,00 E 18,00 E 15,00 E 11,00 E 27,00 E 23,00 E 19,00 E 14,00 E 29,00 E 25,00 E 20,00 E 15,00



Bassa Stagione/Low Season/Niedersaison

03/12/2011 - 11/12/201108/01/2012 - 04/02/201211/03/2012 - 17/03/2012

Pre e fine stagione/Pre-end season/Vor-Nachsaison

da inizio stagione al 02/12/201112/12/2011 - 24/12/2011

dal 18/03/2012 a fine stagione

JUNIOR nati dopo il 30.11.1995 • SE-NIOR nati prima del 30.11.1946 • BAMBI-NI nati dopo il 30.11.2003 (richiesta docu-mento) / JUNIOR born after 30.11.1995 • SENIOR born before 30.11.1946 • CHILD born after 30.11.2003 (with identit y card) / JUNIOR geboren nach dem 30.11.1995 • SENIOR geboren nach dem 30.11.1946 • KINDER geboren nach dem 30.11.2003 (mit Personalausweis)

PaganeLLa FamiLy FestivaL 15.01.12 – 22.01.12: con 2 adulti genitori paganti, 1 bambino fino agli 8 anni gratuito (nato dopo il 30.11.2003 con documento d’identità), bambini nati dopo il 30.11.1997 sconto 50%PaganeLLa FamiLy FestivaL 15.01.12 – 22.01.12: For skipass Paganella with 2 full paying adult parents, children to 8 years gratis (born after 30.11.2003 identity) children born after 30.11.1997 50% discountPaganeLLa FamiLy FestivaL 15.01.12 – 22.01.12: 2 Erwachsene + 1 Kinder bis 8 Jahre (nach dem 30.11.2003 geboren mit Personalausweis) kaufen, bekommen eine Kinderskipass kostenlos und für Kinder nach dem 30.11.1997 geboren 50% Rabatt vom Erwachsene Preise.

skistart: Dal 3 al 7 dicembre 2011 / From 3rd to 7th December 2011 / von 3. bis 7. Dezember 2011Uno skipass 3 o 4 giorni Superskirama omaggio per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 free 3 or 4 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 Skipass 3 oder 4 Tage Superskirama Geschenk für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence

settimane Free ski: Dal 10 al 25 Dicembre 2011 / From 10th to 25th December 2011 / Von 10. Bis 25. Dezember / Dal 24 Marzo al 1° Aprile 2012 / From 24th March to 1st April 2012 / Von 24. März Bis 1. AprilUno skipass 6 giorni Superskirama omaggio per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 free 6 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 skipass 6 Tage Superskirama Geschenk für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence

haPPy Week:07.01.12 – 15.01.12Skipass Paganella 5 o 6 giorni / 5 or 6 days / 5 oder 6 Tage: € 110,00 € 10.03.12 – 18.03.12Skipass Paganella 6 giorni / 6 days / 6 Tage: 125,00 €

skiPass PaganeLLa Prezzi / Prices / PreisListe 2011/2012

Winter card andaLoOfferta dalle strutture convenzionate dà diritto a: - sconto del 3% per tessere skipass Paganella a da partire da 4 gg e Combi da 5 e 6 gg (sconto non cumulabile con altre convenzioni)- utilizzo gratuito dello Skibus urbano di Andalo; - sconto del 3% sui biglietti di andata e ritorno Paganella e Prati di Gaggia e Paganella2- sconti del 10 % presso il nuovo centro piscine & benessere AcquaIN- entrata in piscina con coperta di Andalo a soli € 4,30- sconti dal 30% palestra “Body Fit” presso Il Cen-tro AcquaIN- sconto del 10 % per l’entrata al Palaghiaccio presso il centro sportivo di Andalo

At your disposal in the facilities offering this pro-motion:- 3% discount on the Paganella Ski Pass (4+ days validity) and on the Combi (5-6 days validity). This 5% discount cannot be used with other di-scounts- free use of skibus in Andalo- 3% discount on return ticket to-from Paganella and Prati di Gaggia and Paganella 2 - 10% discount at the new “AcquaIN” pool and wellbeing center- entrance to Andalo swimming pool only € 4,30- 30% discount for the Gym “Body Fit” at Ac-quaIN- 10 % discount for the ice stadium in the Andalo sports center

Zur Verfügung in den konventionierten Unterkünf-ten:- Ermäßigter (-3%) Paganella (ab 4 Tage) und Combi Skipass (ab 5-6 Tage). Dieser Rabatt darf nicht zusammen mit anderen Angeboten benutzt werden.- kostenlose Fahrten auf den Bussen innerhalb Andalo- Ermäßigtes (-3%) Hin- und Zurückticket zu Paga-nella und Prati di Gaggia und Paganella 2- Ermäßigter Eintritt (-10%) zum neuen Schwimm- & Wellnesszentrum AcquaIN- Eintritt zum Hallenbad von Andalo nur 4,30 €- Ermäßigter Eintritt (-30%) für die Turnhalle “Body Fit” zur AcquaIN- Ermäßigter Eintritt zur Eishalle

sk

iPass Pa

ga

neLLa

41

skiPass combi Prezzi / Prices / PreisListe 2011/2012Skipass che permette di sciare illimitatamente in Paganella + 1 giornata in una delle seguenti località: / Skipass card valid for the Paganella Skiarea with the possibility to ski for 1 day in 1 of the following skiresorts: / Der Skipass ist gültig für den Paganella Skigebiet und bietet die Mö-glichkeit in einem den folgenden Skigebiete schi zu fahren:madonna di camPigLio, FoLgarida/mariLLeva, tonaLe, monte bondone, FoLgaria, PinzoLo, Pejo.




SkipassGiorni/Days/Nachfolgende Tage

5 (4+1)6 (5+1)

Adulto Senior Junior Bambino Adult Senior Junior Child Erwachsene Senior Junior Kinder E 176,00 E 152,00 E 124,00 E 88,00 E 200,00 E 172,00 E 140,00 E 100,00

E 163,00 E 141,00 E 114,00 E 81,00 E 184,00 E 158,00 E 130,00 E 93,00


25.12.11/07.01.12


05.02.12/10.03.12



SkipassGiorni/Days/Nachfolgende Tage

5 (4+1)6 (5+1)

Adulto Senior Junior Bambino Adult Senior Junior Child Erwachsene Senior Junior Kinder E 144,00 E 125,00 E 101,00 E 73,00 E 159,00 E 136,00 E 112,00 E 80,00

E 124,00 E 108,00 E 87,00 E 63,00 E 134,00 E 115,00 E 94,00 E 97,00


03.12.11/11.12.1108.01.12/04.02.1211.03.12/17.03.12

Pre e fine stagione/Pre-end season/Vor-Nachsaison

da inizio stagione al 02.12.1112.12.11/24.12.11

dal 18.03.12 a fine stagione

A soli E 2,50 al giorno la polizza assicurativa sulla tessera skipass che ti assicura una sciata senza pensieri! / The Insurance Policy for your skipass card... E 2,50 a day, buy it with your skipass! / Die Versicherungspolice für Ihren Skipass... E 2,50 per Tag, kaufen Sie mit Ihrem Skipass!

bambini gratis dai 3 ai 14 giorni: I bambini nati dopo il 30.11.2003 accompagnati da un famigliare che acquisti contestualmente e contemporaneamente una tessera Paganella (dai 3 ai 14 giorni) o COMBI (5 o 6 giorni con fotografia) o SuperSkirama (dai 3 ai 14 giorni con fotografia) a prezzo pieno, riceve una tessera gratuita per lo stesso tipo e durata dell’adulto pagante (1 adulto pagante, 1 bambino omaggio). Per ottenere lo skipass gratuito è vincolante il documento di riconoscimento(Tessera USL, Stato di Famiglia, Codice Fiscale) del bambino e di identità del genitore.chiLdren Free For 3-14 day skiPasses: Children born after 30/11/2003 present at the time of purchase will receive a free ski pass, if skiing with a relative parent who purchases a full price ski pass with the same validity (1 paying adult – 1 free child). For Paganella skipasses these conditions are valid for 3-14 days. For COMBI skipasses these conditions are valid for 5 or 6 days (children with photo). For SuperSkirama skipasses these conditions are valid for 3-14 days (children with photo). This offer cannot be used with other promotional offers. ID of the parent and child are required for issue of the free ski pass.skiPass Frei Für kinder von 3 bis 14 tage: Skipass Frei für Kinder bis 8 Jahre ( nach dem 30.11.2003 geboren): kauf ein Elternteil einen von 3 bis 14 Tage gültigen Skipass,oder COMBI ( 5 oder 6 Tage mit Foto) oder SuperSkirama (von 3 bis 14 Tage mit Foto), so erhält ein Kind bis 8 Jahre für denselben Zeitraum einen kostenlosen Skipass (1 vollzahlender Elternteil 1 Kind frei): nur beim anwesendsein des Kindes mit Ausweis an der Skipasskasse.skistart: Dal 3 al 7 dicembre 2011 / From 3rd to 7th December 2011 / von 3. bis 7. Dezember 2011Uno skipass 3 o 4 giorni Superskirama omaggio per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 free 3 or 4 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 Skipass 3 oder 4 Tage Superskirama Geschenk für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence


haPPy Week: 07.01.12 – 15.01.12Skipass COMBI 6 giorni / day / Tag (5+1) a / day / Tag: 132,00 € 10.03.12 – 18.03.12:Skipass COMBI 6 giorni / day / Tag (5+1) a / day / Tag: 145,00 €

sk

iPass c

om

bi

42

skiPass suPerskirama Prezzi / Prices / PreisListe 2011/2012


1011121314



Skipass



Da inizio stagione al/from opening season till/von Saisonsanfgang bis 23.12.11 - Dal/from/von 09.01.12 - 27.01.12 - Dal/from/von 12.03.12 a fine stagione/to end of season/bis Saisonschluss

Consente di sciare illimitatamente in ognuna delle seguenti località: / Skipass card with no limitation, valid in the following skiresorts: / Der gren-zenlose Skipass, gültig in den folgenden Skigebiete:madonna di camPigLio, FoLgarida/mariLLeva, tonaLe, monte bondone, FoLgaria, PinzoLo, Pejo.


sk

iPass s

uPer

skir

am

a

A soli E 2,50 al giorno la polizza assicurativa sulla tessera skipass che ti assicura una sciata senza pensieri! / The Insurance Policy for your skipass card... E 2,50 a day, buy it with your skipass! / Die Versicherungspolice für Ihren Skipass... E 2,50 per Tag, kaufen Sie mit Ihrem Skipass!

bambini gratis dai 3 ai 14 giorni: I bambini nati dopo il 30.11.2003 accompagnati da un famigliare che acquisti contestualmente e contemporaneamente una tessera Superskirama dai 3 ai 14 giorni, riceve una tessera gratuita con fotografia per lo stesso tipo e durata dell’adulto pagante (1 adulto, 1 bambino omaggio). Per ottenere lo skipass gratuito è vincolante il documento di



Skipass






24.12.11/08.01.12


28.01.12/11.03.12

43

cataLogo interattivoInteractIve brochureDer InteraktIve katalog für DeIn hanDy

• Per leggere il QR Code® scarica gratuitamente il sofware sul tuo telefonino collegandoti al sito www.quarkode.it/document/index/alias/download To read the QR Code®surf www.quarkode.it/document/index/alias/download and download the software free of charge Lade kostenlos die Software aufs Handy herunter (http://www.quarkode.it/document/index/alias/download ), so dass Du der QR Code® lesen kannst

• lancia l’applicazione che hai scaricato e fotografa il QR Code®: ti collegherai direttamente alla pagina dove potrai trovare i contenuti richiesti! Launch the program and take a picture of the QR Code®: you will link up directly to the internet page where you will find all the information! Rufe die heruntergeladene Applikation und fotografiere der QR Code®: sofort ist die Verbindung mit den gewünschten Infos fertig!

skiPass suPerskirama Prezzi / Prices / PreisListe 2011/2012riconoscimento (Tessera USL o Stato di Famiglia o Codice Fiscale) del bambino e di identità del genitore. / chiLdren Free For 3-14 day skiPasses: Children born after 30.11.2003 present at the time of purchase will receive a free skipass with photo, if skiing with a relative parent who purchases a full price skipass with the same validity (1 paying adult - 1 free child). For Superskirama skipasses these conditions are valid for 3-14 day skipasses. This offer cannot be used with other promotional offers. ID of the parent and child are required for issue of the free skipass. / skiPass Frei Fur kinder von 3 bis 14 tage: Skipass frei mit photo für Kinder bis 8 Jahre (nach dem 30.11.2003 geboren): kauft ein Elternteil einen von 3 bis 14 Tage gültigen Skipass, so erhält ein Kind bis 8 Jahre für denselben Zeitraum einen kostenlosen Skipass (1 vollzahlender Elternteil 1 Kind frei): nur beim anwesendsein des Kindes mit Ausweis an der Skipasskasse

skistart: Dal 3 al 7 dicembre 2011 / From 3rd to 7th December 2011 / von 3. bis 7. Dezember 2011Uno skipass 3 o 4 giorni Superskirama omaggio per chi prenota nelle strutture convenzionate / 1 free 3 or 4 days Superskirama ski pass for clients booking one of the accomodations offering this promotion / 1 Skipass 3 oder 4 Tage Superskirama Geschenk für jede Wochenbuchung in einem mit diesem Angebot verbunderem Hotel / Residence


sk

iPass s

uPer

skir

am

a

Ulteriori informazioni per la tua vacanza:

Azienda per il TurismoDolomiti di Brenta Paganella,

Andalo,Lago di Molveno,

Fai della Paganella,Cavedago,

SpormaggioreS.c.p.A.

P.IVA 01902590221

[email protected]

38010 andaLo (TN) - I - sedePiazza Dolomiti, 1tel. +39 0461 585 836fax +39 0461 585 [email protected]

38010 Fai deLLa PaganeLLa (TN) - IVia Villatel. +39 0461 583 130fax +39 0461 583 [email protected]

38018 moLveno (TN) - IPiazza Marconitel. +39 0461 586 924fax +39 0461 586 [email protected]

38010 cavedago (TN) - I (rec. stag.)Piazza S. Lorenzotel. +39 0461 654 277fax +39 0461 654 [email protected] sPormaggiore (TN) - I (rec. stag.)Via Alt Spaur, 82(Casa del Parco - Corte Franca)tel. +39 0461 653 [email protected]

l’azienda per il turiSmo non è reSponSabile di eventuali variazioni di prezzi applicate dagli hotelthe touriSt board iS not liable for changeS in priceS applied by the hotelS

daS verkehrSamt iSt nicht verantwortlich für preiSeänderungen

rea

lizzazio

ne g

rafic

a trentoa

d - apt d

olo

miti p

ag

an

ella - fo

to co

pertina: a

gv - S

tam

pa nu

ove a

rti gra

fich

e, trento

prezzario dolomiti paganella inverno 2011-2012

Documents

beds ferienwohnung

board2 posti letto with

personen23 posti letto

personen26 posti letto

personen3 posti letto

personen34 posti letto

personen4 posti letto

personen45 posti letto