prfprti asywsmynt bfry islkfieq krnf - british columbia · prfprti asywsmynt bfry islkfieq krnf :...

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl

kdm-dr-kdm gfeIz

pRfprtI asYWsmYNt bfry isLkfieq krnf

ibRitsL kolMbIaf sUby vloN pRkfsLqkfpIrfeIt 2006

ies ilKq dIaF kfpIaF afrzr krn leI 1-877-356-9313 `qy Pon krojF [email protected] `qy eI-myl kro[

not: jy iewQy idwqI geI jfxkfrI kfnUMn nfloN vwKrI hovy qF kfnUMn dI jfxkfrI shI mMnI jfvygI[

Property Assessment Complaint Process [Punjabi]

hor jfxkfrI leI muPq Pon kro: 1-877-356-9313jF ies aYzrYs `qy eI-myl Byjo: [email protected]

sPf 3

ies gfeIz bfry ............................................................................. 2ies gfeIz df AudysL ...................................................................... 2ieh gfeIz iks dy leI hY? ........................................................... 2

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnlF bfry ......................................... 3afpxI pRfprtI asYWsmYNt `qy gOr krnf ................................... 4

kdm 1 - afpxy pRfprtI asYWsmYNt dy noits `qy gOr kro ................. 4kdm 2 – afpxy srokfrF bfry gwl kro ............................................ 4kdm 3 – irvIAU leI bynqI krnf ................................................. 5kdm 4 – afpxI suxvfeI leI iqafr hovo ..................................... 6kdm 5- afpxI suxvfeI ivc hfjLr hovo ......................................... 7kdm 6 – pYnl dy PYsly .................................................................. 7kdm 7 – pYnl dy PYsly ivruwD apIl krnf .................................... 8

sbUqF dy pYkt df nmUnf ................................................................ 9isLkfieq dI icwTI ........................................................................ 10isLkfieq dI icwTI df anuvfd ....................................................... 11strIt df nksLf ......................................................................... 12qulnf vflIaF pRfprtIaF dIaF PotoaF ......................................... 13aYzrYs muqfbk asYWsmYNtF ............................................................ 14qulnf leI pRfprtIaF df tybl..................................................... 15

afm puwCy jfx vfly svfl ............................................................ 16pirBfsLk sSbd ............................................................................ 20sfzy nfl sMprk kro ................................................................... 24

ivsLf-vsqU

pRfprtI asYWsmYNt bfry isLkfieq krnf : kdm-dr-kdm gfeIz


sPf 2

ies gfeIz df AudysL

ieh gfeIz, afpxy gfhkF nUM sB qoN vDIaf aqy nfgirk kyNdirq srivs dyx dI sfzI vcnbwDqf df ihwsf hY[

ieh gfeIz ibRitsL kolMbIaf dI pRfprtI asYWsmYNt nfl sMbMiDq isLkfieq pRxflI bfry jfxkfrI idMdI hY aqy ieh pRfprtI asYWsmYNt nfl sMbMiDq isLkfieq dy hr iek kdm bfry jfxkfrI dyvygI[ ieh gfeIz quhfnUM isLkfieq dI kfrvfeI dOrfn jLrUrI jfxkfrI aqy syD dyvygI[

ikrpf krky ieh gwl not kro ik qusIN tYksF aqy/jF tYks rytF dy mfmilaF bfry pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl awgy isLkfieq drj nhIN krvf skdy[ ikrpf krky afpxy tYks mfmilaF nfl sMbMiDq gwlbfq, afpxI sQfnk imAUNsipltI nfl, jF ienkuafrI bI sI rfhIN srvyar afP tYkisjL afiPs nfl kro (hyTF dyKo)[

ieh gfeIz iks dy leI hY?

ieh gfeIz pRfprtI dy iksy vI Aus mflk jF pRfprtI lIjL krn vfly leI hY ijs ny pRfprtI dI asYWsmYNt (jfiedfd dy aMdfjLn muwl) bfry isLkfieq kIqI hY jF ijs df isLkfieq krn df ivcfr hY[

ies gfeIz nUM pVHx qoN bfad jy quhfzy mn ivc koeI svfl hovy jF jy quhfnUM hor jfxkfrI dI loV hovy qF ikrpf krky pI ey afr pI pRbMDkI dPqr ivc sfzy nfl sMprk kro:

ienkuafrI bI sI rfhIN, asIN somvfr qoN sLukrvfr qwk svyr dy 8:30 vjy qoN lY ky bfad dupihr 4:30 vjy qwk (pYsyiPk smF) mOjUd huMdy hF[

ivktorIaf ivc, 387-6121 `qy Pon kro[ vYnkUvr ivc 604-660-2421 `qy Pon kro[ bI.sI. ivc hor ikiqAuN vI, muPq 1-800-663-7867 `qy Pon kro[ ibRitsL kolMbIaf qoN bfhr 1-604-660-2421 `qy Pon kro[

ies gfeIz bfry



sPf 3

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl (pI ey afr pIjL) pRfprtIaF dy aMdfjLn muwl nfl sMbMiDq isLkfieqF leI njLrsfnI krn df pihlf rsmI pwDr hY[

pI ey afr pIjL, asYWsmYNt aYkt leI ijLMmyvfr minstr vloN pRfprtI asYWsmYNtF `qy njLrsfnI krn leI inXukq kIqy jFdy hn[ pI ey afr pIjL dIaF suxvfeIaF hr sfl 1 PrvrI aqy 15 mfrc dy ivckfr huMdIaF hn[

hr pYnl ivc iqMn mYNbr huMdy hn, ijnHF ivwcoN iek nUM pRDfn (cyar) inXukq kIqf jFdf hY[ pYnl dy mYNbr, iek KuwlHy, pfrdrsLI aqy ieksfr qrIky nfl kfblIaq dy afDfr `qy cuxy jFdy hn[ cuxy gey ivakqI inaFkfrI aqy inrpwK huMdy hn aqy AunHF kol kfrobfr aqy/jF kimAuntI df qjrbf huMdf hY[

pRfprtI asYWsmYNt nfl sMbMiDq isLkfieqF dI suxvfeI krn leI sUby Br ivc qkrIbn 75 pYnl inXukq kIqy jFdy hn[ pYnlF kol pRfprtI asYWsmYNt bfry jFc aqy PYsly krn df aiDkfr huMdf hY[

pYnlF df mksd ieh pwkf krnf hY ik asYWsmYNt jfiedfd dI aslI (mfrkIt) kImq nfl myl KFdI hovy[ Auh ieh vI pwkf krdy hn ik asYWsmYNtF iek imAUNsipltI jF iek pyNzU ielfky ivc ieksfrqf nfl lfgU kIqIaF jfx[ Auh aijhf lokF vloN kIqIaF geIaF rsmI isLkfieqF `qy ivcfr krky aqy PYsly krky krdy hn[

pRfprtIaF dy mflk, pYnl dy PYsilaF ivruwD pRfprtI asYWsmYNt apIl borz kol apIl kr skdy hn[ borz dy PYsilaF ivruwD kfnUMnI nukiqaF `qy afDfirq apIlF suprIm kort afP ibRitsL kolMbIaf kol kIqIaF jf skdIaF hn[

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnlF bfry



sPf 4

agly sPy quhfnUM isLkfieq dI kfrvfeI dy pihly rsmI pwDr bfry kdm-dr-kdm jfxkfrI dyxgy, jo ik Aus smyN qoN sLurU hovygI jdoN quhfnUM pRfprtI asYWsmYNt df noits imilaf sI[

kdm 1 – afpxy pRfprtI asYWsmYNt dy noits `qy gOr kro

jdoN quhfnUM pRfprtI asYWsmYNt df afpxf noits imly qF ikrpf krky pihly sPy `qy idwqy sfry vyrivaF nUM iDafn nfl cYWk kro[

kI noits AuWprlI jfxkfrI shI hY?kI aslI (mfrkIt) kImq shI hY?

noits ipCly sfl dI 1 julfeI nUM jLmIn aqy iemfrq df mfrkIt mwul idKfAuNdf hY[ ieh pRfprtI dI sLRyxI vI drsfAuNdf hY aqy ies dy nfl hI jy koeI CotF lfgU huMdIaF hox qF AunHF bfry vI dwsdf hY[

hr sfl jnvrI ivc, bI sI asYWsmYNt, aYzrYsF anusfr asYWsmYNtF aqy aYzrYsF anusfr hoeIaF ivkrIaF dI ilst vI pRdfn krdf hY ijs nfl qusIN asYWsmYNtF aqy hor pRfprtIaF dIaF qfjLIaF ivkrIaF `qy njLr mfr skdy ho[ ieh srivs 15 mfrc qwk quhfzy sQfnk bI sI asYWsmYNt dPqr jF bcassessment.ca vYWbsfeIt qoN muPq imldI hY[

kdm 2 - afpxy srokfrF bfry gwl kro

jy quhfnUM jfpy ik quhfzy noits AuprlI jfxkfrI glq hY qF ikrpf krky afpxy sQfnk bI sI asYWsmYNt dPqr nfl sMprk kro aqy AunHF nfl afpxy svflF aqy srokfrF bfry gwl kro[ quhfzy sQfnk dPqr nfl sMprk krn bfry jfxkfrI quhfzy noits dy mUhrly pfsy idwqI geI huMdI hY[

sfzy iksy apryjLr (muwl-inrDfrk) nUM KusLI hovygI:quhfzI pRfprtI dI Pfiel bfry quhfzy nfl gwl krky

••

•

afpxI pRfprtI asYWsmYNt `qy gOr krnf



sPf 5


quhfnUM ieh dws ky pRfprtI dI mfrkIt kImq ikvyN pfeI geI sIquhfzy aFZ-guaFZ ivc quhfzI pRfprtI vrgIaF pRfprtIaF dI ivkrI bfry quhfnUM dws ky

jy qusIN aqy apryjLr sihmq ho jfvo ik koeI glqI hoeI hY qF asYWsmYNt iksy afjLfd irvIAU qoN ibnF hI TIk kr idwqI jfvygI[

kdm 3 – irvIAU leI bynqI krnf

jy qusIN aqy apryjLr iksy smJOqy `qy nf phuMc sko qF qusIN pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl vloN afjLfd njLrsfnI krn leI bynqI kr skdy ho[

afjLfd njLrsfnI krvfAux leI quhfnUM 31 jnvrI qwk afpxy sQfnk bI sI asYWsmYNt dPqr kol rsmI isLkfieq drj krvfAux dI loV hY[

qusIN afpxI isLkfieq afpxy sQfnk asYWsmYNt dPqr nUM, ijs df aYzrYs quhfzy noits dy sfhmxy vfly pfsy `qy huMdf hY, zfk rfhIN Byj skdy ho (31 jnvrI dI qrIk qwk zfk ivwc pfAux dI stYNp lf ky), afp af ky dy skdy ho, jF PYks kr skdy ho[ qusIN bcassessment.ca vYWbsfeIt `qy vI afpxI bynqI drj krvf skdy ho[

quhfzI isLkfieq ivc ieh cIjLF jLrUr sLfml hoxIaF cfhIdIaF hn:njLrsfnI krvfAux df quhfzf kfrnpRfprtI asYWsmYNt rol nMbrpRfprtI df vyrvf (aYzrYs aqy kfnUMnI vyrvf) ijvyN ik quhfzy noits Aupr dwisaf igaf hYquhfzf pUrf nF, icwTI-pwqr leI aYzrYs, aqy sMprk leI Pon nMbr ijwQy quhfzy nfl idn smyN gwl kIqI jf skdI hovyiek ibafn jo ik ieh dwsdf hovy ik kI qusIN ies pRfprtI dy mflk ho jF nhINjy qusIN koeI eyjMt inXukq kro qF eyjMt df pUrf nF aqy ibjLns df Pon nMbr

••

•••

•

•

•



sPf 6


njLrsfnI krvfAux leI quhfzy vloN afpxI isLkfieq drj krvf dyx qoN bfad quhfnUM suxvfeI df noits imlygf ijs ivc quhfnUM pYnl awgy hfjLr hox dI qrIk aqy sQfn bfry dwisaf igaf hovygf[ suxvfeI df Kfs smF insLcq krn leI iPr quhfnUM afpxy sQfnk bI sI asYWsmYNt dPqr nUM Pon krn dI loV pvygI[ Pon nMbr quhfzy pRfprtI asYWsmYNt noits dy sfhmxy pfsy idwqf igaf huMdf hY[

kdm 4 – afpxI suxvfeI leI iqafr hovo

afpxy pwK dy hwk ivc jfxkfrI quhfnUM iekwTI krnI pvygI, ikAuNik sbUq dyx df ijLMmf isLkfieqkrqf df hY[ dUjy sLbdF ivc, quhfnUM ieh sfbq jLrUr krnf pvygf ik pRfprtI asYWsmYNt noits glq hY[

quhfzy leI sB qoN ibhqr sbUqF nUM sMKyp ivc aqy qrqIb nfl pysS krnf jLrUrI hY[ pYnl awgy ijhVI vI sfmwgrI qusIN pysL krnf cfho ikrpf krky Aus dIaF pMj kfpIaF ilafAu: iqMn pYnl dy mYNbrF leI, iek bI sI asYWsmYNt dy pRqIinD leI aqy iek afpxy leI[ quhfzI mdd leI ies gfeIz ivc sbUqF dy pYkt df iek nmUnf idwqf igaf hY[

jy qusIN afp nf af skdy hovo qF qusIN ilKqI ivcfr Byj skdy ho jF afpxI qrPoN pysL hox leI iksy nUM inXukq kr skdy ho[



sPf 7


kdm 5 – afpxI suxvfeI ivc hfjLr hovo

suxvfeI nUM qkrIbn 20 qoN 25 imMt lwgdy hn[ ikrpf krky smyN isr phuMco ikAuNik iek idn ivc keI suxvfeIaF hoxIaF qih ho skdIaF hn[ pr kdy kdy suxvfeIaF leI insLcq smyN nfloN ijLafdf smF lwg jFdf hY[

ikrpf krky ieh gwl not kro ik jy qusIN 31 jnvrI dI hwd qoN bfad isLkfieq drj krvfAuNdy ho, jF jy quhfzI isLkfieq ivc koeI mhwqvpUrn glqI hovy qF pYnl ies nUM rwd hoeI GosLq kr skdf hY aqy quhzI isLkfieq nUM suxn qoN nFh kr skdf hY[

pihlF quhfnUM afpxf kys pysL krn leI ikhf jfvygf aqy iPr bI sI asYWsmYNt afpxf kys pysL krygI[

quhfnUM aqy bI sI asYWsmYNt dy pRqIinD nUM iek dUjy qoN svfl puwCx aqy gvfh swdx df mOkf imlygf[ pYnl vI kuJ svfl puwC skdf hY[

pRfprtI dI kImq dy sbMD ivc pYnl isrP mfrkIt ivclI kImq `qy hI ivcfr krygf[ ies gwl df asYWsmYNt dy mMqv nfl koeI sMbMD nhIN ik qusIN afpxI pRfprtI vycx df ierfdf nhIN rwKdy[

suxvfeIaF jnqf leI KuwlHIaF huMdIaF hn[

kdm 6 – pYnl dy PYsly

donF iDrF qoN sbUq suxn aqy svfl puwCx qoN bfad, pYnl iek vwKry kmry ivc jF ivcfr krn leI bxI QF ivwc jf skdf hY[ BfvyN ik pYnl afpxf PYslf suxvfeI dy aMq `qy suxf idMdf hY pr ieh afpxf PYslf suxfAuxf agFh vI pf skdf hY[ pr, sfry PYsly 15 mfrc qwk kIqy jfxy jLrUrI hn[



sPf 8

donF kysF ivc, quhfnUM PYsly df iek rsmI noits imlygf ijhVf ik bI sI asYWsmYNt vloN 7 aprYl qwk zfk rfhIN Byijaf jfxf jLrUrI hY[

pYnl sbUqF dI Gft krky isLkfieq nUM rwd kr skdf hY, asYWsmYNt jF pRfprtI asYWsmYNt noits ivclI jfxkfrI nUM bdl skdf hY jF ieh PYslf kr skdf hY ik koeI qbdIlI krn dI loV nhIN hY[ pYnl nUM afpxy PYsly dy kfrn ilKqI rUp ivc dwsx dI loV nhIN hY[

kdm 7 – pYnl dy PYsly ivruwD apIl krnf

jy qusIN pYnl dy PYsly qoN sMqusLt nf hovo qF qusIN pRfprtI asYWsmYNt apIl borz kol apIl kr skdy ho[ borz kol afpxI apIl krn dI afKrI qrIk 30 aprYl hY[

apIl krn bfry jfxkfrI assessmentappeal.bc.ca vYWbsfeIt `qy dyKI jf skdI hY, offi [email protected] `qy eI-myl krky jF vYnkUvr dy ielfky ivc 604-775-1740 aqy ibRitsL kolMbIaf ivc hor ikiqAuN vI 1-888-775-1740 `qy muPq Pon krky leI jf skdI hY[

bI sI asYWsmYNt kol vI pYnl dy PYsilaF ivruwD apIl krn df hwk hY[




sPf 9

awgy idwqI jfxkfrI, afpxI pRfprtI dI asYWsmYNt dy sbMD ivc afpxy iPkrF bfry spsLt rUp ivc gwlbfq krn ivc quhfzI mdd leI idwqI geI hY[ quhfnUM iks qrHF dy sbUq dI loV hY, ieh quhfzI isLkfieq dy kfrnF muqfbk vwKo vwKry hoxgy[

pYnl nUM quhfzI suxvfeI qoN pihlF quhfzI isLkfieq dy sbMD ivc koeI vyrvy nhIN idwqy jFdy[ quhfzy iPkrF nUM suxn aqy quhfzy sbUqF dI pVqfl krn leI pYnl kol ieh pihlf mOkf hovygf[

suxvfeI afm qOr `qy 20 qoN 25 imMt cwldI hY[ ikrpf krky afpxI suxvfeI ivc iqafrI krky aqy AunHF nukiqaF bfry spsLt ho ky afAu ijhVy qusIN afpxI isLkfieq dy sbMD ivc AuTfAuxy cfhuMdy ho[

kuJ mwuK cIjLF hn ijhVIaF qusIN afpxy sbUqF dy pYkt ivc sLfml krnf cfh skdy ho:

afpxI isLkfieq dI icwTI dI iek kfpIstrIt dy nksLy dI iek kfpI ijhVI quhfzI pRfprtI df sQfn idKfAuNdI hovyafpxI pRfprtI dIaF qsvIrFAusy aFZ-guaFZ ivc Eho ijhIaF pRfprtIaF dIaF qsvIrF aqy AunHF dI aMdfjLn kImq dI jfxkfrI, dsqfvyjLF smyq jo ik ieh idKfAuNdy hox ik ieh sbUq quhfzy pwK ivc ikvyN Bugqdy hnaijhy dsqfvyjL jo ik ipCly sfl 1 julfeI nUM jF ies qrIk dy duafly Eho ijhIaF pRfprtIaF dI ivkrI idKfAuNdy hox aqy ieh vI idKfAuNdy hox ik ieh quhfzy pwK ivc ikvyN Bugqdy hnkoeI hor nksLy jF dsqfvyjL ijnHF bfry qusIN ieh smJdy hovo ik ieh quhfzy pwK dy hwk ivc hoxgy

ikrpf krky ieh Xfd rwKo ik suxvfeI ivc pYnl dy iqMn mYNbr aqy bI sI asYWsmYNt df iek mYNbr hoxgy[ asIN quhfnUM slfh idMdy hF ik qusIN afpxy sbUqF dy pYkt dIaF pMj kfpIaF ilafAu qF jo ieh XkInI bxy ik sfrIaF iDrF sOK aqy spsLtqf nfl quhfzI pysLkfrI nUM smJ skx[

••••

•

•

sbUqF dy pYkt df nmUnf



sPf 10


isLkfieq dI icwTI

Property Assessment Review Panel

Assessment Roll 00-00-1111-000Assessed value too high1568 Bittle St, Lot A, Plan 55698, Section 33 Range 3E, South Lake Land DistrictAlbert Keith WimleCloud County, V5B 2W3Property Owner

January 12, 2007

I am writing to request a review of my property assessment of the above-noted property. I have lived in Cloud Country for 33 years and am very familiar with the types of properties within the community.

The assessment value noted on my assessment notice has increased from $300,000 to $550,000 in one year. I have made no changes to the property or the improvements on the land in the 33 years since the house was built. I believe that there has been an error made in the calculation of the assessed value of my property. I have checked the Assessments Online information hosted on the BC Assessment website and it appears that in my community similar properties to my home have assessed values of $365,000.

I look forward to receiving my hearing notice and presenting my case before the panel. If you have any questions you can reach me during the day at (250) 123-4567.

Sincerely,

A. K. Wimle

••••••

nmUny vjoN idwqI geI ieh icwTI isLkfieq dy kfrn (“aMdfjLn kImq bhuq ijLafdf hY”), asYWsmYNt rol nMbr, aqy pRfprtI dy vyrvy (aYzrYs aqy kfnUMnI vyrvf) bfry sfP sfP dwsdI hY ijvyN ik pRfprtI asYWsmYNt noits ivc dwisaf igaf huMdf hY[

ikrpf krky ieh Xfd rwKo ik quhfzI icwTI ivc ieh cIjLF sLfml hoxIaF cfhIdIaF hn:

quhfzf pUrf nF, icwTI pwqr df aYzrYs, aqy sMprk leI Pon nMbr ijwQy quhfzy nfl idn smyN sMprk kIqf jf skdf hovyieh ibafn ik qusIN ies pRfprtI dy mflk ho jF nhINjy qusIN koeI eyjMt inXukq krdy ho qF eyjMt df pUrf nF aqy ibjLns df Pon nMbr

•

••



sPf 11

isLkfieq dI icwTI df anuvfd

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl

asYWsmYNt rol 00-00-1111-000aMdfjLn kImq bhuq ijLafdf hY1568 ibtl strIt, lft ey, plYn 55698, sYksLn 33 ryNj 3 eI, sfAUQ lyk lYNz izstirktalbrt kIQ ivmlyklfAUz kMtrI, V5B 2W3pRfprtI df mflk

12 jnvrI, 2007

ieh icwTI mYN quhfnUM afpxI Aupr ilKI pRfprtI dI asYWsmYNt `qy njLrsfnI krvfAux leI ilK irhf hF[ mYN klfAUz kMtrI ivc 33 sflF qoN rih irhf hF aqy kimAuntI ivclIaF pRfprtIaF dIaF iksmF qoN bhuq vfkP hF[

myry asYWsmYNt noits AuprlI aMdfjLn kImq iek sfl ivc 300000 zflr qoN vD ky 550000 zlfr ho geI hY[ 33 sfl pihlF jdoN df Gr bixaf hY, mYN lft AuprlI afpxI pRfprtI ivc qbdIlI nhIN kIqI jF jLmIn ivc koeI suDfr nhIN kIqf[ myrf XkIn hY ik myrI pRfprtI dI aMdfjLn kImq df ihsfb lfAux lwigaF glqI kIqI geI hY[ mYN bI sI asYWsmYNt dy vYWbsfeIt `qy asYWsmYNtF bfry idwqI geI jfxkfrI dyKI hY aqy myry ielfky ivc myry Gr vrgIaF pRfprtIaF dI aMdfjLn kImq 365000 zflr lfeI geI hY[

mYnUM afpxf suxvfeI df noits pRfpq krn aqy pYnl awgy afpxf kys pysL krn dI qFG nfl AuzIk hY[ jy quhfzy mn ivc koeI svfl hox qF qusIN myry nfl idn vyly (250) 123-4567 `qy sMprk kr skdy ho[

swcy idloN,

ey. ky. ivmly

••••••

ikrpf krky jdoN vI sMBv hovy afpxI isLkfieq dI icwTI aMgryjLI ivc ilKo[




sPf 12

strIt df nksLf

nmUny vjoN AuWpr idwqf nksLf isLkfieq aDIn pRfprtI dI pCfx krdf hY[ ieh AunHF pRfprtIaF dI pCfx vI krdf hY ijhVIaF isLkfieqkrqf qulnf leI vrqx df ierfdf rwKdf hY[

cMgI qulnf vflIaF ivkIaF hoeIaF pRfprtIaF ivc ieh cIjLF imldIaF juldIaF hoxgIaF:

lokysLn (QF)iblizMgF aqy suDfrF df stfiel aqy afkfrlft df afkfriblizMgF dI Aumr aqy suDfr

••••




sPf 13

qulnf vflIaF pRfprtIaF dIaF PotoaF

ivcfr aDIn pRfprtI – 1568 ibtl strIt

1560 ibtl strIt

1532 ibtl strIt

1568 Elz EsLIan aYvyinAU

AunHF GrF dIaF PotoaF drj krvfAuxf ijhVy ienHF cIjLF ivc iewko ijhy hox:

afkfr,QFAumr, aqyiksm

aijhy sbUqF dIaF AudfhrxF hn ijhVIaF quhfzy pwK dy hwk ivc mdd kr skdIaF hn[

••••




sPf 14

aYzrYs muqfbk asYWsmYNtF

aYzrYs aMdfjLn kImq 20071532 ibtl strIt (qulnf leI) $365,0001533 ibtl strIt $385,0001534 ibtl strIt $700,0001535 ibtl strIt $436,0001536 ibtl strIt $385,0001537 ibtl strIt $360,0001560 ibtl strIt (qulnf leI) $365,000 1561 ibtl strIt $385,0001562 ibtl strIt $300,0001563 ibtl strIt $385,0001564 ibtl strIt $350,0001565 ibtl strIt $385,0001566 ibtl strIt $300,0001567 ibtl strIt $340,0001568 ibtl strIt (ivcfr aDIn pRfprtI) $550,0001569 ibtl strIt $325,0001568 Elz EsLIan aYvyinAU (qulnf leI) $365,0001569 Elz EsLIan aYvyinAU $375,0001570 Elz EsLIan aYvyinAU $385,0001571 Elz EsLIan aYvyinAU $325,000

aYzrYs muqfbk asYWsmYNtF aqy aYzrYs muqfbk ivkrIaF bI sI asYWsmYNt dy vYWbsfeIt bcassessment.ca `qy jnvrI qoN mfrc 15 qwk mOjUd huMdIaF hn[

ieh pqf lfAux leI ieh iek cMgf vsIlf hY ik kI quhfzI pRfprtI dI asYWsmYNt, quhfzy aFZ-guaFZ dIaF ieho ijhIaF pRfprtIaF dy mukfbly dI hY[




sPf 15

qulnf leI pRfprtIaF df tybl

ivsLysLqfvF myrI pRfprtI Gr 1 Gr 2 Gr 3

lft df afkfr 4,000 vrg mItr

vwzI vwzI iewko ijhI

sQfnk vyrvf pwDrf Eho ijhf Zlfx dldlI

Gr 3 bYWzrUm rYNcr ibhqr ibhqr inmn

ivAU koeI nhIN koeI nhIN crFdf df koeI nhIN

phuMc sLFq sVk ibjLI sVk sLFq sVk sLFq sVk

ivkx dI qrIk/kImq

23 jUn, 2006$450,000

25 meI, 2006$490,000

asYWs hoeI kImq

$550,000 $365,000 $365,000 $365,000

ieh Kfkf ies cIjL dI iek Audfhrx hY ik qusIN mukfbly dIaF pRfprtIaF nUM afDfr bxf ky ikvyN afpxy sbUqF nUM iqafr kr skdy ho aqy qrqIb dy skdy ho[

quhfnUM AunHF AudfhrxF dI cox krnI cfhIdI hY ijhVIaF quhfzI pRfprtI aqy ies ivc kIqy gey suDfrF nfl nyiVAuN myc KFdIaF hox[ jy quhfzI pRfprtI KUMjy vflI lft `qy hY aqy ies Aupr spilt-lYvl Gr hY qF aijhIaF pRfprtIaF lwBo ijnHF dIaF lftF KMUjy vflIaF hox aqy ienHF Aupr ieho ijhy Gr hI bxy hox[ jy quhfzy pRfprtI Aupr bMdsLF lfgU hn ijvyN ik “rfeIt afP vya” jF pRfprtI df nf vriqaf jf skx vflf ihwsf qF aijhIaF bMdsLF vflIaF pRfprtIaF dyKo[

qulnf leI pRfprtIaF dI cox iDafn nfl kro – BfvyN ik pRfprtIaF ivckfr PrkF nUM pYnl iDafn ivc rwK skdf hY pr quhfnUM ieh idKfAux dI loV hY ik quhfzI pRfprtI dI asYWsmYNt ikAuN glq hY[

ikrpf krky ieh pwkf kro ik qusIN afpxy pwK dy mhwqvpUrn nukqy pMj qoN awT imMtF ivc dws skdy hovo[




sPf 16

afm puwCy jfx vfly svfl

afpxI qfjLf pRfprtI asYWsmYNt dy iKlfP isLkfieq drj krvfAux leI myry kol ikMnf smF hY?

quhfzy leI 31 jnvrI qwk afpxI isLkfieq drj krvfAuxf jLrUrI hY[

jy mYN aMiqm qrIk KuMJ jfvF qF kI huMdf hY?

jy qusIN afpxI isLkfieq 31 jnvrI qoN bfad drj krvfAuNdy ho qF pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl nUM ieh inrxf jLrUr krnf pvygf ik kI koeI aijhy kfrn hn ijnHF krky AunHF nUM afpxI mrjLI df aiDkfr vrqxf cfhIdf hY aqy lyt afeI isLkfieq suxnI cfhIdI hY[ jy pYnl ieh inrxf krdf hY ik quhfzI isLkfieq aMiqm qrIk qoN bfad drj hoeI hY aqy Aus kol afpxI mrjLI df aiDkfr vrqx df koeI kfrn nhIN hY qF pYnl quhfzI isLkfieq nhIN suxygf[ pr, qusIN ies PYsly ivruwD pRfprtI asYWsmYNt apIl borz kol apIl kr skdy ho[

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl dI suxvfeI kdoN huMdI hY?

pYnl dIaF suxvfeIaF hr sfl 1 PrvrI aqy 15 mfrc dy ivckfr kMm kfr vfly idnF nUM huMdIaF hn[

afpxI isLkfieq dy drjy bfry pqf krn leI mYN iks nfl sMprk kr skdf/skdI hF?

quhfzf sQfnk bI sI asYWsmYNt dPqr, quhfzI isLkfieq suxn leI idn imwQx aqy quhfnUM suxvfeI df noits Byjx leI ijLMmyvfr hY[ jy quhfnUM 1 mfrc qwk afpxI suxvfeI df noits nhIN imldf qF afpxy pRfprtI asYWsmYNt noits `qy dwsy gey sQfnk asYWsmYNt dPqr nfl sMprk kro, jF pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl aYzimnstrysLn nfl [email protected] `qy jF Pon rfhIN 250-356-7535 `qy sMprk kro[



sPf 17


mYnUM afpxy nfl iks qrHF dy sbUq ilafAuxy cfhIdy hn?

vDIaf sbUq Aus qbdIlI dI ihmfieq krngy ijhVI qusIN afpxI pRfprtI asYWsmYNt ivc dyKxf cfhuMdy ho[ Audfhrx leI, jy qusIN ieh socdy ho ik quhfzI pRfprtI dI kImq bhuq ijLafdf pfeI geI hY qF quhfnUM aijhI ZukvIN pRfprtI asYWsmYNt jF pRfprtIaF dI ivkrI dI jfxkfrI ilafAuxI cfhIdI hY ijhVI quhfzy pwK dI ihmfieq krdI hovy[

mfrkIt vYlXU kI hY?

mfrkIt vYlXU Auh kImq hY ijs `qy quhfzI pRfprtI ipCly sfl 1 julfeI nUM KfhsLmMd KrIddfr aqy KfhsLmMd vycx vflf hox `qy sMBv qOr `qy ivk skdI sI[ pRfprtI asYWsmYNt dy mMqvF leI kImq df PYslf krn leI iksy vI vyly ieh cIjL nhIN ivcfrI jFdI ik qusIN afpxf Gr vycx df ierfdf rwKdy ho jF nhIN[

rYlyvYNt pRfprtI ienPrmysSn (pRfprtI bfry ZukvIN jfxkfrI) kI hY?

rYlyvYNt pRfprtI ienPrmysSn (pRfprtI bfry ZukvIN jfxkfrI) quhfzI pRfprtI aqy Ausy aFZ-guaFZ ivc Eho ijhIaF pRfprtIaF dy aYzrYs, lftF dy afkfr, irhfiesLI eyrIaf aqy Aumr hn[ quhfnUM mukfbly dIaF AunHF pRfprtIaF dI ivkrI dI jfxkfrI dyx leI vI jLordfr slfh idwqI jFdI hY ijhVIaF ipCly sfl 1 julfeI dy nyVy ivkIaF sn[ ivkrIaF bfry jfxkfrI qusIN bI sI asYWsmYNt, rIaYltrF, aqy afpxI sQfnk mltIpl ilsitMg srivs (aYWm aYWl aYWs) qoN lY skdy ho[

kMpyarybl pRfprtI kI hY?

kMpyarybl pRfprtI (qulnf leI pRfprtI) Auh pRfprtI hY ijs dIaF ivsLysLqfvF quhfzI pRfprtI vrgIaF hn[ Audfhrx leI, iewko sfl bxy Gr, iewko aFZ-



sPf 18


guaFZ ivc siQq, aqy irhfiesLI QF dy iewko ijhy vrg Puwt aqy lftF dy afkfr nUM qulnf vflI pRfprtI smiJaf jfvygf[

afpxy sbUq vjoN kI mYnUM nksLy aqy PotoaF drj krvfAuxy cfhIdy hn?

afpxI pRfprtI aqy qulnf vflIaF hor pRfprtIaF dIaF PotoaF aqy ies dy nfl hI nksLy, smJx leI sOKy rUp ivc bhuq sfrI jfxkfrI dyx df iek bhuq hI vDIaf qrIkf hY[

kI mYnUM afpxI pRfprtI dI afjLfd apryjLl krvfAuxI cfhIdI hY?

jy quhfzy kol pRfprtI dI qfjLf apryjLl (aMdfjLn kImq) hY qF qusIN ies nUM afpxy sbUq dy ihwsy vjoN sLfml kr skdy ho[ jy quhfzy kol afjLfd apryjLl nhIN hY qF qusIN ieh krvf vI skdy ho; pr afjLfd qOr `qy apryjLl krn vfly mihMgy ho skdy hn aqy ho skdf hY apryjLl quhfzy kys ivc jLrUrI nf hovy[

kI mYnUM afpxI pRqIinDqf leI iksy nUM nfl ilafAuxf cfhIdf hY (ijvyN ik koeI vkIl)?

afpxI suxvfeI ivc jy qusIN afpxI pRqIinDqf leI iksy nUM nfl ilafAuxf cfho qF ies df suafgq hY; pr pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl dI kfrvfeI gYrrsmI hY[ pYnl ivcly ivakqI quhfzy afly duafly dy ielfikaF ivwcoN huMdy hn[ bhuqy kysF ivc, quhfnUM kfnUMnI syvfvF lYx dI loV nhIN huMdI[

irvIAU pYnl awgy pysL hox df sfrf iKafl mYnUM zrfAuxf lwgdf hY[ afpxy iPkrF dy hwl krn df kI koeI vwKrf qrIkf hY?

njLrsfnI dI kfrvfeI ivc pYnl pihlf rsmI pwDr hY[ pr qusIN ilKqI bynqI vI Byj skdy ho, jF afpxI qrPoN hfjLr hox leI iksy nUM inXukq kr skdy ho[



sPf 19


jy mYN inwjI qOr `qy suxvfeI ivc hfjLr nf hoxf hovy qF mYN afpxI ilKqI bynqI ikwQy Byj skdf/skdI hF?

quhfzy leI afpxI ilKqI bynqI pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl nUM afpxy sQfnk bI sI asYWsmYNt dPqr rfhIN zfk ivwc, PYks krky ByjxI jF afp af ky dyxI jLrUrI hY[ afpxy sQfnk dPqr nfl sMprk krn bfry jfxkfrI leI ikrpf krky afpxy pRfprtI asYWsmYNt noits df sfhmxy vflf pfsf dyKo[

pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl awgy jfx leI kI mYnUM koeI PIs dyxI pvygI jF ies df koeI Krcf hovygf?

pYnl kol afpxI isLkfieq dI suxvfeI krvfAux dI koeI PIs nhIN hY[

pRfprtI asYWsmYNt dI isLkfieq aqy pRfprtI asYWsmYNt apIl ivckfr kI Prk hY?

afpxI pRfprtI asYWsmYNt ivc iksy glqI nUM TIk krvfAux leI isLkfieq pihlf rsmI kdm hY aqy ieh isLkfieq pRfprtI asYWsmYNt irvIAU pYnl vloN suxI jFdI hY[ pRfprtI asYWsmYNt apIl borz kol apIl, pYnl vloN quhfzI isLkfieq dI suxvfeI ho jfx qoN bfad hI drj krvfeI jf skdI hY[

kI pRfprtI asYWsmYNt apIl borz kol apIl drj krvfAux dI koeI PIs hY?

borz kol afpxI apIl drj krvfAux vyly hr asYWsmYNt rol nMbr jF pRfprtI PolIE leI 30 zflr dI apIl PIs dyxI pYNdI hY[



sPf 20

pirBfsLk sSbd

agly siPaF `qy asYWsmYNt nfl sMbMiDq keI sLbdF bfry dwisaf igaf hY ijhVy ik quhfzy leI axjfxy ho skdy hn[

aYkcUal vYlXU:

aYkcUal vYlXU df mqlb hY mfrkIt dI kImq[ ieh Auh kImq hY ijs `qy iksy pRfprtI dy ivkx dI sMBfvnf hY, jy ieh pRfprtI ieMny ku smyN leI ilst kIqI jFdI hY ik ies df rIal iestyt eyjMtF aqy sMBfvI gfhkF nUM afm qOr `qy pqf lwg jFdf hY[ ies ivc ieh mMinaf jFdf hY ik KrIdfr aqy vycx vflf ivkrI leI KfhsLmMd hn (Bfv iksy nUM vycx jF KrIdx leI mjLbUr nhIN kIqf igaf), aqy donF iDrF smJdfr aqy jfxkfr hn[

apryjLl:

apryjLl, aMdfjLn kImq pqf lfAux df ivDIpUrbk aqy sMKyp qrIkf hY[ iqMn afm qrIky hn: iswDI qulnf jF mfrkIt phuMc, Krcy vflI phuMc aqy afmdn vflI phuMc[ koeI apryjLr ienHF iqMnF `qy inrBr kr skdf hY, BfvyN ik iswDI jF mfrkIt ivc qulnf vflI phuMc irhfiesLI pRfprtIaF leI aksr vrqI jFdI hY[ Krcy vflI phuMc aksr nvINaF AusfrIaF leI vrqI jFdI hY aqy afmdn vflI phuMc, afmdn dyx vflIaF pRfprtIaF leI TIk hY ijvyN ik apfrtmYNt iblizMgF, afiPs iblizMgF aqy sLfipMg sYNtr[

apryjLr:

apryjLr Auh ivakqI hY ijhVf apryjLl iqafr krdf hY[ ibRitsL kolMbIaf ivc, pRfprtI apryjLrF leI koeI kfnUMnI imafr nhIN hn[ pr, bhuq sfry pysLfvr apryjLrF kol iksy qrHF dI sUbfeI, nYsLnl jF ieMtrnYsLnl mfnqf hY[ afpxy afp nUM apryjLrF dy qOr `qy pysL krn vfly ivakqIaF nUM pRfprtI asYWsmYNt apIl borz awgy apryjLl krn ivc mfhr ivakqI mMny jfx leI afpxI pysLfvr muhfrq sQfpq krnI pYNdI hY[



sPf 21

asYWsr:

asYWsr, bI sI asYWsmYNt df sQfnk numfieMdf hY[ ibRitsL kolMbIaf dy hr asYWsmYNt ielfky kol iek asYWsr huMdf hY jo ik Aus ielfky dIaF asYWsmYNtF iqafr krn leI ijLMmyvfr huMdf hY[ asYWsr, afpxy asYWsmYNt eyrIey ivclIaF sfrIaF apIlF ivc iek iDr (afm qOr `qy AuWqrdfiek) huMdf hY[

klfsIiPkysLn:

pRfprtI dI klfsIiPkysLn (sLRyxI) ies dI aslI jF sMBfvI vrqoN `qy afDfirq huMdI hY[ asYWsmYNt dy mMqvF leI, ieh afm qOr `qy ipCly sfl dy 31 akqUbr nUM ho rhI aslI vrqoN `qy afDfirq huMdI hY[ iksy pRfprtI `qy lfgU hox vflf tYks ryt klfsIiPkysLn muqfbk vwK vwK huMdf hY[

rlvIN-imlvIN vrqoN vflIaF pRfprtIaF dI aMdfjLn kImq, iek nfloN ijLafdf sLRyxIaF ivc vMzI hoeI ho skdI hY[ Audfhrx leI, aMdfjLn kImq df kuJ ihwsf klfs 6-ibjLns aqy hornF leI insLcq kIqf ho skdf hY, jd ik bfkI klfs 1- irhfiesLI leI ho skdf hY[

hr iek pRfprtI dI sLRyxI dy vyrvy bI sI asYWsmYNt dy vYWbsfeIt bcassessment.ca `qy dyKy jf skdy hn[

kMpyarybl syl:

kMpyarybl syl iksy aijhI pRfprtI dI ivkrI hY jo ik apIl aDIn pRfprtI vrgI hY, Aus dy nyVy hY, aqy kImq pfey jfx dI qrIk dy nyVy qyVy ivkI hY[ jy ieko ijhIaF ivsLysLqfvF aqy sQfn vflIaF pRfprtIaF dIaF ieko ijhy smyN hoeIaF sylF nf hox qF vwKrIaF pRfprtIaF dI qulnfqmk ivkrIaF nUM, apIl aDIn pRfprtI dI aslI kImq df aMdfjLf lfAux leI sUq kIqf jf skdf hY[

pirBfsLk sSbd



sPf 22

apryjLr, iswDI qulnf jF mfrkIt phuMc dI vrqoN nfl aMdfjLn kImq df pqf lfAux vyly qulnf vflI ivkrIaF dI vrqoN krdy hn[

PolIE aYNz rol nMbr:

PolIE aYNz rol nMbr, Auh nMbr hY ijhVf asYWsmYNt dy pRbMDkI mMqvF leI iksy pRfprtI nUM idwqf jFdf hY[ ieh afm qOr `qy quhfzy pRfprtI asYWsmYNt noits dy Auprly swjy KUMjy ivc Cipaf huMdf hY[ pRfprtIaF `qy tYks lfAux vfly bhuqy aiDkfr Kyqr vI tYks noitsF `qy ieh nMbr ilKdy hn[ bhuqIaF pRfprtIaF leI, hr pRfprtI leI iek rol nMbr vriqaf jFdf hY[ pr, ieh vI sMBv hY ik iek pRfprtI `qy keI rol nMbr hox jF iek rol nMbr keI pRfprtIaF leI vriqaf jf irhf hovy[

lYNz aYNz iemprUvmYNt:

asYWsmYNt dy mMqvF leI lYNz, ivc jLmIn dI afm pirBfsLf aqy ies dy nfl hI pfxI nfl ZkI hoeI jLmIn sLfml hY[ asYWsmYNt dy mMqvF leI, iemprUvmYNts, df afm qOr `qy mqlb jLmIn jF jLmIn Auprly pfxI `qy AusfrI geI koeI vI iblizMg, jVIaF geIaF vsqF jF ZFcy hn[

asYWsmYNt aYkt ieh mMg krdf hY ik kuwl aMdfjLn kImq nUM jLmIn aqy iblizMg ivc vMizaf jfvy[ kuwl kImq mfrkIt ivcly sbUqF nfl pfeI jFdI hY aqy ihwsy-vMz ieho ijhIaF pr KflI lftF `qy afDfirq huMdI hY[ koeI vI Prk, iblizMg aqy suDfrF dI kImq df nqIjf mMinaf jFdf hY[

ieh gwl sMBv hY ik iblizMg dI kImq iek sfl iksy hor sfl nfloN vD skdI hY BfvyN ik ies ivc koeI qbdIlI jF rYnovysLn nf vI kIqI geI hovy, ies krky ieh pRfprtI dI aMdfjLn kuwl kImq ivc iblizMg dI shfiek kImq hY[

pirBfsLk sSbd



sPf 23

afm qOr `qy, jLmIn aqy iblizMg ivckfr ihwsy-vMz, iksy isMgl-PYimlI irhfiesLI pRfprtI leI idwqy jfx vfly tYksF dI rkm `qy asr nhIN pfAuNdI[ ies krky, ihwsy-vMz ivc qbdIlI afm qOr `qy idwqy jfx vfly tYksF dI rkm ivc koeI qbdIlI nhIN krdI[

mfrkIt vYlXU: aYkcUal vYlXU dyKo[

rol nMbr: PolIE aYNz rol nMbr dyKo[

vYlUeysLn zyt:

asYWsmYNt aYkt df sYksLn 18 (1) ieh mMg krdf hY ik ijs sfl ivc asYWsmYNt df rol mukMml huMdf hY, pRfprtIaF df muwl Aus sfl dI 1 julfeI nUM aslI jF mfrkIt kImq `qy pfieaf jfvy[ 2007 dI asYWsmYNt leI vYlUeysLn zyt 1 julfeI, 2006 sI[

pirBfsLk sSbd



sPf 24

sfzy nfl sMprk kro

pRfprtI asYWsmYNt bfry isLkfieq aqy apIl bfry jfxkfrI dyx vflI lfeIn:

1-877-356-9313ieh irkfrz kIqI hoeI srivs quhfnUM pRfprtI asYWsmYNt aqy isLkfieq dI pRxflI bfry mhwqvpUrn jfxkfrI dyvygI[

ikrpf krky ieh gwl not kro ik ieh isrP irkfrz kIqI hoeI srivs hY aqy qusIN ies `qy iksy vI vyly iksy nfl gwl nhIN kr skdy[

sfnUM Pon kro

ienkuafrI bI sI rfhIN, asIN somvfr qoN sLukrvfr qwk svyr dy 8:30 vjy qoN lY ky bfad dupihr 4:30 vjy qwk (pYsyiPk smF) KuwlHy huMdy hF[ ivktorIaf ivc, 387-6121 `qy Pon kro[vYnkUvr ivc 604-660-2421 `qy Pon kro[bI.sI. ivc hor ikiqAuN vI, muPq 1-800-663-7867 `qy Pon kro[ibRitsL kolMbIaf qoN bfhr 1-604-660-2421 `qy Pon kro[

sfnUM eI-myl kro

afpxy svfl ies aYzrYs `qy eI-myl kro: [email protected]

sfnUM ilKo

Property Assessment Review Panel Offi ce of the AdministratorPO BOX 9361 STN PROV GOVT VICTORIA BC V8W 9M2

ieMtrnYWt `qy syvfvF

isLkfieq dI kfrvfeI jF pYnlF bfry hor jfxkfrI sbr.gov.bc.ca/parp/ `qy sfzy vYWbsfeIt qoN leI jf skdI hY[


prfprti asywsmynt bfry islkfieq krnf - british columbia · prfprti asywsmynt bfry islkfieq krnf :...

Documents