CHILI Publish IncAmericas Tower

1177, Avenue of the AmericasNew York, NY 10036 — USA

info@chili-publish.com+1 646-7 1-5276

CHILI Publish BVBAKorte Keppestraat 8

9320 Aalst — Belgieninfo@chili-publish.com+32 (0)2 888 6511

CHILI publisherFunktionen und Screenshots beziehen sich

auf Version 5.0Veröffentlichungsdatum: März 2016

Dis

clai

mer

CH

ILI P

ublis

h bv

ba h

at d

iese

Info

rmat

ione

n m

it gr

ößte

r Sor

gfal

t ers

tellt

und

ist d

arum

bem

üht,

dass

alle

Info

rmat

ione

n vo

llstä

ndig

, kor

rekt

, ver

stän

dlic

h, g

enau

und

mög

lichs

t ak

tuel

l sin

d. T

rotz

die

ser B

emüh

unge

n ka

nn C

HIL

I Pub

lish

bvba

nic

ht g

aran

tiere

n, d

ass

die

zur V

erfü

gung

ges

tellt

en In

form

atio

nen

aktu

ell,

korr

ekt u

nd v

olls

tänd

ig s

ind.

CH

ILI

Publ

ish

bvba

beh

ält s

ich

das

Rech

t vor

, Änd

erun

gen

oder

Erg

änzu

ngen

der

ber

eitg

este

llten

Info

rmat

ione

n je

derz

eit o

hne

vorh

erig

e A

nkün

digu

ng v

orzu

nehm

en. F

ehle

rhaf

te

oder

unv

olls

tänd

ige

Info

rmat

ione

n w

erde

n vo

n C

HIL

I Pub

lish

bvba

nac

h en

tspr

eche

nder

Mitt

eilu

ng k

orrig

iert

ode

r erg

änzt

.C

HIL

I Pub

lish

bvba

haf

tet n

icht

für d

irekt

e od

er in

dire

kte

Schä

den,

die

mit

der N

utzu

ng d

er b

erei

tges

tellt

en In

form

atio

nen

einh

erge

hen.

Die

se In

form

atio

nen

unte

rlieg

en d

em C

opyr

ight

von

CH

ILI P

ublis

h bv

ba.

Alle

gen

annt

en M

arke

n si

nd M

arke

n od

er e

inge

trage

ne M

arke

n de

r jew

eilig

en E

igen

tüm

er.

Die

von

den

Par

tner

n zu

r Ver

fügu

ng g

este

llten

Scr

eens

hots

sin

d Ei

gent

um d

er je

wei

ligen

Par

tner

.

Scannen Sie den QR-Code, um die Website mit den kurzfristigen Ände-rungen zu besuchen

DER ANGESAG-TESTEONLINE-DOKUMENTEN-EDITOR

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 2 17/05/16 20:25

ww

w.c

hili-

publ

ish.

com

DER ANGESAG-TESTEONLINE-DOKUMENTEN-EDITOR

„Ein professioneller Online-Dokumen-teneditor, den Sie in Ihre Web-to-Print Lösung integrieren können“

„Der Hauptvorteil für Ihre Kunden besteht darin, dass diese alles selbst verwalten können“

5.0

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 3 17/05/16 20:25

SIE SIND EIN (DIGITAL-) DRUCKBETRIEBAls (Digital-) Druckbetrieb sind Sie flexibel genug, um im großen Maßstab zu denken. Warum nicht eine fehlerfreie Dateibereitstellung erstellen? Eine E-Commerce-Lösung mit personalisierten Druckoptionen? Oder ein von Ihren Kunden gewünschtes B2B-Portal?

Was CHILI publisher für Sie bedeuten kann

• Druckfertige, fehlerfreie Ausgabedaten generieren• In-House-Bearbeitungen/-korrekturen reduzieren, um Kosten zu sparen• Verantwortung für Abnahmen auf den Kunden übertragen• Content-Erstellung und Content personalisieren• Dokumentenbearbeitung in automatisierten Workflows bereitstellen

SIE SIND EIN SCHILDER- UND DISPLAYDRUCKBETRIEBDas Drucken von Displays und großen Formaten ist ein hochspezialisiertes Geschäftsfeld. Aber wäre es nicht toll, es Ihren Kunden zu ermöglichen, ihr Material innerhalb der eigenen strengen Druck- und Markenrichtlinien zu designen und zu erstellen? Und was ist mit der Visualisierung des Materials in (3D-) Kontexten?

Was CHILI publisher für Sie bedeuten kann

• Bereitstellung von strengen Marken- und Ausgabekontrollen zur Erstellung von Material für POS, Verpackungen, Banner usw

• Bereitstellung von schnellen, effizienten und einfachen Bearbeitungen, für die keine besonderen Grafikkenntnisse erforderlich sind

• Bereitstellung von einfachen und schnellen Möglichkeiten zur Darstellung des Endergebnisses in Kontext- und kundenspezifischen Umgebungen

CHILI publisher ist eine Online-Bearbeitungslösung, die Ihren Browser in ein Desktop-Publishing-Tool verwandelt. Sie lässt sich problemlos

in vorhandene Webportale integrieren und individuell auf Ihren Markenauftritt zuschneiden.

Die offene Architektur/API bietet Ihnen hohe Flexibilität bei der Erstellung neuer Publishing-Möglichkeiten für Ihr Webportal.

Die geräteabhängige browserbasierte Benutzeroberfläche ist voll HTML5-fähig und garantiert ein konsistentes, benutzerfreundliches

Arbeiten auf verschiedenen Systemen und Plattformen.

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 4 17/05/16 20:25

SIE SIND IN DER VERPACKUNGSIN-DUSTRIE AKTIVBerücksichtigen Sie die Vorteile, die es mit sich brächte, wenn die Endbenutzer ihre Verpackungen personalisieren könnten, ohne gegen die Markenrichtlinien zu verstoßen. Und was ist mit einem Webportal, auf dem die Kunden ihr Material in 3D visualisieren könnten?

Was CHILI publisher für Sie bedeuten kann

• Realisierung kürzerer Freigabe- und Überprüfungsverfahren• Möglichkeit für Kunden, ihre Verpackungen innerhalb der Marken- und

Ausgaberichtlinien zu erstellen• Bereitstellung einer 3D-Visualisierung des Endergebnisses

SIE SIND EIN MARKENINHABERSie sind von einer sich rasch verändernden Markenkomplexität betroffen? Könnte Ihnen ein Markenportal dabei helfen, Ihr Marketingmaterial für Ihre Vertriebskanäle und -regionen zu organisieren? Würde es Ihnen helfen, wenn Ihr Team personalisierte oder lokalisierte Inhalte erstellen könnte, ohne sich von der Marke zu entfernen?

Was CHILI publisher für Sie bedeuten kann

• Sicherung der strikten Einhaltung von Markenrichtlinien bei Einstellung von kundenspezifischem Content durch die Benutzer

• Bereitstellung von regionalen oder kanalunabhängigen Erstellungsmöglichkeiten von Kampagnenmaterial unter Einhaltung der Markenrichtlinien

• Vereinfachung der Erstellung von neuem Material, für die keine besonderen Grafikkenntnisse erforderlich sind

SCHAUEN SIE SICH EINIGE FALLBEI-SPIELE AN,die mit CHILI publisher® erstellt wurden

PUBLISHERREVOLUTION?CHILI Publish führt die Migration des Desktop-Publishing weg vom Desktop und bietet statt dessen eine browserbasierte Lösung. Wir verändern nicht nur die Digital-Publishing-Erfahrung, sondern wir verändern grundlegend das Konzept des Desktop-Publishing selbst – und, weil wir gerade dabei sind, erweitern die Möglichkeiten des Webs.

Unser wichtigstes Produkt, CHILI publisher, ist eine bahnbrechende Online-Dokumentenbearbeitungslösung, die das Digital Publishing durch die nahtlose Integration in vorhandene Webportale vereinfacht und effizienter macht.

Eine intuitive Benutzeroberfläche gewährleistet eine produktiveres und schnelleres Arbeiten der Benutzer, ohne dass erfahrene Benutzer auf umfassende DTP-Tools verzichten müssen. Die Lizenzierung ist transparent und eindeutig: keine Nutzungsgebühren und keine Begrenzungen in Bezug auf die Anzahl der Benutzer, Umgebungen und Ausgaben.

Und mit einem aktiven Netzwerk von Vertriebshändlern, Wiederverkäufern und Technologiepartnern befinden Sie sich in guter Gesellschaft. Deshalb sollten Sie sich noch heute unserer wachsenden Gemeinschaft innovativer Online-Publisher anschließen, da die Desktop-Publishing-Revolution den Desktop für immer hinter sich gelassen hat.

JETZT ANMELDEN für eines unserer Webinars

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 5 17/05/16 20:25

Programmierschnittstelle (API)

Die API von CHILI publisher ist so umfassend, dass wir sie intern nutzen – und wir haben Optionen! Der CHILI Editor Basiert tatsächlich auf der gleichen API, die wir Integratoren zur Verfügung stellen, sodass es bei der Erstellung keine Einschränkungen gibt. Darüber hinaus gibt es eine umfassende Dokumentation.

Problemlose Eingabe

CHILI-Dokumente können aus Adobe® InDesign®, einem Original-CHILI-Dokument, einem geteilten CHILI-Package, einer bestehenden PDF- oder XML-Datei stammen.

Grafik-Dokument

Dokumente können so klein wie eine Briefmarke oder so groß wie die Werbung auf der Seitenfläche eines Lkw sein. Leistungsstarke DTP-Tools garantieren Ihren Designern die gleiche kreative Freiheit wie bei Desktop-Tools.

DAS PORTAL

Ihr Portal ist die Web-Anwendung (oder Website), die Sie für Ihre einzigartigen Dienstleitungen an Kunden einsetzen.

Die offene API von CHILI publisher beinhaltet, dass Sie die Lösung in jedes vorhandene Portal integrieren und dank der SOAP-Webservices auf Server- und JavaScript auf Client-Seite sämtliche Funktionen nutzen können.

INTEGRIERT IN IHREN WORKFLOW

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 6 17/05/16 20:25

Der Workflow

CHILI Publish bietet mehr Integrationsoptionen als jedes andere Publishing-Tool. Der CHILI Editor wird in Workflows wie Web-to-Print, E-Commerce, Freigaben, Übersetzungen und vieles mehr eingebettet, sodass der Endbenutzer Dokumente mit den von Ihnen festgelegten Einschränkungen oder Freiheiten bearbeiten und/oder erstellen kann. CHILI publisher generiert darüber hinaus qualitativ hochwertige Ausgaben wie druckfertige PDFs, die garantieren, dass Ihre Kunden mit den Ergebnissen mehr als zufrieden sind.

CHILI Editor

Die Desktop-Publishing-Revolution hat den Desktop soeben für immer hinter sich gelassen! Jetzt bietet Ihnen Ihr Webbrowser alle Tools, die Sie für eine umfassende Dokumentenbearbeitung benötigen. Die CHILI Editor-Schnittstelle kann auf Ihre Marke zugeschnitten werden, wobei festgelegt werden kann, welche Funktionen für die verschiedenen Benutzer verfügbar sein sollen. Unerfahrene Benutzer können mit einfachen Vorlagen arbeiten, wohingegen DTP-Profis die gleichen umfangreichen Funktionen zur Verfügung stehen wie bei ihren bevorzugten Desktop-Tools. Die überarbeitete geräteabhängige Benutzeroberfläche ermöglicht Ihnen, mit CHILI publisher auf jedem gewünschten Gerät zu arbeiten.

AUSGABE

• Hochwertige PDFs• Mobile Ausgaben• CHILI Package• Adobe® InDesign®-Dokumente • Bilder• Web (Flash-Viewer) • XML• HTML• Digital Signage• ePub

CHILI publisher stellt Ihnen hervorragende Publishing-Tools für Ihr Business zur Verfügung, ganz gleich, um welches es sich handelt. Unsere Kunden repräsentieren jede Branche und führen die unterschiedlichsten Publishing-Aufgaben durch.

Web2print, Zeitschriften, Verpackungen, Markenmanagement, Marketingmaterial, Dokumentenerstellung, Schilder, mobile Inhalte, 3D, Jahrbücher und vieles mehr – CHILI publisher integriert in jeden Workflow und bietet dank der anpassungsfähigen Softwarearchitektur und dem unglaublichen Funktionsumfang endlose neue Publishing-Möglichkeiten.

CHILI publisher könnte auch für Ihr Business die optimale Lösung sein.

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 7 17/05/16 20:25

DESKTOP-TOOLS GEGENWART UND ZUKUNFTSie verfügen wahrscheinlich schon über wertvolle Ressourcen in Formaten wie Adobe® InDesign® oder Adobe® Illustrator®. CHILI publisher Converter vereinfacht die Migration dieser Dokumente in Ihre Online-Publishing-Lösung.

Converter führt Sie durch den Konvertierungsprozess von Dokumenten, die in CHILI Publisher genutzt werden sollen und löst schnell eventuelle Probleme. Darüber hinaus verfügen Sie bei der Arbeit mit den Dateien, die Sie auf einem Datenträger gespeichert haben, über den gleichen Komfort wie bei einem Desktop-Tool.

CHILIPUBLISHER5.0

ZEIGEN, NICHT REDEN – IN 3DLassen Sie CHILI Viewer Ihre Kunden mit Darstellungen in 3D verblüffen. Importieren Sie ein 3D-Objekt (COLLADA), mappen Sie anschließend das Artwork auf Ihre Objekte, einschließlich personalisierten Content und teilen Sie das Ganze! Die Möglichkeiten sind endlos: T-Shirts, Promomaterial, Etiketten, Autos, Lkw-Verkleidungen usw.

Version 5 von CHILI publisher geht für diesen Meilenstein unter den Online-Bearbeitungstools mit einem umfassenden Update einher, mit kleineren oder größeren, in jedem Fall jedoch maßgeblichen Aktualisierungen. Eine neue geräteabhängige Benutzeroberfläche und die Erweiterung der asiatischen Sprachmöglichkeiten sind nur einige Beispiele. Wir haben jedenfalls sichergestellt, dass Sie für jeden Online-Bearbeitungsjob über das richtige und umfassendste Tool verfügen. Achtung, fertig, los!

DAS DERZEIT UMFASSENDSTE ONLINE-BEARBEITUNGSTOOL – FÜR MAXIMALE KREATIVITÄT!

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 8 17/05/16 20:25

ASIEN EROBERN Wir kommen einer weltweiten Verfügbarkeit immer näher. In CHILI publisher können jetzt auch Dokumente mit horizontalem Text und TrueType-Schriftarten in chinesischer, koreanischer und indonesischer Sprache erstellt und bearbeitet werden. Selbstverständlich ist auch die Ausgabe als PDF und IDML gewährleistet.

MARKEN- UND DESIGN-KONSISTENZ-TOOLS, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNENInnerhalb der komplexen Prozesskette der Content-Erstellung die Markenrichtlinien nicht aus den Augen zu verlieren, kann eine große Herausforderung darstellen. Deshalb haben wir einige raffinierte Tools integriert wie z. B. Vorschau externer Ressourcen, Dynamic Asset Providers (DAP), Faltung in Kombination mit alternativen Layouts und gruppiertes Copy-Fitting. Das macht es für Sie einfacher, ein Update nach dem anderen durchzuführen.

SIE ALS BENUTZER ENTWICKELN SICH WEITER, WARUM ALSO NICHT AUCH UNSERE BENUTZEROBERFLÄCHE?

CHILI publisher 5.0 verfügt über eine brandneue geräteabhängige Benutzeroberfläche. Sowohl die Konzeption als auch das Design wurden überarbeitet, sodass Sie jetzt auf jedem beliebigen Gerät mit CHILI publisher arbeiten können. Eine neue Benutzeroberfläche garantiert in Bezug auf die Schaffung eines optimalen Arbeitsplatzes in CHILI publisher einen echten Mehrwert. Natürlich mit HTML5-Canvas-Unterstützung. Sie bevorzugen die Bearbeitung per Touch oder per Maus? Oder beides? Sie bevorzugen einen kleinen oder großen Touchscreen? Spielt keine Rolle – alles verfügbar.

EIN ECHTER MEHRWERT FÜR EINE OPTIMALE NUTZUNGEine neue Benutzeroberfläche garantiert in Bezug auf die Schaffung eines optimalen Arbeitsplatzes in CHILI publisher einen echten Mehrwert. Natürlich mit HTML5-Canvas-Unterstützung.

NEUESTE UPDATES

KÜMMERN SIE SICH NICHT UM DIE INDESIGN®-LÜCKE, WIR HABEN SIE GESCHLOSSEN

Jemand benötigt zusätzliche Effekte für einen Frame oder Text? CHILI publisher 5.0 freut sich, folgende Innovationen vorstellen zu dürfen: Schlagschatten, Innenschatten (Tiefeneindruck), Glühen, Geschliffen und Prägen (Reliefeindruck). Nicht zu vergessen die Glanzeffekte in der 3D-Vorschau in CHILI publisher (denken Sie nur an die Lack- und Gold-Simulation). Lassen Sie den Zauber geschehen!

cp_A4brochure8P_v9_EN_pixelman_GER.indd 9 17/05/16 20:25