printemps - Été 2021 spring - summer 2021

27
Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Upload: others

Post on 09-Dec-2021

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Printemps - Été 2021Spring - Summer 2021

Page 2: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Nature LaudationReturning to what’s essential is not only trendy but appears obvious.

This new collection honours the nature that surrounds us and the beauty she's offering to us.The living world can be represented under many shapes and aspects.

Rounded lines, organic designs, exotic shapes in a wealthy and abundant vegetation,light reflections and warming summery colours.

Éloge de la NatureComme un retour à l ’essentiel, la nouvelle collection d’été nous plonge au cœur

de la nature et dans ce qu’elle fait de plus beau.Le vivant s’ inscrit dans nos intérieurs et se présente sous différentes formes.

Rondeur des lignes et des graphismes dans un environnement organique, exotisme et générosité des motifsdans une atmosphère végétale luxuriante, reflets et colorations chaleureuses de la lumière estivale.

Des univers aux styles singuliers se répondent et honorent la nature qui nous entoure.

Printemps - Été 2021Spring - Summer 2021

Page 3: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

SymbioseDe grands feuillages surlignés de teintes phosphorescentes se mêlent harmonieusement en symbiose pour former une végétation exotique, fraîche et colorée.Percale exceptionnelle 115 fils/cm2,100% coton peigné longues fibres.Taies d'oreiller Coton Soyeux Corail.Coussins Rêverie Bosphore et Symbiose, plaid Suave Verveine.High and large leaves, drawn with phosphorescent tones are shaping a vegetal and exotic symbiosis, and creates a bright and colored freshness.Exceptional percale 290 TC,100% long fibre combed cotton.Corail Coton Soyeux pillowcases.Bosphore Rêverie and Symbiose cushions, Verveine Suave plaid.

Page 4: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Coton SoyeuxCollection d'unis en percale exceptionnelle 115 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres, disponible en 3 coloris : Corail, Mariée et Sable.Plain colors collection in exceptional percale 290 TC, 100% long fibre combed cotton, available in 3 colors: Corail, Mariée and Sable.

Page 5: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

JacarandaAbondance et générosité pour ce motif de coquillages, de feuilles et de fleurs entremêlés. La nature luxuriante explose en couleurs et offre un univers exotique fraisaux tonalités émeraude surlignées de noir.La quintessence d'une atmosphère décorative estivale renouvelée.Satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Taies d'oreiller Satin Sublime Émeraude. Coussins Rêverie Bosphore et Opale, couvre-lit Sublime Noir.Abundance and generosity in this shells motif, with interlocked flowers and leaves. The luxurious nature is creating a colored explosion and offers a fresh exotic universe, highlighted with black lines.A summery decorative atmosphere. Satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton. Émeraude Satin Sublime pillowcases. Bosphore and Opale Rêverie cushions, Noir Sublime bedspread.

Page 6: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

JacarandaParure Jacaranda Émeraude, satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Couvre-lit matelassé Jacaranda Émeraude, coussins Arpège Émeraude et Rêverie BosphoreÉmeraude Jacaranda bed linen set, satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton. Émeraude Jacaranda quilted bedspread, Émeraude Arpège and Bosphore Rêverie cushions.

Page 7: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Jacaranda, JavaDraps de plage et foutas.Beach towels and foutas

Page 8: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

SonateCollection unie en 100% lin tissé 130 gr/m2, disponible en 2 coloris : Mariée et Dune.Plain collection in 100% woven linen 130 gr/m2, available in 2 colors: Mariée and Dune..

Page 9: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

ApparatParure en satin Jacquard 118 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Taie d'oreiller Satin Sublime Naturel. Coussins Joyaux Beige et Sublime Naturel, plaid Étoffe Naturel.Bed linen set in Jacquard satin 300 TC, 100% long fibre combed cotton. Naturel Satin Sublime pillowcase. Beige Joyaux and Naturel Sublime cushions, Naturel Étoffe plaid..

DivineLinge de bain 260 gr/m2, 100% coton nid d’abeille. Disponible en 3 coloris : Dune, Mariée et Argent.Bath linen 260 gr/m², 100% honeycomb weave cotton. Available in 3 colors: Dune, Mariée and Argent.

Page 10: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

La MousseuseLinge de bain 660 gr/m2, 100% coton peigné longues fibres d’Égypte.Disponible en 20 coloris.

Bath linen 660 gr/m2, 100% long fibre combed Egyptian cotton.Available in 20 colors.

Page 11: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

CloserieCollection unie en satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres, disponible en 3 coloris : Émeraude, Argent et Noir.

Plain bed linen collection in satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton. Available in 3 colors: Émeraude, Argent and Noir.

Origami, ArpègeCoussins Origami Embrun, Arpège Émeraude et Verveine.Embrun Origami, Émeraude and Verveine Arpège cushions.

Page 12: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Satin Sublime Collection unie en satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres.Finition double passe biais. Disponible en 10 coloris.Taies d'oreiller Opale, Bosphore, Crème et Émeraude, housse de couette et drap housse Émeraude. Couvre-lit matelassé Jacaranda Émeraude. Plain bed linen collection in satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton.Double piping finishing. Available in 10 colors.Opale, Bosphore, Crème and Émeraude pillowcases, Émeraude duvet cover and fitted sheet. Émeraude Jacaranda quilted bedspread.

Page 13: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

La PrestigieuseLinge de bain 420 gr/m2, 100% coton, qualité low twist.Disponible en 2 coloris : Dune et Mariée.Bath linen 420 gr/m2, 100% cotton, low twist quality. Available in 2 colors: Dune and Mariée.

Palissandre et OrigamiPalissandre et Origami Safran coussins

Cushions Palissandre et Origami Safran

Page 14: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

PalissandreCet imprimé géométrique spectaculaire, inspiré du travail des métiers d'art, est rythmé par des coloris chauds et envoûtants.Percale 80 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres.Taies d'oreiller Percale 94 Safran.Coussins Origami Safran et Rêverie Safran, plaid Suave Grenat.This spectacular geometric pattern is inspired from crafting arts and is punctuated by warm and captivating colors to create an audacious decorative atmosphere. Percale 200 TC, 100% long fibre combed cotton.Safran Percale 94 pillowcases.Safran Origami and Safran Rêverie cushions, Grenat Suave plaid.

Page 15: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Percale 94La gamme d'unis intemporelle de la Maison Descamps.Percale 94 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres.Finition passepoil contrasté.Disponible en 8 coloris.The timeless plain collection of the Maison Descamps.Percale 250 TC, 100% long fibre combed cotton.Contrasted piping trim finishing.Available in 8 colors.

Page 16: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

RésonanceUn motif intemporel interprété de façon contemporaine, le micro motif est dynamisé par des teintes pourpres et marines pour composer un géométrique élégant et raffiné.Percale 80 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres.Taies d'oreiller Percale 94 Pourpre, Mariée et Nuit. Coussin Résonance et couvre-lit Minéral Marine.A timeless motif, in a contemporary interpretation. The micro pattern is empowered by Purple and Navy tones to compose an elegant and refined geometric motif. Percale 200 TC, 100% long fibre combed cotton.Pourpre, Mariée and Nuit Percale 94 pillowcases.Résonance cushion and Marine Minéral bedspread.

Page 17: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

OrganicInspiré de sculptures et céramiques graphiques, Organic est formé de courbes et rondeurs rythmées par des tonalités beiges et argiles. Elles apportent relief et profondeur à ce dessin fusionnel.Percale 80 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres.Taies d'oreiller Percale 94 Argile. Couvre-lit Zéphir Mariée et plaid Double Perle/Écru. A geometric and graphical motif inspired by ceramics and potteries. Curves and roundness are omnipresent to create a merging drawing in beige and clay tones.Percale 200 TC, 100% long fibre combed cotton. Argile Percale 94 pillowcases. Mariée Zéphir bedspread and Perle/Écru Double plaid.

Page 18: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

CompositionCoussins Composition et Rêverie BosphoreComposition and Rêverie Bosphore cushions

Page 19: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

PlaisanceDrap de plageBeach towel

Voyage AquatiqueDraps de plage Coralin, Marine et Eau.Coralin, Marine and Eau Beach towels

Page 20: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Bagatelle - Jardin SecretRésolument féminin et romantique,l’imprimé de ce modèle assemble, tout en nuances, de grands parterres de fleurs pour évoquer un motif poéti que et délicat, dans un esprit “Liberty” très actuel. Percale 80 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Taie d’oreiller Percale 94 Pourpre. Coussin Cécile Nude et couvre-lit Zéphir Mariée.Resolutely feminine and romantic, the pattern of this model represents a delicate and poetic flowerbed, in a trendy “Liberty” spirit.Percale 200 TC, 100% long fibre combed cotton. Pourpre Percale 94 pillowcase. Nude Cécile cushion and Mariée Zéphir bedspread.

Page 21: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Peignoirs La MousseuseChâle Vermillon, kimono Framboise et capuche Mariée.

Vermillon shawl, Framboise kimono and Mariée hooded bathrobes.

La MousseuseLinge de bain 660 gr/m2, 100% coton peigné longues fibres d’Égypte. Disponible en 20 coloris.Bath linen 660 gr/m2, 100% long fibre combed Egyptian cotton. Available in 20 colors.

Page 22: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Marjolaine - Jardin SecretUn imprimé végétal léger et ondoyant, évoque la richesse d’un herbier estival. Graminées, fleurs légères et herbes sauvages sont représentées ici avec délicatesse et finesse dans des tonalités parfumées de chlorophylle.Percale 80 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres.Taies d’oreiller Percale 94 Perle.Coussin Rêverie Opale, plaids Suave Orage et Verveine. A fresh and light vegetal pattern, that evokes the wealth of a summery herbarium. Grass, light flowers and wild herbs are drawn with delicacy in chlorophyll tones.Percale 200 TC, 100% long fibre combed cotton.Perle Percale 94 pillowcases.Opale Rêverie cushion, Orage and Verveine Suave plaids.

Page 23: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Sylvestre - Jardin SecretL’arbre, pilier du vivant naturel, est ici représenté dans une forêt enchantée. Un modèle au style affirmé et audacieux dans des tonalités douces naturelles.Satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Taies d'oreiller Satin Sublime Naturel. Coussins Sylvestre, Sublime Naturel et Joyaux Beige, plaid Étoffe Naturel, couvre-lit Sublime Naturel.The tree, pillar and symbol of the living nature, is represented in a fairy forest. Spectacular pattern on a silky satin, this model promises an audacious style in natural and sweet tones. Satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton. Naturel Satin Sublime pillowcases. Sylvestre, Naturel Sublime and Beige Joyaux cushions, Naturel Étoffe plaid, Naturel Sublime bedspread.

Page 24: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Voltige - Jardin SecretDe délicats passereaux se posent sereinement sur une branche de fleurs bleutées. Une atmosphère poétique et raffinée se dégage de cette scène bucolique aux accents estivaux. Satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Taies d'oreiller Satin Sublime Mariée et Émeraude. Coussins Rêverie Bosphore, Arpège Émeraude et Voltige, couvre-lit Sublime Mariée.A delicate and colourful pattern representing, in the middle of a summer vegetation, beautiful birds conversing. This refined model creates a poetic and sweet atmosphere.Satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton. Mariée and Émeraude Satin Sublime pillowcases. Bosphore Rêverie, Émeraude Arpège and Voltige cushions, Mariée Sublime bedspread.

Page 25: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Voltige - Jardin SecretTaies d'oreiller Voltige, coussin brodé Voltige et Arpège Emeraude, couvre-lit Sublime Mariée.Voltige pillowcases, Voltige embroidered cushion and Emeraude Arpège, Mariée Sublime bedspread.

Page 26: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Galante - Jardin SecretUn univers emprunt de délicatesse et raffinement par la richesse d’un motif cachemire aquarellé, hautement sophistiqué.Satin 110 fils/cm2, 100% coton peigné longues fibres. Taies d’oreiller Satin Sublime Naturel et Embrun. Coussins Rêverie Embrun et Galante, plaid Double Ambre/Écru.An atmosphere full of delicacy and refinement thanks to this subtle watercolour paisley, highly sophisticated. Satin 280 TC, 100% long fibre combed cotton. Naturel and Embrun Satin Sublime pillowcases. Embrun Rêverie and Galante cushions, Ambre/Écru Double plaid.

Page 27: Printemps - Été 2021 Spring - Summer 2021

Concept and Styling by Bruno Tarsia Studio - Styling Assistant Cristina BisogninPhoto Gionata Xerra Studio - Photo Assistand Leonardo Duggento

Video and backstage Leonardo Pelucchi - Post production Pierpaolo MazzolaThanks to :

Agape - Antonangeli Illuminazione - Artemide - Besana Carpet Lab - Bonacina 1889 - Cara \ Davide - Cimento® - Cole’ Italia - Contardi - Cridea - Driade - Edizioni Design - Esperia Luci - Exteta - Exto - FontanaArte - Formagenda - Frigerio Imperfettolab - Kristina Dam Studio - Lema - Living Divani - Lorenza Bozzoli

- Lucie Kaas - Mattiazzi - Oak - Pimar - Porro - Quinti Sedute - Roda - Sitap Carpet Couture Italia

111 rue d’Antibes - 06400 CANNES04 93 99 54 5130 rue Paradis - 13001 MARSEILLE*04 91 54 70 7855 Cours Mirabeau - Passage Agard - 13100 AIX EN PROVENCE04 42 22 99 5838 rue Désiré Le Hoc - 14800 DEAUVILLE02 31 14 06 0039 cours Napoléon - 20000 AJACCIO*04 95 10 03 037 rue du Général Perrier - 30000 NIMES04 66 67 05 359 rue Boileau - 44000 NANTES02 40 12 18 0023 rue St-Dizier - 54000 NANCY03 83 35 38 2718, 20 rue des Fleurs - 68100 MULHOUSE*03 89 66 74 569 rue des Voirons - 74100 ANNEMASSE04 50 92 87 98 38 rue du Four - 75006 PARIS01 45 44 22 87319 rue de Vaugirard - 75015 PARIS01 48 56 86 5672 rue du Commerce - 75015 PARIS01 45 32 67 1134 rue d’Auteuil - 75016 PARIS01 42 88 67 6744 rue de Passy / 1 rue Massenet - 75016 PARIS01 42 88 10 0152 av. Victor Hugo - 75016 PARIS01 45 00 70 2238 av. des Ternes - 75017 PARIS01 45 72 27 60

34 rue de la Paroisse - 78000 VERSAILLES01 30 21 79 1456 rue Jean Aicard - 83700 SAINT RAPHAEL*04 94 95 80 262 bd Jean Jaurès - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT01 41 31 53 74Winter Palace - 4 bd des Moulins - 98000 MONACO03 77 97 77 12 6610 rue Emile Zola - 69002 LYON04 72 41 08 5811 rue Jean Stas - 1060 BRUXELLES - Belgique+32(0)2 8512738Kustlaan 89 - 8300 KNOKKE - Belgique+32(0)5 06 13 779*Boutiques Indépendantes

INTERNATIONALESPAGNE, Lleida, ManacorGRECE, ThessaloniqueLUXEMBOURG, BertrangeTUNISIE, TunisMAROC, Casablanca, RabatBAHRAIN, Hoora Manama

GRANDS MAGASINS

Bon MarchéBHVGaleries LafayettePrintempsInno : BelgiquePyrénées : Andorre

www.descamps.com

9591081