Prisma P

07619

4 471 481 VY

Vigilohm system ...........................................

Visucompact C801/1001/1251......................

C801/1001/1251 .............................................

Compact NS100/160/250 ..............................

IN1000/1600/2000/2500 .................................

C801/1001/1251 .............................................

C801/1001/1251 .............................................

2

3

4

5

5

6

7

2

1

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

MERLIN GERIN

manuauto

2

1

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

MERLIN GERIN

manuauto N

R

Mgvigilohm system

XM200

i

RRR

N

B 1

0158

6A

2

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m H a bmm mm

IN 1000/1600 12 600 212 175 1 4C-K R-Y 07803

0794007803

01234

IN 2000/2500

C-L

C-K R-Y 078040794007804

14 700 262 175 7 10

1

1

1

C-L1

mm3P 4P

Interpact

B 1

0158

7A

M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

C

012

3456789

15

1121314

10

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

AC

EG

JL

N

B Zf DF

HK Ze

M

QZd S

UW Y

ZA

P R TV

XZc Z Zb

D

C

M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

D

B 1

0158

8A

m 0

a

Hb

m

m = 50 mm

a

Hb

m

m = 50 mm

3

13 550 162 225 2 5A5-A6-B4-B7

07925

0792413 550 162 225 11 141

A4-A6-B3-B7

A5-A6-B4-B7

A4-A6-B3-B7

1

1

11 550 162 225 7 10A5-A6-B4-B7

0792411 550 162 225

1

1

A4-A6-B3-B7

A5-A6-B4-B7

A4-A6-B3-B7

01234

1

1

1

C801/1001/1251N,H

C801/1001/1251N,H

C801/1001/1251L

C801/1001/1251L

07923

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m3P 4P

Hmm

amm

bmm

600 800

0792507923

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

M6

C

M6

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2

D

012

3456789

1121314

10

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

M6

B 1

0159

0B

Compact C801 / C1001 / C1251

B 1

0158

9A

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

012

3456789

15

1121314

10

A1 A2

A5A6 A7

A3 A10

A9

B3B4

B6 B7

B1B2

B5

B8 B9

C

D

A8

A4

A11

B10

B11

m 0

a

Hb

m

m = 50 mm

m 0

4

14 700 37,5 625 5

8G1-G4 - H2-H3

07953

1

1

G6-G9 - H7-H8

G1-G5 - H2-H4G6-G10 - H7-H9

14 700 37,5 625 13 15

G1-G4 - H2-H3

07953

1

1

G6-G9 - H7-H8

G1-G5 - H2-H4G6-G10 - H7-H9

01234

RONI

S

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m3P 4P

Hmm

amm

bmm

C801/1001/1251N,H

C801/1001/1251L

Compact C801 / C1001 / C1251

C

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

M6

M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

D

012

3456789

1121012 11 10 9 8 7 6 5

4 32 1

0

M6

B 1

0159

2B

ST/N/H STL

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

012

3456789

15

1121314

10D

G1G2G3G4G5G6G7G8G9

G10

H1H2H3H4H5H6H7H8H9H10

A11

A10

B11

B10

C

B 1

0159

1A

R

RR

RR

Compact C801 / C1001 / C1251

a

H

bZfZe

ZdZc

37

50

200

G1G2

G3G4

300

C

C

m 0

a

H

bA

B

D

C

C

C 475

m 0

5

Compact NS100 / 160 / 250M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

C

m = 50 mm

m

B 1

0159

4A

2

1

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

MERLIN GERIN

manuauto

2

1

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

MERLIN GERIN

manuauto N

R

B 1

0159

3A

B 1

0159

5A

M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

C

m = 50 mm B 1

0159

6A

m

10 500 62,5 350 3 6 A-B-C-D 07955

01234

07806078060780407806

14 1000 250 625

12 600 162,5 350 3 6 A-B-C-D 0780207955

14 1000 250 625 13 15 Zf. Ze. Zd. Zc

2

1

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

MERLIN GERIN

manuauto

2

1

Opush OFF

Ipush ON

O OFFdischarged

MERLIN GERIN

manuauto N

R

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m Hmm

amm

bmm

600

pushto

trip

pushto

trip

C801/1001/1251N,H

C801/1001/1251L

Compact NS100/160/250

Compact NS100/160/250

RRN

RRN

RRN

RRN

G1.G2.G3.G4Zf. Ze. Zd. Zc

RRN

Zf. Ze. Zd. Zc G1.G2.G3.G4Zf. Ze. Zd. Zc

6

24 1200 362 125 2 5

A1-A8 - B1-B8

078050795907805

1

1

C5-C6 - D4-D7

150 225

A1-A8 - B1-B8C4-C6 - D3-D7

01234

3P 4P

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

M6

M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

GF

a

Hb

c

d

G

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

012

3456789

15

1121314

10

C1 C2

C5C6 C7

C3C4

C8 C9

D3 D4

D6 D7

D1 D2D5

D8 D9

012

3456789

15

1121314

10

A9

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

A1 A2

A5

A8

A3 A4

A6 A7

B3B4

B6B7

B1B2

B5

B8 B9

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

E

11 10 9 8 7 6 5 4 32 1

0

M6

E

m

m = 50 mm

B 1

0159

8A

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m Hmm

amm

bmm

Visucompact C801 / C1001 / C1251

cmm

dmm

F

Visucompact C801/C1001/C1251

B 1

0159

7A

m 0

a

Hb

7

B 1

0159

9 B

Mgvigilohm system

XM200

i

Vigilohm system

250 37 175 0 25 C-L - 07972

01234

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m Hmm

amm

bmm

XM 200 + XM 300 + 3 XD 301 2 XD 312 XD 301 / XD 312

Mgvigilohm system

XM200

i

M6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

M6

012

3456789

1121314

10

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

m

m = 50 mm

I

H

M6

A

B 1

0160

0 B

012

3456789

15

1121314

10

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

H

012

3456789

15

1121314

10

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

I

07642

A

m 0

a

Hb

En raison de l'évolution des normes et du matériel,les caractéristiquesindiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagentqu'aprés confirmation par nos services techniques.

As standards,specifications and designs change please askfor confirmation of the information given in this publication.

Publication : Schneider ElectricCréation : AMEGImpression : COQUAND

Adresse postaleF-38050 Grenoble cedex 9tél. 04 76 57 60 60télex : merge 320 842 F

Schneider Electric Industries SAS

4 471 481 VY 04/2003

ce document a été imprimésur du papier écologique

format de pliage : 52,5 x 297 mm

www.schneider-electric.com

Vigilohm system

Mgvigilohm system

XL308

i

250 37 175 0 25 C-L - 07973

01234

B 1

0113

8 B

B 1

0054

0

m Hmm

amm

bmm

XML 308/316 XM 300C +2XLI 300 2 XTU 300XM 300C XML 308/316 +XL 308 XL 316

m

m = 50 mm

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

IM6

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

H

M6

A

M6

012

3456789

15

1121314

10

012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

012

3456789

15

1121314

10

H 012

3456789

15

1121314

10

15

14 13 12 11 10 9 8 7 6 54 3

2 1

0

I

A

07643

Mgvigilohm system

XL308

i

Mgvigilohm system

XL308

i

2

1

Mgvigilohm system

XL308

i

Mgvigilohm system

XL308

i

2

13

B 1

0220

3 A

Mgvigilohm system

XL308

i

B 1

0159

9 B

m 0