privod_en

5, Moldavskaya str., Moscow, 121467, Russia +7 (495) 411-7757, [email protected], www.oilgassystems.com

1

CONTENTS

ABOUT COMPANY

LLC «Electrotyazhmash-Privod» 4

1. TURBOGENERATORS, SYNCHRONOUS, TWO POLE, AIR COOLED 7

1.1. TTK line turbogenerators with capacity 16…160 MW 7

1.2. T (TS)-series turbogenerators with 2.5…63 MW capacities 9

1.3. TK-series turbogenerators with 1.5…63 MW capacities 11

1.4. GTG-series turbogenerators with 2.5…8 MW capacities 12

1.5. Special-version turbogenerators 13

2. HYDROGENERATORS 15

3. SMALL CAPACITY GENERATORS 17

3.1. SG and SGD synchronous generators 17

3.2. SG-600-2 NF3 and SGV-600-2 NF3 synchronous generators 18

3.3. Synchronous diesel generators 19

3.4. GS synchronous generators 20

4. GENERATOR ExCITATION CONTROL SYSTEMS 21

4.1. Synchronous generator excitation control systems with brushless exciters SHUVG 21

4.2. Control systems for brushless excitation systems of synchronous generators SHUVGM 22

4.3. Static excitation systems for STS generators 23

5. TURBOGENERATOR LIfE SUPPORT SYSTEMS 24

5.1. Air cleaner and air recirculation unit 24

5.2. Water recirculation devices in air coolers 24

5.3. Oil supply device for turbogenerator bearings 24

6. TWO POLE SYNCHRONOUS MOTORS, HIGH-SPEED 26

6.1. STDM-series motors with 630…2,000 kW capacities 26

6.2. STD - series motors with 2,500...12,500 kW capacities 28

6.3. STD motors, special version 30

6.4. STDP-series motors, explosion proof 32

6.5. SDG2 motor to operate gas pressurizers 34

6.6. RVSD Frequency-regulated, explosion proof synchronous motor with 14,000 kW capacity 35

6.7. TDS motors with 20,000 and 31,500 kW capacities 36

7. SALIENT POLE SYNCHRONOUS MOTORS 37

7.1. SDK2- and DSK-series compressor motors 37

7.2. SDKP2-series compressor explosion proof synchronous motors 39

7.3. SDN general purpose motors 40

8. ExCITATION SYSTEMS fOR SYNCHRONOUS MOTORS 41

8.1. Excitation control cabinet for brushless exciters of synchronous motors (SHUVD) 41

8.2. TRN 1P thyristor voltage regulator 42

8.3. Static thyristor excitation systems for synchronous motors type STSN 43

8.4. VTE 10-315 and VTE 630/150 T series analog thyristor exciters for synchronous motors 44

2


9. ASYNCHRONOUS ExPLOSION PROOf MOTORS

WITH A SHORT CIRCUITED ROTOR 45

9.1. VAO series motors 45

9.2. VАО-2500 and VАО-5000 motors 48

9.3. VASO-series explosion proof vertical motors 49

9.4. VAOV series vertical motors 51

10. ExPLOSION PROOf, THREE PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS

WITH A SHORT CIRCUITED ROTOR 52

10.1. DAZO4 - series ventilated motors 52

10.2. DAO-type ventilated motors 54

10.3. AOD-type ventilated two-speed motors 55

10.4. AZO - series closed-ventilation motors 56

10.5. DAB special asynchronous motors 57

10.6. DA4 asynchronous motors 57

10.7. VASV vertical water-cooled special motors 58

10.8. DASO vertical motors 58

10.9. Special asynchronous motors with variable frequency drive 59

10.9.1. Explosion proof asynchronous squirrel-cage motor DARB 1200 6 NF2 59

10.9.2. Asynchronous squirrel-cage DARG 3500 8 UM4 60

11. HIGH-SPEED VARIABLE-fREQUENCY ELECTRIC DRIVES EPRV 61

12. MOTORS fOR MAIN PUMPING UNITS Of NUCLEAR PLANTS 62

12.1. Vertical closed asynchronous motor DAVZ-8000-6 AM U5 62

12.2. Asynchronous two-speed motor DAVDZ-7100/2800-10000-6/8 AM U5 63

13. ELECTRICALLY DRIVEN GAS COMPRESSOR UNITS 65

13.1. EGPU electrically driven 4.0 MW gas compressor units 65

13.2. EGPU electrically driven gas compressor units of 6.3 MW 65

13.3. EGPU electrically driven 8.2 MW gas compressor units 66

13.4. EGPU electrically driven gas compressor units of 12.5 MW (non-controlled) 66

13.5. EGPU electrically driven gas compressor units of 12.5 MW (controlled) 67

13.6. Set of equipment for reconstructing electrically driven gas compressor units of 12.5 MW 68

14. TRANSfORMING EQUIPMENT 70

14.1 High voltage frequency converters HV-VFD 70

14.2 High voltage soft starters SSM-HV 71

15. TRACTION ELECTRICAL EQUIPMENT 73

15.1 GST traction alternators 73

15.2 GPT-840-750N2 direct current generator 74

15.3 ASTM 2800/600-1000 N2 synchronous traction unit 75

15.4 ASTG 2800/400-1000 N2 and ASTG2 2800/400-1000 N2 synchronous traction units 76

15.5 VST exciters 77

15.6 EDU 133 traction motors 78

15.7 EDU 136 traction motors 79

15.8 DAT asynchronous traction motors 80

15.9 4PNJ-200MA direct current motors 81

15.10 DTK-800M N1 Direct-current traction motor 82

15.11 DTK-810M NF1 direct-current traction motor 83

15.12 DPT direct current motors 84

15.13 5SG, 6SG, 7SG starter-generators 85


3

15.14 DAVT280-15-4/6/12 asynchronous traction motor 86

15.15 DATE-170 and DAT-170 asynchronous traction motors 87

15.16 AMVR-37 asynchronous motor for motor-fan 88

15.17 Kicking coils 89

15.17.1 DSF-1L N2 power line filter kicking coil for subway cars 89

15.17.2 DS-2 smoothing kicking coil 89

15.18 Set of electric equipment and automation for locomotives 90

15.18.1 PK-1000L - series electropneumatic contactors 90

15.18.2 PPK-8000L-series electropneumatic switches 91

15.19 DPT-196M traction motor 92

15.20 Privod-TRL1 set of traction electric equipment for trolleybuses with reostatic-contactor control systems 92

15.21 DPT-110 traction motor for trolleybus 93

16. GOST CONVENTIONS 94

16.1 Embodiment (in compliance with GOST 2479) 94

16.2 Cooling method (in compliance with GOST 20459) 94

16.3 Protection level (in compliance with GOST 14254) 94

16.4 Climatic versions (in compliance with GOST 15150) 95

16.5 Categories of location (in compliance with GOST 15150) 95

16.6 Rated operation mode (in compliance with GOST 18311) 95

16.7 Explosion protection types and levels (in compliance with GOST 51330) 95

4


LLC «Electrotyazhmash-Privod»

Electrotyazhmash-Privod LLC is one of the leading manufacturers of electrical-generating equipment of lower and medium capacity ranges and traction equipment for railroad transportation. It is the leader in supplying of equipment for oil and gas production and transportation applications. Electrotyazhmash-Privod LLC provides over 1,500 electrical machines and associated control equipment – Turbogenerators, hydraulic generators, synchronous and asynchronous motors, and traction electrical equipment. Electrotyazhmash-Privod LLC produces over 150 medium and large electrical machines of 2 – 300 MW power range annually.

PRODUCTS:Turbogenerators

Power Output range – 1.5 - 160 MW � for electrical energy generation based on the steam and gas turbines applications. The Turbogenerators have enhanced efficiency and advanced technical

design.

Hydraulic turbines generators

Power Output range – up to 300 MW � for electrical energy generation based on the hydraulic turbines applications.

Hydraulic turbines of wide power output range, with both vertical and horizontal design and are manufactured according to GOST 5616 89 and customer’s specific technical requirements.

Synchronous motors

Capacity range 0.315 – 31.5 MW � for pump drives, compressor drives, gas blowers, air blowers and other high-speed equipment applications; � specialized compressor motors with a range of 0.315 - 1 MW; � specialized motors for excavators with a range of 0.6 - 1 MW.

Asynchronous motors

Capacity range – 6.5 KW – 12.5 MW, rotation speed - 115 - 8 600 rpm � for pump drives, ventilators, smoke exhausters, air blowers, air cooling machines, and other applications; � for nuclear plants.

Horizontal and vertical motors are produced for various climate conditions, with explosion protection.

Electrical gas-pumping units (EGPU) and sets of materiel equipment for EGPU revamp

Capacity range – 4.0 – 8.2 MW rotation speed – 8000 – 10000 rpm. � for natural gas compression and transportation through main gas pipelines.

High-speed, gearless, and frequency-regulated gas-pumping units with the rotors on magnetic bearings.

The electric energy consumed by our gas-pumping units is lower by about 30% compare to the equipment provided by other manufacturers. The customer’s capital costs and installation costs are also reduced. The gas pumps can operate in a wide range of ambient conditions – from -60 to +45°C.

Traction electrical equipment

� for main-line (cargo and passenger) diesel locomotives; � traction motors for subway cars.

New products

The unique experience of new equipment design enables Electrotyazhmash-Privod LLC to develop high-tech products. The team of designers has an extensive experience in designing new units including development of new projects, rework to the customer's requirements, diagnostics and consultancy in operation and repair of the products manufactured.


5

Certification of management system and products

Integrated management system, built on the principles established by three international standards has been introduced in the company:- Quality management system, complying with ISO 9001:2008; - Environmental management system, complying with ISO 14001:2001; - Safety and health management system, complying with OHSAS 18001:2007.As for production of electrical equipment for the rolling stock of railways, the quality management system of Electrotyazhmash-Privod LLC has a certificate of conformity with the requirements of GOST R ISO 9001:2008. Products of the company, subject to mandatory certification according to the Russian legislation, have conformity certificates. We have a license for fabrication of products for nuclear power plants and a certificate of the equipment conformity with the operating conditions of JSC Gazprom facilities.Electrotyazhmash-Privod LLC cooperates with the independent inspector – World Group Bureau Veritas General Conditions. Products are voluntarily certified on the customer’s request.

Products Deliveries

The products of “Electrotyazhmash-Privod” LLC are popular both in Russia and abroad. Our equipment is installed in the power plants in Africa, Asia, and the Middle East. The products are supplied to Latin American countries. Total capacity of the equipment, operated in 35 countries worldwide exceeds 50 000 MW. The largest oil, gas and energy companies, transport machinery companies, metallurgical engineering companies and other large facilities are among the clients of “Electrotyazhmash-Privod” LLC.

Electrotyazhmash-Privod LLC8, Pozharskogo str., Lysva, Perm Krai, 618 911+7 (34249) 9-1567, [email protected]

Products Delivery5, Moldavskaya str, Moscow, 121467+7 (495) [email protected]

6


GENERATORS


7

1. TURBOGENERATORS, SYNCHRONOUS, TWO POLE, AIR COOLED

1.1. TTK line turbogenerators with capacity 16…160 MW

TTK tubular body turbogenerators provide electric energy output in connection with steam (P) or gas (G) turbines.

Cooling system closed cycle air cooling with two sectioned air coolers or open cycle cooling system

Cooling method closed cycle ventilation – ICW37A81

open cycle ventilation – IC31

Excitation system static or brushless system

Protection level closed cycle ventilation – IP54

open cycle ventilation – IP21 or IP54

Temperature classification: isolation / application

class F/class В

Rated operating conditions S1

Supplied in compliance with GOST 533 and individual customer's requirements.

TTK Turbogenerators construction is patented.

Delivery set includes: turbogenerator, excitation system, thermal control sensors, mounting equipment, foundation fastenings, spare parts, operation documents.

Generator typeCapacity

Voltage, VPhase

connection pattern

Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Weight, kg

EmbodimentkW kVA

ТТК-16-2 N3-(P) 16000 20000 10500 star 3000 98.2 30500 IM 1301

ТТК-16-2 N3-G 16000 20000 10500 star 3000 98.2 30700 IM 1101

ТТК-20,4-C-2R N3-G * 20400 25500 10500 star 3000 98.2 32300 IM 1101

ТТК-25-2 N3-(P) 25000 31250 6300 delta 3000 98.2 56000 IM 1301

ТТК-25-2 N3-(P) 25000 31250 10500 star 3000 98.2 56000 IM 1301

ТТК-25-2 N3-G 25000 31250 6300 delta 3000 98.2 56900 IM 1101

ТТК-25-2 N3-G 25000 31250 10500 star 3000 98.2 56900 IM 1101

ТТК-32-C-2 N3-(P) 32000 40000 10500 star 3000 98.3 59600 IM 1301

ТТК-32-C-2 N3-(P) 32000 40000 6300 delta 3000 98.3 59600 IM 1301

ТТК-32-C-2 N3-(P) 32000 40000 6300 star 3000 98.3 59600 IM 1301

ТТК-32-C-2 N3-G 32000 40000 10500 star 3000 98.3 60400 IM 1101

ТТК-32-C-2 N3-G 32000 40000 6300 delta 3000 98.3 60400 IM 1101

ТТК-32-C-2 N3-G 32000 40000 6300 star 3000 98.3 60400 IM 1101

ТТК-37-C-2R * 37000 46250 10500 star 3000 98.25 54800 IM 1005

ТТК-37-C-2R * 37000 46250 11000 star 3000 98.25 54800 IM 1005

ТТК-37-C-2R * 37000 43530 13800 star 3600 98.25 54800 IM 1005

ТТК-40-2 N3-(P) 40000 50000 6300 delta 3000 98.4 69500 IM 1301

ТТК-40-2 N3-(P) 40000 50000 6300 star 3000 98.4 69500 IM 1301

ТТК-40-2 N3-(P) 40000 50000 10500 star 3000 98.4 69500 IM 1301

ТТК-40-2 N3-G 40000 50000 6300 delta 3000 98.4 70300 IM 1101

ТТК-40-2 N3-G 40000 50000 6300 star 3000 98.4 70300 IM 1101

ТТК-40-2 N3-G 40000 50000 10500 star 3000 98.4 70300 IM 1101

ТТК-50-C-2 N3-(P) 50000 62500 10500 star 3000 98.4 78300 IM 1101

ТТК-50-C-2 N3-G 50000 62500 10500 star 3000 98.4 78300 IM 1101

ТТК-63-2 N3-(P) 63000 78750 10500 star 3000 98.4 104000 IM 7101

ТТК-63-2 N3-G 63000 78750 10500 star 3000 98.4 104800 IM 7306

ТТК-65-C-2R N3-G * 65000 81250 10500 star 3000 98.4 78200 IM 1005

ТТК-65-C-2R N3-G * 65000 81250 11000 star 3000 98.4 78200 IM 1005

ТТК-65-C-2R N3-G * 65000 81250 13800 star 3600 98.4 78200 IM 1005

ТТК-70-2 N3-(P) 70000 87500 10500 star 3000 98.4 121800 IM 7101

ТТК-70-2 N3-G 70000 87500 10500 star 3000 98.4 123000 IM 7306

8



Voltage, VPhase

connection pattern

Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Weight, kg

EmbodimentkW kVA

ТТК-80-2 N3-(P) 80000 100000 10500 star 3000 98.4 121800 IM 7101

ТТК-80-2 N3-G 80000 100000 10500 star 3000 98.4 123000 IM 7306

ТТК-110-2 N3-(P) 110000 137500 10500 star 3000 98.45 158500 IM 7101

ТТК-110-2 N3-G 110000 137500 10500 star 3000 98.45 160500 IM 7306

ТТК-160-2 N3-(P) 160000 188000 15750 star 3000 98.5 207500 IM 7101

ТТК-160-2 N3-G 160000 188000 15750 star 3000 98.5 210000 IM 7306

Note: * rated power at incoming cooling air temperature +15°C

Embodiment:

IM 1005 - feet-based machines with two bearing shields and a single cylindrical shaft end

IM 1101 - high feet-based machines with two bearing shields and a single cylindrical shaft end

IM 1301 - high feet-based machines with one bearing shield and a single cylindrical shaft end

IM 7101 - high feet-based machines with pedestal bearings, without fundament or base plates and with a single cylindrical shaft end

IM 7306 - high feet-based machines with pedestal bearings, without fundament or base plates and with two flanged shaft ends

ТТК - XX С 2 O N (NF) 3 (4) G (P)

G -connected to gas turbine(P) - connected to steam turbine

category of location

climatic version

open-loop ventilation

number of poles

compact line

rated capacity, MW

tubular body turbogenerator


9

1.2. T (TS)-series turbogenerators with 2.5…63 MW capacities

T-series Turbogenerators coupled with steam (P) or gas (G) turbine are designed for power generation.

Cooling system closed-loop air cooling with water air coolers or open-lop air cooling

Cooling method IC31 - ТС 10 2R NF3

ICW37A71 or IC31 – Turbogenerators with the capacity of 12, 16, 20 and 25 MW

ICW37A71 – other units

Excitation system static or brushless

Location of HV leads of turbogenerators

T-2, 5-2, T-4-2, T-6-2, T-8-2, T-12-2, TS-32-2, T-50-2, TS-63-2 - lower

TS-10-2R or TS-12-2R - side

T-16-2 – lower or side

TS-20-2 and T-25-2 – upper, lower, or side

T-32-2 – upper or lower

Protection level IP44 – Turbogenerators T-2, 5-2, T-4-2, T-6-2 and T-12-2

IP55 - Turbogenerators T-25-2Z N3-G, T-25-2Z N3-P

IP54 - Turbogenerators Т-25-2R N3-G, T-25-2 with the capacity of 16, 20, 32, 50 MW, TS-63-2


Manufactured in compliance with GOST 533 and customer’s specific technical requirements.

Design of turbogenerator T-25-2 is protected with utility patent No. 37439; design of turbogenerator TS-63-2 is protected with utility patent No. 36585

Certificates of conformity: No. ROSS RU.MH07.N00338 for T-25-2 N3;No. ROSS RU.MH08.N00077 for Т-16-2R NF3.1;No. ROSS RU.MH08.N00059 for Т-12-2R NF3.



Voltage, VPhase

connection pattern

Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Weight, kg

EmbodimentkW kVA

Т-2,5-2 N3 (P) 2500 3125 3150 star 3000 97.0 12500 IM 7011

Т-2,5-2 N3 (P) 2500 3125 6300 star 3000 97.0 12500 IM 7011

Т-2,5-2 N3 (P) 2500 3125 10500 star 3000 96.8 12500 IM 7011

Т-4-2 N3 (P) 4000 5000 3150 star 3000 97.3 15000 IM 7011

Т-4-2 N3 (P) 4000 5000 6300 star 3000 97.3 15000 IM 7011

Т-4-2 N3 (P) 4000 5000 10500 star 3000 97.0 15000 IM 7011

Т-6-2 N3 (P) 6000 7500 3150 star 3000 97.6 22500 IM 7011

Т-6-2 N3 (P) 6000 7500 6300 star 3000 97.6 20000 IM 7011

Т-6-2 N3 (P) 6000 7500 10500 star 3000 97.6 20000 IM 7011

Т-8-2 N3 (P) 8000 10000 6300 star 3000 97.6 27000 IM 7011

Т-12-2 N3 (P) 12000 15000 6300 star 3000 97.65 28025 IM 7011

Т-12-2 N3 (P) 12000 15000 10500 star 3000 97.65 28825 IM 7011

ТS-12-2R NF3 (G) 12000 15000 6300 star 3000 97.65 39815 IM 7211

ТS-12-2R NF3 (G) 12000 15000 10500 star 3000 97.65 39815 IM 7211

Т-16-2R NF3.1 (G) 16000 20000 6300 star 3000 97.8 61580 IM 7211

Т-16-2R NF3.1 (G) 16000 20000 10500 star 3000 97.8 61580 IM 7211

Т-16-2 N3-G 16000 20000 6300 star 3000 98.0 61800 IM 7211

Т-16-2 N3-G 16000 20000 10500 star 3000 98.0 61800 IM 7211

Т-16-2 N3-(P) 16000 20000 6300 star 3000 97.8 52000 IM 7121

Т-16-2 N3-(P) 16000 20000 10500 star 3000 97.8 52000 IM 7121

10



Voltage, VPhase

connection pattern

Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Weight, kg

EmbodimentkW kVA

ТS-20-2 N3-G 20000 25000 6300 delta 3000 98.0 66600 IM 7211

ТS-20-2 N3-G 20000 25000 10500 star 3000 98.0 66600 IM 7211

ТS-20-2 N3-(P) 20000 25000 6300 delta 3000 98.0 56500 IM 7121

ТS-20-2 N3-(P) 20000 25000 10500 star 3000 98.0 56500 IM 7121

Т-25-2Z N3-G 25000 31250 6300 delta 3000 98.0 86750 IM 7211

Т-25-2Z N3-G 25000 31250 10500 star 3000 98.0 86750 IM 7211

Т-25-2Z N3-(P) 25000 31250 6300 delta 3000 98.0 69500 IM 7121

Т-25-2Z N3-(P) 25000 31250 6300 star 3000 98.0 69500 IM 7121

Т-25-2Z N3-(P) 25000 31250 10500 star 3000 98.0 69500 IM 7121

Т-25-2R N3-G 25000 31250 6300 delta 3000 98.0 85600 IM 7211

Т-25-2R N3-G 25000 31250 6300 star 3000 98.0 85500 IM 7211

Т-25-2R N3-G 25000 31250 10500 star 3000 98.0 85600 IM 7211

ТS-32-2 NF3-(P) 32000 40000 6300 delta 3000 98.2 78800 IM 7121

ТS-32-2 NF3-(P) 32000 40000 10500 star 3000 98.2 78800 IM 7121

Т-32-2 V3-(P) 32000 40000 6300 delta 3000 98.4 79500 IM 7121

Т-32-2 V3-(P) 32000 40000 10500 star 3000 98.4 79500 IM 7121

Т-32-2 V3-G 32000 40000 6300 delta 3000 98.4 83000 IM 7321

Т-32-2 V3-G 32000 40000 10500 star 3000 98.4 83000 IM 7321

Т-50-2 N3-(P) 50000 62500 6300 delta 3000 98.2 143000 IM 7121

Т-50-2 N3-(P) 50000 62500 10500 star 3000 98.2 143000 IM 7121

ТS-63-2 V3-(P) 63000 78750 6300 delta 3000 98.4 143000 IM 7121

ТS-63-2 V3-(P) 63000 78750 10500 star 3000 98.4 143000 IM 7121

Т (ТS) - XX - 2 R (Z) - N (V, T, NF) 3 (3.1) G (P)

G - connected to gas turbine P - connected to steam turbine


climatic version

R-open-loop ventilation Z-closed-loop ventilation

number of poles

capacity, MW

Т – turbogenerator ТS – turbogenerator, special version


11

1.3. TK-series turbogenerators with 1.5…63 MW capacities

Turbogenerators with open-loop ventilation coupled with gas (G) turbines are designed for power generation as a part of steam turbine power plants.

Turbogenerators TK with closed-loop ventilation coupled with steam (P) turbines are designed for power generation as apart of steam turbine power plants.

Embodiment IM 1001

Cooling system turbogenerators with open-loop ventilation – air cooling (can be equipped with air treatment and recirculation unit)

turbogenerators with closed-loop ventilation – through water air cooler, located at the top of the casing

Cooling method IC31 - Turbogenerators with open-loop ventilation

ICW37A81 - Turbogenerators with closed-loop ventilation

Excitation system brushless

Protection level IP54



Design of Turbogenerators with open-loop ventilation is protected with utility patent No. 29188.

Certificates of conformity:No. ROSS RU. MH08. N 00064 for TK-6-2R N3;No. ROSS RU. MH08. N 00060 for TK-2.5-2R NF3.



Voltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kgkW kVA

ТК-1,5-2R NF3 1500 1875 6300 3000 95.8 7600

ТК-1,5-2R NF3 1500 1875 10500 3000 96.0 7600

ТК-1,5-2Z NF3 1500 1875 6300 3000 96.0 7600

ТК-1,5-2Z NF3 1500 1875 10500 3000 96.0 7600

ТК-2,5-2R NF3 2500 3125 6300 3000 96.8 12700

ТК-2,5-2R NF3 2500 3125 10500 3000 96.7 12700

ТК-2,5-2Z N3 2500 3125 6300 3000 96.8 10500

ТК-2,5-2Z N3 2500 3125 10500 3000 96.7 10500

ТК-4-2R NF3 4000 5000 6300 3000 97.0 13000

ТК-4-2R NF3 4000 5000 10500 3000 97.0 13000

ТК-4-2Z N3 4000 5000 6300 3000 97.2 13500

ТК-4-2Z N3 4000 5000 10500 3000 97.0 13500

ТК-6-2R NF3 6000 7500 6300 3000 97.4 20040

ТК-6-2R NF3 6000 7500 10500 3000 97.4 20040

ТК-6-2Z N3 6000 7500 6300 3000 97.4 18000

ТК-6-2Z N3 6000 7500 10500 3000 97.4 18000

Т К - X - 2 R (Z) NF (N) 3


climatic version

R-open-loop ventilation, Z-closed-loop ventilation

number of poles

capacity, MW

mounted in a housing

turbogenerator

12


1.4. GTG-series turbogenerators with 2.5…8 MW capacities

GTG Turbogenerators coupled with gas (G) turbines are designed to operate as part of gas turbine power stations.

Embodiment IM 7211

Cooling system open-loop

Cooling method IC31





Design of Turbogenerators is protected with utility patent No. 29188.

Certificates of conformity:

No. ROSS PU. MH02. N 00058 for GTG-2, 5-2R NF3 and GTG-4-2R NF3;

No. ROSS PU. MH08. N 00068 for GTG-6-2R NF3.

Delivery set includes: turbogenerator, excitation system, thermal control sensors, mounting equipment, foundation fastenings, spare parts, operation documents. Can be equipped with air treatment and recirculation unit.



GTG-2,5-2R NF3 2500 3125 6300 3000 96.8 13900

GTG-2,5-2R NF3 2500 3125 10500 3000 96.7 13900

GTG-4-2R NF3 4000 5000 6300 3000 97.2 15550

GTG-4-2R NF3 4000 5000 10500 3000 97.0 15550

GTG-6-2R NF3 6000 7500 6300 3000 97.5 20500

GTG-6-2R NF3 6000 7500 10500 3000 97.5 20500

GTG-8-2R NF3* 8000 10000 6300 3000 97.6 27360

GTG-8-2R NF3* 8000 10000 10500 3000 97.5 27360

* GTG-8-2R NF3 generator may be delivered with closed-loop ventilation

GTG - XX - 2 - R NF 3


climatic version


number of poles

capacity, MW

gas turbogenerator


13

1.5. Special-version turbogenerators

T-2.5-3600 T3 and T-4-3600 T3 are three phase turbogenerators with frequency of 60 Hz and Rotation speed of 3,600 rpm, equipped with electric excitation unit; they are designed to operate with steam turbine in non-explosive environment in the tropics.

TK-2.5 2Z T3 three phase turbogenerator, frequency - 50 Hz, voltage - 6,600 V, Rotation speed - 3,000 rpm, brushless excitation system, is designed for electric power generation in operation with a steam turbine in explosion-proof atmosphere in the tropics.

TM-4-3600 T3 three phase turbogenerator with frequency of 60 Hz, Rotation speed of 3,600 rpm and brushless exciter is designed to operate with steam turbine in non-explosive environment in the tropics.

T-6-2R T3.1 two plug-in friction bearing turbogenerator with brushless exciter, open loop type ventilation and side outputs location is installed in transportable automatic power stations with marine gas turbine motor drive in the tropics.

T-6-2Z N3.1 two plug-in friction bearing turbogenerator with brushless exciter, close loop type ventilation and side outputs location is designed to operate with gas-turbine motor drive under temperate conditions.

T-6-2Z T3.1 two plug-in type friction bearing turbogenerator with brushless exciter, close loop type ventilation and side outputs location is designed to operate with gas-turbine motor drive in the tropics.

T-6-2R N3 turbogenerator with top location of the stator lead is designed to operate with gas turbine motor.

T-12-2E N3 turbogenerator with top location of the stator lead is designed to be installed in packaged or floating gas-turbine power stations.

TP-12-2 N3 (T3) EP turbogenerator with the following explosion protection type “Case filling or blowing under P excess pressure valve IExpxIIT5X in compliance with GOST R 51330.0.” is designed for continuous running with a top pressure recovery turbine (TPRT) .

T-12-2.2 N3 two pillar type friction bearing turbogenerator with bottom location of the stator lead is designed to operate with steam turbines drive.

TT-12-2A N3 turbogenerator with bottom location of the stator lead and open loop type ventilation is designed to operate with GTER-12 gas turbine drive.

T-4.5-2I T3, T-5-2I T3, T-6-2I Т3, T-7.5 -2I Т3, T-7, 7-2I T3, and T-12-2 T3 turbogenerators with one pillar type bearing are designed for electric power generation in operation with a steam turbine (50 Hz AC) in the tropics.

T-25-3600 T3 turbogenerator with bottom location of the stator lead and closed-loop type ventilation, on two pillar type friction bearings, without base plate is designed for electric power generation in operation with a steam turbine (60 Hz AC) in the tropics.

Delivery set includes: turbogenerator, excitation system, thermal control sensors, mounting equipment, foundation accessories, spare parts, operation documents.



Т-2.5-3600 Т3 2500 3125 6300 3600 96.5 12500

ТК-2.5-2Z Т3 2500 3125 6600 3000 96.8 10500

Т-4-3600 Т3 4000 5000 6300 3600 96.6 15000

ТМ-4-3600 Т3 4000 5000 6300 3600 96.6 15000

Т-4.5-2I Т3 4500 5625 11000 3000 97.2 20000

Т-5-2I Т3 5000 6250 11000 3000 97.4 21120

Т-6-2R Т3.1 6000 7500 6300 3000 97.3 16000

Т-6-2R Т3.1 6000 7500 10500 3000 97.3 16000

Т-6-2Z N3.1 6000 7500 6300 3000 97.3 16800

Т-6-2Z N3.1 6000 7500 10500 3000 97.3 16800

Т-6-2Z Т3.1 6000 7500 6300 3000 97.3 16800

Т-6-2Z Т3.1 6000 7500 10500 3000 97.3 16800

Т-6-2I Т3 6000 7500 6600 3000 97.6 23500

Т-6-2I Т3 6000 7500 11000 3000 97.6 24000

14




Т-6-2E N3 6000 7500 6300 3000 97.48 22850

Т-7.5-2I Т3 7500 9375 11000 3000 97.7 26100

Т-7.7-2I Т3 7700 9625 11000 3000 97.6 26100

Т-12-2 Т3 12000 15000 6600 3000 98.0 29000

Т-12-2 Т3 12000 15000 11000 3000 98.0 30450

Т-12-2E N3 12000 15000 6300 3000 97.65 29800

Т-12-2E N3 12000 15000 10500 3000 97.65 30400

ТP 12-2 N3 (Т3) 12000 15000 6300 3000 97.65 28600

ТP 12-2 N3 (Т3) 12000 15000 10500 3000 97.65 29400

ТP 12-2 N3 (Т3) 12000 15000 11000 3000 97.65 29800

Т-12-2.2 N3 12000 15000 6300 3000 97.65 29880

Т-12-2.2 N3 12000 15000 10500 3000 97.65 30680

Т-12-2А N3 12000 15000 10500 3000 97.65 31800

Т-25-3600 Т3 25000 31250 10500 3600 97.7 59900

Т (ТP, ТК) - X - 2 - R (Z) I (E, А) N(Т) 3 (3.1)


climatic version

E - for packaged and floating power stations,A - for delivery to Argentina,I - for delivery to India

R - open ventilation loopZ - close ventilation loop

number of poles

capacity, MW

T-turbogeneratorTP-ventilated turbogeneratorTK- casing-type turbogenerator

Т (ТМ) - XX - 3600 Т 3


climatic version

rotation speed, rpm

capacity, MW

T-turbogeneratorTM – marine turbogenerator


15

2. HYDROGENERATORSProduction facilities of Electrotyazhmash-Privod LLC enable the manufacture of air cooling hydro-generators with a wide range of capacities, from 1 to 300 MW, vertical or horizontal types of constructions, thus ensuring that almost any Customer requirement is met.

A team of company designers and engineering center specialists has acquired unique experience in designing new hydrogenerators and retrofitting power generation facilities, both in Russia and across the world.

The hydrogenerators are delivered complete with accessory systems (excitation, cooling, stopping, fire-extinguisher, thermal control and other components), sets of spare parts, tools and installation accessories for the period of guaranteed and designed commercial operations.

Manufactured in compliance with GOST 5616 89 and customer's specific technical requirements.

List of hydrogenerators in production, with facilities at which they operate:

Type of

hydrogeneratorCapacity, kW

Rotation speed, rpm

Voltage, V Embodiment Qnty Operating companyYear of supply

Country

VGS 260/20-24 680 250 6300 vertical 1 Kuzu Gusarksaya HPS 1955 Uzbekistan

VGS 260/20-24 680 250 6300 vertical 2 Skorodninskaya HPS 1957 Russia

VGS 260/34-24 1250 250 6300 vertical 1 Mozhayskaya HPS 1958 Russia

VGS 260/34-24 1250 250 6300 vertical 1 Sheshnevskaya HPS 1959 Russia

SGG 1600-600 1600 600 6300 horizontal 2 Gergebilskaya HPS 1959 Russia

GS 213/15-24 200 250 400/230 1 HPS Krasnoy Armii 1960 Turkmenistan

VGSP 213/24-28 400 214.3 6300 vertical 2 Kudrinskaya HPS 1960 Kazakhstan

VGSP 215/24-16 800 375 6300 vertical 2 Antonovskaya HPS 1960 Kazakhstan

VGSP 213/15-20 320 300 400/230 vertical 1 HPS Aksu 1961 Kazakhstan

VGSP 215/20-20 500 300 6300 vertical 2 HPS Murgab 1961 Tajikistan

VGSP 213/29-14 1000 428.6 6300 vertical 2 Uslenovskaya HPS 1961 Russia

SGG 2500-750 2500 7500 6300 horizontal 3 Zeykhurskaya HPS 1961-1963 Azerbaijan

VGSP 325/69-28 4000 214.3 6300 vertical 1 HPS Ladyzhinskaya 1962 Russia

VGSP 213/24-28 400 214.3 400/230 vertical 1 Okulovskaya HPS 1963 Russia

VGS 260/24-24 840 250 6300 vertical 1 HPS of the Shershinskoye water reservoir

1963 Russia

VGS 260/34-24 1250 250 6300 vertical 1 Belokholunitskaya HPS 1963 Russia

VGS 375/79-24 8800 250 6300 vertical 1 Tsentralnaya HPS 1963 Russia

VGSP 213/29-14 1000 428,6 6300 vertical 2 Sergeyevskaya HPS 1964 Kazakhstan

VGS 260/34-24 1250 250 6300 vertical 4 Ruzskaya HPS 1964 Russia

VGS 4500-375 4500 375 6300 vertical 1 Sosenskaya HPS 1964 Russia

VGS 525/150-20 46000 300 10500 vertical 1 Kubanskaya HPS-2 1964 Russia

VGS 213/24-14 800 428.6 6300 vertical 3 HPS Vanch 1966 Georgia

VGSP 215/20-20 500 300 6300 vertical 1 HPS Shudisand 1967 Kirghizia

VGSP 215/20-20 500 300 6300 vertical 2 HPS Shudsksand 1967 Tajikistan

VGS 275/140-10 14350 600 6300 vertical 2 HPS Chamezgi 1967 Abkhazia

SGG 2000-600 2000 600 6300 horizontal 5 HPS Khorog 1967-1972 Tajikistan

VGS 325/89-14 10000 428.6 6300 vertical 3 Atbashinskaya HPS 1969-1970 Kirghizia

VSG 260/31-18Т 1600 333.3 6300 vertical 2 HPS Mansur 1972 Morocco

VSG 260/31-18 1600 333.3 6300 vertical 1 Vazuzskaya hydrosystem 1972 Russia

VSG 260/31-18 1600 333.3 6300 vertical 2 HPS 34 of Mozhaysky waterworks

1997 Russia

SV-260/65-12 6000 500 6300 vertical 1 Sengileyevskaya HPS 2005 Russia

SV-465/215-16 56100 375 10500 vertical 1 HPS Argel 2005 Armenia

VGSМ-1525/135-120 66000 50 10500 vertical 3 Saratovskaya HPS 2005-2007 Russia

SV-328/79-32 NF4 3550 187,5 10500 vertical 4 Yegorlykskaya HPS 2 2009 Russia

SV-448/140-18 ТВ4 43470 400 13800 vertical 2 HPS Baytun 2011 Panama

SV-783/105-40 52250 150 13800 vertical 1 HPS Rukatayo 2011 Chile

SV-640/140-30 50000 200 10500 vertical 2 Gotsatlinskaya HPS 2012 Russia

16


VGS (VGSМ, SV, VSG, GS) - XXX / YY - NF (Т) 4


climatic version

number of poles

stator core, size, cm

stator core diameter, cm

VGS - synchronous vertical hydro-generatorVGSM – modernized synchronous vertical hydrogeneratorSV - synchronous verticalVSG - synchronous vertical hydro-generator GS – synchronous hydrogenerator

SGG XXXX - YYY NF 4


climatic version

rotation speed, rpm

capacity, kW

synchronous horizontal hydrogenerator


17

3. SMALL CAPACITY GENERATORS

3.1. SG and SGD synchronous generators

SG 16-31.5-6 Nf3 synchronous generator is designed for power generation with gas turbine, andSGD 16-31.5-2 Nf2 synchronous generator – with diesel motors.

They are installed in transportable power stations.

Embodiment IM 1001

Cooling system air cooling, open-loop

Cooling method IC01




Manufactured in compliance with GOST 52776 2007 and customer’s specific technical requirements.

Delivery set includes: generator, exciter, control station, spare parts, operation documents.

Type of productCapacity


SG16-31.5-6 NF2 1000 1250 6300 1000 95.0 5450

SGD16-31.5-6 NF2 1000 1250 6300 1000 95.2 5600

SG (SGD) - 16 - 31.5 - 6 NF 2category of location

climatic version

number of poles

stator core size, cm

size designation

synchronous diesel generator

18


3.2. SG-600-2 Nf3 and SGV-600-2 Nf3 synchronous generators

The SG-60O2 Nf3 and SGV-60O2 Nf3 synchronous generators are designed to generate power as part of pneumatic electric generator units on the basis of energy derived from gas pressure differences in gas production, transportation and distribution systems

Embodiment IM 1103

Height of rotation axis 300 mm

Cooling system open-loop. Generator is cooled with the natural gas passing through the shell (about 98% methane) in compliance with GOST 51.40 93. Cooling of the excitation control unit – air self-cooling

Excitation system brushless. Generator SGV2 600 2 NF3 allows connection to mains by self-synchronization




Delivery set includes: generator, excitation system with control unit, spare parts, operation documents.

Type of generatorCapacity

Voltage, V Rotation speed, rpmEfficiency,

%Power factor Weight, kg

kW kVA

SG-600-2 NF3 600 750 400 3000 89.0 0.8 2040

SGV-600-2 NF3 600 750 10500 3000 90.0 0.8 2050

SGV2-600-2 NF3 600 750 10500 3000 90.0 0.8 2050

SG (SGV) - 2 - 600 - 2 NF 3category of location

climatic version

number of poles

capacity, kW

series

synchronous generator (high-voltage synchronous generator )


19

3.3. Synchronous diesel generators

Synchronous diesel generators are designed to generate power as a part of diesel power plants. Designed for use as a main or standby three phase AC power supply driven by combustion motors.

Embodiment IIM 1305 – GSD generatorsIM 1101 – SGDP generators


Cooling method IC01 - GSD-800-750 NF2 (NF4), GSD-1000-1000 NF4IC31 - GSD-1650-1000 NF2 (N2, T2), GSD-1600-1000 NF4, GSD-1100-1000 NF2 ICW37A71 - SGDP-3150-12 N3


Protection level IP23 - GSD-800-750 NF4IP44 – other generators

Explosion protection type and level

ExpIIT3 - SGDP-3150-12 U3



Delivery set includes: exciter, excitation controller, excessive pressure monitor (for SGDP-3150-12N3), component parts, operation documents.



GSDF-800-750 NF3 (Т3) 800 1000 6300 750 95.0 6600

GSD-800-750 NF2 800 1000 6300 750 95.2 6010

GSD-800-750 NF2 800 1000 10500 750 95.5 6110

GSD-800-750 NF4 800 1000 400 750 95.2 5750

GSD-1000-1000 NF4 1000 1250 400 1000 96.1 5650

GSD-1000-1000 NF4 1000 1250 6300 1000 95.9 5450

GSD-1000-1000 NF4 1000 1250 11000 1000 95.9 5450

GSD-1100-1000 NF2 1100 1375 6300 1000 96.2 6180

GSD-1100-1000 NF2 1100 1375 10500 1000 96.0 6145

GSD-1600-1000 NF4 1600 2000 10500 1000 95.5 9000

GSD-1650-1000 NF2 (N2, Т2) 1650 2062 6300 1000 95.8 9000

GSD-1650-1000 NF2 (N2, Т2) 1650 2062 10500 1000 95.5 9000

SGDP-3150-12 N3 3150 3938 6300 500 96.0 24000

GSD F - XXX - XXX NF (N, Т) 2 (3, 4)


climatic version

rotation speed

capacity, kW

flanged

synchronous diesel generator

SGDP - 3150 - 12 N 3


climatic version

number of poles

capacity, kW

synchronous, ventilated diesel generator

20


3.4. GS synchronous generators

The synchronous diesel generators are designed to generate three phase AC electric power as a part of a bio-energy plant.

Embodiment IM 1001


Cooling method IC01





Delivery set includes: generator, exciter, control station, half-coupling, key, spare parts, operation documents.



GS-600-1500 NF2 600 750 6300 1500 95.75 3700

GS-630-1500 NF2 630 787.5 400 1500 96.04 3700

GS - XXX - 1500 NF 2


climatic version

rotation speed

capacity, kW

synchronous generator


21

4. GENERATOR ExCITATION CONTROL SYSTEMS

4.1. Synchronous generator excitation control systems with brushless exciters SHUVG

A SHUVG control system ensures the supply of automatically controlled direct current power to the excitation coil of synchronous generators brushless exciters.

Control system for exciter SHUVG (generator excitation control systems) is designed for: � automatic current control of brushless exciters of synchronous generators; � implementation of control functions and data; � connections to the top-level of control; � interaction with an operator; � excitation system and generator equipment protection (off-design operation protection of the brushless exciter, overload protection of the generator rotor,

protection of the generator from voltage rise and underfrequency of the stator).

SHUVG-200 Nf4 is designed for control of exciter of synchronous generators GTG, TK, and K with the capacity up to 12 MW.

SHUVG-220 Nf4, SHUVG -240 Nf4 is designed for control of brushless exciter of synchronous generators GTG, KT, T and TS with the capacity up to 25 MW.


Delivery set includes: � control cabinet; � set of supplying transformers of OLS- 1.25/6(10) N2 (for SHUVG 220 NF4 and SHUVG 240 NF4 - 3 pcs, for SHUV 200 NF4, SHUVG 210 NF4 - 1 pc) – on

request; � set of spare parts and accessories; � operation documents.

Basic technical parameters SHUVG-200 Nf4SHUVG-220 Nf4SHUVG-240 Nf4

Rated voltage of excitation coil, V 60 90

Rated current, A 6 8

Boosting ratio for current, relative units 2 2

Duration of boosting, sec. Max. 50 Max. 50

Rated voltage of supply system

alternating, V 220 3х380

operational, direct, V 27 110 or 220

Maintenance One-sided One-sided

Two-sided

SHUVG - 2 0 (2; 4) 0 NF 4


climatic version

for the brushless exciters

0 - in a one-side access cabinet of the smaller size, with one matching transformer;2 - in one-side access cabinet, with one matching transformer;4 - in a two-sides access cabinet, with two matching transformers

two-channel system with an automatic field regulator and an excitation current regulator

generator excitation control cabinet

22


4.2. Control systems for brushless excitation systems of synchronous generators SHUVGM

Digital control systems of brushless exciters for synchronous generators SHUVGM are designed for: � automatically controlled direct current power to the excitation coil of brushless exciters of synchronous generators; � initial excitation of generator to the set value; � adjustment of the generator’s voltage to the mains voltage; � operation in the grid and for dedicated load in all permissible operating conditions - from idle run to rated load; � operation in automatic and manual control modes with smooth transition between modes; � smooth transition between channels for two-channel circuit; � excitation boosting in case of voltage drop on generator busbars; � limitation of minimum excitation according to the generator’s capacity curve; � limitation of the boosted value of the excitation current at the set value and for duration; � limitation of the excitation coil overload; � generator field breaking in emergency conditions and in case of normal shutdown; � connections to the top-level of automatic control system.

Excitation control systems SHUGVM provide the automatic regulation of excitation current in brushless synchronous generators excitation systems.


Delivery set includes: � control cabinet; � set of supplying transformers of OLS- 1.25/6(10) N2 - 3 pcs or 3AC380V/240V, 4 kVA - 1(2) pcs – on request; � set of spare parts and accessories; � operation documents.

Basic technical parameters SHUVGM-200-1(2) Е-6-50 SHUVGM-200-1(2) Е-15-100 SHUVGM-400-1(2) Е(P) -50-200

Rated rectified voltage, V 100 100 100

Rated rectified current, A 15 15 20

Forcing current, (relatedto I rated), minimum level

2.0 2.0 2.5

Forcing duration, s., minimum 20 20 20 to 30

Rated power voltage, V

AC voltage 380 380 380

Operative DC 220 (110) 220 (110) 220 (110)

Maintenance One-sided One-sided One-sided

Protection level IP21 or other – on request

Climatic version NF, N, Т

Category of location 4

Features W/o PLC and operator's panel With PLC and operator's panel With PLC and operator's panel

* Power supply circuit for the excitation system is determined by the customer

SHUVGM - 200 (С) - 1 (2) Е - X - NF (О, Т) 4


climatic version

rated rectified voltage, V

rated current of the cabinet (rectified), A

E – self-cooling

number of control channels for control and power parts

controller series

microprocessor-based generator excitation control cabinet


23

4.3. Static excitation systems for STS generators

Static excitation systems for generators with power supply from generator busbars (STS...S) and with power supply from auxiliary busbars – except from generator (STS...N) are designed for:

� automatically controlled direct current power to the excitation coil of generators in normal and emergency modes; � initial excitation of generator to the set value; � adjustment of the generator’s voltage to the mains voltage; � operation in the grid and for dedicated load in all permissible operating conditions - from idle run to rated load; � operation in automatic and manual control modes with smooth transition between modes; � smooth transition between channels for two-channel circuit; � excitation boosting in case of voltage drop on generator busbars; � limitation of minimum excitation according to the generator’s capacity curve; � limitation of the boosted value of the excitation current at the set value and for duration; � limitation of the excitation coil overload; � generator field breaking in emergency conditions and in case of normal shutdown; � connections to the top-level of automatic control system.


Basic technical data

Rated excitation current, A 300 to 3000

Rated excitation voltage, V 120 to 450

Supply voltage of the rectifying transformer, kV 6.3; 10.5; 13.8; 15.75; 20

Protection level * IP21, IP22, IP23

Climatic version NF, N, Т


*Different protection level to be agreed upon with the customer

Protections of generator and transformer (as per ANSI code), integrated in the excitation systems or as a separate cabinet*: � overexcitation protection (24); � positive sequence undervoltage protection (27); � reverse power protection (32); � excitation loss protection (40); � negative phase-sequence-current protection (46); � phase-to-phase short-circuit current protection (50); � generator circuit-breaker failure protection (50BF); � voltage depending current protection (51V); � stator coil ground fault protection* (51N, 59N); � generator overvoltage protection (59); � rotor ground fault protection (64); � generator’s longitudinal differential protection* (87); � additional protections of the rectifying transformer*; � other protections as agreed upon with the customer.

*Supplied extra on the customer’s request

STS 1 (2) P S(N) - XX - 2.5 NF (О, Т) 4


climatic version

voltage boosting ratio

rated current of the excitation system

rated voltage of the excitation system

S- power supply by self-excitationN-power supply from an independent source

forced cooling

number of control channels for control and power parts

static thyristor system

Standby excitation lead-in cabinet (SHVRV) can be supplied on the basis of an additional agreement.

24


5. TURBOGENERATOR LIfE SUPPORT SYSTEMS

5.1. Air cleaner and air recirculation unit

The air cleaner and air recirculation unit is designed to run in conjunction with TK-series open loop ventilation turbogenerators, and serves to clean and pre-heat air flowing into the generator.

The air flowing into the generator is heated by means of utilizing heat removed from operational losses. The cooling air recirculation system ensures generator start-up and operations within a temperature range of 60°C below zero to 5°C above zero.

Climatic version – NF.

Category of location – 3.

The air-mixing chamber should be located inside the generator container, and the air cleaning chamber should be stationed on the container roof.

Parameters and performance data Norms

Rated capacity of air flow, m3/hour 4.68

Efficiency of dust particles removal, size 10 mkm and more, % 98

Hydraulic friction, Pa 415

Module weight, kg 1290

5.2. Water recirculation devices in air coolers

The devices are designed to arrange closed loop water recirculation in air coolers of T32 generators preventing condensation during cold seasons.

Performance data of devicesfor turbogenerators

20 and 32 MWfor turbogenerators

25 and 63 MW

Maximum water flow, m3/hour 170 250

Size, mm 2,583х2,720х1,850 2,640х2,784х1,832

Weight, kg 2,600 2,800

5.3. Oil supply device for turbogenerator bearings

The oil supply device is designed to provide lubrication to bearings of TS-20, T-16, and T-25 turbogenerators with the capacity of 20-32 MW during their joint operation with a gas turbine.

Performance data of device Norms

Oil flow rate for 2 bearings, l/min 110

Oil pressure at input of bearings, MPa min 0,03, max 0,1

Size, mm 3,450х3,120х980

Weight, kg 4,290


25

E-MOTORS

26


6. TWO POLE SYNCHRONOUS MOTORS, HIGH-SPEED

6.1. STDM-series motors with 630…2,000 kW capacities

STDM-series synchronous turbomotors with the capacity of 630...2,000 kW with 50 Hz AC three phase power supply are designed to operate pumps, compressors, gas pressurizers, air blowers and other fast-running devices operated in the enclosed rooms with explosion-proof atmospheres in conditions of temperate climates.

Embodiment IM 7211, IM 7311

Cooling system motors with closed-loop ventilation – air cooling, with integrated air coolers operated on fresh water (or on sea water, as greed upon with the manufacturer)

motors with open-loop ventilation - air cooling, heated air is discharged through louvers in the stator casing

Cooling method closed-loop ventilation - ICW37A71

open-loop ventilation - IC31

Excitation system from digital thyristor excitation systems STSN or VTE10-315-series analog thyristor exciters (on request)

Start direct or reactance start, depending on the value of flywheel moments of driven equipment. Frequency starts from thyristor frequency converters (thyristor starter) are possible -as agreed upon with the manufacturer.

Protection level closed-loop ventilation - IР44open-loop ventilation - IР22


Manufactured in compliance with GOST R 52776 2007 and customer’s specific technical requirements.

Delivery set includes: motor, thermal control sensors, pressure switch sensor, foundation fastenings, mounting equipment, spare parts, operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.

Type of motorCapacity,

kWVoltage,

VRotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

STDM-630-2R NF4 630 6000 3000 95.9 3800

STDM-630-2R NF4 630 10000 3000 95.7 3800

STDM-630-2Z NF4 630 6000 3000 95.9 4400

STDM-630-2Z NF4 630 10000 3000 95.7 4400

STDM-800-2R NF4 800 6000 3000 96.1 4000

STDM-800-2R NF4 800 10000 3000 95.9 4000

STDM-800-2Z NF4 800 6000 3000 96.1 4600

STDM-800-2Z NF4 800 10000 3000 95.9 4600

STDM-1000-2R NF4 1000 6000 3000 96.5 4500

STDM-1000-2R NF4 1000 10000 3000 96.1 4500

STDM-1000-2Z NF4 1000 6000 3000 96.5 5000

STDM-1000-2Z NF4 1000 10000 3000 96.1 5000

STDM-1250-2R NF4 1250 6000 3000 96.9 6000

STDM-1250-2R NF4 1250 10000 3000 96.5 6000

STDM-1250-2Z NF4 1250 6000 3000 96.9 6400

STDM-1250-2Z NF4 1250 10000 3000 96.5 6400

STDM-1600-2R NF4 1600 6000 3000 97.0 6200

STDM-1600-2R NF4 1600 10000 3000 96.7 6200

STDM-1600-2Z NF4 1600 6000 3000 97.0 7000

STDM-1600-2Z NF4 1600 10000 3000 96.7 7000

STDM-2000-2R NF4 2000 6000 3000 97.0 6600

STDM-2000-2R NF4 2000 10000 3000 96.9 6600

STDM-2000-2Z NF4 2000 6000 3000 97.0 7500

STDM-2000-2Z NF4 2000 10000 3000 96.9 7500


27

STDM - XXXX - 2 R (Z) NF 4


climatic version

R-open-loop ventilation,Z-closed-loop ventilation

number of poles

capacity, kW

three phase synchronous modernized motor

28


6.2. STD - series motors with 2,500...12,500 kW capacities

STD-series synchronous turbomotors with the capacity of 2,500...12,500 kW with 50 Hz AC three phase power supply are designed to operate pumps, compressors, gas pressurizers, air blowers and other fast-running devices operated in the enclosed rooms with explosion-proof atmospheres in conditions of temperate climates.

Embodiment IM 7211, IM 7311

Cooling system motors below 8,000 kW and 12.5 MW – air cooling, closed- or open-loop

10 MW Motors - air cooling, closed-loop

motors with closed-loop ventilation have integrated air coolers operated on fresh water (or on sea water, as greed upon with the manufacturer)

in motors with open-loop ventilation, heated air is discharged through louvers in the stator casing

motors with the capacity of 6,300; 8,000 kW with open-loop ventilation are manufactured with integrated coarse and fine air intake filters and ducts for air removal outside the service area

Cooling method closed-loop ventilation - ICW37A71

open-loop ventilation - IC31

Excitation system from digital thyristor excitation systems STSN or VTE10-315-series analog thyristor exciters (on request), or from brushless exciters type BVU

Start direct or reactance start, depending on the value of flywheel moments of driven equipment. Frequency starts from thyristor frequency converters (thyristor starter) are possible -as agreed upon with the manufacturer

Protection level closed-loop ventilation - IР44open-loop ventilation - IР22



Delivery set includes: motor, thermal control sensors, pressure switch sensor, foundation fastenings, mounting equipment, spare parts, operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with excitation device, soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.


kWVoltage,

VRotation speed, rpm Efficiency, % Weight, Kg

STD-2500-2R NF4 2500 6000 3000 97.2 10000

STD-2500-2R NF4 2500 10000 3000 97.0 10000

STD-2500-2Z NF4 2500 6000 3000 97.2 11100

STD-2500-2Z NF4 2500 10000 3000 97.0 11100

STD-3150-2R NF4 3150 6000 3000 97.3 11060

STD-3150-2R NF4 3150 10000 3000 97.2 11060

STD-3150-2Z NF4 3150 6000 3000 97.3 12300

STD-3150-2Z NF4 3150 10000 3000 97.2 12300

STD-4000-2R NF4 4000 6000 3000 97.5 11580

STD-4000-2R NF4 4000 10000 3000 97.4 11580

STD-4000-2Z NF4 4000 6000 3000 97.5 12920

STD-4000-2Z NF4 4000 10000 3000 97.4 12920

STD-4000-2RG NF4 4000 6000 3000 97.5 11710

STD-4000-2RG NF4 4000 10000 3000 97.4 11710

STD-5000-2R NF4 5000 6000 3000 97.6 13700

STD-5000-2R NF4 5000 10000 3000 97.5 13700

STD-5000-2Z NF4 5000 6000 3000 97.6 14700

STD-5000-2Z NF4 5000 10000 3000 97.5 14700

STD-6300-2 NF4 6300 6000 3000 97.6 21390

STD-6300-2 NF4 6300 10000 3000 97.5 21100

STD-6300-2RB NF4 6300 6000 3000 97.6 22830

STD-6300-2RB NF4 6300 10000 3000 97.5 22130


29


kWVoltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, Kg

STD-6300-2R NF4 6300 6000 3000 97.6 22000

STD-8000-2 NF4 8000 6000 3000 97.9 23950

STD-8000-2 NF4 8000 10000 3000 97.7 23000

STD-8000-2R NF4 8000 6000 3000 97.9 23950

STD-8000-2R NF4 8000 10000 3000 97.7 23000

STD-8000-2RB NF4 8000 6000 3000 97.9 23950

STD-8000-2RB NF4 8000 10000 3000 97.7 23000

STD-10000-2 NF4 10000 6000 3000 97.8 26520

STD-10000-2 NF4 10000 10000 3000 97.9 26000

STD-12500-2 NF4 12500 6000 3000 97.9 29500

STD-12500-2 NF4 12500 10000 3000 97.8 28900

STD-12500-2R NF4 12500 6000 3000 97.9 29500

STD-12500-2R NF4 12500 10000 3000 97.8 28900

STD - XXXX - 2 R (Z) G (B) NF 4


climatic version

B-with side outputs G-for EGPU drive (only for STD-4000-2GR NF4)

R-open-loop ventilation,Z-closed-loop ventilation

number of poles

capacity, kW

three phase synchronous motor

30


6.3.STD motors, special version

STD-series special synchronous turbomotors with 50 or 60 Hz AC three phase power supply are designed to operate pumps, compressors, gas pressurizers, air blowers and other fast-running devices.

Embodiment IM 7211

Cooling system motors below 8,000 kW – air cooling, closed- or open-loop

10,000 kW Motors - air cooling, closed-loop

motors with closed-loop ventilation have integrated air coolers operated on fresh or sea water

in motors with open-loop ventilation, heated air is discharged through louvers in the stator casing

Cooling method closed-loop ventilation – ICW37A71 open-loop ventilation – IC31

Excitation system from digital thyristor excitation systems STSN or VTE10 315-series analog thyristor exciters (on request)

Start direct start from full mains voltage or reactance start, depending on the value of flywheel moments of driven equipment. Frequecny starts from thyristor frequency converters (thyristor starter) are possible - as agreed upon with the manufacturer

Protection level closed-loop ventilation – IР44 open-loop ventilation – IР22



Delivery set includes: motor, exciter, electric heaters for motors in tropical versions, foundation fastenings, mounting equipment, spare parts for exciter and motor, operation documents.

Type of motor Capacity, kW Voltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, Kg

50 Hz

STD-1000-2 Т4 1000 10000 3000 95.8 6980

STD-1250-2 Т4 1250 11000 3000 96.3 7580

STD-1600-2 Т4 1600 6000 3000 96.6 7980

STD-1600-2 Т4 1750 6300 3000 96.4 7980

STD-1600-2 Т4 1600 6600 3000 96.4 7980

STD-1600-2 Т4 1600 11000 3000 96.5 7980

STD-1600-2 Т4 1600 10000 3000 96.4 7980

STD-3150-2 Т4 3150 11000 3000 96.7 12300

STD-4000-2 Т3 4000 6600 3000 97.0 14700

STD-4000-2 Т3 4000 11000 3000 96.9 14700

STD-10000-2 Т3 10000 11000 3000 97.7 29700

STD - XXXX - 2 Т 3


climatic version

number of poles

capacity, kW



31



60 Hz

STD-800-3600 Т4 800 6000 3600 95.3 5130

STD-1000-3600Р NF4 1000 10000 3600 95.0 5600

STD-1600-3600 Т4 1600 6000 3600 96.6 7580

STD-1600-3600 Т4 1600 10000 3600 96.2 7580

STD-2500-3600 Т4 2500 10000 3600 96.7 11100

STD-3150-3600Z NF4 3150 6000 3600 96.6 12285

STD-10000-3600 NF4 10000 6000 3600 97.5 26800

STD - XXXX - 3600 R (Z) Т (NF) 4


climatic version

R-open-loop ventilation, Z-closed-loop ventilation

rotation speed, rpm

capacity, kW


32


6.4. STDP-series motors, explosion proof

STDP-series synchronous turbomotors with the capacity of 1,250...12,500 kW with 50 Hz AC three phase power supply are designed to operate pumps, compressors, gas pressurizers, air blowers and other fast-running devices in explosion dangerous rooms of all classes (except for explosion dangerous areas of outside installations of class V IG).

Embodiment IM 7211

Cooling system air cooling, closed-loop

10,000 kW Motors - air cooling, closed-loop

air is cooled with two sections of integrated air coolers operated on fresh or sea water

In motors with open-loop ventilation, heated air is discharged through louvers in the stator casing

Cooling method ICW37A71

Excitation system from brushless exciters of BVUP series

Start direct start from full mains voltage or reactance start, depending on the value of flywheel moments of driven equipment

Protection level IР44

Explosion protection type and level IExpxIIT5X



Delivery set includes: motor, brushless excitation of BVUP series, thermal control sensors, switch of type DN 2.5, resistance level control unit BKS-3I, foundation fastenings, mounting equipment, spare parts to the motor, operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with excitation control cabinet, soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



STDP-1250-2 NF4 1250 6000 3000 96.5 7030

STDP-1250-2 NF4 1250 10000 3000 96.2 7030

STDP-1600-2 NF4 1600 6000 3000 96.7 7630

STDP-1600-2 NF4 1600 10000 3000 96.6 7630

STDP-2000-2 NF4 2000 6000 3000 96.9 8030

STDP-2000-2 NF4 2000 10000 3000 96.9 8030

STDP-2500-2 NF4 2500 6000 3000 96.8 11150

STDP-2500-2 NF4 2500 10000 3000 96.6 11150

STDP-3150-2 NF4 3150 6000 3000 97.1 12350

STDP-3150-2 NF4 3150 10000 3000 96.8 12350

STDP-4000-2 NF4 4000 6000 3000 97.2 12970

STDP-4000-2 NF4 4000 10000 3000 96.9 12970

STDP-5000-2 NF4 5000 6000 3000 97.3 14750

STDP-5000-2 NF4 5000 10000 3000 97.2 14750

STDP-6300-2 NF4 6300 6000 3000 97.4 21600

STDP-6300-2 NF4 6300 10000 3000 97.4 21600

STDP-6300-2B NF4 6300 6000 3000 97.4 21950

STDP-6300-2B NF4 6300 10000 3000 97.4 21750

STDP-8000-2 NF4 8000 6000 3000 97.6 23000

STDP-8000-2 NF4 8000 10000 3000 97.6 23000

STDP-8000-2B NF4 8000 6000 3000 97.6 22800

STDP-8000-2B NF4 8000 10000 3000 97.6 23000

STDP-10000-2 NF4 10000 6000 3000 97.7 27000

STDP-10000-2 NF4 10000 10000 3000 97.6 26500

STDP-12500-2 NF4 12500 6000 3000 97.7 29500

STDP-12500-2 NF4 12500 10000 3000 97.7 28900


33

STDP - XXXX - 2 B NF 4category of location

climatic version

with side outputs

number of poles

capacity, kW

three phase synchronous motor, ventilated

34


6.5. SDG2 motor to operate gas pressurizers

SDG2 synchronous turbomotor with 50 or 60 Hz AC three phase power supply is designed for driving natural gas pressurizer EGPU at gas compressor plants.

Embodiment IM 7311

Cooling system air cooling, open-loop, with fans on shaft and additional axial fan installed on casing

Cooling method IC31

Excitation system from digital thyristor excitation systems STSN or VTE630/150T-series analog thyristor exciters (on request)direct, reactance-free asynchronous starts from full mains voltage are possible




Delivery set includes: motor, exciter, foundation fastenings, mounting equipment, spare parts exciter and motor operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.


kWVoltage, V cos Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Weight, Kg

SDG2-12500-2R NF3.1 12500 10000 0,9 3000 97.8 36000

SDG2 - 12500 - 2 Р NF 3.1


climatic version


number of poles

capacity, kW

two-pole synchronous motor to operate gas pressurizer


35

6.6. RVSD frequency-regulated, explosion proof synchronous motor with 14,000 kW capacity

RVSD-14000-2R Nf4 electric motor with open loop type ventilation is a part of frequency regulated electric drive feeding from the thyristor frequency converter. It is designed to drive centrifugal mechanisms in explosion hazard zones of the 1st and 2nd class under Russian GOST 51330.9 50 or 60 Hz AC three phase power supply.

Electric motor of this type can be used at pumping plants of oil-trunk pipelines or compressor plants at gas pipe lines instead of gas-turbine motors (as an alternative to gas turbine motors with lower efficiency).

The particular feature of RVSD-14000-2R Nf4 is than it is possible to regulate Rotation speed from 50% to 105% (1,500-3,150 rpm), that allows supporting the required pressure in the oil pipeline and excluding excess demand energy.

Embodiment IM 7011


Cooling method IC31

Excitation system from asynchronous brushless exciter with digital control system integrated in the converter

Start direct start from full mains voltage or reactance start, depending on the value of flywheel moments of driven equipment


Explosion protection type and level IExpxIIT5X. Purging and maintenance of differential static pressureinside the motor shall be effected with a pressurizer fan installed in the air treatment unit


On customer’s request, the motor can be equipped with frequency converter HV-VFD.


A pressurizer fan, an air cleaning unit and a thyristor frequency converter are not included in the delivery set.

Type of motorRated capacity,

kWRated voltage, V

Synchronous rotation speed, rpm

cos Efficiency,

%Weight, Kg

RVSD-14000-2R NF4 14000 6000 1500...3150 0.9 97.7 34400

RVSD - 14000 - 2 Р NF 4


climatic version


number of poles

capacity, kW

frequency-regulated, explosion proof synchronous motor

36


6.7. TDS motors with 20,000 and 31,500 kW capacities

TDS turbo-motors with 50 Hz AC power supply are designed to operate high-pressure compressors at metallurgical factories.

Embodiment IM 7321

Cooling system air-cooling, closed loop, with water air coolers


Excitation system from digital thyristor excitation systems STSN

Motor start frequency-regulated, from thyristor converter



On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.

Manufactured in compliance with GOST R 52776 2007.

Delivery set includes: motor, exciter, starter, foundation fastenings, mounting equipment, spare parts to exciter and motor, operation documents.

Type of motor Capacity, kW Voltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, Kg

TDS-20000-2 NF4 20000 10000 3000 97.6 57300

TDS-31500-2 NF4 31500 10000 3000 97.5 82900

Note: weight of motors does not include weight of exciters.

TDS - XXXXX - 2 NF 4


climatic version

number of poles

capacity, kW

synchronous turbomotor


37

7. SALIENT POLE SYNCHRONOUS MOTORS

7.1. SDK2- and DSK-series compressor motors

SDK2- and DSK-series synchronous compressor motors with 50 or 60 Hz AC three phase power supply are designed to operate piston compressors and are used in oil refining, metallurgical, machinery and other industries.

Embodiment IM 5710 – console-type motors IM 7111 - SDK2 17 39 12F NF4

Cooling method IC01

Excitation system From digital thyristor excitation systems STSN or VTE10-315-series analog thyristor exciters (on request)



On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV, frequency converter HV-VFD.

Manufactured in compliance with GOST R 52776 2007, GOST 18200 and customer’s specific technical requirements.

Delivery set includes: motor, thyristor exciter, thermal control sensors, foundation fastenings, device for installation and removal of rotor, spare parts, operation documents.



SDK2-16-24-12С NF4 315 6000 500 92.3 2460

SDK2-16-24-12С NF4 315 10000 500 91.9 2470

SDK2-16-29-12С Т4 315 3000 500 92.7 2750

SDK2-16-29-12С Т4 315 6000 500 92.7 2750

SDK2-16-29-14С NF4 (Т4) * 320 3000 514 93.0 3130

SDK2-16-29-14С NF4 (Т4) * 320 6000 514 93.0 3130

SDK2-16-29-12С Т4 * 400 6000 600 93.1 2750

SDK2-16-24-10С NF4 400 6000 600 93.9 2550

SDK2-16-24-10С NF4 400 10000 600 93.9 2670

SDK2-16-24-10С Т4 400 6000 600 93.5 2560

SDK2-16-29-12F NF4 400 6000 500 94.0 4100

SDK2-17-26-16К NF4 500 6000 375 93.0 3900

SDK2-16-36-12С NF4 500 6000 500 93.7 3250

SDK2-17-26-12С NF4 630 3000 500 93.7 3600

SDK2-17-26-12С NF4 630 6000 500 94.5 3600

SDK2-17-26-12С NF4 630 10000 500 94.5 3640

SDK2-17-26-12С Т4 630 3000 500 94.1 3550

SDK2-17-26-12С Т4 630 6000 500 94.1 3550

SDK2-17-26-12С Т4 630 6600 500 94.1 3550

SDK2-17-29-14С NF4 (Т4) * 630 3000 514 94.3 4030

SDK2-17-29-14С NF4 (Т4) * 630 6000 514 94.3 4030

SDK2-16-44-10С NF4 630 10000 600 95.0 3780

SDK2-16-44-10С Т4 710 6000 600 95.3 3800

SDK2-16-44-10С NF4 800 6000 600 96.0 3770

SDK2-17-39-12F NF4 1000 6000 500 95.0 5930

SDK2-17-39-12F NF4 1000 10000 500 94.0 5550

* 60 Hz motor

38


SDK 2 17 (16) - XX - YY F (C) NF (Т) 4


climatic version

C-console version (no shaft),F - one support version (flange)

number of poles


size designation

series

synchronous compressor motor



DSK 173/16-16А NF4 315 3000 375 92.0 3220

DSK-315-500-6М NF4 315 6000 500 92.0 2460

DSK-315-500-10М NF4 315 10000 500 92.0 2410

DSK-400-600-6М NF4 400 6000 600 94.0 2544

DSK-400-600-10М NF4 400 10000 600 95.0 2630

DSK-630-500-6М NF4 630 6000 500 94.5 3400

DSK-630-500-10М NF4 630 10000 500 94.5 3420

DSK-710-600-6М NF4 (Т4) 710 6000 600 95.3 3854

DSK - XXX - YYY - 6 (10) М (А) NF (Т) 4


climatic version

modification index

voltage, kV

rotation speed, rpm

capacity, kW

synchronous compressor motor


39

7.2. SDKP2-series compressor explosion proof synchronous motors

SDKP2-series compressor explosion proof synchronous motors 50 or 60 HZ AC three phase with power supply are designed for operation in explosion dangerous areas for driving piston compressors and are used in oil refining, metallurgical, machine building and other industries.

Embodiment IM 5710

Cooling system open- or closed-loop ventilation

Cooling method closed-loop ventilation – ICW37A81 open-loop ventilation – ICW37A31

Excitation system from digital thyristor excitation systems STSN or VTE10-315-series analog thyristor exciters (on request)

Explosion protection type and level IExpxIIT5



On customer’s request, the motor is equipped with exciter, soft starter SSM-HV, frequency converter HV-VFD. Manufactured in compliance with GOST R 52776 2007, GOST 18200 and customer’s specific technical requirements.

Delivery set includes: motor, air cooler and blowdown valve (for closed-loop ventilation), pressure switch sensors, thermal control sensors, device for rotor installation and removal, foundation fastenings, flanges (for closed-loop ventilation), spare parts, operation documents


kWVoltage, V Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Ventilation cycleWeight,

Kg

SDKP2-16-24-12С NF4 315 6000 500 92.2 closed-loop 3700

SDKP2-16-24-12С NF4 315 6000 500 92.2 open-loop 3240




SDKP2-16-36-14С Т2* 400 6000 514 93.2 open-loop 4600





SDKP2-17-26-16К NF4 500 6000 375 93.6 closed-loop 5675







* 60 Hz motor

SDKP2 2 - 16 (17) - XX - YY К NF (Т) 2 (4)


climatic version

console design (w/o shaft)

number of poles


size designation

series

synchronous motor, ventilated, compressor motor

40


7.3. SDN general purpose motors

SDN synchronous motors with 50 or 60 Hz AC three phase power supply are designed to operate pump drive motors, running in pumps station system and other mechanisms.

Embodiment IM 7311

Cooling system air cooling, open-loop self-ventilation

Cooling method IC01

Excitation system from brushless exciter with digital control system or from brushless asynchronous exciter with the possibility to control the rotation speed




Delivery set includes: motor, excitation system, temperature monitoring equipment, spare parts and accessories, operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.


kWVoltage, V cos Rotation speed, rpm

Efficiency, %

Weight, Kg

SDN-1000-600 N3 1000 10000 0,9 600 95.0 9540

SDN-630-750 N3 630 10000 0,9 750 94.63 5765

SDN-1250-1000 NF4 1250 6000 0,9 1000 96.0 8100

SDN - XXX - YYY N, NF 3


climatic version

rotation speed, rpm

capacity, kW

synchronous motor


41

8. ExCITATION SYSTEMS fOR SYNCHRONOUS MOTORS

8.1. Excitation control cabinet for brushless exciters of synchronous motors (SHUVD)

Excitation control cabinet SHUVD-1E-60-6 is designed for excitation control of motors STDP, STD, SDN and similar motors with the capacity up to 31,500 kW with brushless exciters.

SHUVD are manufactured on the basis of digital microprocessor regulators and highly reliable foreign-made components and ensures: � automatic field injection at reactor or across-the-line starting of the motor; � automatic current control of brushless exciter of synchronous motors; � implementation of control functions and data; � connection to the top-level of control; � protection of the excitation system’s equipment and motor (short-circuit protection of the inverter, off-design operation protection of the brushless exciter,

protection from loss of excitation, overload protection of the motor rotor, motor protection from long-running starting operation); � possibility to install a display panel with the Russian language on the front panel of the cabinet for ease of diagnostics and exciter control (option); � two-channel version possible; � possibility to manufacture in accordance with the required dimensions, operating conditions, and specific requirements of the customer.


Climatic version NF



Delivery set includes: � control cabinet; � supplying transformer OLS-1.25/6(10) N2 type -1 pcs.; � set of spare parts and accessories; � operation documents.

Basic technical parameters:

Rated voltage of exciter coil, V 60

Rated current, А 6

Current boosting ratio, relative unit 1.7 (adjustable)

Duration of boosting, sec. 50 (adjustable)

Rated supply voltage:

alternating, V ~ 220

operational, direct, V 220

SHUVD - 1 Е - XXX - YYY NF (О, Т) 3 (4)


climatic version

rated rectified current

rated rectified voltage

self-cooling

number in schematic design

control cabinet for exciter of the motor, modernized

42


8.2. TRN 1P thyristor voltage regulator

TRN-1P-xxx-YYY-Nf4 thyristor voltage regulator is designed for supplying regulated three phase voltage to stator coil of a brushless asynchronous exciter for synchronous motors STDP, STD, SDN with the capacity up to 12,500 kW for operation in the local control mode or for external setting from frequency converter (VFD).

TRN 1P regulator ensures the following motor operation modes: � voltage boosting in the manual regulation mode within the maximum output voltage. Excitation boosting operates in case of voltage drop on the motor stator

below the setting; � local control of the voltage setting in the whole regulation range; � voltage setting control on the basis of the external setting; � operability in case of short-term (not more than 60 s) change in the mains voltage within 50 - 140%; � relay boosting time limitation.

During operation in the remote control mode, regulator TRN 1 P ensures maintenance of the voltage in line with the external setting, e.g. from VFD.

Selection between the local and remote operation modes is effected with a switch on the front panel of the TRN 1P cabinet.

TRN 1P regulator has the following protections: � overheating protection of the power section of the regulator; � short-circuit protection of thyristors; � phase loss protection.



Rated output current, A 20-300

Limit output voltage, V 380

Current boosting ratio, min. 1.4

Max. boosting duration, s, max. 60

AC supply voltage for operating circuits (rated value), V 220

Permissible voltage deviations, % +10, -15

AC supply voltage frequency, Hz 50

Permissible frequency deviations, Hz -3, +2

Rated voltage for motor stator voltage measuring circuits (effective value), V 100

Rated current for motor stator current measuring circuits (effective value), A 5

Power consumed by the equipment:

220 V AC, kW, max. 0.3

From voltage measuring transformers (per phase), VA, max. 1

From current measuring transformers (per phase), VA, max. 1

TRN - 1 P - XXX - YYY - NF 4


climatic version

limit output supply voltage of the exciter stator coil, V

permissible long-term AC, A

forced thyristor cooling

number of channels

thyristor voltage regulator


43

8.3. Static thyristor excitation systems for synchronous motors type STSN

Digital static thyristor excitation systems STSN are designed for power supply to excitant wiring and excitation current in synchronous electric

motors of STDM, STD, SDK, SDKP, DSK, TDS, and their analogues with power control level up to 31,500 kW.

Excitatory systems STSN provide excitation current control in synchronous electric motors under the following

conditions: � direct start; � operating with frequency transformer and smooth start equipment; � operating under normal and emergency conditions.

STSN excitatory system functions: � forced voltage – min. 1.75x rated value; � limited duration and period of forced operating; � maintenance of excitatory current level, ±1% precision level under the conditions of voltage fluctuations range 70% - 110% of rated level or rotor

temperature change; � limited maximum and minimum excitation current; � suppression of excitation field when motor is offline, during power outages, or in presence of field suppression signal; � local and remote control of excitatory current; range – from minimum to maximum level; � operating under the conditions of short-term (up to 60 sec) supply voltage changes from 50% to 140%; � reactive stator current regulation and power ration – in automatic mode; � connection to top level of automatic control systems.

Integrated protection systems: � thyristor transformer maximum current protection; � asynchronous movements protection; � starter resistor overheat protection; � field break protection; � prolonged start protection; � power supply phase outage protection; � power income voltage decrease protection; � power income frequency decrease protection; � i2t rotor of motor overheat protection; � DC chains isolation control.

Protection level from IP21 to IP54

Climatic version NF, U, Т

Category of location 3, 4

Manufactured in accordance with GOST 21558 2009 and customer's specific technical requirements.


Rated excitation current, A 200 to 630

Rated excitation voltage, V 48 to 230

Rectification transformer power voltage, kW 0.4

STSN - 1 (2) P (Е) - XXX - YYY NF (U, Т) 3 (4)


climatic version

rated exciter current (rectified), A


P – forced coolingE – self-cooling

number of channels

static thyristor system with independent power supply (auxiliary power supply via matching transformer)

44


8.4. VTE 10-315 and VTE 630/150 T series analog thyristor exciters for synchronous motors

VTE 10-315/*T Nf4 (O4) series thyristor exciters with rated current of 315A are designed to supply power to the excitation coil, and to control the excitation currents of STDM, STD, SDK, SDKP and DSK series synchronous electric motors.

VTE 10-315/*T Nf4 (O4) series thyristor exciters can be manufactured in three versions: � version 0 - standard (w/o module MR or module MRRT); � version 1 – with module MR; � version 2 – with module MRRT.

VTE 630/150T Nf3.1 (In=630A, Un=150V) thyristor exciter is designed for supplying power to excitation coil and excitation current control of motor SDG2 12500 2R NF3.1.

VTE 10-315 and VTE 630/150T series thyristor exciters can be manufactured for similar motors on customer’s request.


Exciters are Manufactured in compliance with GOST 24688 81 and customer’s specific requirements.

Delivery set of exciter VTE10-315/*T Nf4 (U4) includes: main module MO, anode module MA (for exciters with Un=150V and Un=230V), module with backup control system MR (for version 1, supplied on request), module with backup control system and current reverse MRRT (or version 2, supplied on request), module of starting resistors MPS, matching power transformer, set of spare pars and accessories, operation documents.

Delivery set of exciter VTE 630/150T Nf3.1 includes: thyristor converter cabinet, control and monitoring cabinet, starting resistor cabinet, matching power transformer, set of spare pars and accessories, operation documents.

* Rated voltages (Un): 48 V, 75 V, 115 V, 150 V, 230 V

Type of exciter Capacity, kW Rated voltage, VRated direct

current, A

Ratio of boosting current

Efficiency, %

Weight (exciter and starting resistance)

+transformer, kg

Exciters for STDM, STD, SDKP, SDK, DSK

VTE10-315/48Т NF4 (О4) 15.1 48 315 1.80 91.4 350+390

VTE10-315/75Т NF4 (О4) 23.6 75 315 1.80 93.0 431+665

VTE10-315/115Т NF4 (О4) 36.2 115 315 1.80 94.1 505+865

VTE10-315/150Т NF4 (О4) 47.3 150 315 1.80 94.2 603+665

VTE10-315/230Т NF4 (О4) 72.5 230 315 1.80 95.3 643+865

Exciters for SDG 2-12500-2

VTE-630/150Т NF3.1 94.5 150 630 3.00 94.5 991+1500

VT Е 10 - XXX / YYY Т NF (U) 4 (3.1)


climatic version

connection to mains via transformer


rated rectified current, A

number of modification

air self-cooling

thyristor exciter


45

9. ASYNCHRONOUS ExPLOSION PROOf MOTORS WITH A SHORT CIRCUITED ROTOR

9.1. VAO series motors

Asynchronous explosion proof VAO motors with 50 or 60 Hz AC power supply are designed to drive pumps, fans, smoke exhausters, air blowers and other mechanisms. they are used for transfer of hydrocarbons in gas and dust hazardous mines and in explosive areas of premises referred to as explosive categories 1, 2, 3 and groups T1, T2, T3, T4 (as per electric devices installation classification).

Embodiment IM 1001

Cooling system air-to-air, closed-loop ventilation

Cooling method IC0151

Explosion protection type and level IExdIIBT4 and PB ExdI - motors VAO2, VAO5

IExdeIICT4 - motors VAO3

IExdIIBT4 - motors VAO 560

2ExdIICТ3 - motors VAO 800



The motors are produced in compliance with GOST R 52776-2007 and individual customer performance specifications.

Design of motors is protected with utility patent No. 42922.

Delivery set includes: motor, thermal image temperature indicators or resistance temperature detectors, spare parts, bearing extractor (on request), operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



VAO2-450 low voltage motors

VAO2-450-200/380-2 N2 200 380 3000 94.1 2370

VAO2-450-250/380-2 N2 250 380 3000 94.3 2370

VAO2-450 motors

VAO2-450-160-2 N2 160 6000 3000 92.36 1765

VAO2-450S-2 N2 (N5, F2) 200 6000 3000 94.1 1760

VAO2-450S-2 Т2 (Т5) 200 6000 3600 93.6 1760

VAO2-450М-2 N2 (N5, F2) 250 6000 3000 94.3 1800

VAO2-450М-2 Т2 (Т5) 250 6000 3600 93.8 1800

VAO2-450LА-2 Т3 315 6600 3000 94.7 2055

VAO2-450LА-2 N2 (N5, F2) 315 6000 3000 94.4 2050

VAO2-450LА-2 Т2 (Т5) 315 6000 3600 93.9 2050

VAO2-450-315-2D N2 315 10000 3000 94.64 2350

VАO2-450LB-2 N2 (N5, F2) 400 6000 3000 94.9 2330

VАO2-450LB-2 Т2 (Т5) 400 6000 3600 94.4 2330

VAO2-450LB-2 Т2 (Т5) 400 6600 3000 94.5 2320

VAO2-450-200-2D N2 200 10000 3000 94.4 2080

VAO2-450-160-4 N2 160 6000 1500 94.2 2045

VAO2-450-200-4 N2 (N5) 200 6000 1500 94.85 2250

VAO2-450-200/3-4 N2 200 3000 1500 94.91 2250

VAO2-450-200-4D N2 200 10000 1500 94.6 2160

VAO2-450-250-4 N2 (N5) 250 6000 1500 94.85 2470

VAO2-450-250-4D N2 250 10000 1500 94.0 2380

VAO2-450-250-4 Т2 250 3300 1500 94.92 2315

VAO2-450-315-4 N2 (N5) 315 6000 1500 94.72 2780

46




VAO2-450-315-4 Т2 315 3300 1500 95.04 2505

VAO2-450-400-4 N2 (N5) 400 6000 1500 95.21 4330

VAO2-450-315-4D N2 315 10000 1500 94.6 2680

VAO2-450-400-4D N2 400 10000 1500 94.8 3100

VAO5 450 motors

VAO5-450-200-4 N2 200 6000 1500 94.0 2140

VAO5-450-200-4 N5 200 6000 1500 94.0 2090

VAO5-450-250-4 N2 250 6000 1500 94.3 2285

VAO5-450-250-4 N5 250 6000 1500 94.3 2240

VAO5-450-315-4 N2 315 6000 1500 94.7 2585

VAO5-450-315-4 N5 315 6000 1500 94.7 2530

VAO5-450-400-4 N2 400 6000 1500 95.0 3155

VAO5-450-400-4 N5 400 6000 1500 95.0 3105

VAO2 560 motors

VAO2-560-400-8 N2 400 6000 750 94.2 4130

VAO2-560-400-4 N2 (N5) 400 6000 1500 95.21 4440

VAO2-560-400-2D N2 400 10000 3000 92.33 4190

VAO2-560-500-4 N2 (N5) 500 6000 1500 94.71 5200

VAO2-560-500-2 N2 500 6000 3000 93.51 4150

VAO2-560-500-2D N2 500 10000 3000 93.14 4380

VAO2-560-630-4 N2 (N5) 630 6000 1500 95.82 5370

VAO2-560-630-2 N2 630 6000 3000 93.75 4400

VAO2-560-630-2D N2 630 10000 3000 93.57 4850

VAO2-560-800-6 N2 800 6000 1000 94.82 4950

VAO2-560-800-4 N2 800 6000 1500 95.26 4750

VAO2-560-800-2 N2 800 6000 3000 94.66 4870

VAO2-560-800-2D N2 800 10000 3000 94.34 5280

VAO2-560-1000-2 N2 1000 6000 3000 94.94 5250

VAO5 560 motors

VAO5-560-400-2D N2 400 10000 3000 94.8 3490

VAO5-560-500-2 N2 500 6000 3000 95.5 3400

VAO5-560-500-2D N2 500 10000 3000 95.18 3810

VAO5-560-630-2D N2 530 10000 3000 95.5 4100

VAO5-560-630-2 N2 630 6000 3000 95.8 3865

VAO2 630 motors

VAO2-630-800-4 N2 (N5) 800 6000 1500 95.26 5000

VAO2-630-800-6 N2 800 6000 1000 94.82 5000

VAO3 450 motors

VAO3-450S-2 N2 IIC 200 6000 3000 94.1 1760

VAO3-450М-2 N2 IIC 250 6000 3000 94.3 1800

VAO3-450LA-2 N2 IIC 315 6000 3000 94.4 2050

VAO3-450LB-2 N2 IIC 400 6000 3000 94.9 2330

VAO 560 motors

VAO-560-1000-2D N2 (NF4) 1000 10000 3000 95.9 4980

VAO-560-1250-2 N2 (NF4) 1250 6000 3000 96.3 5060


47



VAO-560-1250-2D N2 (NF4) 1250 10000 3000 95.9 5458

VAO-560-1600-2 N2 (NF4) 1600 6000 3000 96.1 5453

VAO-560-1600-2D N2 (NF4) 1600 10000 3000 96.3 5620

VAO-560-2000-2 N2 (NF4) 2000 6000 3000 96.4 5695

VAO 800 motors

VAO-800-630-12 NF4 630 6000 500 94.8 12755

VAO-800-630-12М NF4 (for mill drive)

630 6000 500 95.15 12755

VAO-800-630-10 NF4 630 6000 600 94.6 12000

VAO-800-800-10 NF4 800 6000 600 94.9 12000

VAO-800-1000-12 NF4 1000 6000 500 94.7 11530

VAO-800-1250-16NF4 1250 6000 375 95.5 17645

Advanced development: VAO5-560-4 N2.

VAO 2 (3, 5) - XXX LA (S, M, LB) - YY D N (F, NF, T) 2 (3, 4, 5) IIC

sub-group sign


climatic version

voltage 10 kV

number of poles

stand size

height of rotation axis, mm

series

explosion proof, asynchronous, ventilated

48


9.2. VАО-2500 and VАО-5000 motors

Asynchronous motors VAO-2500 and VAO-5000 with a three phase AC 50 Hz power supply are designed as drives of horizontal oil pumps and other quick-moving mechanisms in areas of explosion hazard and for external class 2 machinery (in compliance with GOST R 51330.9).

Embodiment IM 1001

Cooling system air-to-air system, closed-loop ventilation system

Cooling method ICA 0151

Explosion protection type and level VAO-2500-6000-2NF4 - IExdIIBT3

VAO-2500/10000-2 N2, VAO-5000-6000-2NF4, VAO-5000/10000-2 NF4 (N2) - IExdIIBT4.



Manufactured in compliance with GOST 52776 2007, GOST 51330.0, GOST R 51330.1 and technical requirements.

Delivery set includes: motor, spare parts, maintenance documentation. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



VAO-2500-6000-2 NF4 2500 6000 3000 96.8 9460

VAO-2500/10000-2 N2 2500 10000 3000 96.6 9460

VAO-5000-6000-2 NF4 5000 6000 3000 96.8 14890

VAO-5000/10000-2 NF4 (N2) 5000 10000 3000 97.3 13000

VAO - XXXX - YYYY - 2 NF(N) 4 (2)

category of location according to GOST 15150

climatic version

number of poles

voltage, V

rated capacity, kW

explosion proof, asynchronous, ventilated


49

9.3. VASO-series explosion proof vertical motors

VASO asynchronous explosion proof vertical motors with AC 380 V, 50 Hz power supply are designed to operate as a gearless drive of air coolers and water towers.

The motors may be used as part of electric speed controlled drives, in which Rotation speed is controlled by frequency converters (on special request).

Magneto-liquid sealer can be used in VASO-series motors.

Cooling system air cooling



IIExdIIBT4; IExdeIIBT4 or IExdeIICT3 - VASO4 motor

IExdIIBT4 or IExdeIICT4 – VASO5 motor

Protection level IP54 or IP55. In case of magnetoliquid sealer installation in motors VASO4, protection level is IP55


Manufactured in compliance with GOST 52776-2007, GOST R 51330.0 and customer's specific technical requirements.

Delivery set includes: motor, spare parts and operational documents. Upon Customer's request, the motors may be delivered with magneto-liquid sealants. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



Efficiency, %

EmbodimentWeight,

Kg

VASO4-6,5-12 N1 (F1, NF1)* 6,5 380 500 82.0 IM 4011 200

VASO4-6,5-12 N1 (F1, NF1)* 6,5 380 500 82.0 IM 4031 200

VASO4-13-12 N1 (F1, NF1)** 13 380 500 89.7 IM 4333 510

VASO4-15-12 N1 (F1, NF1)* 15 380 500 89.7 IM 4333 510

VASO4-22-14 N1 (F1, NF1)** 22 380 428.6 89.7 M 9633 1110

VASO5-22-14 N1 (F1, NF1)**** 22 380 428.6 90.4 M 9633 780

VASO4-30-14 N1 (F1, NF1)** 30 380 428.6 90.3 M 9633 1225

VASO4-30-14 N1 (F1, NF1)** 30 660 428.6 90.3 M 9633 1225

VASO4-30-32 N1 (F1, NF1)* 30 380 187.5 86.18 M 9633 1020

VASO5-30-14 N1 (F1, NF1)**** 30 380 428.6 91.1 M 9633 870

VASO4-37-24 N1 (F1, NF1)*** 37 380 250 89.33 M 9633 1580

VASO4-37-14 N1 (F1, NF1)** 37 380 428.6 90.5 M 9633 1316

VASO5-37-14 N1 (F1, NF1)**** 37 380 428.6 91.5 M 9633 960

VASO5-37-24 N1 (F1, NF1)* 37 380 250 90.93 M 9633 1530

VASO5-55-24 N1 (F1, NF1)* 55 380 250 91.76 M 9633 1840

VASO5-75-24 N1 (F1, NF1)* 75 380 250 92.33 M 9633 2105

VASO4-55-24 N1 (F1, NF1)*** 55 380 250 90.94 M 9633 1940

VASO4-75-24 N1 (F1, NF1)* 75 380 250 91.85 M 9633 2300

VASO4-75-34 N1*** 75 380 176.5 90.87 M 9633 3630

VASO4-90-24 N1* 90 380 250 92.3 M 9633 2765

* motors marked for explosion proof protection as IExdIIBT4

** motors marked for explosion proof protection as IExdIIBT4 and IExdeIICT3

*** motors marked for explosion proof protection as IExdeIIBT4 and IExdeIICT3

**** motors marked for explosion proof protection as IExdIIBT4 and IExdeIICT4

50


VASO 4 (5) - XX - YY N (F, NF) 1category of location

climatic version

number of poles

capacity, kW

series

explosion proof, asynchronous, special, ventilated


51

9.4. VAOV series vertical motors

VAOV series asynchronous vertical motors with three phase 50 HZ AC power supply are designed to operate shore pumps to maintain formation pressure (3,000 rpm) and oil-trunk pipeline booster pumps (1,500 rpm).

Embodiment IM 4011

Cooling system air-to-air, closed-loop ventilation



IExdIIBT4




Delivery set includes: motor, monitoring sensors, spare parts, bearing extractor (upon the request), and operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



VAOV-200-2 N2 200 6000 3000 93.02 1967

VAOV-250-2 N2 250 6000 3000 93.45 2022

VAOV-315-2 N2 315 6000 3000 94.2 2200

VAOV-400-2 N2 400 6000 3000 94.74 2450

VAOV-500-2 N2 500 6000 3000 95.4 2900

VAOV-400-4 NF1 400 6000 1500 95.0 3500

VAOV-400-4D NF1 400 10000 1500 94.5 3450

VAOV-800-4 NF1 800 6000 1500 95.7 6510

VAOV-800-4D NF1 800 10000 1500 95.4 7085

VAOV-1250-4 NF1 1250 6000 1500 96.0 8515

VAOV-1250-4D NF1 1250 10000 1500 95.9 8500

VAOV-2000-4 NF1 2000 6000 1500 96.6 10300

VAOV-2000-4D NF1 2000 10000 1500 96.2 10250

VAOV-2000-6D NF1 2000 10000 1000 96.45 15000

VAOV - XXX - 2 (4, 6) D NF (N) 1 (2)


climatic version

voltage 10 kV

number of poles

capacity, kW

explosion proof, asynchronous, ventilated, vertical

52


10. ExPLOSION PROOf, THREE PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS WITH A SHORT CIRCUITED ROTOR

10.1. DAZO4 - series ventilated motors

Asynchronous ventilated motors DAZO4-series with three phase AC 50 Hz power supply are designed to operate pumps, air blowers, fans, smoke exhausters, mills and other mechanisms operating in temperate climates, after such application is confirmed.

Embodiment IM 1001. Motors are connected with the driven equipment by couplings, transferring no thrust loads of the motor shaft

Cooling system air cooling, self-ventilation mode

Cooling method ICА01А61

Protection level IP44, DAZO4M motor - IP54



Delivery set includes: motor, spline, foundation fastenings, bearing extractor (upon the request), thermal control sensors, spare parts, operational documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



1500 rpm

DAZO4-560Х-4D N1 1000 10000 1500 95.0 4520

DAZO4-560Х-4 N1 1250 6000 1500 95.5 4840

DAZO4-560Yk-4D N1 1250 10000 1500 95.3 5200

DAZO4-560Yk-4 N1 1600 6000 1500 95.8 5570

DAZO4-560Y-4D N1 1600 10000 1500 95.6 5580

DAZO4-560Y-4 N1 2000 6000 1500 96.0 6040

1000 rpm

DAZO4-560Х-6D N1 800 10000 1000 94.9 4610

DAZO4-560Х-6 N1 1000 6000 1000 95.5 4930

DAZOМ-560-79-6 N1 (to drive mills)

1000 6000 1000 95.0 6700

DAZO4-560Yk-6D N1 1000 10000 1000 95.2 5310

DAZO4-560Yk-6 N1 1250 6000 1000 95.8 5630

DAZO4-560Y-6D N1 1250 10000 1000 95.5 5670

DAZO4-560Y-6 N1 1600 6000 1000 96.0 6140

750 rpm

DAZO4М-560Х-8D N1 630 10000 750 94.4 5785

DAZO4М-560Х-8 N1 630 6000 750 94.7 5875

DAZO4-560Х-8 N1 630 3000 750 95.2 4690

DAZO4М-560Yk-8D N1 800 10000 750 94.7 6275

DAZO4М-560Yk-8 N1 800 6000 750 95.0 6325

DAZO4М-560Y-8D N1 1000 10000 750 95.0 6660

DAZO4М-560Y-8 N1 1000 6000 750 95.3 6690

DAZO4М-560-1250-8N1 1250 6000 750 95.5 7472

600 rpm

DAZO4-560ХК-10 N1 (with 2 terminal boxes)

400 3000 600 94.77 4200

DAZO4-560ХК-10 N1 400 6000 600 93.6 4200

DAZO4-560Х-10 N1 500 6000 600 94.1 4500

DAZO4-560Х-10D N1 500 10000 600 93.8 4510

DAZO4-560Yk-10 N1 630 6000 600 94.6 5260


53



DAZO4-560Yk-10D N1 630 10000 600 94.3 5280

DAZO4-560Y-10 N1 800 6000 600 94.9 5620

DAZO4-560Y-10D N1 800 10000 600 94.6 5650

500 rpm

DAZO4-560ХК-12 N1 315 6000 500 92.9 4200

DAZO4-560Х-12 N1 400 6000 500 93.4 4500

DAZO4-560Х-12D N1 400 10000 500 93.1 4500

DAZO4-560Yk-12 N1 500 6000 500 93.9 5250

DAZO4-560Yk-12D N1 500 10000 500 93.6 5260

DAZO4-560Y-12 N1 630 6000 500 94.4 5600

DAZO4-560Y-12D N1 630 10000 500 94.1 5610

DAZO 4 М - 560 XXX - YY N 1


climatic version

number of poles

rated capacity, kW (stator core size)


modernized

series

asynchronous closed ventilated motor

54


10.2. DAO-type ventilated motors

DAO-type asynchronous ventilated motors with 50Hz AC three phase power supply are designed for driving the equipment under heavy-duty start conditions in explosion proof and non-fire atmosphere.

Embodiment IM 1001






Delivery set includes: motor, key, foundation fastenings, bearing extractor, thermal control sensors, spare parts, operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



DAO-1250-750-6 N1 1250 6000 750 95.5 17300

DAO-1250-1000-6 N1 1250 6000 1000 95.0 11640

DAO-2000-500-6 N1 2000 6000 500 95.7 15000

DAO-2000-1000-10 N1 2000 10000 1000 95.6 15350

Advanced development: DAO-2000-1000-6N1.

DAO - XXXX - YYY 6 (10) N 1


climatic version

voltage, kV

rotation speed, rpm

capacity, kW

asynchronous ventilated motor


55

10.3. AOD-type ventilated two-speed motors

AOD-type asynchronous ventilated two-speed motors with three phase AC 50 Hz power supply are designed to operate forced-draft mechanisms of thermal power stations.

Embodiment IM 1001. Motors are manufactured with two stator coils operated separately






Delivery set includes: motor, foundation fastenings, bearing extractor, thermal control sensors, spare parts, operation documents.


kWVoltage, V

Synchronous rotation speed, rpm

Efficiency, % Weight, Kg

AOD-800Х-8/10 N1 630/400 6000 750/600 93.6/93.4 9330

AOD-800Y-6/8 N1 1600/1000 6000 1000/750 95.0/94.7 11770

AOD-1000/500-8/10 N1 1000/500 6000 750/600 94.6/93.97 19000

AOD-1250/725-8/10 N1 1250/725 6000 750/600 95.13/94.62 19000

AOD - 800 - Y (Х) 6/8 (8/10) N 1


climatic version

number of poles

motor size designation (stator core size)


asynchronous ventilated two-speed

AOD - XXXX/XXX - 8/10 N 1


climatic version

number of poles

capacity, kW

asynchronous ventilated two-speed

56


10.4. AZO - series closed-ventilation motors

AZO - series asynchronous closed ventilated motors with three phase AC 50HZ power supply are designed to operate compressors, pumps and high inertia mass mechanisms.

Embodiment IM 1001

Cooling system air-cooling, self-ventilation mode





Delivery set includes: motor, thermal image temperature indicator, oiler, spare parts, bearing extractor (on the request), operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.



AZO-450S-2 N1 (Т2) 200 6000 3000 94.1 1810

AZO-450М-2 N1(Т2) 250 6000 3000 94.3 1850

AZO-450LА-2 N1 (Т2) 315 6000 3000 94.3 1840

AZO-450LВ-2 N1 (Т2) 400 6000 3000 94.5 2160

AZO - 450 S (M, LA, LB) - 2 N (Т) 1 (2)


climatic version

number of poles

stator core size


asynchronous closed-ventilation motor



AZO-450-200-4 N2 200 6000 1500 94.85 2275

AZO-450-200-4D N2 200 10000 1500 94.0 2440

AZO-450-250/660-2 N2 250 660/380 3000 94.58 1620

AZO-450-250-4 N2 250 6000 1500 94.87 2500

AZO-450-300-4 N2 300 6000 1500 94.72 2820

AZO-560-500-4 N2 * 500 6000 1500 95.0 4700

AZO-560-500-2 N2 * 500 6000 3000 92.05 3900

AZO-560-630-6 Т2 630 6600 1000 95.1 4950

* Liquid oiling

AZO XXX - YYY - Z D N (Т) 1(2)


climatic version

voltage 10 kV

number of poles

capacity, kW


asynchronous closed-ventilation motor


57

10.5. DAB special asynchronous motors

Asynchronous special DAB motors with three phase AC 50Hz power supply are designed to operate the screw compressors of drilling machines and other mechanisms.

Embodiment IM 1001






Delivery set includes: motor, thermal image temperature indicator, oiler, spare parts, bearing extractor (on the request), operation documents.



DAB-450S-2 NF2 200 6000 3000 94.1 1760

DAB-450М-2 Т2 200 3300 3000 93.3 1910

DAB-450М-2 N2 250 6000 3000 93.9 1935

DAB - 450 S (М) - 2 NF (N, Т) 2


climatic version

number of poles

stator core size


asynchronous motor for drilling rig

10.6. DA4 asynchronous motorsDA4 asynchronous motors with three phase AC 50Hz power supply are designed to operate pumps and other mechanisms.

Embodiment IM 1001

Cooling system air cooling, open-loop ventilation

Cooling method IC01



Manufactured in compliance with GOST R 52776-2007 and customer’s specific technical requirements.

Delivery set includes: motor, thermal control sensors, spare parts, operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starter SSM-HV and frequency converter HV-VFD.


kWVoltage, V Rotation speed, rpm cos

Efficiency, %

Weight, Kg

DA4-560Х-8D N3 630 10000 750 0.79 94.9 5300

DA4-560У-8D N3 1250 10000 750 0.8 95.4 6150

DA 4 - 560 Х (N) - 8 D N 3


climatic version

voltage 10 kV

number of poles

motor size (stator core size)


series

asynchronous motor

58


10.7. VASV vertical water-cooled special motors

VASV asynchronous vertical special motors are designed to provide gearless drive to cooling tower fans from the mains of alternating 6,000 V current.

Embodiment IM 3731

Cooling system water-cooled (closed-loop water recirculation system is installed inside the stator)

Protection level IP54 or IP55



Delivery set includes: motor, spare parts, and operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with soft starters SMM-HV and frequency converters HV-VFD.



VASV-200-52 N1 200 6000 115.4 86.7 11000

VASV - 200 - 52 N 1


climatic version

number of poles

capacity, kW

asynchronous vertical water-cooled special motor

10.8. DASO vertical motors

DASO asynchronous vertical motors with three phase AC 380V 50Hz power supply are designed to operate as a gearless drive for air-coolers and fans of cooling towers.

Embodiment IM 9633

Cooling system air cooling, open-loop ventilation



The motors can be manufactured with the use of acid-resistant coating, glass-ceramic tribolubrication, and magnetoliquid sealer.


Delivery set includes: motor, spare parts, and operation documents. On customer’s request, the motor can be equipped with electric heaters, temperature monitors, and magnetoliquid sealer.



DASO-50-34 N1 50 380 176.5 90.1 2000

DASO-75-34 N1 75 380/660 176.5 90.0 3400

DASO - XX - 34 N 1


climatic version

number of poles

capacity, kW

asynchronous, special, air-cooled motor


59

10.9. Special asynchronous motors with variable frequency drive

10.9.1. Explosion proof asynchronous squirrel-cage motor DARB 1200 6 Nf2

With marking 2ЕхеНТ3Х in compliance with GOST R 52350.7 is designed for variable frequency drives for main equipment of drilling rigs (drill winch, mud pumps, and rotor).

Embodiment IIM1003 in compliance with GOST 2479 – with one operating cone shaft end, in compliance with GOST 12081 – with key, in compliance with GOST 23360 – with two bearing shields


Cooling method IСА 36 in compliance with GOST 20459

Protection level GOST 14254, GOST 17494:

terminal box - IP56;

cooling air inlet and outlet - IP23;

forced ventilation fan motor - IP 44


The motor is manufactured with grease-lubricated SKF roller bearings. Design of bearing blocks enables refilling of grease without motor disassembly.

The motor is equipped with resistance temperature detectors with unique sensor curve 100P, measuring the temperature of stator coil and bearing blocks. To prevent the stator coil moistening, the motor is equipped with flexible heating elements, installed directly on the coil.

The motor is reversible and enables operation at any rotation direction in the whole range of rotation speed regulation.

The following is delivered complete with the motor: spare parts, including bearing extractor (on the customer’s request), and operation documents.

The motor is Manufactured in compliance with GOST R 52776, GOST R 52350.0, and GOST R 52350.7.



Current frequency, HZ

Power factorEfficiency,

%Weight,

kg

DARB-1200-6 NF2 1200 660 1000 to 2000 50 0.84 95.0 3800

DARB - 1200 - 6 - NF2

climatic version and location category

number of poles

capacity, kW

asynchronous regulated motor for driving main equipment of drilling rigs

60


10.9.2. Asynchronous squirrel-cage DARG 3500 8 UM4

The motor is designed for operation as a part of electric propulsion system of a vessel with propulsion and steering column (PSC).

The motor enables operation on vessels with the unlimited navigating zone, including vessels of the ice navigation category of the maximum class “Icebreaker 6”.

The motor is reversible and enables operation at any rotation direction in the whole range of rotation speed regulation by changing the phase, value and frequency of the supplied power provided by the frequency converter.

Embodiment IM1001 in compliance with GOST 2479 – on feet, with one operating cylindrical shaft end, in compliance with GOST 12080– with key, in compliance with GOST 23360 – with two end shields


Cooling method through water-air cooler

coolant – sea water


The following is delivered complete with the motor: spare parts and operation documents.

The motor is Manufactured in compliance with GOST R 52776 and Russian Maritime Register of Shipping «Rules of Technical Inspection for Building of Ships and Fabrication of Materials and Items for Ships».


kWVoltage, V

Rotation speed, rpm

Current frequency, HZ

Power factorEfficiency,

%Weight, kg

DARG-3500-8 ОМ4 3500 2х1800 750 50 0.85 97.0 14900

DARG - 3500 - 8 - UМ 4

climatic version and location category

number of poles

capacity, kW

asynchronous, regulated propulsion motor


61

11. HIGH-SPEED VARIABLE-fREQUENCY ELECTRIC DRIVES EPRV

High-speed variable-frequency electric drives are designed for direct-driven high-speed machines, including centrifugal pressurizers used as a part of electrically driven gas pumping units.

High speed frequency regulated electric motor and rotor on the magnetic suspension and GST inverter (frequency converter) with the required components are parts of the electric drives. If necessary, the electric drive can be equipped with automatic control system upon the Customer’s request

Embodiment IM 1001


Cooling method IC31

Protection level motor - IP23

frequency converter - IP20


Noise level max. 85 dBA

High-speed variable-frequency electric drives are produced under the license of TMEIC (Toshiba Mitsubishi - Electric Industrial Systems Corporation), Japan.

Delivery set includes: motor, high-voltage frequency converter, automatic control system, spare parts, operation documents.


kWRotation speed, rpm Voltage to the inverter, kW

Rotation frequency range, % of rated

EPRV-4000-8200 NF4 4000 8200 3.0 50-105

EPRV-6300-8200 NF4 6300 8200 3.3 50-105

EPRV-8000-8200 NF4 8000 8200 3.9 50-105

EPRV - XXXX - 8200 NF 4


climatic version

rotation speed of electric motor, rpm

capacity, kW

high-speed variable-frequency electric drive

62


12. MOTORS fOR MAIN PUMPING UNITS Of NUCLEAR PLANTS

12.1. Vertical closed asynchronous motor DAVZ-8000-6 AM U5

Vertical closed asynchronous motor DAVZ-8000-6 AM U5 with three phase AC 50 Hz power supply is designed as a drive for main circulation pump type GCNA-1713 for nuclear plants power units.

Embodiment IM 8721

Cooling system air cooling, closed loop




Manufactured according to TU 3381-025-59162910-2009.

Delivery set includes: : motor, maintenance documentation, package of maintenance documents for components, blueprints file, spare parts, tool kit.

Type of motor Operating modeCapacity,


Efficiency, %

Weight, Kg

DAVZ-8000-6 АМ U5Cold water mode 8000

6000 100095.7

52250Hot water mode 5300 94.7

DAVZ - 8000 - 6 А М U 5


climatic version

equipped with sea water coolers

for nuclear power plants

number of poles

rated capacity, kW

asynchronous vertical closed motor


63

12.2. Asynchronous two-speed motor DAVDZ-7100/2800-10000-6/8 AM U5

Asynchronous vertical closed two-speed motor DAVDZ with squirrel-cage rotor; three phase AC 50 Hz power supply is designed as a drive of main circulation pump type GCNA-1391 for power units type VVER of nuclear plants.

Embodiment IM 8221

Cooling system air cooling, closed-loop




Manufactured according to TU 3381-026-59162910-2009.

Delivery set includes: motor, motor maintenance documents, supporting equipment maintenance documents, blueprints file, spare parts, tool kit.

Type of motor Operating modeCapacity,


Efficiency, %

Weight, Kg

DAVDZ-7100/2800-10000-6/8 АМ U5Cold water mode 7100/2800

100001000/750 95.0/93.0

45500Hot water mode 5000 1000 94.5

DAVDZ - 7100/2800 - 10000 - 6 /8 А М U 5


climatic version

equipped with sea water coolers

for nuclear power plants

number of poles

rated voltage, V

rated capacity, kW

asynchronous vertical two-speed closed motor

64


ElEcTRicAlly dRivEN GAS cOMpRESSOR uNiTS


65

13. ELECTRICALLY DRIVEN GAS COMPRESSOR UNITS

13.1. EGPU electrically driven 4.0 MW gas compressor units

EGPU-4.0/8200-56/1.26 (1.44)-R “Lysva-VOSTOK” electrically driven gas compressor units with high-speed controlled electric motors have a capacity of 4,000 kW, a rotation speed of 8,200 rpm, and NC-4/56-1.26 and NC- 4/56-1.44 STC SV (08 2A) centrifugal pressurizers. Rotors of electric motor and pressurizer have magnetic bearings.

Designed to compress and transport natural gas through main gas pipelines.

Replace existing EGPU units, which have 280-type centrifugal pressurizers, reduction gear, and STM 4000-2 (manufactured by LTGZ) and STD 4000-2NF4 electric motor drives.

Basic technical data and Delivery set VTU VJ 33352 05

Climatic version NF (ambient air temperature range from - 60°C to +40°C)


Atmosphere type II (atmosphere of production facilities)

Rated operation mode S1

The unit enables to install pressurizers and electric motors onto existing base plates without significant unit adjustments.

EGPU - 4.0 / 8200 - 56 / 1.26 (1.44) - R «Lysva-VOSTOK»

symbolic notation of the unit

delivered for reconstruction of compressor workshops at compressor stations

rated pressure step-up ratio (compression ratio)

rated operation pressure, ATM

rotation speed, rpm

rated capacity, MW

electrically driven gas compressor unit

13.2. EGPU electrically driven gas compressor units of 6.3 MW

EGPU-6.3/8200-56/1.44-R Kedr electrically driven gas compressor units have high-speed controlled 6,300 kW electric motors, a rotation speed of 8,200 rpm, and 208-21-1LSM centrifugal pressurizers. Rotors of electric motor and pressurizer have magnetic bearings.


EGPU-6.3/8200-56/1.44-R Kedr unit replaces the existing EGPU units, which have 280-type centrifugal pressurizers, reduction gear and STM 4000-2 (manufactured by LTGZ) and STD 4000-2NF4 electric motor drives





The unit enables to install pressurizers and electric motors onto existing base plates without significant unit adjustments

EGPU - 6.3 / 8200 - 56 / 1.44 - R «Kedr»





rotation speed, rpm

rated capacity, MW


66


13.3. EGPU electrically driven 8.2 MW gas compressor units

EGPU-8.0/10000-56/1.44-R, Lysva MB 8.2 electrically driven gas compressor units have high speed controlled 9,100 kW electric motors, a rotation speed of 8,600 rpm, and a monoblock centrifugal pressurizer. Rotor of the unit has magnetic bearings. The monoblock is mounted to the base plate and coupled to a high voltage input switchboard and a pipeline pressurizer platform.


EGPU-8.0/10000-56/1.44-R Lysva MB 8.2 unit replaces existing EGPU units, which have 280-type centrifugal pressurizers, reduction gear and STM 4000-2 (manufactured by LGTZ) electric motor drives.





EGPU - 8.2 / 8600 - 56 / 1.44 - Р




rotation speed, rpm

rated capacity, MW


13.4. EGPU electrically driven gas compressor units of 12.5 MW (non-controlled)

EGPU-12.5/3000-76/1.23-R Lysva non-controlled electrically driven gas compressor units with electric motors of 12,500 kW capacity, rotation speed 3,000 rpm and centrifugal pressurizer 370 -18- 2 are designed to compress and transport natural gas through main gas pipelines.

Used for revamp of existing EGPU, where synchronous motor STD 12500 2 NF4 is replaced with SDG-12,500-2-NF3.14 synchronous motor, and standard flow tube for 30 mln.m3/ a day is installed in the existing pressurizer 370-18-2.

Developed for revamp of the Bubnovskaya compressor station of Gazprom transgaz Volgograd.





EGPU - 12.5 / 3000 - 76 / 1.23 - R «Lysva»





rotation speed, rpm

rated capacity, MW



67

13.5. EGPU electrically driven gas compressor units of 12.5 MW (controlled)

EGPU-12.5/5200-76/1.23-R Lysva electrically driven gas compressor unit with controlled, high-speed, frequency-regulated electric motor of 12,500 kW capacity, rotation speed 5,200 rpm and centrifugal pressurizer are designed to compress and transport natural gas through main gas pipelines.

Used for revamp of existing EGPU, where STD-12500-2-NF4 synchronous motor is replaced with the synchronous motor, produced by TMEIC (Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation, Japan). Standard flow tube for 30 mln.m3/ a day is installed in the existing pressurizer 370-18-2; and the step-up gear is used as an intermediate bearer for the drive line, connecting motor and pressurizer.

Developed for revamp of the Bubnovskaya compressor station of Gazprom transgaz Volgograd.





EGPU - 12.5 / 5200 - 76 / 1.23 - R «Lysva»





rotation speed, rpm

rated capacity, MW


68


13.6. Set of equipment for reconstructing electrically driven gas compressor units of 12.5 MW

Set of equipment (KMCH) EGPU 12.5/3000 76/1.44 (1.32) P, O with electric motor of 12,500 kW capacity, rotation speed 3,000 rpm and SPCH 370-2Z-3 pressure-tight changeable flow tube is designed to compress and transport natural gas through main gas pipelines.

KMCH is used to reconstruct existing EGPU, where STD-12500 2 NF4 electric motor with closed-loop ventilation is replaced with STD-12500 2R NF4 electric motor with open-loop ventilation, and a pressure-tight changeable flow tube (SPCH) is installed into the cylinder of centrifugal pressurizer 370-18-2.




Atmosphere type II (atmosphere of production facilties)

KMCH EGPU - 12.5 / 3000 - 76 / 1.44 (1.32) -

rated compression ratio


rated rotation speed of electric motor, rpm

rated capacity, MW


set of equipment


69

TRANSFORMiNG EQuipMENT

70


14. TRANSfORMING EQUIPMENT

14.1 High voltage frequency converters HV-VfD

High voltage frequency converters are designed to control the rotation speed and rotation moment in synchronous and asynchronous AC electrical motors.

frequency converters HV-VfD can be used to adjust frequency in electric drives of water and oil pumps (including the submersible pumps), ventilators, compressors (including piston compressors), high-speed electrically driven gas pumping machines, exhausters, blowers, extruders, ventilators etc, used in systems of powerful compressors and turbogenerators smooth start at oil, gas, metallurgical, paper-making facilities and the energy plants, on marine vessels, open sea rigs, coast line rigs and for other applications.

Rated voltage, V 3000*, 3300*, 6000, 6600*, 10000, 11000* (technical parameters of HV-VFD with the voltage parameters given are provided upon request)

Output frequency up to 200 Hzfrequency regulation precision ± 0,5%125% Overrun regimen functioning 1 minIncoming power factor over 95%Efficiency over 97%Cooling forced air coolingControl system sensor-free vector control + PWM (pulse width modulation)Protection level IP20Atmosphere type II (manufacturing facilities atmosphere)

Technical parameters of HV-VFD-xxx-6 NF4

Motor capacity, kW 315 400 500 630 710 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000... 14000

Rated voltage, V 6000

Rated output current, A 40 53 61 70 93 105 120 160 215 250 325 375 430 600 800 1000... 1700

Size: HxWxD, mm 3300х2643х1000 4200x2643x1000 Upon request

Weight, kg 2955 3409 Upon request

Technical parameters of HV-VFD-xxx-10 NF4

Motor capacity, kW 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 2800 3150 4000 5000 6300 8000… 31500


Rated output current, А 40 40 40 53 61 70 93 105 120 160 215 250 325 375 430 600... 2400

Size: HxWxD, mm 3,300x2,643x1,000 4,200x2,643x1,000 Upon request

Weight, kg 2,955 3,409 Upon request

Note: technical parameters are agreed during the project planning

VFD - HV - XXX - YYY NF 4


climatic version

rated voltage, V

rated capacity, kW

high voltage

frequency converter


71

14.2 High voltage soft starters SSM-HV

High voltage soft starters are designed for starting synchronous and asynchronous motors under smooth voltage rise and motor current limitation at a set level.

High voltage soft starters SSM-HV can be used for soft starting of water and oil pumps (including the submersible pumps), fans, compressors (including piston compressors), exhausters, blowers, extruders, starting of low power sources (diesel generators, long power lines, etc), etc, used at oil, gas, metallurgical, paper-making facilities and the energy plants, on marine vessels, open sea rigs, coast line rigs and other applications.

SSM-HV for 8,000-31,500 kW motors ensures the motor start by underfrequency relay.

Rated voltage, V 3000*, 3300*, 6000, 6600*, 10000, 11000*, 13800*, 15000* (* technical parameters of SSM-HV and voltage parameters are provided upon request)

frequency, Hz 50/60 ± 2

Current range, A 60-2,500 in long-term regimen


Atmosphere type II

SSM-HV can be used as a system component or separately, with different options, including linear and/or shunt contactors, power switcher, fuses, motor protection relay, control systems, etc. Complex multi-motor systems with soft start can be based on SSM-HV.

Technical parameters of SSM-HV-xxx-6 NF4

Motor capacity, kW 315 400 500 630 710 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500


Rated output current, A 200 400 600 Upon request

Size: HxWxD, mm 915x915x2315 915x915x2315 1778x915x 2315 Upon request

Weight, kg 554 554 951 Upon request

Technical parameters of SSM-HV-xxx-10 NF4

Motor capacity, kW 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 2800 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 20000 31500


Rated output current, A 200 400 Upon request

Size: HxWxD, mm 2600x2300x1340 Upon request

Weight, kg 2133 2133 Upon request

Note: technical parameters are agreed during the project planning.

SSM - HV - XXX - YYY NF 4category of location

climatic version

rated voltage, V

rated capacity, kW

high voltage

soft starter

72


TRAcTiON ElEcTRicAl EQuipMENT


73

15. TRACTION ELECTRICAL EQUIPMENT

15.1 GST traction alternators

The GST synchronous salient alternators are used to convert the mechanical energy of diesel locomotives into electric energy, and to supply power to direct current electric traction motors through a rectifying module. The alternators are mounted to the diesel locomotive’s haul

Embodiment IM 1305 - GST 1050 1000 NF2 IM 1309 – other units

Cooling method IC01 (self-ventilation) - GST 1050 1000 NFL2IC37 (independent ventilation) – other unitscooling air is taked from outside through air filters

Excitation GST 1400 1500 N2 (NFL2) - Independent, through clip ringsother units - Independent, from single-phase exciter type VSTgenerator GST 1050 1000 NF2 has an ancillary stator coil for power supply of auxiliary and excitation systems’ electric drives of diesel-locomotive shunters


Insulation class GST 1050 1000 NF2: stator coil - H, rotor coil - F, slip rings - ВGST 1400 1000 N2 (NF2): stator and rotor coil - F, slip rings - В GST 1400 1500 N2 (NF2): stator and rotor - Н, slip rings – min. F GST 2800 1000 N2: stator and rotor coil – F, slip rings - В


Comply with GOST 2582 and Manufactured in compliance with:

GST 1050 1000 NF2 - TU3381 042 05810695 2004;

GST 1400 1000 N2 (NF2) - TU16 05810695 023 95;

GST 1400 1500 N2 (NF2) - TU3381 135 05810695 2009;

GST 2800 1000 N2 - TU16 05810695 011 93.

The embodiment of the generators is protected by utility model patent No. 32268.

Certificates of conformity:

GST 2800 1000 N2 - No. SSFJT RU. CT03.B.08109;

GST 1400 1000 N2 (NF2) - No. SSFJT RU. CT03.B.08110.

Delivery set includes: an alternator, spare parts, operation documents.

Type of alternator Active power, kW Voltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

GST 1050-1000 NF2 1050 1000/505 1000 94.0/94.5 4500

GST 1400-1000 N2, NF2 1400 280/175 1000 95.8/95.5 5130

GST 1400-1500 NF2 1400 280/175 1500 95.8/95.0 4000

GST 2800-1000 N2 2800 580/360 1000 95.9/95.0 6000

GST XXXX - YYYY N (NF) 2category of location

climatic version

rotation speed, rpm

capacity, kW

synchronous traction alternator

74


15.2 GPT-840-750N2 direct current generator

The GPT-840-750N2 direct current generator is designed to supply power to traction motors and is a component of TEM-18 locomotives.

Embodiment IM 9809

Cooling method IC01

Excitation independent


Insulation class F


Comply with GOST 2582 and Manufactured in compliance with TU3355 091 05810695 2004.

Delivery set includes: generator, spare parts, operation documents.

Type of generator Capacity, kW Rated voltage, V Current, A Rotation speed, rpmEfficiency

%Weight, kg

GPT-840-750 N2 840 636/870 1320/966 750 94.3 4850

GPT - 840 - 750 N 2category of location

climatic version

rotation speed, rpm

capacity, kW

direct current motor generator


75

15.3 ASTM 2800/600-1000 N2 synchronous traction unit

ASTM 2800/600-1000 N2 synchronous traction unit is designed to supply power to traction motors through the rectifying module. It also supplies power to excitation systems for auxiliary systems of locomotives and power consumers, and to the electric circuits of passenger train cars.

Unit structure traction and auxiliary synchronous generators combined in a single casing

Embodiment IM 1305 or IM 1309

Cooling method IC37



Insulation class F, slip rings – В

Climatic version N




Delivery set includes: unit, spare parts, operation documents.

Type of generator Traction generator

Auxiliary generator

Power supply coil Auxiliary power supply coil

Rated capacity, kW

with power supplying 2470 600 171

w/o power supplying 2800 - 260

Rated value of linear voltage, V

with power supplying 580/465 2х1200 400

w/o power supplying 580/366 - 400

Rated value of current (phase), A

with power supplying 2х1300/2х1650 150 405

w/o power supplying 2х1520/2х2400 - 565

Rated Rotation speed, rpm 1000 1000

Efficiency, % 95.5/95.0 91,0

Weight, kg 7350

ASTM - 2800 / 600 - 1000 N 2


climatic version

rotation speed, rpm

capacity of auxiliary generator, kW

capacity of traction generator, kW

modernized synchronous traction unit

76


15.4 ASTG 2800/400-1000 N2 and ASTG2 2800/400-1000 N2 synchronous traction units

ASTG 2800/400-1000 N2 synchronous traction unit is designed for diesel units of main line cargo locomotives 2TE25K with commutator motors EDU 133Tz, and as an upgrade for previously manufactured locomotives

ASTG 2800/400-1000 N2 synchronous traction unit is designed to feed asynchronous traction motors through back-to-back module, to feed self-excitation systems and power consumers of supporting systems and cargo locomotives equipped with asynchronous motor drive (2TE25 and TE25A locomotives).

Unit structure traction and auxiliary synchronous generators combined in a single casing

Embodiment IM 1309

Cooling method IC37



Insulation class Н – stator coils of ASTG2 unit F – stator coils of ASTG, and rotors and slip rings of ASTG and ASTG2 units


Comply with GOST 2582 and Manufactured in compliance with:ASTG2 2800/400-1000 N2 - TU3381-112-05810695-2008. Conformity certificate:ASTG2 2800/400-1000 N2 - No. SSFJT RU. CT03.B.07571.

Delivery set includes: unit, spare parts, operational documents.

Type of generator Generator Capacity, kW Voltage, VRotation speed,

rpmEfficiency, % Weight, kg

ASTG-2800/400-1000 N2traction 2800 580/366 1000 95.5/95.0

7350auxiliary 400 400 1000 91.0

ASTG2-2800/400-1000 N2traction 2800 1450 1000 95.5

7350auxiliary 400 400 1000 91.0

ASTG 2 - 2800 / 400 - 1000 N 2


climatic version

rotation speed, rpm

capacity of the auxiliary generator, kW

capacity of traction generator, kW

design number

synchronous traction unit


77

15.5 VST exciters

The VST synchronous traction exciters are designed to excite traction generators of locomotives. The exciter is an inverted one-phase synchronous alternating current machine with salient poles.

Embodiment IM 1103

Cooling method IC01

Excitation independent, up to 110 V


Insulation class F – Armature, Poles, Slip rings


Comply with GOST 2582 and Manufactured in compliance with ТN16-05810695-012-93.

Conformity certificate № SSFJT RU. CT03.B.00292D

Delivery set includes: exciter, spare parts, operational documents.

Type of exciter Active power, kW Voltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

VST 16-3300 NF2 16 220/230 1700/3300 72,0 355

VST 26-3300 N2 (NF2) 26 215/287 2470/3300 76,0 360

VST XX - 3300 N (NF) 2


climatic version

rotation speed, rpm

active capacity, kW

synchronous traction exciter

78


15.6 EDU 133 traction motors

The EDU 133 Nf1 traction four-pole direct current motors are designed to drive the wheel pairs of locomotives.

Embodiment MOS rollers and frame suspension. Motors are equipped with plug-in roller bearings. Design of seals for armature bearings prevents leaking of grease from bearings and entry of dust and moisture.

Cooling method IC17

Excitation series

Protection level IPX5

Insulation class Н – armature F – poles


Comply with GOST 2582 and Manufactured in compliance with TU16 05810695 035 97. Conformity certificate:EDU 133TR - No. SSFJT RU. CT03.B.08073.

Delivery set includes: motors (6 pcs), spare parts, operation documents

Type of motor Active power, kW

Rated voltage , V Rated current, A

Rotation speed, rpm Efficiency, %

Weight, kg

EDU-133-C NF1414 506/780 890/577 600/2320 92.0 3350

EDU-133ТР-C NF1

EDU-133-Р NF1414 506/780 890/577 600/2320 92.0 2950

EDU-133ТР-Р NF1

EDU-133-P NF1414 506/780 890/577 600/2320 92.0 3100

EDU-133ТР-P NF1

EDU-133-К NF1414 506/780 890/577 600/2320 92.0 3100

EDU-133ТР-К NF1

EDU - 133 ТР - C(R, K, P) NF 1


climatic version

C - circulation type of lubrication system; P - lubricating pad system;K - MOS roller;R - frame suspension

adjusting interphase connecting rod

design number

universal electric motor


79

15.7 EDU 136 traction motors

EDU 136R NF1 DC traction motor with laminated frame is designed to drive wheel pair of TEP 70 main- line diesel locomotives and other motorized tipcarts.

Taking into account its overall and linkage dimensions and performance characteristics the motor is replaceable by EDU 133 R motor.

Ventilation of motors is of independent forced type. Method of cooling is ICA 17.

Type of motor Active power, kW Rated voltage , V Rated current, A Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

EDU 136Р NF1 414 506/780 890/577 600/2320 92.0 2650

EDU 136 R NF 1

climatic version

climatic version

frame suspension

design number

universal electric motor

80


15.8 DAT asynchronous traction motors

DAT-350-6 Nf1, DAT-470-8 Nf1 asynchronous traction motors with short-circuit rotor to drive wheels pairs of main line six-axle cargo locomotives of series 2TE25T, TE25T with capacity of 2,500 kW in the section and locomotives of series 2TE35, TE35 with capacity of 3,500 kW in the section (only DAT-470-8 NF1) with traction AC power transmission. Motors are equipped with elements for thrust suspension with the use of motor thrust bearings.

Embodiment IM 9403 design of motor bearings’ seals prevents leaking of grease from bearing blocks and entry of dust and moisture from both inside and outside.

Cooling method IC17

Power supply from synchronous traction generator through static frequency converter based on voltage invertor on IGBT transistors with maximum pulse-width modulation of 1.5 kHz


Insulation class H



Conformity certificate for DAT 350 6 NF1 - No. SSFJT RU. CT 03.A.06119.

Delivery set includes: motor, rotation velocity sensors and temperature sensors, spare parts, operation documents.

Type of motor Capacity, kW Voltage, V Phase current, А Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

DAT-350-6 NF1 350 800/1410 470/306 2300 92.3 2350

DAT-470-8 NF1 470 909/1410 417 2380 92.3 2300

DAT - XXX - Y NF 1


climatic version

number of poles

capacity, kW

asynchronous traction motor


81

15.9 4PNJ-200MA direct current motors

4PNJ-200MA direct current motors are designed to drive the blowing of braking resistors in locomotives.

Embodiment IM 2003

Cooling method IC01

Excitation series


Insulation class H

Climatic version NF



Comply with GOST 2582 81 and Manufactured in compliance with TU16 05810695 045 99.

Conformity certificate No. SSFJT RU. CT 03.B.06787.

Delivery set includes: motor, spare parts, operation documents.

Type of motor Rated capacity , kW Rated voltage , V Rated current, А Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

4PNJ-200MA 60 340 197 3000 89.4 350

4 PN J 200 М А

modification

length of the core stamping

dimension

for railway transport

protected with self-ventilation

series designation

82


15.10 DTK-800M N1 Direct-current traction motor

Six-pole direct-current traction motor is designed to drive sets of wheels of DC electric passenger locomotives EP2K with overhead system rated voltage of 3 kW. Motor is manufactured with plug-in type roller bearings. Seal design of armature bearings prevents oil bleeding from bearings and entry of dust and moisture in bearings both from inside and outside.

Embodiment frame suspension

Cooling method IC17

Excitation series


Insulation class H


Delivery set includes: motors (6 pcs), spare parts, operation documents

Type of motor DTK-800М N1

Rated operating conditions S2 (60 min) S1

Rated capacity, kW 800 720

Rated voltage, V 1500 (3000/2)

Rated armature current, А 565 510


Efficiency, % 94.2 94.2

Maximum rotation speed, rpm 1720

Weight, kg 3850

DTK - 800 М N 1


climatic version

modernized

hourly capacity of traction motor, kW

direct-current traction motor


83

15.11 DTK-810M Nf1 direct-current traction motor

Six pole direct-current traction motor is designed to drive sets of wheels of DC main line cargo locomotives 2ES6 with overhead system rated voltage of 3 kW. Motor is manufacture with plug-in type roller bearings. Seal design of armature bearings prevents oil bleeding from bearings and entry of dust and moisture in bearings both from inside and outside.

Embodiment thrust suspension

Cooling method IC17



Insulation class H


Delivery set includes: motor (8 pcs), spare parts, operation documents.

Type of motor DTK-810 N1

Rated operating conditions S2 (60 min) S1

Rated capacity, kW 810 745

Rated voltage, V 1500 (3000/2)

Rated current, А 575 525


Efficiency, % 94.25 94.5

Maximum rotation speed, rpm 1800

Weight, kg 4800

DTK - 810 N 1


climatic version

hourly capacity of the traction motor, kW

rotational traction motor

84


15.12 DPT direct current motors

DPT direct current motors are designed to operate the compressor units of locomotives

Embodiment IM 1003

Cooling method IC01


Insulation class H



Conformity certificate: No. SSFJT RU. CT03.B.06785

Type of motor Excitation Capacity, kW Voltage, V Rated current, А Rotation speed, rpm Weight, kg

DPT-25 NF2 mixed 25 110 276 1000 550

DPT-25 NF2 series 25 110 276 1000 550

DPT-37 NF2 mixed 37 110 400 1450 550

DPT - XX NF 2


climatic version

capacity, kW

direct current motor


85

15.13 5SG, 6SG, 7SG starter-generators

5SG, 6SG, 7SG starter-generators are designed to start-up diesel generators and to operate as an auxiliary generator of the locomotive.

Embodiment IM 1003

Cooling method IC01

Excitation generator mode - independentstarter mode - successive


Insulation class H

Rated operating conditions starter (breakaway mode and motoring mode) - S2 (10 sec)generator - S6 and S1

Comply with GOST 2582 and Manufactured in compliance with:

5SG N2 (UF2, Т2) - TU16 05810695 041 98;

6SG N2 - IBJK.527612.019TU;

7SG N2 - TU3355 109 05810695 2005.

Certificate of conformity No. SSFJT RU. CTOZ.B.06786 for 5SG.

Declaration of conformity No. SSFJT RU.CTOZ.B.00156D for 6SG.

Delivery set includes: starter-generator; spare parts, operation documents.

Type of motor Operating conditions Capacity, kWArmature voltage, V

Maximum load duration, %

Curent, A Rotation speed, rpm

5SG NF2 (N2, Т2)S1 50 110 100 455 1050/3333

S6 62/32 110 50 564/291 1050/3333

6SG N2S1 60 110 100 546 1050/3300

S6 70/40 110 50 636/364 1050/3300

7SG N2 S1 55 110 100 500 800/2300

5 (6, 7) SG N (NF, Т) 2


climatic version

starter-generator

design number

86


15.14 DAVT280-15-4/6/12 asynchronous traction motor

DAVT280-15 asynchronous explosion proof three-speed traction motor with a short-circuit rotor is designed to drive mine self-propelled cars with load-carrying capacity of 15 tons, working in gaseous-and- dusty mines where potash and shale are extracted.

Embodiment IM 2001with grease-lubricated rolling bearings. Bearing blocks have devices for grease removal and refilling without motor disassembly

Cooling method IC40


Insulation class H


Comply with GOST R 52776 2007 and Manufactured in compliance with TU16 05810695 062 2000.

Delivery set includes: motor, operation documents.

Type of motorNumber of

polesCapacity, kW Voltage, V

Rotation speed, rpm

Power factor Efficiency, % Weight, kg

DAVT280-15-4 N2 (N5) 4 22 660 1500 0.967 79.9 930

DAVT280-15-6 N2 (N5) 6 46 660 1000 0.921 82.1 930

DAVT280-15-12 N2 (N5) 12 23 660 500 0.727 83.6 930

DAVT 280 - 15 - X N 2 (5)


climatic version

number of poles

car load capacity, tons


asynchronous explosion proof traction motor


87

15.15 DATE-170 and DAT-170 asynchronous traction motors

DATE-170-4N2 asynchronous, squirrel-cage traction motor is designed for driving mounted wheels of the lead and other subway cars types 81-720, 81-721, 81-740, 81-741.

DAT-170-4N2 asynchronous, squirrel-cage traction motor is designed for driving mounted wheels of the lead and other subway cars types 81-760/761.

Embodiment M 9703

Power supply from frequency converter and voltage inverter with formation of voltage curve on the principle of pulse-width modulation at voltage rise rate of 1 kV/μs

Cooling method IC01

Protection level motor - IP20 input equipment - IP54

Insulation class H

Rated operating conditions S2 (60 min)

Comply with GOST R 52776 2007, GOST 2582 and Manufactured in compliance with TU3355 077 05810695 2003.


Type of motor Capacity, kW Voltage, VCurrent frequency

of the stator, HzRotation speed, rpm

rated/maxEfficiency % Weight, kg

DATE-170-4 N2 170 530 43 1290/3600 92.0 805

DAT-170-4 N2 170 530 43 1290/3600 92.0 780

DATE - 170 - 4 N 2


climatic version

number of poles

capacity, kW

asynchronous traction motor for electric locomotives

88


15.16 AMVR-37 asynchronous motor for motor-fan

AMVR-37 asynchronous three phase current motor with an external rotor is designed to operate axial motor-fans cooling water and oil in locomotives’ diesel motors.

Embodiment vertical

Insulation class H

Rated operating conditions S3 (50%)


Delivery set includes: motor, operation documents

Type of motor Rated capacity, kW Rated voltage, V Rotation speed, rpm Efficiency, % Weight, kg

AMVR-37-U3 37 400 1500 92 144

AMVR - 37 - U 3


climatic version

capacity, kW

asynchronous integrated for motor-fan with controlled Rotation speed


89

15.17 Kicking coils

15.17.1 DSf-1L N2 power line filter kicking coil for subway cars

DSf-1L N2 power line filter kicking coil is designed to operate as a part of an asynchronous drive to decrease pulsation of current consumed from power mains and for installation on lead and other subway cars.

Cooling method IC40

Protection level kicking coil - IP00 terminal box - IP54

Insulation class H

Climatic version N




Description of parameter Value


Rated Curent, A 470

Maximum curent, A 1100

Induction under current 1000 A, mH 8

Weight, not exceeding, kg 1270

Overall dimensions:

length, mm 1140

width, mm 880

height, mm 460

15.17.2 DS-2 smoothing kicking coil

DS-2 Nf smoothing kicking coil is designed for reduction of current pulsation In the circuit of a one phase rectifier energizing auxiliary power consumers of the locomotive.

Cooling method IC40 (self-ventilated)


Insulation class F

Climatic version N



Delivery set includes: kicking coil, data sheet.



Rated Curent, A 100

Mains frequency, Hz 60...200

Induction under current 30 A, mH 15

Weight, not exceeding, kg 85

Overall dimensions:

length, mm 410

width, mm 255

height, mm 350

90


15.18 Set of electric equipment and automation for locomotives15.18.1 PK-1000L - series electropneumatic contactors

PK-1000L - series electropneumatic contactors are designed to perform switchover operations in power circuits of direct current traction electric motors on locomotives.


Climatic version N, NF, Т


Manufactured in compliance with GOST 9219 and TU3457 050 05810695 2004.

Conformity certificate No.SSFJT RU. CE 06.BV.06311.

Delivery set includes: contactor; spare parts, operation documents.

Description of parameterType of contactor

PК-1146L PК-1148L PК-1218L PК-1416L PК-1616L

Contacts of main circuit

Rated voltage of insulation, V 1000 1000 1000 1000 1000

Rated cut-off current, A 1000 1000 500 500 500

Number of poles 1 1 2 4 6

Contacts of auxiliary circuit

Rated voltage, V 1000 1000 1000 1000 1000

Rated Curent, A 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

Contacts embodiment 2c 1o 1c 2o 1c 2o 2c 1o 2c 1o

Weight, kg 18 18 22 27 32

Note: c - closing contact, o - opening contact

PК - 1 1 (2, 4, 6) 1 (4) 6 (8) L

manufacturer's index

embodiment of auxiliary contacts

symbolic notation based on rated current value

number of switched circuits

notation of series

pneumatic contactor


91

15.18.2 PPK-8000L-series electropneumatic switches

PPK-8000L-series electropneumatic switches are designed to switch over de-energized electric circuits of direct current traction motors, and are used as reversing gear or braking switches.


Climatic version N, NF, Т



Conformity certificate No. SSFJT RU. CE 06.B.06310.

Delivery set includes: switch, spare parts, operation documents.

Description of parameterType of switch

PPK-8023L PPK-8042L PPK-8064L PPK-8122L

Rated voltage of insulation, V 900 900 900 900

Contacts of main circuit

Rated Curent, A 1000 1000 1000 900

Contacts of auxiliary circuit

Rated voltage, V 75 110 110 110

Rated Curent, A 2 2 2 2

Pneumatic drive

Rated voltage of gate coil, V 75 110 110 110

Rated value of air pressure, MPa 0.5 0.5 0.5 0.5

PPK - 8 02 (04, 06, 12) 2 (3, 4) L

manufacturer's index

embodiment

number of switched circuits

notation of series

pneumatic cam-operated switch

92


15.19 DPT-196M traction motor

DPT-196M-N2 direct current traction motor is designed to convert the generator’s electric power into mechanical energy for movement of tractor DET 320 and its modifications..

Embodiment IM 1109

Cooling method IC37 (independent ventilation)



Comply with GOST R 52776 2007 and Manufactured in compliance with TU3355 094 05810695 2004.


Type of motor Capacity, kW Rated voltage , V Curent, ARotation speed, rpm,

rated/max.Efficiency % Weight, kg

DPT-196М N2 196 300 710 420/2250 90 2550

DPT - 196 М N 2


climatic version

modification

capacity, kW

direct current motor

15.20 Privod-TRL1 set of traction electric equipment for trolleybuses with reostatic-contactor control systems

Privod-TRL1 set of traction electric equipment for trolleybus Trolza 5275 05 is used as a traction electric drive on trolleybuses with reostatic-contactor control systems.

Comply with GOST 9219.

Delivery set includes: interference-suppressing choke RP-1 N2, switch box PK-1 N3, resistor bank BR-1 N2, resistor bank BR 2 N2,

trolleybus driver controller KVT-1 N2, contactor reverse controller RK-1 N2, cam-shaft controller KG-1 N3, operation documents.


Rated voltage of power circuit, V 550

Rated voltage of control circuit, V 24

Average current in start-up mode, not exceeding, A 350

Weight of set, not exceeding, kg 1270


93

15.21 DPT-110 traction motor for trolleybus

DPT-110 N2 direct current traction motor is designed for trolleybuses with relay-contactor control systems.

Embodiment IM 1103

Cooling method IC01

Excitation mixed

Protection level at air inlet - IP33 at air outlet - IP20

Insulation class H

Rated operating conditions S2 (60 min)

Comply with GOST 9219 and Manufactured in compliance with TU 3355 099 05810695 2004.


Type of motor Capacity, kW Rated voltage , V Current, АRotation speed, rpm,

rated/maxEfficiency % Weight, kg

DPT-110 N2 110 550 220 1430/3900 90.9 700

DPT - 110 N 2


climatic version

capacity, kW

DC traction motor

94


16. GOST CONVENTIONS

16.1 Embodiment (in compliance with GOST 2479) Designation Description

IM 1001 Machines with feet, two bearing shields and one cylindrical shaft end

IM 3731 Machines without feet and two bearing shields, with a flange inaccessible from the back side, with one cylindrical shaft end

IM 4011Machines without feet and two bearing shields; free cylindrical shaft end is directed downwards; flange on the stand is accessible from the back side, located on the side of the free shaft end

IM 5710 Machines without bearing shields, with a stand on raised feet and base plates without shaft end

IM 7011 Machines with pillar type bearing, with feet and base plate with one cylindrical shaft end

IM 7111 Machines with one pillar type bearing on raised feet and base plates with one flanged shaft end

IM 7211 Machines with two pillar type bearings on a common base plate, with one cylindrical shaft end

IM 7311 Machines with pillar type bearings on raised feet and base plate with one cylindrical shaft end

IM 7321 Machines with pillar type bearings on separate plates with one cylindrical shaft end

IM 8721 Machines with vertical shaft, with thrust plate over rotor, with flywheel, with one cylindrical shaft end

М 9633 Machines of special embodiment with two bearing shields, on feet in the horizontal plane, with one cone shaft end

16.2 Cooling method (in compliance with GOST 20459)Designation Description

IC01 Protected machine with self-ventilation; the fan is located on the machine's shaft

IC31 Cooling by fans installed in the rotor shaft, inlet and outlet channels (louvers), or air treatment units installed on the machine casing

IC40 Enclosed machine with self-cooling without external fan

IC0141 Enclosed machine with finned or smooth stand, ventilated by external fan installed ion the machine’s shaft

IC0151 Air-cooling of machines by self-ventilation using a cooler integrated in the machine and using ambient air

IC0161 Air-cooling of machines by self-ventilation using a cooler installed on the machine and using ambient air

ICW37A31 Air-cooling of machines by self-ventilation using a cooler installed on the machine and using water

ICW37A71Enclosed machine with air cooling and integrated water cooler; water in the cooler is circulated by a separate pump independent of the cooled machine or from water system

ICW37A81 Enclosed machine with air cooling and built-on water cooler; water in the cooler is circulated by a separate pump or from water system

16.3 Protection level (in compliance with GOST 14254)Designation Description

IP10 Protected against foreign solids with the diameter ≥ 50 mm; no water ingress protection

IP20 Protected against foreign solids with the diameter ≥ 12,5 mm; no water ingress protection

1Р21 Protected against foreign solids with the diameter ≥ 12,5 mm and against vertically falling water drops

IP22Protected against foreign solids with the diameter ≥ 12,5 mm and against vertically falling water drops, when the enclosure is at the angle of 15°

IP23 Protected against foreign solids with the diameter ≥ 12,5 mm and against water falling as rain

IP33 Protected against foreign solids with the diameter ≥ 2,5 mm and against water falling as rain

IP44 Proetcted against foreign solids with the diameter ≥ 1,0 mm and against complete sprinkling

IP54 Dust-protected against foreign solids and protected against complete sprinkling

IP55 Dust-protected against foreign solids and protected against water jets


95

16.4 Climatic versions (in compliance with GOST 15150)Designation Climatic version of products

Products are designed for operation on shore, rivers and lakes

N For macroclimatic areas with temperate climates

NF For macroclimatic areas with temperate and cold climates

F For macroclimatic areas with cold climates

T For macroclimatic areas with both dry and wet tropical climates

UFor all macroclimatic areas on land, except for macroclimatic areas with extremely cold climates(general climatic version)

16.5 Categories of location (in compliance with GOST 15150)Designation Characteristics

1 For open air operations (impacted by set of climatic factors specific to the macroclimatic area)

2For operations under the shed or within premises (space) where air temperature and humidity fluctuations differ only insignificantly from the open air fluctuations, and there is relatively free access to outside air -- for example, in tents, cargo platforms, trailers, metal containers without thermal insulation, and in the shell of category 1 packaged products (no direct sun light and precipitation impact)

3

For operations in closed premises (space) with natural ventilation and no artificially controlled climates, where air temperature and humidity fluctuations and sand and dust impacts are significantly smaller than in the open air -- for example, in metal premises with thermal insulation, brick and concrete premises, wooden premises (no precipitation or direct sun light impact; significantly reduced wind forces; significantly reduced or no impact from scattered sunlight and moisture condensate)

4For operations in premises (space) with artificially controlled climates -- for example, in closed heated premises or in cooled and ventilated industrial and other types of premises, including well- ventilated underground premises (no impact from precipitation, direct sun light, wind, or dust and sand; significantly reduced or no impact from scattered sunlight and moisture condensate)

5

For operations in premises (space) with high humidity (for example, in non-heated and non- ventilated underground premises, including mines, cellars, in the soil; on vessels or boats thatmay have water for long periods of time, or have frequent moisture condensation on the walls and ceiling, namely in some cargo holds, certain textile and hydrometallurgical industry workshops, and others)

16.6 Rated operation mode (in compliance with GOST 18311)Designation Description

S1 Long-term operation

16.7 Explosion protection types and levels (in compliance with GOST 51330)

Designation Description

IExdIIBT4Explosion proof electrical equipment, group II, sub-group IIB, with the type of explosion protection “explosion proof enclosure d” for temperature class T4

IExdeIIBT4Explosion proof electrical equipment, group II, sub-group IIB, with the type of explosion protection “explosion proof enclosure d”, provided by protection of type “е”, for temperature class Т4

IExdeIICT3Explosion proof electrical equipment, group II, sub-group IIC, with the type of explosion protection “explosion proof enclosure d”, provided by protection of type “е”, for temperature class Т2

IExdeIICT4Explosion proof electrical equipment, group II, sub-group IIC, with the type of explosion protection “explosion proof enclosure d”, provided by protection of type “е”, for temperature class T4

IExpxIIT5XExplosion proof electrical equipment of group II with the type of explosion protection “casing filling or purging under Px excess pressure valve”, for temperature class T5; manufacturer does not provide installation of protective devices

PB Exdl Mining explosion proof electrical equipment of group I with the type of explosion protection ”explosion-proof enclosure d”

2ExdIICТ3Explosion proof electrical equipment of advanced protection against explosion group II, sub-group IIC, with the type of explosion protection

”explosion proof enclosure d”, for temperature class T3

privod_en

Documents

std motors

speed motors

ventilation motors

tds motors

std series motors

stdpseries motors

stdmseries motors

vao series motors