process automation division overview - · pdf file© abb group 10 de dezembro de 2010 |...

© ABB Group 10 de Dezembro de 2010 | Slide 1

Process Automation DivisionApresentação geral

Versão 2010 C

© ABB Group December 10, 2010 | Slide 2

Process Automation DivisionAgenda

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de Activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Automação de ProcessosFactos Chave . . .

Encomendas 2009: 6,7 mil milhões de USD

Facturação 2009: 7,8 mil milhões de USD

28,000 colaboradores em mais de 50 países

Centros de Excelência para execução de projectos e I&D na Europa, Américas e Ásia

Líder de mercado em indústrias e produtos

Base instalada mundial de mais de 30 mil milhões de USD

Produtos principais

Soluções de engenharia completas e produtos para controlo de processos, segurança, energia e sistemas de gestão de informação

Soluções de processos para indústrias específicas

Ofertas de Consultoria de Manutenção e Full Service para a indústria de processo

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


IndústriaServindo uma gama completa de processos . . .

Alimentar

Ciências da Vida

Naval e Gruas

Metais

Minerais

Petróleo, Gás e

Petroquímica

Gráfica

Pasta e Papel

Especialidades Químicas

Turbocompressores

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://stage-www.abb.com/global/gad/gad02477.nsf/vwImages/1C246B759F1F3682C12571F0007A4D10/$File/Petrochemicals.jpg


IndústriaAlimentar . . .

Mercados servidos

Produção alimentar

Produção de cervejas e bebidas espirituosas

Factores críticos de mercado

Requisitos alimentares mundiais

Segurança e qualidade

Impacte ambiental

Produtos principais

Automação de processos

Gestão de produção por lotes e por encomenda

Sistemas de controlo e eléctricos integrados

Gestão de Energia

Analítica de processos

Instrumentação

Consultoria

Gestão Colaborativa da Produção (CPM)

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Pfizer

IndústriaCiências da Vida . . .

Mercados servidos

Farmacêutico

Produção de Ingredientes Farmacêuticos

Activos (API)

Biotecnológico, Biofarmacêutico, Biomédico


Desenvolvimento de novos fármacos

Tempo de colocação no mercado

Impacte ambiental


FDA/outras conformidades regulatórias

Produtos principais


Gestão de produção por lotes e encomenda

Analítica de processos, incluindo PAT

Instrumentação

Automação de instalações

Consultoria


Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


IndústriaNaval e Gruas . . .

Mercados servidos

Cruzeiros e ferries Petroleiros Transporte de gás natural liquefeito Armadores Estaleiros Construtores de gruas e guindastes Operadores e Proprietários de Terminais


Transporte global Procura de petróleo e gás Preço dos combustíveis Alterações climáticas Segurança e ambiente Mercados emergentes

Produtos principais

Produção e distribuição de energia eléctrica Propulsão eléctrica Propulsão eléctrica Azipod Sistemas de automação para gestão de navios Accionamentos e automação de gruas Serviço

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://www.carnival.com/default.asp


IndústriaMetais . . .

Mercados servidos

Produção de metais primários

Instalações de laminagem a quente e a frio

Linhas de processamento para Metais

Fornos de Alumínio


Globalização e consolidação da indústria

Procura de Qualidade e Eficiência

Optimização dos Activos Financeiros

Portfólios de soluções tecnológicas

Produtos principais

Soluções de automação e accionamento

Produtos e Sistemas de Analítica

Soluções Tecnológicas para Instalações de

Laminagem

Agitadores Electromagnéticos para Aço e

Alumínio

Electrificação de instalações industriais

Soluções de Optimização e Consultoria

Gestão de projectos

Engenharia

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://www.baosteel.com/plc/english/indexe.htm

http://www.gerdau.com.br/ing/index.asp

http://www.corusgroup.com/

http://www.ussteel.com/corp/index.htm

http://www.alcan.com/

http://www.alcan.com/


IndústriaMinerais . . .

Mercados servidos

Mineração a céu aberto e subterrânea

Cimenteiras

Produção de alumínio primário

Processamento de minerais


Globalização de clientes e competidores

Crescimento do Produto Nacional Bruto,

procura de metais primários e materiais de

construção

Portfólios de soluções tecnológicas

Produtos principais

Soluções de automação e accionamento

Electrificação de instalações industriais

Produtos e Sistemas de Analítica

Soluções de Optimização

Gestão de projectos

Engenharia

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


IndústriaPetróleo, Gás e Petroquímica . . .

Mercados servidos

Produção de petróleo e gás offshore e onshore

Transporte e Distribuição de petróleo e gás

Gás Natural Liquefeito

Refinação e Petroquímica

Química


Saúde, segurança e ambiente

Procura de petróleo e gás

Procura de produtos químicos e petroquímicos

Produtividade e eficiência energética

Produtos principais

Sistemas Eléctricos, de Controlo,

Instrumentação e Telecomunicações (ECIT)

Sistemas de electrificação

Sistemas do Controlo e Segurança

Sistemas de Instrumentação e Analítica

Sistemas de Telecomunicações

Instalações Upstream e Midstream numa base

EPC (Engenharia, Aquisição e Construção)

Serviços de ciclo de vida

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://www300.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/55D4BBE5EF0FCEF0C1256DA3004730CC/$File/Controlroom-01-HR.jpg

http://stage-www.abb.com/global/gad/gad02477.nsf/vwImages/1C246B759F1F3682C12571F0007A4D10/$File/Petrochemicals.jpg


IndústriaGráfica . . .

Mercados servidos

Impressores de jornais

Editores de jornais

Fabricantes de máquinas de impressão


Melhoria da produtividade

Melhoria da qualidade de impressão

Conteúdos a cor dos jornais

Produtos principais

Sistemas de gestão do fluxo do trabalho

Sistemas de gestão logística

Seguimento da produção

Controlos de máquinas de impressão

Accionamentos

Soluções de recondicionamento de

máquinas de impressão

Integração de sistemas

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/9470092758A87FC4C1256F330029CCBE/$File/MRF products.jpg


IndústriaPasta e Papel . . .

Mercados servidos

Fabricantes globais de pasta e papel

OEMs de pasta e papel


Redução dos custos de energia

Eficiência de produção (custo por tonelada)

Maximização do retorno dos activos existentes

Produtos principais

Soluções Colaborativas de Gestão de Produção

Soluções integradas para Instalações Completas

Soluções de Electrificação

Soluções de Gestão de Energia

Sistemas de Controlo OCS

Accionamento para Máquinas de Papel

Aplicações para fábricas de pasta de papel

Sistemas de Controlo de Qualidade QCS

Sistemas de inspecção e imagem WIS

Serviços de Engenharia e Projecto

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


IndústriaEspecialidades Químicas . . .

Mercados servidos

Especialidades químicas e química fina


Mercados em desenvolvimento

Novas tecnologias

Iniciativas industriais

Impacte ambiental


Produtos principais



Sistemas eléctricos e de controlo integrado


Instrumentação

Gestão de Energia

Consultoria


Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

../../../../../../../../../../../../../Temp/


IndústriaTurbocompressores . . .

Mercados servidos

Fabricantes de motores Diesel e a gás

Naval

Centrais eléctricas

Tracção


Procura de transporte marítimo

Procura de produção de energia

Transporte de bens industriais

Operação de ciclo de vida

Produtos principais

Turbocompressores para motores diesel e a

gás > 500 kW de potência máxima

Rede de serviço global

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


IndústriaChannel Partners . . .

Mercados servidos

Parceiros que partilham os valores e a ética

empresarial da ABB

Todas as indústrias para Sistemas de Controlo

Distribuído (DCS) e Controladores de Lógica

Programável (PLC)


Programas de Parceria importantes

Produtos Competitivos

Iniciativas industriais

Apoio a Clientes

Marketing

Produtos principais

Produtos para a Indústria de Processo

DCS e PLC


Software Sentinel

Sistemas eléctricos e de controlo integrado


Consultoria

Serviço

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://markets.tetrapak.com/sweden/index.asp

http://www.columbiaautomation.com/

http://www.kempercontrols.com/


Outras Indústrias

Directamente através de outras

Divisões da ABB ou indirectamente

através dos Channel Partners

Semicondutores

Produtos de consumo

Água

Produção de energia

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


ProdutosSistemas de Controlo . . .

Soluções de controlo de processos da

ABB – desde controlo básico isolado

até sistemas colaborativos integrados

para controlo complexo ou crítico

System 800xA: Um sistema de

automação abrangente e escalável para

controlo de processos e de produção,

segurança e monitorização da produção

Freelance 800F: Um sistema compacto

de controlo distribuído para aplicações

de pequena a média dimensão

Compact Products 800: Uma vasta

gama de produtos de processo com

PLC Controladores de Lógica

Programável para soluções básicas de

automação

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Produtos800xA Extended Automation . . .

System 800xA: Plataforma de Automação para:

Controlo de Processos

Controlo Eléctrico

Sistemas de Segurança (ESD e F&G)

Gestão da Informação

Gestão de Activos

Gestão produção por lotes e encomenda

Integração global Empresarial

Estatísticas do System 800xA:

Mais de 5 000 sistemas vendidos desde o

lançamento inicial do 800xA em Jan/2004

Suporta a evolução a partir de todos os

sistemas anteriores da ABB

Compact Products 800: PLC Autónomo

PLC's e HMI's de processo para automação

autónoma fiável

Inclui: Compact HMI, Control Builder, AC800M,

S800 I/O, Painel de Processos

Evolução fácil para System 800xA

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


ProdutosFreelance 800F . . .

SIstema Compacto de Controlo Distribuído

Aplicações para indústrias de processo

Para aplicações de controlo distribuído de

pequena a média dimensão

Alternativa pré-configurada a conjuntos

PLC + HMI

Gestão Fieldbus

Gestão da Informação


Controlador: AC 700F

DCS compacto ao preço de um PLC

Aplicações de pequena dimensão, unidades

autónomas para processos

Integrado com Freelance 800F

Diagnósticos extensivos

Estatísticas do Freelance 800F

21 000 controladores instalados

6 milhões de I/Os instalados

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


ProdutosGestão Colaborativa da Produção (CPM) . . .

Mercados servidos

Química, Pasta e Papel, Ciências da Vida,

Metais, Minerais, Petróleo e Gás,

Petroquímica, Alimentar


Conectividade Empresarial

Optimização da Produção, da Energia e de

Processos

Visibilidade da produção

Produtos principais

Soluções de Conectividade Empresarial

Gestão de Informação de Processos

Execução da Produção

Gestão e Optimização de Energia

Controlo Avançado de Processos

Optimização de Processos

Portal de Informação

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


ProdutosAnalítica . . .

Mercados servidos

Química, Petroquímica, Refinação e Gás

Natural Liquefeito; Semicondutores;

Concessionários de Energia Eléctrica;

Farmacêutica, Metais e Minerais; Analisadores

Laboratoriais; Monitorização de Emissões


Saúde, segurança e ambiente

Optimização de Processos e Produtividade

Produtos principais

Cromatografia de Gás e Fotómetros de

Processo

Analisadores de Gás em Contínuo, de

Propriedades Físicas, de Qualidade

Metalúrgica

Monitorização Contínua de Emissões

Laboratórios e Processos FTIR e FTNIR

Sensores para detecção remota e

Espectroradiómetros

Suporte a Tecnologia Analítica de Processos

(PAT)

Integração e Fabricação de Sistemas

Serviços de Engenharia, Aplicação

e apoio

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


ProdutosTotalflow . . .

Mercados servidos

Produção de gás natural

Processamento e recolha de gás natural

Transporte de gás natural

Distribuição de gás natural


Transferência de custódia de gás natural

Aumento da produção

Produtos principais

Computadores para fluxo gasoso

Unidades Terminais Remotas RTU‘s de baixo

consumo para aplicações de pequeno número

de I/Os

Analisadores de BTU

Sensores de nível

Sistemas de medição de gases

Sistemas SCADA

Aplicações de melhoria da produção

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://www.conocophillips.com/

http://www.atmosenergy.com/index.html

http://www.oneok.com/

http://www.pioneernrc.com/index.html


ProdutosMedição de Força . . .

Mercados servidos

Instalações de laminagem e linhas de

processamento

Indústrias de pasta e de papel

Impressão, conversão, acabamento

Motores Diesel para Propulsão e Geração de

Energia

Armadores e Estaleiros

Indústria automóvel e desportos motorizados

Impulsionadores de mercado

Melhoria da qualidade

Melhoria da produtividade

Redução da poluição

Produtos principais

Sistemas de Controlo de Planeza

Sistemas de Controlo de Tensão de Folha

Sistemas de Optimização de Combustão

Sensores de binário

Medidores de espessura

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

http://www.baosteel.com/plc/english/indexe.htm

http://www.ruukki.com/rr_web/rr_icc.nsf/allByID/30B5AC8009298D0CC2256B52004A5BB1?OpenDocument&lang=1:dt=a

http://www.ferrariusa.com/Menu/index.html

http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/9470092758A87FC4C1256F330029CCBE/$File/MRF products.jpg


Caudal

Pressão

Analítica de Líquidos

Temperatura

Actuadores e

Posicionadores

Registadores e

Controladores

Ferramentas de Fieldbus

Serviços de

Instrumentação

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação . . .


Medidores de Caudal

Electromagnéticos

Medidores de Caudal

Mássico por Efeito de

Coriolis

Medidores de Caudal

Mássico Térmicos

Medidores de Caudal por

Vórtice e Swirl


Área Variável


Pressão Diferencial

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Medição de Caudal . . .


Transmissor de Pressão

Absoluta

Transmissor de Pressão

Relativa

Transmissores de Pressão

Diferencial

Separadores para Medição

de Pressão

Transmissores

Multivariáveis

Transmissores de

Segurança (SIL)

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Medição de Pressão . . .


Medição Óptica de Compostos Orgânicos Dissolvidos e Nitratos

pH/Redox (Potencial de Oxidação-Redução)

Condutividade/Resistividade

Oxigénio Dissolvido

Análise de Gases de Combustão

Monitorização de Pureza de Hidrogénio

Alumínio, Ferro, Manganês e Fosfato Colorimétricos

Cloro, Dióxido de Cloro e Ozono Residuais

Monitores para Amónia, Flúor, Hidrazina, Nitrato, Sódio, Turbidez

Sistemas de análise de água customizados

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Instrumentos analíticos e sensores . . .


Sensores de Cabeça para a

Indústria de Processo

Sensores para Aplicações

Sanitárias

Transmissores de Temperatura

para Montagem em Cabeçote


para Montagem em Calha

Sensores para Altas

Temperaturas

Sensores de Cabo e Compactos


para Montagem em Campo

Cabos e Fios para Temperatura

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Medição de Temperatura . . .


Registadores Videográficos

Multi-Ponto

Registadores Gráficos e de

Processo

Controladores de Malha

Simples e de Processo

Indicadores de Processo

Display tipo Windows™

Ecrã sensível ao toque

Opções de cartão de

memória Compact Flash e

SmartMedia

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Registadores e Controladores . . .


Actuadores Eléctricos

Contínuos para regulação

modulante

Posicionadores

Actuadores Pneumáticos

Conversores de Sinal I/P e

P/I

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Actuadores e posicionadores . . .

© ABB Group 10 de Dezembro de 2010 | Slide 31

Suporte a normas EDD e

FDT/DTM para integração de

dispositivos

FDI é uma nova iniciativa para

harmonização das metodologias

de integração (incluindo EDD e

DTM), que a ABB apoia

ABB - Activa nos comités da

Fieldbus Foundation, Profibus &

HART

FDT/DTM – Interface gráfica rica

EDD - Descrição textural para

instrumentos básicos

2008 - A ABB lançou uma nova

gama de DTMs & EDDs -

Compatibilidade com Vista,

aspecto e funcionamento

atractivos e um método superior

de operação

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação: Ferramentas de Integração . . .


Química e

Petroquímica

Energia e Vapor Petróleo e Gás

a montante

Água e Águas

Residuais

Alimentar Petróleo e Gás

a jusante

Metais, Mineração

Pasta e papel

ProdutosInstrumentação: Mercados Servidos . . .


Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

ProdutosInstrumentação . . .


Válvulas e actuadores

para máquinas de

papel

Analisadores

metalúrgicos

Propulsão

marítima Azipod

Sistemas de

controlo de

qualidade de papel

Agitadores, Freios e

Estabilizadores

Electromagnéticos

Instrumentos FTS para

Química Atmosférica e

Satélites

Meteorológicos

Turbocompressores Medição de Força

Produtos e soluções para indústrias específicas

Accionamentos

Directos para a

Indústria Mineira


Serviços de Gestão de Activos baseados no DesempenhoApoiando o ciclo de vida completo do equipamento . . .

Serviços de ciclo de vida

Serviços de Aplicações Avançadas

Serviço de Campo

Serviços Remotos

Peças de Reserva

Formação

Actualizações e

Recondicionamentos

ABB Full Service®

Gestão de desempenho do

Equipamento

Engenharia de Fiabilidade

Mais de 13 000 profissionais de

serviço

““O maior portfólio de serviços de

entre os fornecedores de

automação a nivel mundial.”

ARC Advisory Group


Acordos baseados no

desempenho, globalmente

suportados e de longo prazo, nos

quais a ABB se compromete a

manter e melhorar o desempenho

e fiabilidade do equipamento de

produção de toda a instalação

industrial.

Serviço de Gestão de DesempenhoABB Full Service® . . .

Proposta de valor

Melhoria do desempenho da

instalação industrial

Aumento da fiabilidade e do ciclo de

vida do equipamento de produção

Gestão de manutenção como

competência principal

Gestão da mudança e criação de uma

cultura de serviço

Acesso a recursos e conhecimento da

rede global da ABB

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Consultoria GlobalImpulsionando a Produtividade . . .

Áreas Chave de foco

Energia

Manutenção e Fiabilidade

Segurança

Áreas de Serviço Adicionais

Integridade das Instalações Industriais

Melhoria Operacional

Sistemas de Gestão de Manutenção

(SAP, Maximo)

Modelização RAM (Reliability,

Availability and Maintainability)

Impacte ambiental

Projectos e Engenharia

Validação

Tecnologia de Sistemas de

Automação

Formação e Transferência de "Know-

How"

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Centros Industriais de Excelência

Ca

na

da

US

A

Me

xic

o

Bra

zil

Arg

en

tin

a

Ire

lan

d

UK

No

rwa

y

Sw

ed

en

Fin

lan

d

Ge

rma

ny

Cze

ch

Sw

itze

rla

nd

Ita

ly

Ru

ss

ia

Ind

ia

Eg

yp

t

Ch

ina

Global Consulting Reliability and Maintenance

Automation Technology

Process Safety

Energy Management

Food and Beverage Food and Beverage

Life Sciences PAT

Systems

Marine and Cranes Azipod Propulsion

Oil/Gas Vessels

Cranes

Cruise and Ferry

Metals Systems

Metallurgy Products

Minerals Aluminum

Minerals Processing

Cement

Open Pit Mining

Underground Mining

Oil, Gas, Petrochemical Onshore

Offshore

LNG

Downstream

Chemical

Measurement (Totalflow)

Electrification

Telecommunication

Full Scope EPC

Printing Printing

Pulp and Paper Automation

Service

Quality Control Solutions

Drives, Electrification

Imaging

Turbo Turbo

Engineering Centers

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Servindo as necessidades de negócio dos nossos clientes

Rendibilidade Operacional

Ajudamos à melhoria da produtividade industrial e eficiência energética dos nossos clientes

Produtividade do Capital

Os nossos produtos e serviços ajudam à minimização dos custos de capital dos projectos e à redução dos custos correntes dos nossos clientes

Gestão de Riscos

A ABB está empenhada na satisfação dos requisitos de programação, qualidade e segurança de projecto dos nossos clientes

Responsabilidade Global

As acções da ABB nas áreas da saúde, segurança, protecção e ambiente ajudam as empresas a atingirem os níveis mais elevados de responsabilidade social corporativa.

Ajudando os nossos

clientes a aumentarem a

sua produtividade e ao

mesmo tempo

conservando energia.

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais


Process Automation Division – Organização em Portugal

Factos Chave

Indústrias

Produtos

Gestão de activos

Consultoria Global

Factos Adicionais

Process Automation

Sistemas de Automação

e Serviços

Fernando Salvador

Turbocompressores

Pedro Silva

Controlo

de Gestão

Gracinda Marques

Qualidade,

Sustentabilidade

Saúde & Seg.

Ocupacionais

Elsa Carvalho

Hélder Mendonça

Função partilhada

process automation division overview - · pdf file© abb group 10 de dezembro de 2010 |...

Documents