procurement regulations for adb borrowers: goods, works, … · 2018-12-17 · ဂ။ ဂ င စ...
TRANSCRIPT
ADB င စ င စ စ စ ၊ ၊ င င င င
ADB င စ င စ စ စ ၊ ၊ င င င င
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO င စင (CC BY-NC-ND 3.0 IGO)
© ၂၀၁၇ ၆ ADB ၊ င ၊ ၁၅၅၀ ၊ စ င +၆၃ ၂ ၆၃၂ ၄၄၄၄၊ စ +၆၃ ၂ ၆၃၆ ၂၄၄၄ www.adb.org င င ။ ၂၀၁၇ စ င ။ ISBN 978-92-9257-917-3 ( ), 978-92-9257-918-0 ( စ ) စ TIM178808 http://dx.doi.org/10.22617/TIM178808 ADB စ င င င စ ။ စ င ADB င ၄င စ ၍ စ င င ။ င စ စ စ င င စ စ စ စ င “ င င ” ADB င င စ စ စ ။ စ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO license (CC BY-NC-ND 3.0 IGO) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/ င င ။ စ င င င င င င စင စ ။ င င င င https://www.adb.org/terms-use#openaccess င င ။ CC င စင စ င ADB င င င င င ။ င င စ စ င စ ၍ င င င င င ၍ ။ င င င င င င စ စ စ ADB င ။ င င စ ၍ စ စ စ င င င င င င င ADB င င ၍ [email protected] ။ - စ င ၌ “$” ။ ADB စ င င http://www.adb.org/publications/corrigenda င င ။
(၁)
င စ စ
င င စ
င စ င စ
စ စ င
င င စ စ င
င
စ စ င
င င
င စ င င င င င
င
င
င စ
စ ၍ စ င
စ င စ စ
စ င င င စ င
(၂) စ င င စ င င င င င
င င င
င င
စ င င
စ င င င
စ င
င စ င
စ စ င စ
။ င င င
။ စ င င င င
ဂ။ ဂ င စ င
ဃ။ င စ င
င။ စ င စ
စ။ င င - ဂ င င စ
င
။ င င င
။ စ င စ င
စ ။ စ င င င
။ င စ
၁ - စ င
စ င စ င
စ င စ စ စ င
၂ - စ င စ စ င
၃ - င င င င စ င စ
င စ င င
စ စ င င
င င င င
င င င
င
စ စ
င င င င
စ
စ စ င င
င
င
စ င စ င
စ င
င င
င င င
င စ စ င
င
င
စ
စ င
င စ င င င
င င င င င င
င ငင င င
င င
င စ
င င င င င င င
င င င င
စ င စ
င စ
င င
င င င င
င င
င
စ င င
၄ - င င င င င ၍
င င င င
င စ င
င စ စ င စ စ
၅ - စ စ င စ စ
စ ၊ င င င င င င
င င င င
၆ - စ င င
င စ စ စ င
င င
စ င ( င )
၇ - င င
င စ
င စ စ
င စ
။ င င
။ စ င ( င )
င င
င
။ စ စ
။ င
ဂ။
စ င င င စ င င င
စ င
၈ - စ
၉ - င စ င
င
စ င င
င င
င
စ င င
၁.၁ (ADB) စ င င င ADB
င စ င င င စ စ (“စ
စ ”) ADB င င စ 1၊ ADB င
င စ 2 ADB င
စ စ စ င င င စ စ င င စ
စ ၊ ၊ င င င င ၊
င 3 င င
စ စ ။ င င င 4 င ADB
င င စ စ
င စ စ ၊ င င
င စ ။
၁.၂ စ င င စ ၊ င င
င င င င စ ၊ င င
င စ စ င
င စ စ စ င င င
င ။ င င င စ
1 စ စ င င င င င င ။ 2 ADB င င င စ (TA) င င င င င င TA င င င ။ 3 စ စ စ စ စ င င “ င ” င င င င င င င င ။ စ ၁.၁၂ ။ 4 စ စ င “ င ” င ADB င င င ADB စ င စ ADB စ င င င ADB င စ င ဂ င စ ။ င င စ င ADB စ င င င င င ။ စ စ င င စ စ င စ ဂ င စ င စ င ။ င စ စ င စ စ င ဂ င စ င စ င င စ င င ။
၍ င စ စ စ င င င စ စ စ
စ င င ။
င စ စ
၁.၃ စ င င စ င င စ
င င စ ။ ADB င င
စ စ င င င စ စ
ဂ င င စ င စ
င စ င စ ADB စ ။
၁.၄ င စ စ င င င
စ င စ စ င စ စ
ADB ၆
(စ င ၍ “ စ င ” ) -
( ) စ - စ စ င စ စ
စ ၊ င စ င
င င င စ စ င ။
( ) - စ င စ င စ
င င င င င စ င
င င စ ၊ င စ - င
စ စ င ။
(ဂ) - (၁) င 5 င
င င င (၂) င င င င
င စ င ၊ င (ဃ) စ င င င
င င စ စ စ စ ။ ADB
င င င စ စ င
၌ စ င င င စ င င င ။
5 စ စ “ ” စ စ စ င စ င စ င င ၊ စ င စ င ဂ စ စ ။ “ ” စ စ ၊ င စ ၊ င င င င င စ စ ။
(ဃ) င င င - စ င င င စ င င စ စ
၍ စစ င င င င
င (၁) င စ င င
င င င စ င စ (
စ ) စ င
င (၂) စ င င င စ စ င
င င ၊ င (၃)
စ င င စ င ။
(င) - စ င
စ စ င င စ စ
စ စ စ င င စ 6
င င စ ။
(စ) စ င - စ င င င
စ စ င စ င င င
င င င င င င စ စ င
င င င စ ၊ စ စ င
င င စ ။ စ င
င စ စ င င င ။
င င စ
၁.၅ င င င စ င စ
င င စ င င
။ စ င င င စ
စ စ ၊ င င စ
င င စ စ င စ စ စ င စ စ 7
စ င င ။
၁.၆ င င င င င (OCB) င စ စ
င င င င င စ စ စ စ င
6 စ င စ င စ စ င င င င ADB င င င ။ 7 င စ စ စ င င စ င စ စ င ။
စ င စ စ င င စ င
။ စ စ ၂ င OCB
။
၁.၇ င စ င င
င ။ စ စ ၂ င င င
။
၁.၈ င ၍ ADB ၁.၉ င
င စ င စ င
င ။
င စ င စ
၁.၉ ADB ( ) စ င င င င စ င စ င င
င ဂ င စ စ စ င စ စ င
င င
င င စ င စ င စ င င
င င ၊ ( ) ADB
င ဂ င စ စ စ
င စ စ င င င
။ င စ စ စ င စ ၌ စ (၁) စ
၊ င င (၂)
စ င င (၃) င င င
၁.၁၄ င ADB င င င င င
။ (၄) င င င
င င ( စ င င ADB
င စ စ ) ADB င စ
င င င စ င 8 ( စ စ င င င င ) င င င
။
8 ADB. ၁၉၉၈ စ ။ င စ ။ ။ https://www.adb.org/documents/ anticorruption-policy င ADB. ၂၀၁၅ စ ။ င စ င ။ ။ https://www.adb.org/documents/integrityprinciples-and-guidelines
၁.၁၀ င စ င စ င စ ၍ ADB စစ
င င င စ
။
စ စ င
၁.၁၁ စ စ င ADB
စ စ စ င င စ ၊ င င င
။
၁.၁၂ စ စ င စ င ။ -
( ) စ စ ၊ စ စ င
င င င
စ င
င ။
( ) င င င င ။ င င င ။
(၁) င ၍ င င စ စ င င င င စ
င င စ င စ စ
င င င
င ၊
(၂) င င
င စ စ
စ င င
င
င င စ
စ င
၁.၁၃ င င စ
၊ င င င င
င င ။ စ စ င ADB င
စ စ စ စ င စ င င င
င င စ ၊ င င -
( ) စ င ။
( ) င င စ ။
(ဂ) စ စ င စ င
စ စ ။
င
၁.၁၄ စ စ စ စ စ စ စ စ
င င (၁) င င စ င င
င င စ င င င
င င င င င င င င စ ၊
င င င (၂) ADB င
င စ င င င င င င
င င င င စ ၊ င င
င ။
၁.၁၅ င င င ADB င င င
င ADB င စ စ ၊
င င င ။ င င
င င င စ င င စ င င
စ င စ ။
၁.၁၆ ၁.၁၈ င င ADB စ စ စ စ င
င စ စ စ င စ ၍ င စ င
င င စ င င စ င င င င
င င င င င င င င င
စ င င ။ င
င င င စ ၍ စ စ
င င င င စ
င ။
၁.၁၇ င စ စ စ
စ စ င င
င င င င င င စ ၊ င င စ
၊ င င င ၊ စ င စ ၊ င
င စ င စ စ င င ဂ င ၊ င
စ င စ စ စ စ ။ င
စ င င င င င
င င င င င စ စ င
စ စ င င င ။
၁.၁၈ င င
( ) ဂ စ ၇ င ဂ င စ
စ င င င င င င င စ င
စ င င စ ၍ င င င စ
စ င င င ၊ င င င ဂ စ င င
စ င ။ င င င င
စ င စ စ
င စ င ။
( ) င င င င စ င င ADB စ
စ င င ။
(ဂ) ( ) င င င င င င စ င
စင င င
စ င င င င င
ADB င စ င စ စ စ င စ
င င ။ င ADB င င
စင စ င စ င ။
(ဃ) င င င စ င စ င စ စ င င
စ င စ စ စ စ င င င ။
(၁) င ဂ င စ င င င စ င
(၂) င င င စ င
(င) ADB င စ င
စ ဂ စ ADB
င ADB င င
င စ င င
။
စ စ င
၁.၁၉ ADB စ စ င စ စ စ စ စ
င ၊ စ င
င င စ စ စ
စ ။ စ စ င င စ င
င င စ စ င င င င င ADB င စ
င င ။
၁.၂၀ ADB င င င စ စ င
င စ ။ ADB စ
စ င င င စ ၍
စ စ င စ င င င စ စ စ စ င စ
စ ငင င ။
၁.၂၁ ADB ADB င စ စ
င စ င င (၁) င စ င စ ၍ စ
စ စ စ င င (၂) ဂ
င င စ စ င င စ င
င င င င င င င ဂ
စ င ။
င င
၁.၂၂ စ င င င င င င
င င စ စ င
င င င င င စ ။
င ADB င င င
င စ င
င င ။
င စ င င င
င င (Retroactive Financing)
၁.၂၃ ၍ င စ င င င င
င င စ င င
င င စ င ADB င
စ စ စ စ စ င ADB င
စ ။
၁.၂၄ င စ င င စ င င
င င ။ ၊ စ စ င
င စ ၍ ADB င စ စ စ င ADB င
စ င င ။
၁.၂၅ ၍ စ စ င
င စ င င
စ စ စ စ င င င င
င ( ) စ ။
၁.၂၆ စ င င စ င င
င င င စ ADB င င င
စ င ( င ) င င
င စ င ၊ စ စ ၊
၊ င င င
။
၁.၂၇ ADB စ င င
စ င စ င င စ (
င စ င စ ) င င င
င ။
၁.၂၈ ADB ၆ င ။
ADB င စ င စ စ င ADB
စ စ စ င င စ ၊ င င စ
င စ ၍ င င
စ ။
င
၁.၂၉ င င စ င စ င င
စ င င စ င င စ
စ စ စ ။
၁.၃၀ စ စ င ADB ( င င င င ၊ င င
င င င င ) င င င
င င င င င င
င င င င င င
င င င ။
င
၁.၃၁ င စ စ င စ ၍ စ င င စ
င စ င င င င ADB စ စ
ဂ စ င င ။ င င င
စ စ င င င င င စ င ။
၁.၃၂ င စ င င င
၇ င ။
င စ
၁.၃၃ င င င င င စ
စ စ င စ င စ င င
င စ စ င စ င င ၊
င စ ၊ င င င င င စ စ စ င ADB င
စ င င ။
စ ၍ စ င (E-procurement)
၁.၃၄ စ င စ င င င င င င စ
ADB စ င စ င (e-procurement) င င
င င စ စ စ စ စ
င ။
၁.၃၅ င ၊ ၊ င စ င
င င ၊ စ င စ စ င ၊
င င င င င င င
င စ စ င င
င ။ စ ၊ ၊ စ
င စ င ။
၁.၃၆ ADB င င င စ
စ စ စ စ င စ င စ
င စ စ င စ စစ ။
စ င စ စ
၁.၃၇ င စ စ င စ စ င စ စ စ
င င စ င င စ
င င င စ င
စ င င င ။
၁.၃၈ စ စ င စ င င
င င စ င င င
စ ၍ င စ စ စ ။
င ၂ င ။
စ င င င စ င
၁.၃၉ စ စ စ ၊ င (၁) င စ
(၂) ADB င စ (၃) ဂ စ
င င ADB စ င င င
င င င ADB င
င ဂ စ င င
စ င င စ စ
င င င င င ၁.၁၄
င င င စ စ င ၁.၃၃ င
င စ င င င ။
စ င င င စ
င င င င င
၂.၁ င င င င င (OCB)
(ADB) င စ င စ စ ။
၂.၂ စ စ င OCB စ
င စ စ ။ င င င င
င ၊ င
င စ င င င
င င င င စ င ။
၂.၃ OCB စ ၊ င င င ။
င စ စ င
စ င စ ။
၃ င ၄ င င င ။
၂.၄ OCB င င စ -
( ) င ၍ စ စ င စ
င င စ ၊ င င
စ င င စ စ င ။
( ) င င င ၊ င
င စ င င
င
(ဂ) င စ ၍ င စ စ
င
(ဃ) င င စ စ စ င စ င
င င ( - င စ စ စ င င )
(င) င စ စ င င င င စ င င
င င
(စ) င စ င
င စ င င စ စ င
( ) င င င င င င င
( ) စ င င င င င င
(စ ) စ စ
၂.၅ ADB င ၍ စ စ င
င င စ င င င င ။
င စ စ စ ၁.၁၄ င
စ င င ၊ ၁.၁၄ င
င င ၊ ၁.၃၃ င
င စ င င စ ။
စ င င င င
စ င င စ စ င င စ ။
င င င
၂.၆ င င င င
င စ င OCB င င စ ။
င ၌ စ ၊ င င င
င စ စ င ။
( ) င င
( ) စ OCB င င
(ဂ) င င င စ စ စ င
၂.၇ LCB င င င င စ စ င
စ စ င စ င စ င
စ ။ င
င စ င င ၌ င
င ။ င င စ ၍ င င
င င င င င စ င OCB
င စ ။
င င
၂.၈ င င (FA) စ င င စ
စ စ င စ စ
၊ စ င င 9 င စ
စ ၌ င
စ ။ င စ င
၊ င စ င
င င င
စ ။
၂.၉ FA င စ င စ
င င င (“ ll- s”)
။
စ င င
၂.၁၀ စ င င (RFQ) ( စ င င )
စ င ၊ ( င င င ) င
၊ ( င င င )
င စ င င စ င
စ စ ။
၂.၁၁ RFQ င စ ၊ စ
စ ၊ စ င ၊ င
င င စ စ ။
၂.၁၂ RFQ င စ င င ၊ င င
င င (
) င စ ။
၂.၁၃ စ စ ၊ စ စ င င
င ။ စ င င င င
9 င င “ င ” ၌ စ စ စ င င င ။
င င ။
စ စ င င ။
စ င င င
၂.၁၄ စ င င င ( - ) င
င င စ စ ၊
င င စ င င င င င
င င င င စ စ ။ င င စ
င င စ
င ။
၂.၁၅ - ( စ စ င စ င င
င င စ စ င င
) င င
စ င င စ ၌ င င
စ င စ င င
စ ။
၂.၁၆ စ င - င င
င - င
စ င င င စ စ စ စ ။
စ င
၂.၁၇ ( င စ စ င ) စ
င င င စ င စ
င စ စ င စ င ။
( ) င င င
စ င စ င ။ စ စ င ADB
င င စ င စ
င စ ။ င စ င
စ ၁၈ င စ င ၃၀%
င ။
( ) င စ င စ
စ င င စ င င
င ။ င င င င
စ စ င
စ စ င င စ
စ င င စ စ စ ၍ ADB င
စ ။
(ဂ) င င စ င စ င
င စ ၍ င စ
င င င စ စ င ။
(ဃ) င စ စ စ င င
စ စ စ င စ င စ
စ င ။
(င) င င င င င 10
စ င င င င င စ စ 11 င
င င စ င
စ င င င စ င
င င စ င င င -
(စ) င င င င င င
င င င င
( ။ ။ င င င င ၊
င င င စ င င
င ) င င င င စ
င
10 င င စ စ င င င စ ။ 11 ၍ င င င င င င င င ADB င င င င စ စ င င ။
( ) င င င င 12
( ) င င င င စ စ စ င 13
၂.၁၈ စ င င စ ၊
င င စ စ ၊ င
င စ ဂ င င စ
စ င င ဂ င စ ။
င စ င င င င
စ စ င င ။
င စ င (Force Account)
၂.၁၉ င စ င (Force Account)
င င င 14 ၍ င
င င င စ
စ င ။ င င စ
င (Force Account) င -
( ) င င င ၍ င
( ) င င င
င င င
င င စ င င
12 စ စ စ င စ င “ င ” င ADB င င င စ စ ။ င င ၁၀၀၀၀၀ င ။ 13 င င စ ၊ င င င စ င စ င စ ။ င င င င င င င င င င င င င စ စ င စ ။ င င စ င င င င စ ၊ င င ADB င စ စ စ င စ စ စ ။ 14 စ စ င င င စ force account စ စ စ စ ။ Force account င ၊ စ င င စ ၊ စ ။
(ဂ) င င င င
စ င င င
(ဃ) င ၍ စ င င င
င င င
(င) င ဂ င
စ စ င စ
။ င င င
၂.၂၀ င င င င စ ၍ OCB င င
င င င င
( ၄) င စ စ စ င စ စ
င င င ။
င င င င င င -
( ) င စ င င
င င စ စ င (QCBS)
( ) င (QBS) င စ င
င င င င (CQS)
(ဂ) င ဂ င (FBS) င င င
ဂ င င င င င ၊
(ဃ) စ င (LCS) င စ စ င
။ စ င င င င
၂.၂၁ င စ င င င
စ င ။ စ င င င င င
စ င စ င စ စ င င ၊ င င
င စ င ၊ စ င င ဂ င စ စ င စ စ င ။
ဂ။ ဂ င စ င
၂.၂၂ င င စ င စ
င ဂ င စ 15 င င
င စ စ င ။
( ) င င စ င င င ၊
င င င င
( ) စ
င င
ဃ။ င
စ င
၂.၂၃ (FCAS) 16 င
င ADB င င င -
( ) စ
( ) ( င င င င ) င င
စ ၊
ADB စ င စ စ င
၍ င စ စ စ င
င င စ င စ င
င ။
15 ဂ င စ င င ဂ င င င စ စ ၊ င ၊ စ င င င စ င င စ စ ။ ဂ စ စ င င င င ။ ၂၀၁၆။ ဂ စ စ စ http://www.unsystem.org/ members/specialized-agencies င င ။ 16 ၂၀၁၂။ ADB. င စ င င - ADB ။ ။ Manila.https://www.adb.org/documents/working-differently-fragile-and-conflict-affected-situations adbexperience
င။ စ င စ
၂.၂၄ င င စ ၊ င စ င
င စ င င စ င
စ စ င ( ADB ) င ။ စ
င င င စ စ င
စ င င ။ င ဂ
ဂ င စ စ င စ စ င စ စ င
။ ၊ င ၊ င င
င စ င
စ စ င င စ င
င စ စ စ င င စ
င ။
စ။ င င - ဂ င င စ
င
၂.၂၅ င င င - ဂ င င (PPP) 17 စ င စ ၍ ADB
င င င
စ င -
( ) င င င င င စ ။
( ) စ င င စ စ င
စ င စ စ င
င စ င င င ။
(ဂ) ADB စ င ၊ ၁.၁၄ င
င င စ စ င ၁.၃၃ င
င စ င င ။
17 PPP င င င င ဂ စ စ င င စ စ စ စ ။ င င ဂ စ င င စ င င စ င င စ ။ PPP စ င - င င - (BOO)၊ - - င (BOT)၊ စ င ။
(ဃ) င င စ င စ ။
၂.၂၆ ADB င င င င င စ င
င စ င စ င
င င စ ADB င
င စ PPP စ င
င ။
။ င င င
၂.၂၇ င င င င
စ စ င
။.
၂.၂၈ စ စ င ၊
င င စ စ
၍ င င ။
၂.၂၉ င စ ၊
င င င င ၅ င
င စ င င င င စ
စ စ စ စ စ စ င စ င
င င စ စ စ င
င င ။ င င င င
၅ င စ QCBS င စ
င စ င
င င င ။
။ စ င စ င
၂.၃၀ စ င စ င င
င စ စ င
စ စ စ င င
စ စ စ င စ င
။18
၂.၃၁ င င စ င စ င င င င
င င စ င င
င ။
၊ င စ င င င
င ။
၂.၃၂ င င င င င င
င င င ။
င င ( င )
င င စ စ င င
င င င ။
၂.၃၃ စ စ င င င
င င င ။
င င င စ
င င င င
စ စ င င င ။
၂.၃၄ စ င စ င င
င ။
( ) င င င င ။
( ) င င စ စ စ င ၊ စ င င ၊
င င င ၊ င င ၊
(ဂ) စ စ စ င ၊ စ င င င င (
င င )၊ င င စ င
င င င င ။
18 ADB င စ စ င စ င င စ စ င င စ စစ စ င စ င စ စ ADB င င င င ။
၂.၃၅ စ င ၊ စ င င င / င စ စ
င င င င င င စ င
င ။
စ ။ စ င င င င
၂.၃၆ စ င စ င င
စ စ စ င
၌ င င င / စ
စ င စ င င စ စ င စ
စ င င ၊ စ င
စ င စ င င ။ င င င
စ င င စ ။
။ င စ
၂.၃၇ စ င င စ င င ADB င
စ င င ၊ င င င
စ ၊ င င င ၁.၄၊ ၁.၁၃၊ ၁.၁၄၊ င
၁.၃၃ င စ စ ။
၁
စ င
၁။ စ င စ င င င င
စ င င င င
စ - စ စစ စ စ ။
၂။ စ စစ င င စ စ
င င စ င င စ စ င င
င င စ စ င စ ။
စ င င င စ င င င စ
င င င စ စ
င င ။
စ င စ င
၃။ င စ ၊ စ စ စ င င
စ င စ င စ င (
၍) င င
င စ င / စ စ စ
စစ ။ စ င စ စ င
။
၄။ စ င င င -
( ) ၍ င စ င င
င စ င င င
င င စ စ
( ) စ င င ၊ ၊ င င
စ င င စ ၊ - င စ
င စ င စ ။
(ဂ) င စ စ စစ စ င င
စ င င
၊ င စ င စ စ င င
စ
(ဃ) င စ င စ စ င
(င) ၊ င င င စ စ
(စ) ၊ င င င
( ) စ င င စ င င င စ င
စ င င င စ
စ စ င င
၅။ စ င င င
စ င စ င စ စ ။
စ င စ စ စ င
၆။ စ င စ စ င င င
င စ စ င င စ စ စ
။
၇။ စ စ င စ င
င င စ င စ စ စ ။ င င င (
င ဂ င စ ) င င စ စ
င စ င ၊ ( စ င င
င စ စ ) စ င င င င
စ င င စ င င
င င င စ စ စ
င ။
၈။ စ စ စ င စ င
င စ စ စ စ င
စ င စ စ င စ စ င
စ င စ စ စ ။ င စ င
စ င င ၊ စ င
င င ၊ င င ၊
င စ င င င
င င င ၊ င ( စ င င ၊ င
၊ င စင ၊ င ၊ စ စ ၊ စ စ င ၊
စ ) စ စ စ စ
င စ ။
၉။ င င င စ စ
င င င င စ င စ
င င စ စ င ၄င
င စ ၊ င င
စ
င င စ င င စ ။
င စ င စ င စ ၊ ၊
င င င င င စ ။
၁၀။ ( င စ ၊ င င င စ
င င င ) င စစ ၊
င စ င စစ စ င စ /
င င င င င
င င င
စ င စစ စ င
င စ င င စ င င
။
၁၁။ စ င စ စ င င င
စ စ င င စ င င
င ၊ င င င င င စ င
စ င င ။
၂
စ င စ စ င
၁။ စ င စ စ င င
စ စစ င င
စ င ။
၂။ စ င စ စ င စ င င
င စ
၊ င စ င စ ၊ င င င
င င စ ၊ င ၊ င ၊ င င င
င စ စ စ စ ၄င င ။
၃။ စ င စ စ င -
( ) စ င င စ ၊ င / င
င စ
( ) င င စ စ င
(ဂ) စ စ စ ၊ င
(ဃ) င ADB င င
င စ
၄။ စ င စ စ င င င င
င စ စ -
( )
(၁) စ
(၂)
(၃) စ င င
(၄) င ဂ င စ စ င င စ ၊ င
(၅) စ င င
( ) င င
(၁) င င ( င
၊ စ စ စ ၊ င စ င
င င စ င )
(၂) စ င င ( င စ စ စ ၊ င င ၊ င
စ စ ၊ င င င )
(၃) င င (
၊ င )၊ င
(၄) င င င ( င င င ၊
င င ၊ င င င
၊ င င င )။
(ဂ) စ - စ င င င
င / င င င စ စ ။
စ င စ င
င ။ စ င စ င င
စ စစ ။
(ဃ) င စ - င င ၊ စ ၊
င ဂ င စ စ ၊ င င စ င စ
င င ။ စ င
င င င င စ င င စ င ၊
င င စ ၊ စ င င
၊ စ စ င စ င စ
စ ။
(င) စ င င စ - စ င စ င င
င စ ၊ င င င
င စ စ င စ ( ၊ 19
19 ADB င င င စ င ။ စ င စ စ င
စ စ ၊ စ င င
င င င င င ) င စ
င င င ။
၅။ စ င င င စ င
င င စ စ င -
( ) င စ င
( ) စ စ ၊ င စ
စစ င
(ဂ) င င စ င င ဂ င စ
င င စစ
(ဃ) စ င င ၊
စ စစ စ င စ င င င
စ င စ
င င င င င
(င) စ စ စစ ၊ င င င င ၊ င စ င
င စ ၍ င
င င င င င
၆။ င င င စ စ င င င ADB
င စ င င င င စ င စ စ စ စ စ
င င ADB ။ င စ င စ စ
စ စ စ စ င င ။ စ
င စ စ င င င စ စ စ ADB
။
၈။ င စ စ စ
ADB စ င စ စ ( င င င
စ စ င င င စ င စ စ င င စ စ စစ င င င င င င ။
) င စ စ
င ။
၃
င င င င
၁။ င င စ ၍ ၄ င
စ စ စ စ ၊ င င င
င င ။
စ င စ
၂။ စ စ င စ စ င င စ
စ င င စ ။
စ င စ င င င င င စ
စ င င စ စ င င င
င င စ စ စ ။ စ
င င စ စ င ၊ ၍ င ၊
စ စ င စ စ င င ၊
င စ င င ။
၃။ စ င စ စ င င င င ၊
၊ စ စ င
စ င င စ င စ စ စ င စ င စ င င
စ င စ င င ။
စ စ င င င စ င စ (
င ) စ င စ ( စ
) င င ။ င စ
င စ စ စ င
င စ စ င
စ ။
၄။ စ စ င ADB စ င င စ စ င ၊ င င
င င င ၊ င စ င စ စ င
င စ င စ စ င င င ။
စ င င စ င င စ စ င
စ စ စ င စ ၊ င င
င င င င စ
စ ။ စ င င င ၊ စ င 20၊ င
င င င င ။
င စ င င
၅။ စ င စ
စ ၊ င င င င
စ စ စ င င င စ
စ င င င င ။ စ စ
င င စ င စ င
င စ င င င
စ ။ င င င င င င စ
စ င င စ င င
စ င င င ၊ ။
၆။ င င င င င င င င
စ စ 21 င / င
င င စ င ၊ င င င
င စ င င င ။
၇။ စ စ င င င င င
င စ င ။ င င
စ င င င င
င င င င င စ
စ င ။
20 င င စ င င စ စ ၊ င စ ။ စ င င စ စ င င င ၊ စ စ င ။ 21 င င စ စ င င င င င င င င စ င င င င င င င င င စ ။
စ စ င င
၈။ စ စ င င င စ
င င စ င င
စ စ င စ င င င ။ စ စ င င င
င စ င င င ။
၉။ င င င
င င စ င စ ။
င င င င
၁၀။ င င င င င င င
င င င စ င စ င င
င င ။ င င င
င င င င င င င ။
( ) င င င င
င စ ADB 22 င င
စ ။
• င စ င င ဂ
စ ၊ င
• င င င င င စ စ ( ၍ စ င
င ဂ င င စ စ စ င )
စ
င င င ADB င
စ င င ADB င
စ စ င ADB င ။
( ) စ စ င င
င စ င င င င
င င င င င င စ
င စ င စ င
22 www.adb.org
င ၍ င ။ င င င င င စ င
စ င င င ။
(၁) င စ င
(၂) င
င
(၃) င စ င ၊
(၄) င စ ၊ င င င
စ စ င င င
၁၁။ င စ င င ( င ) င
င င ၊ င င ၊ င င
င င င စ ၊ င စ
င စ ၊ ၊ စ င စ
င / စ စ င ။
င စ င င င င
စ စ င ။
င င င
၁၂။ င င င 23 စ စ စ င င စ
စ င င င စ
စ စ စ စ ။
၁၃။ င စ င ။ င
င စ ၍ င င ။ စ ၊
င င င င စ ၍ င င င
င င င င င စ ၍ င င
င ။ င စ င င င စ င စ
။ င င စ င င စ ။
၁၄။ င င င င
င - 23 င င င င စ ၍ င င င င င င ။
( ) င င င
( ) င ၊
(ဂ) စ င င င င င င စ င
င 24
၁၅။ င င င င
င စ င င စ င င စ
င ။ င င င င စ စ -
( ) င စ ၍ င င စ င
( ) စ င င စ စ 25၊ င
(ဂ) င
၁၆။ င င င င
င င င င င င စ င
င ။
၁၇။ င
င င စ င င င င
( င င င စ င စ ) င င
င ။ င င င င
င င င စ စ င င င စ
င င င င စ ။
၁၈။ ADB င င စ င င စ စ င
င စ င ။ င င င
24 င စ ၊ စ ၊ င ၊ င င င စ င ၊ စ င င င စ င ။ 25 င င (၁) စ င င စ ၍ စ (၂) င င င င င (၃) င င င င စ ၍ င င င စ င င င ။
င စ င စ င င င င
စ စ င စ ။
၁၉။ င စ င င စ င င င
စ စ င င င စ စ စ
င င
င ။
၂၀။ စ စ စ စ င
င
စ စ င င င င
င စ င င င စ
င င စ ။ င င
င င စ င င
စ စ င စ စ ။ င
င င င င
ADB ။ င င စ င င စ
င စ
ငင င ။
င
၂၁။ စ စ စ င င စ စ င
င / င င င င
င ။ 26 င င စ င င င င ADB
င စ င င စ င
င င ။
စ စ
၂၂။ စ စ င င င စ
င င င င ။ င
26 င စ င င င င ( စ င ) င ( င င င ) င ။
င စ စ စ င စ
၊ င စ င စ ၍
င စ ။
၂၃။ စ စ စ (SBD) စ
စ စ စ င စ စ င
င င င ။ စ
င စ စ င င ADB
င SBD စ ။ ADB င SBD င
င င စ စ င င င
င င စ င စ င
စ င ။
၂၄။ SBD င စ ။ င င င
င င စ ၍ င စ စ
။
၂၅။ ADB င င စ စ င
စ စ စ စ င ။
င င င င
၂၆။ င င င င ၊
( ၍ င ) ADB င င
၊ င င င / င
င စ စ င စ င
င င စ ။ င င
စ ။
၂၇။ င င င ၍ စ ၊ င င င စ ၍
င င င စ င ။
င င စ စ င စ
င င စ စ ။ င င စ စ င
စ င စ ။ င င င
စ င င င င င
စ ။
၂၈။ င င င စ
င စ င င ။
င င င င င င င
င င င ၊ င င
င ၊ စ စ င စ င
စ င င စ င င
စ င င င စ စ စ စ င င
။
စ
၂၉။ ၍ ADB စ စ စ င င
င င စ စ ဂ င င င
စ ။
စ စ င င
၃၀။ င င စ င င င င င င စ
စ င င စ င စ
။
၃၁။ င စ င င
င စ စ င စ စ င စ
င င င စ င
စ င စ စ င ။
၃၂။ င စ ၊ စ ၊ စ ၊ င င
၊ စ င င င င င
င င ။
၃၃။ စ င စ
င င စ င စ
င င င စ င ။
၃၄။ စ င င င
င င င င စ င
င င စ င င ( င ၍
စ စ င စ စ) စ စ စ ။ င
ADB စ စ င
။
၃၅။ င စ စ ၇ စ င င
စ စ စ င င ၊ င င င ၊ င င င
င စ စ စ င စ င င
င င စ င
င ။ စ င ။
င
၃၆။ စ စ င င င ၊ င ၊ င
စ ၊ င ၊ င ၊
င စ င ၊ စ င ၊ င
င င င င င
င ။
၃၇။ င င င င င
င င င စ င
စ စ င င စ ။ င
င စ စ င / င
င စ
စ စ စ ။
၃၈။ င င စ င င
င င င စ
င င စ စ င င စ ။
၃၉။ င င စ စ င ၊
င င စ င
င စ ၊ စ စ င
စ ။
၄၀။ င င င င စ ၍ င င
၊ င င င င စ င
င င င စ ။
၄၁။ င င င စ င င င စ
စ င / စ င
င စ စ စ င စ စ င
င င စ င င င စ စ
င စ င င စ စ င
င ။ င င စ စ င င င င င စ စ
င ။ စ စ င စ စ င ။
င
၄၂။ င င ၊ စ င ဂ ၊
စ င င ။ င စ
င င င စ စ
စ င ဂ စ စ င င
“ င ” စ င ။
၄၃။ င င
စ င င စ
င ။
စ င စ င
၄၄။ စ စ ၊ င စ (CIF)၊
စ င
စ င (CIP) င င င င စ င င
င င င စ
(EXW)27 င ။ ၍ င
င င ၊ င ၊ င
င င င င စ
စ င င ။
၄၅။ စ င င ၊
င င င င ၊ င ၊ င င င င စ
င င င င စ င ၊ င င င င င 27 င င စ Incoterms င င စ ။ 38 Cours Albert 1er, 75008 ၊ င စ ။
င င စ င င
စ င င င င င စ စ
စ ။ စ စ င စ စ စ င
စ င စ င ၊ င င
င ။ 28
၄၆။ င င
င င စ င စ စ စ စ
င စ စ စ င ၊ င
င င စ ။
စ င
၄၇။ စ စ င င င ၊ င
င င င
စ စ င င စ စ င င င င စ
။ စ စ င င
စ င င ။ ၍ စ င
စ စ ။
စ င င စ စ ၍ င ။
င င
၄၈။ စ စ င စ င င
င င င င စ စ စ
င ။ စ စ င စ င
။
28 င င င စ စ င င င င ၊ င င င ADB င င စ စ င စ င င စ င င ။ ADB ၂၀၀၅။ စ င င င စ င - စ စ ။ ။ https://www .adb.org/ documents/cost-sharing-and-eligibility-expenditures-asian-development-bankfinancing-new-approach
င င င
၄၉။ င င င စ
င င င င င စ စ င င
စ ။ ၍ င င စ င
င င င စ ။
( ) င စ
။
( ) င င စ စ င
စ စ င စ ၍
င ( င စ စ စ င စ )
(ဂ) စ စ စ င င င
င င င
င င ။
င စ စ င
၅၀။ စ စ င င င စ
င စ စ င စ စ ၊ င င
င စ စ င စ င စ စ စ စ င
၊ င စ င စ စ ။
င
၅၁။ စ စ င င င
၌ င င င ၊ င င င ၊ စ
င င င င င
စ င င င စ ။
င
၅၂။ စ စ င င င င ၊
င စ ၊ င ၊ င ၊ စ င ၊
၊ င င င ၊ င ဂ င ၊
၊ ၍ င စ င
င င စ င င င င
င င စ ။
၅၃။ စ င င စ
၊ င င စ င င
စ စ စ င ။ စ
င င စ ။
စ
၅၄။ စ 29 စ င င
စ င င စ စ ။ င ( င င
ဂ င စ င ) စ င င ၊ င
စ င င င
င င င င င စ
င င စ စ ။
စ င
၅၅။ စ ၊ င င င င င င
၌ စ စ င စ င င စ ၍
စ ။
င စ င င င
၅၆။ စ င ၊ င င င င
၍ င င င င ၊ စ
င စ င င င င
င စ င င
စ စ င င င င စ
င င င င
င ။
29 ၈၊ ၃။
၅၇။ င င င
စ င င စ စ စ စ င
င င င စ စ င
၊ င င င
စ ၍ င ။
င င င င
င င
၅၈။ ၍ စ င စ င င
င င ၌ င င င
င စ င စ င စ စ
င ။
င ငင င င
၅၉။ င င င စ ၍ င
င ငင င င ။ ADB
င င စ ၊ င င
င င င စ င စ င င ။ ငင
င စ င စ င ADB င
စ င စ ADB င င ။ င ၊
စ င င င င င င င စ င
ငင င င ငင င င င စ
ငင စ င စ စ
င င ။
င င
၆၀။ င င င င င င င င စ င
င င စ င စ စ ၍
။
၆၁။ စ င စ င
င / င င င င
င ။ င
င င
င င င စ စ င င င
စ င ။ စ စ င င င
စ င င င င င
။ စ င စ င
စ စ င ။
င စ
၆၂။ င စ င စ စ င စ
စ စ င င င ။
၆၃။ စ ၊ င င င င ၍ င
စ င င စ စ စ င င
င စ စ စ င
င စ စ စ င င စ င
။
၆၄။ င င င င စ
။ င င စ စ င
စ င ၍ င ( စ
င င )။ င စ င
စ စ စ င င စ င င င
င စ စ စ ( ၍ စ
င င င ) င စ င င င
ADB င င င
င ။
၆၅။ င င စ င
င စ င င စ စ ။ စ
င င ADB င င င စ
စ င ။
၆၆။ င င င င င
စ ၊ င င င င င
င င စ စ စ င စ စ င င င င
င စ စ င င င ။
၆၇။ စ စ င င င
င စ ။ င င င
င င
င င စ ။ င င င င
င င စ င င စ
စ ။
၆၈။ င င င င င င
စ စ ၌ စ စ
စ ။ င င င -
( ) င င
င င စ င စ
င င င စ င
စ ။
( ) င င င င
င င စ ၊ စ င
င င စ င ၊ င
င ၊ င စ င
။
င င င င င င င
၆၉။ င င င စ ၍
င င င င င ။ င
င င စ စ စ င
င ။ င င စ စ ၍ င င
စ င စ င င င င
စ စ စ စ င င
။
၇၀။ င င င င စ င
စ စ စ င င ။
၇၁။ င င စ င
င စစ င ၊ င င င င င
င စ င င စ င
င စ ဂ င ။
စစ င
၇၂။ င -
( ) င င
( ) င စ င
(ဂ) ၍ င င
င င
(ဃ) စ စ င စ ၊ င
(င) စ စ စ င ။
၇၃။ ၍ စ င င ၊
စ င ၊ င စ
င င င
စ စ ။ င စ င င
င င င င င ။
င င င င
၇၄။ င စ င င
င င စ ။ စ င
င စ င င င
င စ ၍ ။ င ၁ င ။
စ င စ
၇၅။ င င င င င င စ ၍
စ စ င စ စ စ င င င င
င င င ။
၇၆။ င စစ င
င
င ။ င င င စ င င င စ ၍
စ င င စ င
င င
င င င ။
၇၇။ စ င ၊
စ စ ၊ င င င င ၍
စ စ င စ စစ စ င
စ စ စ င င င
င ။
၇၈။ င င ၊ င စ စ
င င စ စ င ၊ င င
င စ င
င င င င ၊
၊ စ င စ စ
င စ င င င ။
၇၉။ င င င စ င စ စ စစ
င င -
( ) င ။
( ) စ င င စ စ စ စ င
စ င င
စ င င င င ။
(ဂ) စ
စ င င င င
င ။
င စ
၈၀။ င င င စ စ စ င
င င င စ င
င ADB ADB င င
င ။
၈၁။ င စ ADB င င င
င ADB င စ င င ။
၈၂။ စ င စ စ င
။
င င
၈၃။ င င င င
င င စ င င င
င ။ ၍ င င င
စ င င
စ င င င ။
၈၄။ င စ င င ၊
င င / င င စ င
စ ။ င
င စ င င
င င င ။ င
င ။
၈၅။ ၍ စ စ င
င င င င င
င ငင င ။ င
င စ င င ။
င င င င
၈၆။ င င င င င
င င င င င စ
င စ င င စ င င စ
/ စ ။ စ စ
၁.၁၇ င စ စ င စ စ င ။
၍ စ စ င င ။
စ စ င င စ င ။
၈၇။ ADB င င င စ င င င
င င ။ စ င င င
30 င င စ င င င င င
င င စ င စ စ င
င ။ င စ င -
( ) င င စ င စ
( ) င င စ
(ဂ) စ င စ င စ
င င င င
(ဃ) င င င
င င
(င) င င ၊ င င စ
င င စ ၊ င
30 စ စ င စ င င င င ( ) င င င င င င င ။
(စ) စ (င) စ င င င င
င စ င င င င င င
င င င င င ( ) င ။
၈၈။ စ စ င င စ စ စ စ စ
၊ င ၊ င စ င စ စ
စ င င
င ။
၈၉။ စ င င င င စ ၍ င င
င စ င င စ င င စ စ င
စ စ စ င -
( ) စ ၊
( ) စ စ င စ စ
စ ( ။ ။ င င င ) င
င စ င စ ။
၉၀။ စ င စ စ
စ စ င င င င
င င င ။
င င
၉၁။ ၂ င စ င င စ
စ င င င င စ စ စ စ
င စ င င င ADB င င
င င င ဂ င င စ
စ စ င င စ င
င စ ဂ င င
၈၇ င င ။
င
၉၂။ စ စ င င င
။ င င င င ၊
င င စ င ဂ စ
င င င င ။ င င င င
စ ၍ ။
၉၃။ ၍ စ င င င င င
စ စ စ စ င င င
င င စ င င ။
၉၄။ င င ။ ၍
င င င င
င ၊ စ င စ ၊ ၊
စ င င စ စ စ င
င င င ။
၉၅။ ၍ င င င င င စ ၍
င စ စ င ။ ၍ စ
င စ င င င စ င
င င စ င ။
ADB င င င
။ င င င င င င င င
င င င စ စ င င င
စ စ င င င င င င င င ။
၉၆။ င င င
င စ စ စ စ ။
၉၇။ င စ င
င င င င င
င ။ စ စ
င င င ဂ ADB င
င င စ စ င -
( ) င င င ၊ စ ၊ င င
စ စ င င စ စ င စ
။ ၍ စ
င စ င င င စ စ ။
( ) င င င စ ၍ င င
င စ င င င ။ င င
င ၊ စ စ ၊ င စ စ ၊ င ၊ င
င င င
င င စ ။ င စ စ င
င င င စ င
။ 31
၉၈။ ADB င င င စ
င ၊ စ င ၊ င ဂ င /
င င ၊ င
စ စ င င င ADB င င င ။
စ င င
၉၉။ င င င င
စ စ စ င င င င င င စ
င င င စ င င င စ ။
င စ င င / စ င
စ စ င င ၍ စ င င
စ စ စ င င င
င င ။ ၍ င င
င စ င
စ စ င င ADB စ
င ။ င စ စ
။
31 င စ င င င င င ၍ င င င င င င င စ စ စ င င စ င ။ င စ င စ င င စ စ င င စ င စ င င ။
၄
င င င င င ၍
င င
င င
၁။ င င စ ၍ င င စ စ
င င င ။
၂။ င င င
င င စ စ စ င စ
င (REOI) စ ။ င င စ င င င
င င င
စ စ REOI င စ ။
၃။ င (RFP) င
စ ။
၄။ RFP င င င င စ စ င စ င စ ။
၅။ င င င စ ၍ စ င
င င င င စ င င စ င
။ စ င င င
( င ) င င င င
င င င င စ
။
၆။ င စ ၍ င (QCBS)
င င ။
( ) င စ င င
( ) င (TOR) င စ င င င
(ဂ) င ( င [ADB]) င
င င င င င
င င င င င ။ စ
င ၊ င င
င စ စ စ ။
၇။ စ စ ၌ င င င င
(QBS) င ။ QBS င
င -
( ) င စ င TO R င
င င င င
( )
င စ င
(ဂ) စ င င
င င င င င
၈။ ၌ င င
(CQS) စ င စ စ င
စ စ င -
( ) င င င င
င စ င
င
( ) င
စ င
(ဂ) င င င င
(ဃ) င င င င င င
င
၉။ ဂ (FBS) င
င -
( ) TOR စ င
( ) င င စ စစ င င
(ဂ) ဂ စ င ၍ င
၁၀။ စ င (LCS) င စ
င စ စ စ စ င
32 စ င င
င င စ ။
င စ င
၁၁။ င င စ 33 င
င င စ စ င
စ င င
စ င / စ
င င စ စ
စ ။ စ စ င စ င စ
င ၊34 င င ( စ င
) င စ ၍ င
င င င
32 င င စ ၊ င င စစ စ င စ စစ င ၊ င ဂ င င စ င င / င ။ 33 င င င စ င စ င င င င င င ၊ င င င ။ စ ၊ ၊ င ၊ င င င င စ စ ။ 34 စ စ င ၊ င ၊ င င စ င ။ င င င စ စ င င င င င ၊ င င ၊ စ စ စ စ စ င ၊ င င င ၊ င င စ င င င စ စ င ။
င ၊ 35 စ စ စ စ င
င င င 36 င င ( င
င င င စ င စ စ ) င င
င စ င ( င င ) င 37
၍ စ င ။
င စ စ င
စ စ
၁၂။ င င င စ ၍ စ င
စ ၊ င စ င င
စ င င စ င
စစ ၍ ။ စ င င င
စ င င
င င 38 င စ ။
၁၃။ င င
စ စ ၅ င ။
35 င င င စ င င င ။ င င င င င ၍ စ င ၊ ငင င င စ င ၊ င စ င င င င ၊ စ င ၊ င င င င င င စ စ ။ 36 စ င စ င င င င င င င င င ။ င င စ င စ ။ 37 ( င ) င င င င ဂ င င င င င င စ င င င င ။ 38 င င င င စ စ င င ( ။ ။ စ င င င စ စ င င င ) င င င ။ င င င င င ( ။ ။ င င စ င စ စစ င စ င င ) င င င စ င စ ။
၅
စ စ င စ စ
၁။ စ စ (ADB) င
စ င င င စ င စ င င
စ စ စ စ င င စ စ င စ ။
၂။ စ စ စ င
င -
( ) စ ၊ ၊ စ ၊ ၊
င ၊ င င င ။
( ) င စ င င ၍ ( င င င ) င ။
(ဂ) င စ စ င င
စ စ င ( စ စ င ) င
။
(ဃ) င င င င င ။
(င) င င င စ
။
၃။ င ၊ စ စ စ ၊ င
စ င င စ င င စ စ
င ။
( ) င င င စ စ
င င င င စ င စ
င င စ စ င ၄င
င စ ၊ င င
စ
င င စ င င စ ။ င စ
င စ င စ ၊ ၊ င င င
င င စ ။
( ) ( င စ ၊ င င င စ
င င င ) င စစ ၊
င စ င စစ စ င စ /
င င င င င
င င င
စ င စစ စ င
င စ င င စ င င
။
စ ၊ င င င င င
င
၄။ စ ၊ င င င
င စ ၍ စ င င စ င စ
စ ။
င စ
င င င ။ င င င
စ စ င စ ။
၅။ ဂ င င င င င င
စ စ ။ င
၍ စ
င စ ။ င င
င င စ င င စ စ
င ။
၆။ စ င စ င စ စ
င င င င ၊ စ င ၊
င စ ၊ င ၊ င င
စ င င င စ င င ၊ င င (
င ) င င င ။
င ( - င င )၊ စ င
င ၊ စ စ ၊ င ၊
င စ င ။
၇။ စ င င စ စ
င င င င စ င
င င င င င စ င စ င
င ။
၈။ င င ၊ င
င င င င
င င စ စ ။ ၍
စ စ စ စ င စ စ င
စ စ စ စ င င စ စ ။
င င င င
၉။ င စ ( ) င
င င င စ င င
င စ င င ။ င စ စ င ၊
င င င စ
င ။ င င င င င
င င င စ င င
င ဂ င င င င
။ စ စ င င င င င င င
င င င င စ စ င င င င
င င ။ စ
င င င
စ င စ စ ။
၁၀။ ၍ င (QBS) စ စ စ
စ စ စ စ င င င
င င ။ QCBS င စ စ င စ စ
င င င င
င င စ င စ စစ င င င စ စ င
စ င င င င စ စ င ။
၁၁။ င င င င င (CQS)
င င စ င စ င
င င
စ င င င င င
င ။ င
င င င စ စ စ င င င
င ။
၁၂။ င ဂ (FBS) င
ဂ င င င င
င င င စ င င ။ င
ဂ င စ ( င
၁၀၀၀ ၇၀၀) င င ။
င င င
င
င င စ စ ။ ဂ
င င င င
။
၁၃။ စ င (LCS) င င င
င င စ င စ
င င င ။ စ စ င
စ ( င ၁၀၀၀
၇၅၀ )။ င င င စ
။
င င င စ ။
င စ
။
၁၄။ စ င စ
င (စ င စစ င ၊ င ဂ င င င စ င င / င
စ င ၊ င င စစ ) င င င
င LCS င ။
၁၅။ စ င င င
င င င င ။
စ င င င င င င င င
၍ ။ င င စ စ င
င င င င င င င စ င
င င ။
၆
စ င င
င
၁။ င င င
င စ (ADB) င င င
စ င ( င ) င င
စ စ င ။
၂။ စ င င င စ စ င စ
( ) င စ င င စ င စ စ င
င င င ။ င စ င င င စ င
စစ စ င စ င စစ င င ။ င
င စ င ( င ) စ
င စ စ င ။
၃။ စ င င စ င ADB င င င
စ စ င စစ စ င စ စ င
င စ င ( င )
စစ င င င ။
၄။ င စ င င စ စ င
င trust-and-verify င င
စ စ င င င
စ စ င င စ ။
စ စ စ င
၅။ ADB စ င စ စ င စ
င စ စ စ င ။ စ
င စ စ င ၁၈ င စ င ။
၆။ စ င စ စ င င င
င င င စ ADB စ ။ င
စ င စ စ စ စ င င စ
င င စ င ၁၈ စ င စ င ။ 39
စ င စ စ င င င င ADB
စ ။
င င
၇။ စ င စ စ င င
ADB င စ ။ င စ
စ င စ င င ADB
င င င စ ။
၈။ င င င စ -
( ) င စ စ င င
၌ င င စ ၊ င စ
စ ၊ င စ စ င စ စ
င င င င စ င
စ ။ င င င
စ င စ င င င
စ င ADB င စ ။
( ) င င င ADB
စ စ င င င
င င စ ADB စ
စ ။
(ဂ) င င
င စ င င စ စ စ င
င င င စ
စ င စ စ စ င င င င ADB င
စ င င ADB
စ ။
(ဃ) ၍ စ င စ စ င
ADB င င င
39 ၉၊ ၂။
င င င စ ။ ADB
င င င င
င င င စ ။
(င) ၍ င င စ
င စ စ ၇ င စ
င င င ။
(စ) စ င စ င င င
စ ADB စ ။ 40
( ) င င င င င င စ
စ စ စ စ င ၁
စ ။
၉။ င စ စ င စ င
စ င စ ၁၅% င င စ စ စ
င ADB င င စ င စ ။
၍ ADB စ င စ စ င
င င င င
င င စ ။
စ င ( င )
၁၀။ ADB င င င စ စ စ
င စ စ င စ စ စ စ ( စ
င ) ADB စ င င ။
စ စ င စ င ၊ ၊ ၊
င စ င င င ။ င င
စစ ADB စ ( )
င ။ စ စ င င ဂ င စ
စ စ င င င င စ စ စ င စ င
စ င င ။ င စ စ င
40 ADB င စ စ စ င ADB စ ။
စ စ င စ
င င ။41
၁၁။ င စ င ( င )
စ င စ င င စ စ စ င စ
င င စ စ င ၁ စ
စ ။ စ စ င င ADB င င င
စ စစ င င င ၊
င ၊ ( င စ စစ င )
စ င စ င င င ။
၁၂။ စ စ စ င စ င
ADB င ၊ င
ဂ င စ စစ င စ ။ စ င
စ င စ စ စ စ စ စ
စ စ စ စ စ င စစ စ စ င
။
၁၃။ င င င င စ စ စ
င စ စ ADB ။
၁၄။ ၍ စ ၊ င င စ
င စ စ င င
င ADB ( ) င ADB င
င င င င စ င င င
င င င င ။
41 ၇၊ ၁၅။
၇
င င
၁။ င င စ စ စ စ င စ င င
စ စ င င စ ၍ စ င င
င င ။ ၊
င စ င / (ADB) င စ
င စ စ စ စ င စ
စ စ စ င စ စ စ စ စ စစ င င
ADB င စ င င စ (OAI) င
င စ ။ 42
၂။ င စ စ င စ င င စ စ င ၊ စ
င င င ၊ င ၊ စ င ၊
င ၊ ( င င င င )
စ ၊ ၊ င င င င င င
င စ စ င င င င င ၊ င
င ၊ င င င င
င ။43
၃။ င င စ င
င စ စ စ င ။44 င စ င
င စ င င စ စ င
စ င ။
42 ၉။ 43 င စ င င င င င စ င င ။ င င င င င င င ။ 44 စ စ ၁.၉-၁.၁၀။
( ) င င စ င ဂ င စ စ င င ဂ င စ
( စ င စ င င င
င စ င င င
င င )
( ) ADB င င ဂ င စ စ စ င
င စ
၄။ င စ စ စ စ စ င င / ADB
စ င ၊ င ၊ စ စ
စ င စ စ စ င င င စ င
စ င င စ စ င ADB စ
င င / စ စ စ စ စ င
င စ င င စ စ စ
င င စ စ င င စ
င စ ၍ င စ ။ စ စ စ
င င စ ၊ င
စ င စ င င စ စ စ င င စ စ ၊
စ ၊ စ ၊
( င င င )
င င စ စ ။
၅။ ADB င င င င စ စ င င
င င စ င င င စ
ADB င ။ စ စ င င စ
စ စ င ADB င င
င ၊ စ စ ၊ င ADB င င
င င ADB ။
၆။ င စ စ စ င င င စ
စ င စ စ င စ စ စ င ၊ င
စ င စ ၊ င င
စ စ စ င ၊ င င စ စ င ၊ စ င စ
စ စ င ၊ င ၊ စ စ ၊ ၊
၊ င စ ၊
င င င / င စ
င င စ င စ င စ
င ADB င
စ င စ င စ စ စ
င ။
င စ စ
၇။ င စ င င င င စ စ စ င င
-
( ) င - င စ င င စ စ ၊
င စ င စ င ။ င စ ၊
င င င င င ၊ င
င င စ င ။
( ) င စ င - ( င င င င
င င ) င စ င င ။ င စ င
င စ င င င င ။
(၁) ၍ င စ င င င စ ( င
င င င စ ၍ င ) စ င
စ စ င င င စ င
(၂) ၍ င င င
င
င
င င င င
၊
(၃) စ င
စ 45
45 ( ) င (ဂ) င င င င စ င စ င င င င ။
(ဂ) စ စ - င စ
င င / စ စ
င င စ ။ စ စ
စ စ စ စ
င ။
င စ
၈။ င စ စ စ င စ င င ( င ၊ ၍ င င
စ ၊ ADB) စ စ စ
င ၊ င စ င စ င စ င ၊ င စ
င စ စ င စ င စ
င င င င ။
၉။ င င စ င စ စ စ
စ စ ၁.၃၃ င င င င ။
။ င င
၁၀။ ၍ င င င င င င
စ င င င င
စ စ စ င င င ၊
ADB င စ ။ င ADB င
( ၍ င စ စ င င င /
စ င င ) င 46
စ ADB င င စ
စ င ။ ၍ င င
စ င ။
၁၁။ ၍ င င စ စ စ င င င စ
င 47 င င
46 င င စ င စ င င ADB စ င စ ။ 47 င စ င င င င
င င င စ စ စ င
င င ၊ ADB င
စ ။ င ( ၍ င စ စ
င င စ စ စ င ) ADB င
င စ င င င
င င စ (
) င ။
၁၂။ ၍ င င စ င စ င င င
င င င စ စ စ င
( င စ င င ) ADB င
စ ( င ၊ စ င င င စ ၍ င
င င င င ) ADB
င င င
င င ။
၁၃။ စ င စ စ ADB င င
င င စ င င ADB င စ စ စ င
င င စ င စ င င
င င စ စ စ င ADB င င င င ။
။ စ င ( င )
14. စ င စ စ ADB စ င
( င ) င င င စ င င
င င င
င စ ။
၁၅။ စ င ( င ) င င ADB င
င င စ င စ င စ ၊ ၊ င
င စ ၍ ADB င င င
င င င စ စ စ င
င စ စ င င ။
င င င
စ စ င င င င ။
၁၆။ ADB စ စ စ
စ စ စ င စ စ င စ စ င င င 48
င င -
( ) စ စ စ င
( ) စ င င င
င င င င /
(ဂ) င စ င င င စ င
င င စ င င စ စ င င စ င
င ။
င င
၁၇။ င စ င င စ
၊ င စ စ င င
င င စ စ ။
၁၈။ င စ င င
င င င င ၍ င င င
ADB င င စ င စ စ
င င င င ။
၁၉။ င င င င စ င စ
စ စ င င င စ စ င င င
င င
စ ၊ င စ င င
၊ င ၊ င င စ စစ စ
င င င င
။ င ADB င စ င
။
48 ၆၊ ၁၀။
င
။ စ စ
၂၀။ စ စ စ င စ င င
င စ င င စ င
င စ စ င စ ။ င င င
င င ၊ င င စ င
င ၊ င စ စ င င ။
၂၁။ င စ င င င စ
င စ စ င င စ
င ဂ င င င ။
စ စ င င င
င စ ၍ င င င င စ င
င ။
။ င
၂၂။ င စ င င င
င -
( ) င င စ စ င င စ
င င င စ စ င င စ
င စ င စ င င င စ ၍
င င င ။
( ) င စ စ စ စ င င
င င င စ စ
င င င င စ င
င င င င င ။
(ဂ) င စ ၊ င င င ။
(ဃ) င စ စ င
င င င စ င စ စ စ င /
င င စ င င စ င စ
င င စ စ စ စ င ။
(င) င စ င င င
င ။
(စ) င စ စ စ စ င စ ၍ င စ င
ADB င င င င ။
ဂ။
23. င စ င င င
င င စ ။ ADB င စ င
စ စ စ င
င င င င
င င စ စ စ ။ င စ င
င င ၍ ADB င
စ စ င
။
စ င င င စ င င င
၂၄။ င င စ င င ADB င ၊
င င င စ ၍ စ စ င င ၊ င င
င င င င င ၌ င
င င စ င င င စ င စ ၍
င င စ င စ စ င င င
။
၂၅။ ADB င င င စ စ င စ င စ င စ င
စ စ စ စ င င စ င စ င င
င င စ င စ စစ င
စ င စ စ င ။
စ င
၂၆။ စ င စ င င င စ င
ADB င စ င ။
( ) စ ငင င စ စ စ စ စ င စ
( င စ စ စ ) င စ
င စ ငင စ စ စ ၊
င
( ) စ ငင င
င င င
၈
စ
၁။ စ င င စ င စ
စ စ င င စ
င င စ င စ စ င င
စ စ င င စ စ
စ စ င ၊ စ င င င င င
။
၂။ င စ င စ င စ
င စ င စ စ င င စ ။ စ စ င
င င စ င င စ စ စ
င စ င စ ။ စ င
စ စ င င
င စ စ
င ၊ င ၊ င င စ
င စ ။
၃။ စ စ င ADB င စ စ စ
စ င စ င စ ။ င
၊ င င ၊ င င င ၊ င စ
င င စ င ၊ င ၊ င
င င စ စ င စ
စ င င စ င င
စ စ စ စ ။ စ စ စ စ င
စ င င င င စ စ င
စ ။ င စ င င
စ စ စ င စ င ADB င
င င ။
၄။ င စ င င ၊
စ င င င စ
င င င စ စ င
စ ၊ ၊ င င င င ၊ င
စ င စ စ စ င စ
စ စ စ စ င င စ စ
စ ။ င စ င စ င စစ င ၍
ဂ စ င စ
စ င စ င စ ။
၅။ စ ၊ ၊ င င င ၍
စ စ စ င င င စ ။
( ) င -
(၁) င
(၂) စ င စ င င
(၃) ဂ င င င င ၊ င
(၄) င
( ) င ၊ င င စ
စ င စ
စ -
(၁) ( င င င င င င ၊
င င စ င ငင
စ စ င င စ
) င
င င င
(၂) စ စ ဂ ၊
င
(၃) င င စ င င င င
(၄) စ င င
(၅) စ င င ( စ စ စ
င င င ) င
င စ င င င င င
(၆) စ င စ င င
င (Change Orders) စ င င င
င စ င င စ
င
(၇) စ င င င င င င စ
(၈) စ င စ စ ၊ င
(၉) င
၆။ စ င စ င စ စ စ
င စ င စ င စ
စ စ စ ။ စ င ငင
င စ င စ င င စ င င င စ ။
၍ င စ င င င စ စ င
င စ စ င ငင င င င
စ စ င စ င စ ။
စ င င
စ င စ စ င ။
၉
င စ င
င
၁။ င (ADB) င စ
င င စ စ
င င င ။ င င
င ၇ င ။
စ င င
၂။ င ADB စ င င စ စ စ
င င ။ င စ င
စ ။ 49 င ၊ ၊
။ စ င င စ င ၊ င
င စ ADB စ င င ။
စ င င င စ င စ
စ ၊ င င င င
စ ။ 50
၃။ စ င င စ စ င ၂ ၌ င စ
င င စ စ င ADB
စ ။
၄။ င င င စ စ စ
င င င င ၍ ADB
ADB ၁.၂၉-၁.၃၀ င င င 49 ၆၊ ၆။ 50 ADB ၂၀၁၅ ( င င င င )။ ADB င င င စ စ ။ ။ စ င င င င င https://www.adb.org/documents/loan-disbursement-handbook င င ။
င ။51 ၍ င စ င စ ADB
င င ADB ၍
င င င စ ၊
စ င စ ၍ င စ
င စ ။
၅။ ၍ င စ င စ
င ADB ADB င စ
င (၁၉၉၈ စ ၊ စ င င င ) င
င င င င ။
၆။ ADB စ စ စ
င စ စ စ င င
စ င င စ စ င စ စ
င ။
၇။ စ င င စ စ စ ၊ င
င စ င င
င ဂ င စ စ င င င င စ
င င စစ င င စ
စ င င စ ADB
င င
င ။ စ စ င စ င င စ
င င င စ ADB
င ။
င င
၈။ င င င င င င
င င စ င င စ စ င င
စ င င င ။ င င င င
51 ADB င စ စ င င င င င စ င စ င စ င စ စ င င ။
င င စ စ င င င
စ င င ADB င ။52
၉။ င င င င
စ စ င င င ၊ စ င စ င
င င င င စ စ ဂ စ
င ၍ င င င င ။
၁၀။ င ၊ ၊
င င
စ ၊ င င
စ စ စ င စ စ
င ။ င စ စ င စ စ
င င င င စ င င
င င င င ။
၁၁။ င င င စ စ င
စ စ င စ စ င ။ ၍
င င င င င င င
င င စ ။
၁၂။ စ စ ၁.၂ င င
င စ စ စ င င င စ စ င စ
င ။ ၍ င စ င စ စ
င စ စ စ စ စ င
စ င င င ။
၁၃။ စ စ င စ စ င
င စ င င င င စ
င င င ၊ ၊ ၊ စ င
စ စ စ င စ ။
52 ADB. စ င ။ https://www.adb.org/site/business-opportunities/main
၁၄။ ( င စ င ) င
စ ။ ၍ စ င
စ င စ စ င
စ ၄င စ
စ စ င စ ။
စ စ င င င
င ။
၁၅။ င င စ င
င စ စ င
င ။
၁၆။ င စ င
စ ။ င င င ADB င
င စ င င င င
င စ ။
င
၁၇။ ၊ င စ ၍ င င င
ADB င င င
င စ င င င င စ ADB
စ င ။ င စ
စ စ င င င င
င စ စ စ င စ ။
၁၈။ င င စ င
ADB ၍ င ADB
င င င င င
င စ ။
၁၉။ င
င င င စ ။ ADB င င င
စ င စ င စ စ စ စ
င စ စ င င င င
စ ADB စ င စ င
င စ ။
၂၀။ င င စ င င င စ စ င
ADB င င င င စစ င ။ ၍
ADB င င စ င
င င င စ ။
၂၁။ ၍ င င င
ADB င င စ င စ င
င င ၊ င စ
င င စ ။ စစ င
စ စ င ADB င ။
၂၂။ ADB င င
င င ၍ င င စစ င င င
စ င င င င
င ။ င စ စ င င င စ င စ ၍
စ စ စစ ၊ စ င စစ ၊ စစ င
ADB င င င င င င ။
စ င င
၂၃။ စ င င င ၍
စ င င င င င စ
င င င ။ ၍
င ADB င င င
င င င စ စ င
၍ င င ။ င င င
င င င င စ စ စ စ စ ။
စ င င င င
င င ။
င
ADB ဂ စ စ င င င
စ ။ င င င င င င
င င င င င
စ ။ င င င စ င
စ င စ ။ ADB င စ
၊ င င င င
င စ င င ။
ADB င စ င င ၄၈ င င င င ၆၇
င င င င ။ င င င င င
င င ၊ င ၊ င ၊ ၊
င င င စ ။
၆၊ ADB ၊ င ၊ ၁၅၅၀ ၊ စ င www.adb.org