producer price index - home - ncsi portal 2015 e… · the producer price index (ppi) is one of the...
TRANSCRIPT
Producer Price Index
Fourth IssueJune 2015
Producer Price Index
Fourth IssueJune 2015
His Majesty Sultan Qaboos Bin Said
5
Forward
The Producer Price Index (PPI) is one of the important indicators businesses and policymakers use in monitoring and evaluating the economic health of the industrial sector, similar as the Consumer Price Index (CPI), the PPI measures the average changes in prices received by producers for their products that are exported or sold on the domestic market. Currently, the index covers mining and quarrying sector, electricity and water sector in addition to the manufacturing sector. In view of the importance of this index, we present in this publication the methodology used in its compilation and detailed data on the indices.
On this occasions, we would like to extend our sincere thanks to all establishments that facilitating the survey process. We hope that you will benefit from the information contained in this publication, and we welcome any proposals or comments for upgrading and improving it.
We pray to almighty Allah to grant success to our efforts to promote Oman to the highest ranks under the wise leadership of His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman.
7
ContentsTopics Page No.
Section One : An Overview of the Producer Price Index
1- The Producer Price Index (PPI) Concept 11
2- Uses of PPI 11
3- Compilation of the PPI in the Sultanate 11
Section Two : The Methodology
1- Construction of the PPI 15
1-1 Weights (Relative Significance) 15
1-2 Producer Basket 17
1-2-1 First Level ( Main Groups) 17
1-2-2 Second Level (Sub-Groups) 17
1-2-3 Third Level (Transactions) 17
1-3 Scope and Price Survey Sources 18
1-4 Price Survey 18
1-4-1 Mechanism of Prices Survey and Auditing 18
1-5 Base Year 18
2- Calculation of the Index 19
2-1 Calculation Formula 19
2-2 Treatment of Missing Prices 19
2-3 Treatment of Disappearance of Items and Sources 20
Section Three : The Output
Table (1): Producer Price Indices 23
Table (2): Producer Price Indices for Oil & Gas Products and Non-Oil Products 24
Table (3): Producer Price Indices for Oil & Gas Products 25
Table (4): Producer Price Indices for Non-Oil Products 26Table (5):Producer Price Indices for Mining, Electrical Energy & Water by Central Product Classifications CPC 28Table (6): Producer Price Indices for Non-Oil Products by Central Product Classifications CPC 29Table (7): Producer Price Indices for Non-Oil Products by Central Product Classifications CPC (Domestic Use) 30Table (8): Producer Price Indices for Non-Oil Products by Central Product Classifications CPC (Export) 31Table (9): Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC 31Table (10): Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC (Domestic Use) 33
8
Topics Page No.Table (11): Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC (Export) 34Table (12): Producer Price Indices for Transportable Goods Group by Central Product Classifications CPC 35Table (13): Producer Price Indices for Transportable Goods Group by Central Product Classifications CPC (Domestic Use) 36Table (14): Producer Price Indices for Transportable Goods Group by Central Product Classifications CPC (Export) 37Table (15): Producer Price Indices for Metal Products, Machinery & Equipment Group by Central Product Classifications CPC 38Table (16): Producer Price Indices for Metal Products, Machinery & Equipment Group by Central Product Classifications CPC (Domestic Use) 39Table (17): Producer Price Indices for Metal Products, Machinery & Equipment Group by Central Product Classifications CPC (Export) 40
Table (18): Contribution of Main Groups on PPI Inflation of Non-Oil Products 41Table (19): Contribution of Groups on PPI Inflation of Non-Oil Products (Domestic Use) 42
Table (20): Contribution of Groups on PPI Inflation of Non-Oil Products (Export) 43Table (21): Producer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Economic Activities ISIC 44Table (22): Producer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Economic Activities ISIC (Domestic Use) 45Table (23): Producer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Economic Activities ISIC (Export) 46Table (24): Producer Price Indices for Non-Oil Products by Broad Economic Categories Classification BEC 47
Section OneAn Overview of the Producer
Price Index
11
1- The Producer Price Index (PPI) Concept An index is a statistical indicator that measures the relative change on the values of a certain phenomenon (price - quantity - value - wage … etc.) through time.
The producer price indices (PPIs) are a set of statistical indicators that measure the average changes that occurs on the prices of goods produced and sold by producers. It is based on a basket of goods - a wide collection of specific typical or representative products -whose prices are collected quarterly from the manufacturers, which represent the prices of industrial production in the period of time (called the comparison period) relative to another period (base period). This change in prices reflects the burden on the consumer and the circumstances and the cost of living, whether they register an increase or decrease, relative to the base year.
2-Uses of PPIThe uses of the PPI vary from country to country but, in general, the main common uses can be identified:
Measuring the broader inflation level together with other indices such as (CPI - WPI - IPI).
whether inflation due to the change in the prices of locally produced goods.
In economic and social analysis and determination of the policies thereof.
As deflator for converting aggregates from current prices to constant prices in the national accounts and the balance of payments.
Comparison of the relative movements of prices.
Predict the change in CPI in terms of locally produced goods.
3-Compilation of the PPI in the SultanateThe construction of the PPI started in 2006 using the data of industrial survey for 2005 as referral year to prepare weighted averages for the production activities and goods (relative share) according to International Standard Industrial Classification (ISIC) and Central Product Classification (CPC). The final index uses the year 2007 as the base year for both the prices and production weights. At the first stage, the PPI covers products in all manufacturing sector, mining and quarrying, and electricity and water industries. The PPI is calculated for three closely related aggregates where two series of indices are prepared namely producers price index for domestic use and producer price index for export; the general price index is prepared by using these two series according to CPC.
12
Due to the importance of the index and continuity in its preparation, an automated new system has been established to enable workers in preparing and updating the index periodically as to the expected developments that are expected to affect this indicator.
13
Section TwoThe Methodology
15
1-Construction of the PPILike any other statistical product, the compilation of the Producer Price Index requires a lot of preparation before the actual calculation of the index. The quality of this statistical indicator, like any other statistical product depends on compatibility of the methodology requirements and the practical issues for its production as follows:
Weights (relative Significance).1. Producer basket.2. Scope and price survey sources.3. Price survey and auditing.4. Base year.5.
1-1 Weights (Relative Significance)The data of the 2007 industrial survey were used for calculating the relative share of the various industries outputs produced in the Sultanate whether sold in local markets or exported to other countries. As the industry produces goods for domestic use or export, the weighted averages were prepared for products entering the local market, exported products as well as weights for the total production.
The PPI covers all relevant industries at 4-digit industry level (ISIC). Only some 5% of the total manufacturing output from various small industries is not covered in the price collection. The goods’ weights and their items were calculated using data obtained from the sampled industrial establishments.
16
Table (1): Weights of Oil and Non-Oil Activities in the Sultanate
(Base Year =2007) Classification Group Total Local Export
Oil and gas activities 79.534 33.107 46.427
C11 Extraction of oil and gas 55.997 26.004 29.993
D23 Refined oil and gas products 23.537 7.104 16.434
Non-oil activities 20.465 12.414 8.051
C Mining and Quarrying 0.381 0.037 0.344
C[13-14] Mining of non-ferrous metal ores and quarrying 0.381 0.037 0.344
D Manufacturing 15.502 7.795 7.707
D15 Food stuffs and beverages 3.048 1.744 1.304
D[17-19] Textiles , clothes and foot wears 0.056 0.039 0.017
D[20-22] Wood and paper/printing and publication 0.477 0.415 0.061
D24 Chemical materials and products 3.545 0.465 3.081
D25 Rubber and plastic products 0.751 0.477 0.274
D26 Other non-metallic products 2.012 1.375 0.637
D27 Basic metals 1.912 1.151 0.761
D28 Modeled metal products 0.758 0.721 0.037
D29 Machineries and equipments 0.240 0.219 0.021
D31 Electrical equipments and appliances 2.206 0.817 1.389
D36 Furniture 0.496 0.370 0.126
E Electricity and water supplies 4.583 4.583 0.000
E40 Electricity supplies 3.546 3.546 0.000
E41 Collection, purification and distribution of water
1.037 1.037 0.000
17
1-2 Product BasketProduct basket comprises three levels: Level one for the main groups, level two for the sub groups and the last level for items of goods .The goods are classified according to the Central Product Classification (CPC) and the selection was by the relative share inside the company.
1-2-1 First Level (Main Groups) Consists of :
Products of Mining, Electricity & Water.1.
Products of Food, Beverages & Textiles.2.
Products of Transportable Goods.3.
Products of Metal, Machinery & Equipment.4.
1-2-2 Second Level (Sub-Group) Includes the sub groups of the main groups. As example : group of food, beverages, textiles, clothes and foot wear is divided into many groups such as: fish, fruits, vegetables and oil group, dairy products group, grain products group …etc. and the same is for other main groups.
1-2-3 Third Level (Transactions)Items of goods is the last level in the classification where each item is defined according to the data received from source such as size , unit of measure and other specifications to facilitate the researcher follow up of the item’s price accurately .
Example :- Mango Juice /Khaleej/ 1x24x250 ml (carton)
- Tomato Sauce/Jumbo/ 36x88 ml (carton)
18
1-3 Scope and Price Survey Sources The current PPI in the Sultanate covers the following three main production sectors: Mining and quarrying (C), Manufacturing (D), Electricity and water (E) whereas all activities classified in these sectors were included. A sample of establishments was selected from each of the main activities, and these companies’ main goods and items were selected to be followed quarterly.
The industrial establishments in the sample are classified according to the International Standard Industrial Classification (ISIC). About 157 sources cover all sectors which were chosen using data of 2007 industrial.
1-4 Price Survey Collection of price data is considered one of the most and critical phases of an index compilation which requires the presence of a mechanism for organizing this important process to ensure data accuracy and confidentiality guaranteed by the Statistical Law No. 29/2001.
Currently, the prices are collected quarterly from all selected establishments where 564 items of 121 commodity entering local market, and 329 items of 102 export commodity.
1-4-1 Mechanism of Prices Survey and AuditingThe data are collected through an integrated automated program linked to the internet, and sending the survey form through the email to all sampled establishments which enable them to enter their prices and explaining the reasons for low or high price during that quarter. The sources are followed up by phone or through field visit till receiving their data.
The price collection is followed by the auditing process, where the current price is compared with the previous price and approving the correct price, and so on for all other sources.
1-5 Base Year The price index depends on the referring the values of the current period to a base period for the same product or transaction. Therefore, a base year price will be established. These are average prices of items during the year specified as the base year. However, the selection of the base year requires that such year must be a normal one i.e. there is economic stability. The base year will be updated every five years. The year 2007 was chosen as the base year for PPI in the Sultanate.
19
2- Calculation of the Index
2-1 Calculation Formula The price index in the Sultanate is calculated in two phases. First, a geometric average of price changes within the lowest level of the CPC classification (elementary aggregate) is used. After that standard Laspyres arithmetic aggregation formula at all subsequent phases is used. :
Elementary index K:
Higher level PPI indices
Where :
= commodity price at comparison year (current period price)
= base year price
Wi and WK = item and product weights (relative shares)
2-2 Treatment of Missing Prices The PPI relays on the prices of the same items of goods. It is necessary, of course, to determine the specification of these goods in order to ensure consistent specifications or quality when surveying prices. The problem that may be encountered sometimes is the lack of price for some goods, due to seasonality or other factors. This problem arises in the food processing where either the growing season or other seasonal patterns determine the time of processing.
Therefore, such cases need to be addressed through a scientific approach called (Group Relative Method). This method involves an estimation process for price on the basis of change in prices of the remaining items for the same source. Alternatively, prices may be estimated on the basis of change in item prices of the same product, in case that all items are not available in the source. In the event of total closure of the source, temporarily, all prices of such source will be estimated based on the change in prices of sources that share the same products collected from these sources.
للسلع
Pi
t
Pi
0
20
2-3 Treatment of Disappearance of Items and SourcesWhen a brand disappears permanently due to that the company have seized producing it, this is addressed according to the methodology used by substituting a new brand from the same company and the same product or the higher level of the disappeared brand. The base year price for the new brand is estimated by using an international statistical method called overlap method.
The method - Link to Show No Change - is used in case a brand disappeared during a month and appearance of substitute brand in the same month, thus the old brand is substituted by the new one. The base price for the new brand is estimated as follows:
Nb = Pb × Pc P0-1
Where :
Nb = Base price of the new good.
Pb = Base price of the old good.
Pc = Price of the new good in current month.
P0-1 = Price of the old good in previous month.
21
Section Three
The Output
23
20142013
20122011
20102009
20082007
Minning &
Quarrying
قطاع التعدين والمحاجر
Oil &
Gas Products
156.6160.7
164.7154.3
121.694.4
142.6100.0
79.534ت النفط الخام والغاز الطبيعي
منتجا
Minerals, Stones &
Sands126.1
130.0123.8
133.6133.7
135.8119.0
100.00.381
معادن وأحجار ورمال
Non O
il Manufacturing
صناعة التحويليةقطاع ال
Fish, Fruit, Vegetables &
Oils
114.1117.0
126.3125.0
107.2107.0
130.9100.0
0.974تت، والزيو
ضرواك، والفواكه، والخ
ت األسمامنتجا
Dairy Products
115.3115.9
117.8111.8
109.8114.3
125.7100.0
0.538ت األلبان
منتجا
Bakery Products &
Other Food Products
117.4118.0
117.2117.0
113.2113.7
119.4100.0
1.116ىت غذائية اخر
ت المخابز ومنتجامنتجا
Beverages
140.5138.8
137.0136.2
111.9106.5
101.5100.0
0.420تت المشروبا
منتجا
Clothing, T
extiles & Footw
ear117.3
117.1116.1
116.4107.4
104.4103.6
100.00.056
ت، واالحذيةس الجاھزة، والمنسوجا
البت الم
منتجا
Wood &
Paper Products128.9
128.2126.1
121.6112.7
104.6109.7
100.00.475
ت خشبية وورقية منتجا
Gases, A
cids & Polypropylene Products
125.0125.8
115.2116.0
102.386.1
105.9100.0
2.889ت البولي بروبلين
ض ومنتجات واحما
غازا
Paints & Pharm
aceutical Products126.5
123.8121.2
117.0111.7
108.8112.4
100.00.656
صيدليةت صباغ ومنتجا
أ
Rubber &
Plastics Products104.3
104.1105.0
106.5103.6
107.0118.8
100.00.751
كالستي
ت المطاط والبمنتجا
Glass, C
ement &
Marble Products
113.5112.2
111.6112.6
115.8116.8
111.4100.0
2.012ت والرخام
ت الزجاج واالسمنمنتجا
Furniture, Jewellery M
anufacturing & A
nti-M
elted Metal W
ast116.8
115.8115.1
112.9108.0
107.6112.2
100.00.511
ت حديدية معادت، ونفايا
صناعة المجوھراث، و
األثاصھرھا
Raw
& Products of Steel O
r Alum
inium97.3
100.9107.7
114.999.3
83.4130.8
100.01.897
ت الحديد أو األلومنيومخام ومنتجا
Fabricated Products Of Steel O
r Alum
inum101.1
104.7103.9
103.095.7
93.2118.0
100.00.758
صنوعة من الحديد أو األلومنيومت م
منتجاC
onditioning, Heating &
Pumping W
ater,Drilli
Of O
il Wells A
pparatus, & C
ars Oils Filters
107.9108.6
110.0110.6
106.3106.5
103.4100.0
0.240ضخ الماء، وحفر آبار
ف، وتسخين وأجھزة تكيي
تت السيارا
ت زيوالنفط، ومرشحا
Distribution &
Delivery O
f Electricity
Apparatus, A
nd Recording T
apes & C
Ds
99.0102.3
103.2109.8
96.079.7
109.3100.0
2.208ت صيل الكھرباء واسطوانا
أجھزة توزيع وتوواشرطة التسجيل
Water &
Electricity
قطاع الكھرباء والماء
Electrical E
nergy & W
ater100.9
100.9101.0
102.4100.5
101.1100.0
100.04.583
الطاقة الكھربائية والماء
General Index N
umber
147.1150.5
153.6145.6
118.195.4
136.3100.0
100.000سي العام
الرقم القيا
Base Y
ear 2007سساسنة األ
Table (1) جدول
سعار المنتجين سية أل
األرقام القياP
roducer Price Indices
Products
Index Num
ber سيالرقم القيا
تالمنتجا
الوزن W
eight
24
% الرقم القياسي Index Num
ber%
الرقم القياسي Index Num
ber%
الرقم القياسي Index Num
ber
Oil &
Gas Products
-2.5156.6
-2.5160.7
6.8164.7
100.000منتجات النفط و الغاز
Domestic Use
-0.1171.5
-0.8171.7
6.6173.2
41.627االستخدام المحلي
Exports-4.4
146.0-3.7
152.76.9
158.758.373
صديرالت
Non Oil Products
-0.8110.3
0.6111.2
-1.4110.5
100.000المنتجات غير النفطية
Domestic Use
-0.5108.7
-0.6109.2
-1.3109.8
60.660االستخدام المحلي
Exports-1.3
112.72.3
114.2-1.6
111.639.340
صديرالت
فصالو
Producer Price Indices for Oil &
Gas and Non-O
il Products
2014
األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات النفطية وغير النفطية Table (2)جدول
20132012
الوزن W
eightDescription
Base Year 2007سسنة األسا
100
120
140
160
180
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
20122013
2014
األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات النفطية وغير النفطية
Index Number الرقم القياسي
Producer Price Indices for Oil &
Gas and Non-O
il Productsمنتجات
النفط والغازO
il & G
as Products
المنتجات
غير النفطيةNon O
il Products
25
%سي
الرقم القياIndex N
umber
%سي
الرقم القياIndex N
umber
%سي
الرقم القياIndex N
umber
General
-2.5156.6
-2.5160.7
6.8164.7
العام
Crude O
il & N
atural Gas
-2.2160.3
-1.8164.0
7.5167.1
النفط الخام والغاز الطبيعي
Refined O
il & L
iquefied Natural G
as-4.4
134.8-6.5
141.02.5
150.8الغاز الطبيعي المسال والنفط المكرر
Dom
estic Use
-0.1171.5
-0.8171.7
6.6173.2
ستخدام المحلياال
Crude O
il & N
atural Gas
0.8180.9
0.0179.6
7.6179.6
النفط الخام والغاز الطبيعي
Refined O
il & L
iquefied Natural G
as-4.2
137.1-4.4
143.12.3
149.8الغاز الطبيعي المسال والنفط المكرر
Export
-4.4146.0
-3.7152.7
6.9158.7
صديرالت
Crude O
il & N
atural Gas
-6.9150.6
-3.7161.7
6.3168.0
النفط الخام والغاز الطبيعي
Refined O
il & L
iquefied Natural G
as0.9
137.6-3.7
136.48.2
141.6الغاز الطبيعي المسال والنفط المكرر
تالمنتجا
Table (3)جدول
ت النفطيةسعار المنتجين للمنتجا
سية أل األرقام القيا
Producer P
rice Indices for Oil &
Gas P
roducts
Products
20132014
2012
Base Y
ear 2007 سسنة األسا
110
120
130
140
150
160
170
180
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
20122013
2014
ت النفطيةاألرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجا
Producer Price Indices for Oil &
Gas Products
Index Number الرقم القياسي
الغاز الطبيعي المسال والنفط المكرر
Refined O
il & L
iquefied Natural G
as
النفط
الخام والغاز الطبيعي C
rude Oil &
Natural G
as
26
ي االجمال
Total
صدير الت
Exp
ortي ستخدام المحل
االD
omestic U
seي االجمال
Total
صدير الت
Exp
ortي ستخدام المحل
االD
omestic U
se
Min
ing, E
lectrical En
ergy & W
aterن والطاقة الكھربائية والماء
التعدي2012
-2.0-8.0
-1.5102.7
122.1101.3
20122013
0.45.5
-0.1103.1
128.8101.2
20132014
-0.3-3.0
0.0102.8
124.9101.2
2014M
inerals, S
tones &
San
ds
ن وأحجار ورمالمعاد
2012-7.3
-8.0-1.0
123.8122.1
140.32012
20134.9
5.50.2
130.0128.8
140.52013
2014-3.0
-3.0-2.4
126.1124.9
137.12014
Electrical E
nergy &
Water
الطاقة الكھربائية والماء2012
-1.50.0
-1.5101.0
0.0101.0
20122013
-0.10.0
-0.1100.9
0.0100.9
20132014
0.00.0
0.0100.9
0.0100.9
2014N
on-O
il Man
ufactu
ring
عة التحويليةصنا
ال2012
-1.3-1.3
-1.2113.0
111.2114.9
20122013
0.62.1
-0.8113.7
113.5113.9
20132014
-0.9-1.2
-0.7112.7
112.2113.2
2014F
ood, B
everages & T
extilesتسوجا
ت و المنشروبا
المواد الغذائية والم2012
1.33.2
0.1122.6
115.3128.0
20122013
-2.2-4.2
-0.9119.9
110.5126.8
20132014
-0.8-2.8
0.5118.9
107.4127.4
2014T
ransp
ortable G
oods
ى قابلة للنقلسلع أخر
20120.0
-0.40.6
114.4114.0
114.92012
20134.1
6.60.8
119.1121.5
115.92013
20140.4
0.30.4
119.5121.8
116.42014
Metal &
Mach
inery P
rodu
ctsتت المعدنية و الماكينا
المنتجا2012
-4.9-5.9
-4.1105.3
103.4106.8
20122013
-2.8-3.0
-2.6102.4
100.3104.0
20132014
-3.2-3.6
-2.999.1
96.7101.0
2014
Base Y
ear 2007سساسنة األ
Tab
le (4)جدول
غير النفطيةت ن للمنتجا
سعار المنتجيسية أل
األرقام القياP
rodu
cer Price In
dices for N
on-O
il Prod
ucts
Ind
ex Nu
mb
er يسالرقم القيا
Ch
ange (%
سبة التغير ( ن
تالمنتجا
Prod
ucts
27
100
105
110
115
120
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
Qr.1
Qr.2
Qr.3
Qr.4
20122013
2014
Index Number الرقم القياسي
صناعة التحويليةال
Non O
il Manufacturing
Producer Price Indices for Non-O
il Productsاألرقام
القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطية
التعدين والطاقة الكھربائية والماءM
ining, Electrical Energy & W
ater
28
20142013
20122014
20132012
Total-0.3
0.4-2.0
102.8103.1
102.724.255
االجمالي
14M
etals (Chrom
ium, C
opper, Gold &
Silver)-6.1
-11.5-1.8
129.9138.3
156.40.243
ضة)س والذھب والف
معادن (الكروم والنحا14
142N
on-Ferrous Metal O
res & Concentrates
-6.1-11.5
-1.8129.9
138.3156.4
0.243ركازات الفلزات غير الحديدية و مركزاتھا
142
15Stones &
Sands-2.5
8.2-8.3
125.5128.7
119.01.619
أحجار ورمال15
152Lim
estone & other Calcareous Stone
0.00.0
-11.199.8
99.899.8
0.134حجر جيري وغيره من االحجار الكلسية
152
153Sands, Pebbles, G
ravel, Broken or Crushed Stone-2.6
8.8-8.1
127.9131.3
120.71.485
شصباء وكسر حجر أو حجر مجرو
صى وحرمال و ح
153
17Electrical Energy
0.10.0
-1.8102.0
102.0102.0
17.324الطاقة الكھربائية
17
171Electrical Energy
0.10.0
-1.8102.0
102.0102.0
17.324الطاقة الكھربائية
171
18W
ater-0.2
-0.2-0.1
96.997.1
97.45.069
الماء18
180N
atural Water
-0.2-0.2
-0.196.9
97.197.4
5.069ماء طبيعي
180
Dom
estic Use
0.0-0.1
-1.5101.2
101.2101.3
22.573االستخدام المحلي
15Stones &
Sands-2.4
0.2-1.0
137.1140.5
140.30.180
أحجار ورمال15
153Sands, Pebbles, G
ravel, Broken or Crushed Stone-2.4
0.2-1.0
137.1140.5
140.30.180
شصباء وكسر حجر أو حجر مجرو
صى وحرمال و ح
153
17Electrical Energy
0.10.0
-1.8102.0
102.0102.0
17.324الطاقة الكھربائية
17
171Electrical Energy
0.10.0
-1.8102.0
102.0102.0
17.324الطاقة الكھربائية
171
18W
ater-0.2
-0.2-0.1
96.997.1
97.45.069
الماء18
180N
atural Water
-0.2-0.2
-0.196.9
97.197.4
5.069ماء طبيعي
180
Export-3.0
5.5-8.0
124.9128.8
122.11.681
صديرالت
14M
etals (Chrom
ium, C
opper,Gold &
Silver)-6.1
-11.5-1.8
129.9138.3
156.40.243
ضة)س والذھب والف
معادن (الكروم والنحا14
142N
on-Ferrous Metal O
res & Concentrates
-6.1-11.5
-1.8129.9
138.3156.4
0.243ركازات الفلزات غير الحديدية و مركزاتھا
142
15Stones &
Sands-2.5
9.4-9.4
124.1127.2
116.31.438
أحجار ورمال15
152Lim
estone & other Calcareous Stone
0.00.0
-11.199.8
99.899.8
0.134حجر جيري وغيره من االحجار الكلسية
152
153Sands, Pebbles, G
ravel, Broken or Crushed Stone-2.7
10.2-9.2
126.6130.0
118.01.304
شصباء وكسر حجر أو حجر مجرو
صى وحرمال و ح
153
Base Year 2007
سسنة األسا
Code
الرمز
Table (5)جدولف المركزي للمنتجات
صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمنتجات التعدين والطاقة الكھربائية والماء حسب الت
Producer Price Indices for Minin g, Electrical Energy &
Water by C
entral Product Classifications C
PC
الوزن W
eightالمنتجات
ProductsC
hange (%نسبة التغير (
Index Num
ber الرقم القياسي
29
20142013
20122014
20132012
Mining, E
lectrical Energy &
Water
-0.30.4
-2.0102.8
103.1102.7
24.255التعدين، والطاقة الكھربائية والماء
14M
etals ( Chrom
ium, C
opper, Gold &
Silver)-6.1
-11.5-1.8
129.9138.3
156.40.243
ضة)ب والف
س والذھمعادن (الكروم والنحا
1415
Stones & Sands
-2.58.2
-8.3125.5
128.7119.0
1.619أحجار ورمال
1517
Electrical Energy0.1
0.0-1.8
102.0102.0
102.017.324
الطاقة الكھربائية17
18W
ater-0.2
-0.2-0.1
96.997.1
97.45.069
الماء18
Non-O
il Manufacturing
-0.90.6
-1.3112.7
113.7113.0
75.745صناعة التحويلية
ال2
Food, Beverages &
Textiles Products
-0.8-2.2
1.3118.9
119.9122.6
15.169تت، والمنسوجا
ت الغذائية، والمشروباالمنتجا
221
Fish, Fruit, Vegetables &
Oils
-2.5-7.4
1.1114.1
117.0126.3
4.760تت، والزيو
ضروااألسماك، والفواكه، والخ
2122
Dairy Products
-0.5-1.6
5.4115.3
115.9117.8
2.629ت األلبان
منتجا22
23B
akery Products & O
ther Food Products-0.4
0.70.1
116.8117.3
116.55.453
ىت غذائية اخر
ت المخابز ومنتجامنتجا
2324
Beverages
1.31.2
0.6140.5
138.8137.0
2.053تالمشروبا
2426
TextileYarn &
Fabrics-0.9
3.2-9.6
115.0116.0
112.50.042
خيوط النسيج واألقمشة26
27Textile A
rticles other than Apparel
3.40.0
3.4150.0
145.0150.0
0.001ف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسة
صنااأل
2728
Clothing
0.3-0.6
2.2133.8
133.4134.2
0.105س الجاھزة
المالب28
29Footw
ear & B
oots0.6
1.51.0
104.2103.6
102.00.126
أحذية ونعل29
3T
ransportable Goods
0.44.1
0.0119.5
119.1114.4
35.642ى قابلة للنقل
سلع أخر3
31W
ood Products1.6
4.12.8
119.6117.7
113.10.550
ت خشبيةمنتجا
3132
Paper Products0.4
1.03.9
131.9131.4
130.11.769
ت ورقيةمنتجا
3234
Gases, A
cids & Polypropylene Products
-0.69.2
-0.8125.0
125.8115.2
14.118ت البولي بروبلين
ض ومنتجات وأحما
غازا34
35Paints &
Pharmaceutical Products
2.22.2
3.6126.5
123.8121.2
3.204صيدلية
ت صباغ ومنتجا
أ35
36R
ubber & Plastics Products
0.2-0.8
-1.4104.3
104.1105.0
3.671ت المطاط والبالستيك
منتجا36
37G
lass, Cem
ent & M
arble Products1.2
0.6-0.9
113.5112.2
111.69.831
ت والرخامت الزجاج واالسمن
منتجا37
38Furniture &
Jewellery M
anufacturing0.7
0.22.2
115.9115.0
114.82.423
تصناعة المجوھرا
ث واألثا
3839
Anti-M
elted Metal W
aste4.0
12.5-5.6
144.8139.2
123.70.075
صھرھات حديدية معاد
نفايا39
4M
etal Products, Machinery &
Equipm
ent-3.2
-2.8-4.9
99.1102.4
105.324.935
تت والمعدا
ت المعدنية والماكيناالمنتجا
441
Raw
& Products of Steel or A
luminium
-3.5-6.4
-6.297.3
100.9107.7
9.269ت الحديد أو األلومنيوم
خام ومنتجا41
42Fabricated Products of Steel or A
luminum
-3.40.8
0.8101.1
104.7103.9
3.702صنوعة من الحديد أو األلومنيوم
ت ممنتجا
4243
Conditioning &
Pumping W
ater Apparatus &
C
ars Oils Filters
-0.9-0.5
-1.4102.6
103.5104.0
0.828تت السيارا
ت زيوضخ الماء ومرشحا
ف وأجھزة تكيي
43
44H
eating Water A
pparatus & D
rilling of Oil W
ells-0.2
-2.81.4
120.7120.9
124.40.346
أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط44
46D
istribution & D
elivery of Electricity Apparatus
-3.2-0.9
-6.099.0
102.3103.2
10.780صيل الكھرباء
أجھزة توزيع وتو46
47R
ecording Tapes & C
Ds
0.4-0.1
-1.0108.8
108.3108.4
0.010ت وأشرطة التسجيل
اسطوانا47
General Index N
umber
-0.80.6
-1.4110.3
111.2110.5
100.000الرقم القياسي العام
Base Y
ear 2007 سسنة األسا
Table (6)جدول
تي للمنتجا
ف المركزصني
ب التت غير النفطية حس
األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجاProducer Price Indices for N
on-Oil Products by C
entral Product Classifications C
PC
الرمزProducts
Code
تالمنتجا
الوزن W
eight Index N
umber الرقم القياسي
Change (%
نسبة التغير (
30
20142013
20122014
20132012
Mining, E
lectrical Energy &
Water
0.0-0.1
-1.5101.2
101.2101.3
22.573ت التعدين، والطاقة الكھربائية والماء
منتجا15
Stones & Sands
-2.40.2
-1.0137.1
140.5140.3
0.180أحجار ورمال
1517
Electrical Energy0.1
0.0-1.8
102.0102.0
102.017.324
الطاقة الكھربائية17
18W
ater-0.2
-0.2-0.1
96.997.1
97.45.069
الماء18
Non-O
il Manufacturing
-0.7-0.8
-1.2113.2
113.9114.9
38.086صناعة التحويلية
ال2
Food, Beverages &
Textiles Products
0.5-0.9
0.1127.4
126.8128.0
8.714تت، والمنسوجا
ت الغذائية، والمشروباالمنتجا
221
Fish, Fruit, Vegetables &
Oils
-0.4-5.7
-0.6133.9
134.5142.6
1.701تت، والزيو
ضروااألسماك، والفواكه، والخ
2122
Dairy Products
1.60.9
-0.1123.1
121.2120.1
1.055ت األلبان
منتجا22
23B
akery Products & O
ther Food Products0.1
0.30.3
119.0118.9
118.63.771
ىت غذائية اخر
ت المخابز ومنتجامنتجا
2324
Beverages
1.30.3
0.5140.0
138.3137.9
1.997تالمشروبا
2426
Textile Yarn &
Fabrics1.7
-3.00.7
118.3116.3
119.90.019
خيوط النسيج واألقمشة26
27Textile A
rticles other than Apparel
3.4-3.3
3.4150.0
145.0150.0
0.001ف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسة
صنااأل
2728
Clothing
0.3-0.6
2.2133.8
133.4134.2
0.105س الجاھزة
المالب28
29Footw
ear & B
oots1.0
2.72.0
116.4115.3
112.30.066
أحذية ونعل29
3T
ransportable Goods
0.40.8
0.6116.4
115.9114.9
15.198ى قابلة للنقل
سلع أخر3
31W
ood Products2.0
4.83.5
123.6121.2
115.70.487
ت خشبيةمنتجا
3132
Paper Products0.3
0.84.2
133.3132.9
131.91.539
ت ورقيةمنتجا
3234
Gases, A
cids & Polypropylene Products
-0.62.1
0.0118.6
119.3116.9
0.699ت البولي بروبلين
ض ومنتجات وأحما
غازا34
35Paints &
Pharmaceutical Products
0.81.8
3.1141.0
139.8137.3
1.571صيدلية
ت صباغ ومنتجا
أ35
36R
ubber & Plastics Products
-0.3-1.6
-3.399.2
99.5101.1
2.333ت المطاط والبالستيك
منتجا36
37G
lass, Cem
ent & M
arble Products0.5
0.7-0.2
112.5111.9
111.16.717
ت والرخامت الزجاج واالسمن
منتجا37
38Furniture &
Jewellery M
anufacturing0.4
0.61.6
112.9112.5
111.81.810
تصناعة المجوھرا
ث واألثا
3839
Anti-M
elted Metal W
aste5.7
28.2-7.7
168.5159.4
124.40.043
صھرھات حديدية معاد
نفايا39
4M
etal Products, Machinery &
Equipm
ent-2.9
-2.6-4.1
101.0104.0
106.814.174
تت والمعدا
ت المعدنية والماكيناالمنتجا
441
Raw
& Products of Steel or A
luminium
-3.2-7.0
-5.898.6
101.8109.6
5.582ت الحديد أو األلومنيوم
خام ومنتجا41
42Fabricated Products of Steel or A
luminum
-3.50.8
0.9100.2
103.8102.9
3.523صنوعة من الحديد أو األلومنيوم
ت ممنتجا
4243
Conditioning &
Pumping W
ater Apparatus &
C
ars Oils Filters
-0.9-0.6
-1.5102.4
103.3104.0
0.806تت السيارا
ت زيوضخ الماء ومرشحا
ف وأجھزة تكيي
43
44H
eating Water A
pparatus & D
rilling of Oil W
ells0.3
-0.32.1
125.5125.1
125.50.265
أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط44
46D
istribution & D
elivery of Electricity Apparatus
-2.60.2
-6.5103.1
105.9105.6
3.993صيل الكھرباء
أجھزة توزيع وتو46
47R
ecording Tapes & C
Ds
1.00.0
0.0121.8
120.6120.6
0.004ت وأشرطة التسجيل
اسطوانا47
General Index N
umber
-0.5-0.6
-1.3108.7
109.2109.8
60.660الرقم القياسي العام
Base Y
ear 2007سسنة األسا
Code
تالمنتجا
الرمز
Table (7) جدول
ت (اإلستخدام المحلي)ي للمنتجا
ف المركزصني
ب التت غير النفطية حس
األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجاProducer Price Indices for N
on-Oil Products by C
entral Product Classifications C
PC (D
omestic U
se)
الوزن W
eightProducts
Index Num
ber الرقم القياسيC
hange (% نسبة التغير (
31
20142013
20122014
20132012
Mining, E
lectrical Energy &
Water
-3.05.5
-8.0124.9
128.8122.1
1.681ت التعدين، والطاقة الكھربائية والماء
منتجا
14M
etals (Chrom
ium, C
opper, Gold &
Silver)-6.1
-11.5-1.8
129.9138.3
156.40.243
ضة)ب والف
س والذھمعادن (الكروم والنحا
14
15Stones &
Sands-2.5
9.4-9.4
124.1127.2
116.31.438
أحجار ورمال15
Non-O
il Manufacturing
-1.22.1
-1.3112.2
113.5111.2
37.659صناعة التحويلية
ال
2F
ood, Beverages &
Textiles P
roducts-2.8
-4.23.2
107.4110.5
115.36.454
تسوجا
ت، والمنشروبا
ت الغذائية، والمالمنتجا
2
21Fish, Fruit, V
egetables & O
ils -3.9
-8.62.2
103.0107.2
117.33.059
تت، والزيو
ضرواك، والفواكه، والخ
األسما21
22D
airy Products-2.1
-3.49.6
110.1112.4
116.41.574
ت األلبانمنتجا
22
23B
akery Products & other Food Products
-1.71.5
-0.4111.7
113.6111.9
1.681ىت غذائية اخر
ت المخابز ومنتجامنتجا
23
24B
everages0.1
46.47.1
156.0155.9
106.40.057
تالمشروبا
24
26T
extile Yarn &
Fabrics-3.0
8.7-17.2
112.3115.8
106.60.024
خيوط النسيج واألقمشة26
29Footw
ear & B
oots0.0
0.0-0.4
90.690.6
90.60.060
أحذية ونعل29
3T
ransportable Goods
0.36.6
-0.4121.8
121.5114.0
20.444ى قابلة للنقل
سلع أخر3
31W
ood Products-2.3
-3.0-3.6
88.890.9
93.60.063
ت خشبيةمنتجا
31
32Paper Products
0.82.4
2.1121.9
121.0118.2
0.230ت ورقية
منتجا32
34G
ases, Acids &
Polypropylene Products-0.6
9.6-0.8
125.3126.1
115.113.419
ت البولي بروبلينض ومنتجا
ت وأحماغازا
34
35Paints &
Pharmaceutical Products
3.82.6
4.2112.6
108.4105.6
1.633صيدلية
ت صباغ ومنتجا
أ35
36R
ubber & Plastics Products
0.90.4
1.8113.3
112.3111.8
1.338كالستي
ت المطاط والبمنتجا
36
37G
lass, Cem
ent & M
arble Products2.6
0.3-2.5
115.8112.8
112.53.114
ت والرخامت الزجاج واالسمن
منتجا37
38Furniture &
Jewellery M
anufacturing1.7
-1.14.0
124.6122.4
123.80.614
تصناعة المجوھرا
ث واألثا
38
39A
nti-Melted M
etal Waste
0.8-8.6
-2.6113.2
112.3122.9
0.032صھرھا
ت حديدية معاد نفايا
39
4M
etal Products, M
achinery & E
quipment
-3.6-3.0
-5.996.7
100.3103.4
10.761تت والمعدا
ت المعدنية والماكيناالمنتجا
4
41R
aw &
Products of Steel or Alum
inium-4.1
-5.3-6.8
95.399.4
104.93.688
ت الحديد أو األلومنيومخام ومنتجا
41
42Fabricated Products of Steel or A
luminum
-1.3-0.3
-0.4120.6
122.2122.6
0.179صنوعة من الحديد أو األلومنيوم
ت ممنتجا
4243
Conditioning &
Pumping W
ater Apparatus &
Cars
Oils Filter s
-0.92.1
2.7107.0
108.0105.7
0.021تت السيارا
ت زيوضخ الماء ومرشحا
ف وأجھزة تكيي
43
44H
eating Water A
pparatus & D
rilling of Oil W
ells-2.1
-11.3-0.9
104.7106.9
120.60.080
أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط44
46D
istribution & D
elivery of Electricity A
pparatus-3.5
-1.6-5.6
96.7100.2
101.86.787
صيل الكھرباءأجھزة توزيع وتو
46
47R
ecording Tapes &
CD
s0.0
-0.2-1.8
100.0100.0
100.20.006
ت وأشرطة التسجيلاسطوانا
47
General Index N
umber
-1.32.3
-1.6112.7
114.2111.6
39.340سي العام
الرقم القيا
Table (8) جدول
صدير)ت (الت
ي للمنتجاف المركز
صنيب الت
ست غير النفطية ح
سعار المنتجين للمنتجاسية أل
األرقام القياP
roducer Price Indices for N
on-Oil P
roducts by Central P
roduct Classifications C
PC
(Export)
Products
Base Y
ear 2007سساسنة األ
Code
الوزن W
eightتالمنتجا
الرمز Index N
umber سي
الرقم القياC
hange (%سبة التغير (
ن
32
20142013
20122014
20132012
21Fish, Fruit, Ve getables & Oils
-2.5-7.4
1.1114.1
117.0126.3
4.760األسماك، والفواكه، والخضروات، والزيوت
21212
Prepared & Preserved Fish0.1
1.92.1
99.399.1
97.31.335
أسماك محضرة ومحفوظة212
213Prepared & Preserved Vegetables
-1.70.2
0.1125.1
127.2127.0
0.345خضروات محضرة ومحفوظة
213214
Canned Fruits Juices-0.1
2.70.1
117.9118.0
114.90.338
عصائر فواكه معلبة214
215Prepared & Preserved Fruit
-0.30.0
0.0117.6
117.9117.9
0.041فواكه محضرة ومحفوظة
215216
Vegetable Oils -4.0
-12.50.9
119.4124.4
142.12.701
زيوت نباتية216
22Dair y Products
-0.5-1.6
5.4115.3
115.9117.8
2.629منتجات األلبان
22221
Processed Li quid Milk & Laban
-1.01.1
0.2125.9
127.1125.8
0.240حليب ولبن مجھزان في صورة سائلة
221229
Powdered Milk, Yoghurt & Ice Cream
-0.5-1.9
6.0114.2
114.8117.1
2.389حليب مجفف، ولبن رائب (زبادي)، وآيسكريم
229
23Bakery Products & other Food Products
-0.50.6
0.7117.4
118.0117.2
5.453منتجات المخابز ومنتجات غذائية اخرى
23231
Flour Products-1.3
1.6-1.0
125.1126.8
124.71.558
منتجات الطحين231
233Cereals Products
0.00.2
-0.1131.1
131.2130.9
0.700منتجات الحبوب
233234
Bakery Products-0.2
0.31.1
109.5109.7
109.32.227
منتجات المخابز234
236Cocoa, Chocolate & Sugar Confectionery
-0.4-0.8
13.7123.1
123.5124.6
0.256كاكاو وشكوالته وحلويات سكرية
236239
Other Food Products 0.3
0.10.1
109.9109.5
109.40.712
منتجات غذائية أخرى239
24Beverages
1.31.2
0.6140.5
138.8137.0
2.053المشروبات
24244
Soft Drinks; Bottled Mineral W
aters1.3
1.20.6
140.5138.8
137.02.053
المشروبات غير الكحولية، المياه المعدنية المعبأة في قوارير244
26Textile Yarn & Fabrics
-0.93.2
-9.6115.0
116.0112.5
0.042خيوط النسيج واألقمشة
26262
Threads & Textiles of Cotton & Poly-Ester-3.3
5.1-14.5
117.3121.3
115.50.026
خيوط ومنسوجات من قطن وبولي استر262
265W
oven Fabrics of Silk 5.0
0.00.0
112.0106.7
106.70.011
أقمشة منسوجة من حرير265
266W
oven Fabrics of Cotton0.0
0.00.0
110.1110.1
110.10.005
أقمشة منسوجة من قطن266
27Textile Articles other than Apparel
3.4-3.3
3.4150.0
145.0150.0
0.001األصناف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسة
27271
Made-U p Textile Articles
3.4-3.3
3.4150.0
145.0150.0
0.001أصناف نسجية جاھزة
27128
Clothin g0.3
-0.62.2
133.8133.4
134.20.105
س الجاھزةالمالب
28282
Wearin g Apparel, Except Fur Apparel
0.3-0.6
2.2133.8
133.4134.2
0.105ألبسة باستثناء األلبسة الفرائية
28229
Footwear & Boots0.6
1.51.0
104.2103.6
102.00.126
أحذية ونعل29
General Index Number -0.8
-2.21.5
119.1120.1
122.915.169
الرقم القياسي العام
Base Year 2007سسنة األسا
Codeالرمز
Table (9)جدول األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات حسب التصنيف المركزي للمنتجات
Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC
Productsالمنتجات
الوزن W
eight Index Number الرقم القياسي
Change (%نسبة التغير (
33
20142013
20122014
20132012
21Fish, Fruit, V
egetables & O
ils -0.4
-5.7-0.6
133.9134.5
142.61.701
ضروات، والزيوتاألسماك، والفواكه، والخ
21212
Prepared & Preserved Fish
1.32.6
-0.3116.6
115.1112.2
0.347ضرة ومحفوظة
أسماك مح212
213Prepared &
Preserved Vegetables
0.30.3
0.1133.4
133.1132.7
0.187ضرة ومحفوظة
ت محضروا
خ213
214Canned Fruits Juices
-0.12.5
0.0117.7
117.8114.9
0.333صائر فواكه معلبة
ع214
215Prepared &
Preserved Fruit-0.1
0.00.1
116.7116.8
116.80.018
ضرة ومحفوظةفواكه مح
215216
Vegetable O
ils -1.3
-11.4-1.1
148.4150.3
169.70.816
ت نباتيةزيو
21622
Dairy Products
1.60.9
-0.1123.1
121.2120.1
1.055منتجات األلبان
22221
Processed Liquid Milk &
Laban-1.0
0.80.1
125.5126.7
125.70.233
صورة سائلةب ولبن مجھزان في
حلي221
229Pow
dered Milk, Y
oghurt & Ice Cream
2.41.0
-0.1122.5
119.6118.5
0.821س كريم
ب (زبادي)، وآيف، ولبن رائ
ب مجفحلي
22923
Bakery Products & other Food Products
0.10.3
0.3119.0
118.9118.6
3.771منتجات المخابز ومنتجات غذائية اخرى
23231
Flour Products0.3
0.1-0.3
129.0128.6
128.41.081
ت الطحينمنتجا
231233
Cereals Products0.0
0.00.0
131.5131.5
131.50.686
بت الحبو
منتجا233
234Bakery Products
0.00.6
1.0107.6
107.7107.0
1.715ت المخابز
منتجا234
236Cocoa, Chocolate &
Sugar Confectionery0.0
-0.5-0.5
113.5113.5
114.10.084
ت سكريةكاكاو وشكوالته وحلويا
236239
Other Food Products
0.00.0
0.1122.2
122.2122.2
0.206ت غذائية أخرى
منتجا239
24Beverages
1.30.3
0.5140.0
138.3137.9
1.997المشروبات
24244
Soft Drinks; Bottled M
ineral Waters
1.30.3
0.5140.0
138.3137.9
1.997ت غير الكحولية، المياه المعدنية المعبأة في قوارير
المشروبا244
26Textile Y
arn & Fabrics
1.7-3.0
0.7118.3
116.3119.9
0.019خيوط النسيج واألقمشة
26262
Threads & Textiles of Cotton &
Poly-Ester-2.5
-6.91.7
131.3134.7
144.60.007
ت من قطن وبولي استرخيوط ومنسوجا
262265
Woven Fabrics of Silk
5.00.0
0.0112.0
106.7106.7
0.011أقمشة منسوجة من حرير
265266
Woven Fabrics of Cotton
0.00.0
0.097.8
97.897.8
0.001أقمشة منسوجة من قطن
26627
Textile Articles other than A
pparel3.4
-3.33.4
150.0145.0
150.00.001
ف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسةصنا
األ27
271M
ade-Up Textile A
rticles3.4
-3.33.4
150.0145.0
150.00.001
ف نسجية جاھزةصنا
أ271
28C
lothing0.3
-0.62.2
133.8133.4
134.20.105
س الجاھزةالمالب
28282
Wearing A
pparel, Except Fur Apparel
0.3-0.6
2.2133.8
133.4134.2
0.105ألبسة باستثناء األلبسة الفرائية
28229
Footwear &
Boots1.0
2.72.0
116.4115.3
112.30.066
أحذية ونعل29
General Index N
umber
0.5-0.9
0.1127.4
126.8128.0
8.714الرقم القياسي العام
Code
Table (10) جدولف المركزي للمنتجات (اإلستخدام المحلي)
صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات حسب الت
Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by C
entral Product Classifications C
PC (D
omestic U
se)
Productsالمنتجات
الوزن W
eightC
hange (%نسبة التغير (
Index Num
ber الرقم القياسي
Base Year 2007
سسنة األسا
الرمز
34
20142013
20122014
20132012
21Fish, Fruit, Vegetables &
Oils -3.9
-8.62.2
103.0107.2
117.33.059
األسماك، والفواكه، والخضروات، والزيوت21
212Prepared & Preserved Fish
-0.41.6
3.293.1
93.592.1
0.988ضرة ومحفوظة
أسماك مح212
213Prepared & Preserved Vegetables
-4.30.0
0.1115.1
120.4120.4
0.158ضرة ومحفوظة
ضروات محخ
213
214Canned Fruits Juices
0.014.5
4.3130.8
130.8114.2
0.005صائر فواكه معلبة
ع214
215Prepared & Preserved Fruit
-0.40.0
0.0118.3
118.8118.8
0.023ضرة ومحفوظة
فواكه مح215
216Vegetable Oils
-5.5-13.1
2.0106.9
113.1130.2
1.885زيوت نباتية
216
22Dairy Products
-2.1-3.4
9.6110.1
112.4116.4
1.574منتجات األلبان
22
221Processed Liquid M
ilk & Laban0.1
9.95.6
139.2139.1
126.50.007
صورة سائلةحليب ولبن مجھزان في
221
229Powdered M
ilk, Yoghurt & Ice Cream-2.1
-3.59.6
109.9112.3
116.31.567
س كريمف، ولبن رائب (زبادي)، وآي
حليب مجف229
23Bakery Products &
other Food Products-1.7
1.5-0.4
111.7113.6
111.91.681
منتجات المخابز ومنتجات غذائية اخرى23
231Flour Products
-5.35.4
-2.8116.3
122.8116.5
0.478منتجات الطحين
231
233Cereals Products
-1.112.2
-8.6113.3
114.5102.0
0.014منتجات الحبوب
233
234Bakery Products
-0.5-0.6
1.6115.8
116.4117.1
0.512منتجات المخابز
234
236Cocoa, Chocolate & Sugar Confectionery
0.00.0
0.0107.1
107.1107.1
0.172كاكاو وشكوالته وحلويات سكرية
236
239Other Food Products
0.40.1
0.1104.9
104.4104.2
0.506منتجات غذائية أخرى
239
24Beverages
0.146.4
7.1156.0
155.9106.4
0.057المشروبات
24
244Soft Drinks; Bottled M
ineral Waters
0.146.4
7.1156.0
155.9106.4
0.057المشروبات غير الكحولية، المياه المعدنية المعبأة في قوارير
244
26Textile Yarn &
Fabrics-3.0
8.7-17.2
112.3115.8
106.60.024
خيوط النسيج واألقمشة26
262Threads & Textiles of Cotton & Poly-Ester
-3.710.8
-20.6112.4
116.7105.2
0.019خيوط ومنسوجات من قطن وبولي استر
262
266W
oven Fabrics of Cotton0.0
0.00.0
112.2112.2
112.20.004
أقمشة منسوجة من قطن266
29Footwear &
Boots0.0
0.0-0.4
90.690.6
90.60.060
أحذية ونعل29
General Index Number
-2.8-4.2
3.2107.4
110.5115.3
6.454 الرقم القياسي العام
Base Year 2007 سسنة األسا
Codeالرمز
Table (11) جدول األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات حسب التصنيف المركزي للمنتجات (التصدير)
Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC (Export)
Productsالمنتجات
الوزن W
eight
Change (%نسبة التغير (
Index Number الرقم القياسي
35
20142013
20122014
20132012
31W
ood Products
1.64.1
2.8119.6
117.7113.1
0.550شبية
ت خمنتجا
31316
Builders' Joinery &
Carpentry of W
ood1.6
4.12.8
119.6117.7
113.10.550
تألبنية والمنشآ
ب معدة لطع اخشا
نجارة وق316
32P
aper Products
0.41.0
3.9131.9
131.4130.1
1.769ت ورقية
منتجا32
321Pulp, Paper &
Paperboard0.6
2.54.6
130.8130.0
126.81.005
ىق المقو
ق والورق والور
عجائن الور321
322B
ooks, Brochures &
Leaflets
-1.0-2.0
-0.4143.0
144.4147.3
0.310تطبوعا
ت ومب ونشرا
كت322
323N
ewspapers, Journals &
Periodicals, Appearing at L
east Four T
imes a W
eek0.0
0.09.0
122.1122.1
122.10.238
ى االقلت اسبوعيا عل
ظھر اربع مرات دورية ت
ت ونشراالف ومج
صح323
324N
ewspapers, Journals &
Periodicals, Appearing L
ess than Four T
imes a W
ee k0.4
-4.25.7
125.3124.8
130.20.102
ت اسبوعياظھر أقل من اربع مرا
ت دورية ،تت ونشرا
الف ومج
صح324
325Stam
ps & other Printed M
atter0.1
1.41.4
134.1134.0
132.10.076
طبوعةطوابع بريدية وغيرھا من المواد الم
325326
Registers, B
ooks, & other A
rticles of Stationery, of Paper or Pa perboard
7.48.1
0.1141.9
132.0122.1
0.038ق ق أو ور
ى من ورف مكتبية ومدرسية اخر
صنات ودفاتر وأ
السج
ىمقو
326
34G
ases, Acids &
Polypropylene P
roducts-0.6
9.2-0.8
125.0125.8
115.214.118
ي بروبلينت البول
ض ومنتجات واحما
غازا34
341O
rganic Acids &
Gas U
sed for Cooking
-0.111.4
1.8163.1
163.3146.7
4.203طبخ
ضوية وغاز الض ع
احما341
342Salts, A
cids & Inorganic G
ases-0.1
-2.23.7
108.3108.4
110.80.527
ضويةت غير ع
ض وغازاح واحما
الام
342346
Fertilizers & Pesticides
-4.211.4
1.5105.5
110.298.9
4.905تت اآلفا
األسمدة ومبيدا346
347Polypropylene Products
2.45.5
-6.5112.4
109.7103.9
4.484ي بروبلين
ت البول منتجا
34735
Paints &
Pharm
aceutical Products
2.22.2
3.6126.5
123.8121.2
3.204صيدلية
ت صباغ ومنتجا
أ35
351Paints
1.22.0
4.0150.8
149.0146.1
1.081صباغ
أ351
352Pharm
aceutical Products5.7
1.61.5
100.795.3
93.81.257
صيدليةت منتجا
352353
Soap & C
leaning Preparations0.0
3.15.2
133.8133.8
129.80.866
فظيت تن
ضراصابون ومستح
35336
Rubber &
Plastics P
roducts0.2
-0.8-1.4
104.3104.1
105.03.671
ستيكت المطاط والبال
منتجا36
362O
ther Rubber Products
-3.7-4.5
7.9112.9
117.2122.7
0.142ىطية أخر
طات م
منتجا362
363Sem
i-Manufactures of Plastics
-0.7-1.6
-2.8102.3
103.0104.7
2.663كالستي
صنوعة من بف م
صت ن
منتجا363
364Packaging Products of Plastics
3.62.1
0.0105.8
102.1100.0
0.521كالستي
ف من بت تغلي
منتجا364
369O
ther Plastics Products3.1
2.44.1
113.8110.3
107.80.345
ىالستيكية اخر
ت بمنتجا
36937
Glass, C
ement &
Marble P
roducts1.2
0.6-0.9
113.5112.2
111.69.831
ت والرخامسمن
ج واالت الزجا
منتجا37
371G
lass Products0.4
-2.97.4
124.2123.7
127.41.052
ت الزجاجيةالمنتجا
371373
Tiles, C
oncrete & Sim
ilar Com
positions0.3
0.0-0.8
116.5116.2
116.11.101
ت مماثلةط، وخرسانة، وتركيبا
الب
373374
Cem
ent, Lim
e & Plaster
0.50.1
0.0103.9
103.4103.3
4.938صت وجير وج
أسمن374
375A
rticles of Concrete, C
ement &
Plaster0.2
2.53.9
129.1128.8
125.81.205
ت والخرسانةص واألسمن
ف من الجصنا
أ375
376Paving or B
uilding Stone5.4
3.2-12.2
122.9116.7
113.01.535
ف أو بناءص أحجار ر
37638
Furniture &
Jewellery M
anufacturing0.7
0.22.2
115.9115.0
114.82.423
تصناعة المجوھرا
ث واألثا
38381
Furniture0.3
0.81.9
114.7114.4
113.51.874
ثأثا
381382
Jewellery &
Related A
rticles0.5
-0.51.6
105.8105.3
105.80.188
صلةت ف ذا
صنات وأ
مجوھرا382
389O
ther Manufactured A
rticles2.9
-2.53.9
127.2123.6
126.70.361
ىصنعة أخر
ف مصنا
أ389
39A
nti-Melted M
etal Waste
4.012.5
-5.6144.8
139.2123.7
0.075صھرھا
ت حديدية معاد نفايا
39G
eneral Index Num
ber 0.4
4.10.0
119.5119.1
114.435.642
ي العامسالرقم القيا
Base Y
ear 2007سساسنة األ
Code
الرمز
Table (12)
جدولتي للمنتجا
ف المركزصني
ب التسى القابلة للنقل ح
سلع األخرسعار المنتجين لمجموعة ال
سية أل األرقام القيا
Producer P
rice Indices for Transportable G
oods Group by C
entral Product C
lassifications CP
C
تالمنتجا
Products
الوزن W
eight Index N
umber ي
سالرقم القيا
Change (%
سبة التغير (ن
36
20142013
20122014
20132012
31W
ood Products
2.04.8
3.5123.6
121.2115.7
0.487شبية
ت خمنتجا
31316
Builders' Joinery &
Carpentry of W
ood2.0
4.83.5
123.6121.2
115.70.487
تب معدة لألبنية والمنشآ
نجارة وقطع اخشا316
32P
aper Products
0.30.8
4.2133.3
132.9131.9
1.539ت ورقية
منتجا32
321Pulp, Paper &
Paperboard0.6
2.65.1
133.5132.7
129.40.786
ىعجائن الورق والورق والورق المقو
321322
Books, B
rochures & L
eaflets-1.0
-2.0-0.3
143.3144.7
147.70.303
تت ومطبوعا
ب ونشراكت
322323
New
spapers, Journals & Periodicals, A
ppearing at Least Four
Tim
es a Wee k
0.00.0
9.0122.1
122.1122.1
0.238ت اسبوعيا على االقل
ت دورية تظھر اربع مرات ونشرا
ف ومجالصح
323
324N
ewspapers, Journals &
Periodicals, Appearing L
ess than Four T
imes a W
ee k0.3
-4.56.0
124.7124.3
130.10.099
ت اسبوعيات دورية ،تظھر أقل من اربع مرا
ت ونشراف ومجال
صح324
325Stam
ps & other Printed M
atter0.1
1.41.4
134.1134.0
132.10.076
طوابع بريدية وغيرھا من المواد المطبوعة325
326R
egisters, Books, &
other Articles of Stationery, of Paper or
Paperboard7.7
8.40.1
142.7132.5
122.20.037
ىى من ورق أو ورق مقو
ف مكتبية ومدرسية اخرصنا
ت ودفاتر وأسجال
326
34G
ases, Acids &
Polypropylene P
roducts-0.6
2.10.0
118.6119.3
116.90.699
ت البولي بروبلينض ومنتجا
ت واحماغازا
34
341O
rganic Acids &
Gas U
sed for Cooking
-4.02.5
-0.6132.5
138.0134.7
0.183ضوية وغاز الطبخ
ض عاحما
341
342Salts, A
cids & Inorganic G
ases0.4
-1.06.8
116.5116.0
117.20.255
ضويةت غير ع
ض وغازاامالح واحما
342
347Polypropylene Products
1.35.1
-6.1110.9
109.5104.2
0.262ت البولي بروبلين
منتجا347
35P
aints & P
harmaceutical P
roducts0.8
1.83.1
141.0139.8
137.31.571
صيدليةت صباغ ومنتجا
أ35
351Paints
1.51.4
3.4151.9
149.7147.6
0.906صباغ
أ351
352Pharm
aceutical Products-0.5
-0.17.3
116.9117.5
117.60.289
صيدليةت منتجا
352353
Soap & C
leaning Preparations0.0
4.3-0.6
133.4133.4
127.90.376
ف ت تنظي
ضراصابون ومستح
35336
Rubber &
Plastics P
roducts-0.3
-1.6-3.3
99.299.5
101.12.333
ستيكت المطاط والبال
منتجا36
362O
ther Rubber Products
-3.7-4.5
7.9112.9
117.2122.7
0.040ىت مطاطية أخر
منتجا362
363Sem
i-Manufactures of Plastics
-1.2-2.9
-5.395.6
96.799.5
1.717صنوعة من بالستيك
ف مصت ن
منتجا363
364Packaging Products of Plastics
2.01.4
0.3107.8
105.6104.2
0.372ف من بالستيك
ت تغليمنتجا
364369
Other Plastics Products
2.83.2
4.8110.9
107.9104.5
0.205ى ت بالستيكية اخر
منتجا369
37G
lass, Cem
ent & M
arble Products
0.50.7
-0.2112.5
111.9111.1
6.717ت والرخام
سمنت الزجاج واال
منتجا37
371G
lass Products4.3
-0.3-0.7
120.6115.6
115.90.594
ت الزجاجيةالمنتجا
371373
Tiles, C
oncrete & Sim
ilar Com
positions-0.3
-1.0-0.1
115.8116.1
117.30.903
ت مماثلةالط، وخرسانة، وتركيبا
ب373
374C
ement, L
ime &
Plaster-0.2
0.0-1.0
102.8103.0
103.03.571
صت وجير وج
أسمن374
375A
rticles of Concrete, C
ement &
Plaster0.2
2.53.9
129.2128.9
125.81.196
ت والخرسانةص واألسمن
ف من الجصنا
أ375
376Paving or B
uilding Stone3.0
4.8-4.6
127.3123.6
117.90.454
ف أو بناءص أحجار ر
37638
Furniture &
Jewellery M
anufacturing0.4
0.61.6
112.9112.5
111.81.810
تصناعة المجوھرا
ث واألثا
38381
Furniture0.4
0.72.1
112.9112.4
111.61.438
ثأثا
381382
Jewellery &
Related A
rticles0.5
-0.51.6
105.8105.3
105.80.188
صلةت ف ذا
صنات وأ
مجوھرا382
389O
ther Manufactured A
rticles-0.2
1.3-1.8
120.6120.9
119.30.183
ىصنعة أخر
ف مصنا
أ389
39A
nti-Melted M
etal Waste
5.728.2
-7.7168.5
159.4124.4
0.043صھرھا
ت حديدية معاد نفايا
39
General Index N
umber
2.55.2
0.4129.0
125.9119.7
15.198سي العام
الرقم القيا
Base Y
ear 2007 سساسنة األ
Code
الرمز
Table (13)جدول
ستخدام المحلي)ت(اإل
ي للمنتجاف المركز
صنيب الت
سى القابلة للنقل ح
سلع األخرسعار المنتجين لمجموعة ال
سية أل األرقام القيا
Producer P
rice Indices for Transportable G
oods Group by C
entral Product C
lassifications CP
C (D
omestic U
se)
تالمنتجا
Products
الوزن W
eightC
hange (%سبة التغير (
ن Index N
umber سي
الرقم القيا
37
20142013
20122014
20132012
31W
ood Products -2.3
-3.0-3.6
88.890.9
93.60.063
منتجات خشبية31
316B
uilders' Joinery & C
arpentry of Wood
-2.3-3.0
-3.688.8
90.993.6
0.063تب معدة لألبنية والمنشآ
نجارة وقطع اخشا316
32Paper Products
0.82.4
2.1121.9
121.0118.2
0.230 منتجات ورقية
32321
Pulp, Paper & Paperboard
0.82.4
2.5121.3
120.4117.6
0.219عجائن الورق والورق والورق المقوى
321322
Books, B
rochures & Leaflets
0.4-0.4
-6.7131.6
131.1131.5
0.007تت ومطبوعا
ب ونشراكت
322324
New
spapers, Journals & Periodicals, A
ppearing Less than Four Tim
es a Wee k
2.25.8
-3.7144.8
141.7134.0
0.003ت اسبوعيا
ت دورية ،تظھر أقل من اربع مرات ونشرا
ف ومجالصح
324
326R
egisters, Books, &
other Articles of Stationery, of
Pa per or Paperboard-1.4
0.00.0
118.3120.0
120.00.001
ف مكتبية ومدرسية اخرى من ورق أو ورق صنا
ت ودفاتر وأسجالمقوى
326
34G
ases, Acids &
Polypropylene Products-0.6
9.6-0.8
125.3126.1
115.113.419
ض ومنتجات البولي بروبلينغازات واحما
34341
Organic A
cids & G
as Used for C
ooking0.0
11.71.9
164.5164.5
147.24.020
ضوية وغاز الطبخض ع
احما341
342Salts, A
cids & Inorganic G
ases-0.7
-3.40.6
100.6101.4
104.90.272
ضويةت غير ع
ض وغازاامالح واحما
342346
Polypropylene Products-4.2
11.41.5
105.5110.2
98.94.905
ت البولي بروبلين منتجا
346347
Paints & Pharm
aceutical Products2.5
5.6-6.6
112.5109.7
103.94.222
صيدليةت صباغ ومنتجا
أ347
35Paints
3.82.6
4.2112.6
108.4105.6
1.633صباغ
أ35
351Pharm
aceutical Products-0.5
5.27.5
145.0145.7
138.50.176
صيدليةت منتجا
351352
Soap & C
leaning Preparations8.1
2.3-0.6
95.888.6
86.70.968
فت تنظي
ضراصابون ومستح
352353
Rubber &
Plastics Products0.0
2.210.0
134.1134.2
131.30.490
ت المطاط والبالستيكمنتجا
35336
Other R
ubber Products0.9
0.41.8
113.3112.3
111.81.338
منتجات مطاطية أخرى36
362Sem
i-Manufactures of Plastics
-3.7-4.5
7.9112.9
117.2122.7
0.102صنوعة من بالستيك
ف مصت ن
منتجا362
363Packaging Products of Plastics
0.00.4
1.3114.6
114.5114.1
0.947ف من بالستيك
ت تغليمنتجا
363364
Other Plastics Products
7.94.2
-1.0100.8
93.489.6
0.149ت بالستيكية اخرى
منتجا364
369G
lass, Cem
ent & M
arble Products3.6
1.33.2
118.1113.9
112.50.140
ت والرخامت الزجاج واالسمن
منتجا369
37G
lass Products2.6
0.3-2.5
115.8112.8
112.53.114
المنتجات الزجاجية37
371Tiles, C
oncrete & Sim
ilar Com
positions-4.0
-5.617.5
128.8134.2
142.20.458
ت مماثلةبالط، وخرسانة، وتركيبا
371373
Cem
ent, Lime &
Plaster3.2
4.9-4.0
119.9116.2
110.80.199
صت وجير وج
أسمن373
374A
rticles of Concrete, C
ement &
Plaster2.0
0.42.7
106.5104.4
104.01.367
ت والخرسانةص واألسمن
ف من الجصنا
أ374
375Paving or B
uilding Stone-1.0
1.21.6
116.5117.7
116.20.010
ف أو بناءص أحجار ر
375376
Furniture & Jew
ellery Manufacturing
6.52.5
-15.3121.1
113.8111.0
1.081تصناعة المجوھرا
ث واألثا
37638
Furniture1.7
-1.14.0
124.6122.4
123.80.614
أثاث38
381Jew
ellery & R
elated Articles
-0.11.1
1.6120.8
120.9119.6
0.436صلة
ت ف ذا
صنات وأ
مجوھرا381
389O
ther Manufactured A
rticles6.0
-6.09.9
133.9126.3
134.30.177
صنعة أخرىف م
صناأ
38939
Anti-M
elted Metal W
aste0.8
-8.6-2.6
113.2112.3
122.90.032
صھرھانفايات حديدية معاد
39G
eneral Index Num
ber 0.3
6.6-0.4
136.9136.5
128.020.444
الرقم القياسي العام
Base Y
ear 2007سسنة األسا
Code
الرمز
Table (14)جدول
صدير)ف المركزي للمنتجات(الت
صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة السلع األخرى القابلة للنقل حسب الت
Producer Price Indices for Transportable G
oods Group by C
entral Product Classifications C
PC (E
xport)
Productsالمنتجات
الوزن W
eightC
hange (%نسبة التغير (
Index Num
ber الرقم القياسي
38
20142013
20122014
20132012
41R
aw &
Products of Steel or Alum
inium-3.5
-6.4-6.2
97.3100.9
107.79.269
خام ومنتجات الحديد أو األلومنيوم41
412Products of Iron &
Steel-3.1
-7.5-3.9
100.4103.6
112.07.352
بصلت من الحديد وال
منتجا412
414Copper, N
ickel, Alum
inium, A
lumina, Lead, Zinc &
Tin, U
nwrought
-4.3-6.3
-17.585.1
88.994.9
0.791صدير غير مطروق
ص وزنك وقصاس ونيكل وألومنيوم والومنيا ور
نحا414
415Sem
i-Finished Products of Copper, Nickel, A
luminium
, Lead, Zinc &
Tin or Their Alloys
-6.02.8
-14.185.8
91.388.8
1.127ص والزنك
صاس والنيكل وااللومنيوم والر
صنع من النحات شبة تامة ال
منتجاصدير أو سبائكھا
والق415
42Fabricated Products of Steel or A
luminum
-3.40.8
0.8101.1
104.7103.9
3.702صنوعة من الحديد أو األلومنيوم
منتجات م42
421Construction Products of Steel or A
luminum
-4.50.3
0.794.8
99.398.9
2.943ت انشائية من حديد أو ألومنيوم
منتجا421
422Tanks, Reservoirs &
Containers of Iron, Steel or Alum
inium-4.2
6.43.8
109.8114.6
107.60.122
ب أو األلومنيومصلت وأوعية من الحديد أو ال
صھاريج وخزانا422
429 O
ther Finished Products of Steel or Alum
inum0.9
1.40.8
129.0127.8
126.10.636
ت جاھزة اخرى من حديد أو ألومنيوم منتجا
42943
Conditioning &
Pumping W
ater Apparatus &
Cars O
ils Filters
-0.9-0.5
-1.4102.6
103.5104.0
0.828ضخ الماء ومرشحات زيوت السيارات
ف وأجھزة تكيي
43
432Pum
ps, Compressors, H
ydraulic & Pneum
atic Power
En gines, Valves, &
Parts Thereof-0.8
-0.8-1.8
102.2103.1
103.90.743
ضغوط ت تعمل بقوة دفع الماء والھواء الم
ت ومحركاضاغط، ماكينا
ت ومضخا
مصماماتھا واجزاؤھا
و432
439O
ther General Purpose M
achinery & Parts Thereof
-1.42.0
1.8105.4
106.9104.8
0.085ض وأجزاؤھا
ت اخرى متعددة االغراآال
439
44H
eating Water A
pparatus & D
rilling of Oil W
ells-0.2
-2.81.4
120.7120.9
124.40.346
أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط44
444M
achinery for Mining, Q
uarrying & Construction, &
Parts Thereo f
0.00.0
2.6133.0
133.0133.0
0.139ت التعدين واستغالل المحاجر والتشييد وأجزاؤھا
ت عملياآال
444
448D
omestic A
ppliances & Parts Thereof
-0.3-4.9
0.5112.4
112.7118.5
0.207أجھزة منزلية وأجزاؤھا
448
46D
istribution & D
elivery of Electricity Apparatus
-3.2-0.9
-6.099.0
102.3103.2
10.780صيل الكھرباء
أجھزة توزيع وتو46
461Electric M
otors, Generators &
Transformers, &
Parts Thereof-5.4
-1.60.0
105.1111.1
112.90.490
ت كھربائية وأجزاؤھات ومحوال
ت ومولدامحركا
461
462Electricity D
istribution & Control A
pparatus, & Parts
Thereof-3.7
5.3-4.9
111.1115.4
109.60.559
أجھزة توزيع الكھرباء والتحكم فيھا وأجزاؤھا462
463Insulated W
ire & Cable; O
ptical Fibre Cables-3.2
-1.0-6.5
98.6101.9
102.98.898
صريةت ليفية ب
ت معزولة ؛كابالأسالك وكابال
463464
Accum
ulators, Primary Cells &
Primary Batteries, &
Parts Thereof
-1.2-4.3
-4.591.7
92.897.0
0.833ت من الخاليا االولية ،واجزاؤھا
ت وخاليا اولية ،وبطاريامركما
464
47R
ecording Tapes & C
Ds
0.4-0.1
-1.0108.8
108.3108.4
0.010اسطوانات وأشرطة التسجيل
47
475A
udio & V
ideo Records & Tapes
0.4-0.1
-1.0108.8
108.3108.4
0.010ت و أشرطة سمعية و مرئية
أسطوانا475
General Index N
umber
-3.2-2.8
-4.999.1
102.4105.3
24.935الرقم القياسي العام
Base Year 2007 س
سنة األسا
Code
الرمز
Table (15)جدولف المركزي للمنتجات
صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المنتجات المعدنية والماكينات والمعدات حسب الت
Producer Price Indices for Metal Products, M
achinery & Equipm
ent Group by C
entral Product Classifications C
PC
الوزن W
eightالمنتجات
ProductsC
hange (%نسبة التغير (
Index Num
ber الرقم القياسي
39
20142013
20122014
20132012
41R
aw &
Products of Steel or Alum
inium-3.2
-7.0-5.8
98.6101.8
109.65.582
خام ومنتجات الحديد أو األلومنيوم41
412Products of Iron &
Steel-3.2
-7.3-5.1
99.7103.0
111.25.084
بصلت من الحديد وال
منتجا412
414Copper, N
ickel, Alum
inium, A
lumina, Lead, Zinc &
Tin, U
nwrou ght
-4.3-6.8
-16.586.0
89.996.5
0.277صدير غير مطروق
ص وزنك وقصاس ونيكل وألومنيوم والومنيا ور
نحا414
415Sem
i-Finished Products of Copper, Nickel, A
luminium
, Lead, Zinc &
Tin or their Allo ys
-1.51.0
-10.588.4
89.788.8
0.221ص والزنك
صاس والنيكل وااللومنيوم والر
صنع من النحات شبة تامة ال
منتجاصدير أو سبائكھا
والق415
42Fabricated Products of Steel or A
luminum
-3.50.8
0.9100.2
103.8102.9
3.523صنوعة من الحديد أو األلومنيوم
منتجات م42
421Construction Products of Steel or A
luminum
-4.50.3
0.794.8
99.398.9
2.943ت انشائية من حديد أو ألومنيوم
منتجا421
422Tanks, Reservoirs &
Containers of Iron, Steel or Alum
inium-4.2
6.43.8
109.8114.6
107.60.122
ب أو األلومنيومصلت وأوعية من الحديد أو ال
صھاريج وخزانا422
429O
ther Finished Products of Steel or Alum
inum1.7
2.01.3
132.2130.0
127.40.458
ت جاھزة اخرى من حديد أو ألومنيوم منتجا
42943
Conditioning &
Pumping W
ater Apparatus &
Cars O
ils Filters
-0.9-0.6
-1.5102.4
103.3104.0
0.806ضخ الماء ومرشحات زيوت السيارات
ف وأجھزة تكيي
43
432Pum
ps, Compressors, H
ydraulic & Pneum
atic Power
Engines, Valves, &
Parts Thereof-0.8
-0.8-1.8
102.2103.1
103.90.743
ضغوط ت تعمل بقوة دفع الماء والھواء الم
ت ومحركاضاغط، ماكينا
ت ومضخا
مصماماتھا واجزاؤھا
و432
439O
ther General Purpose M
achinery & Parts Thereof
-1.61.9
1.4104.9
106.6104.5
0.063ض وأجزاؤھا
ت اخرى متعددة االغراآال
439
44H
eating Water A
pparatus & D
rilling of Oil W
ells0.3
-0.32.1
125.5125.1
125.50.265
أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط44
444M
achinery for Mining, Q
uarrying & Construction, &
Parts Thereo f
0.00.0
2.6133.0
133.0133.0
0.139ت التعدين واستغالل المحاجر والتشييد وأجزاؤھا
ت عملياآال
444
448D
omestic A
ppliances & Parts Thereof
0.8-0.8
1.4117.3
116.4117.3
0.126أجھزة منزلية وأجزاؤھا
448
46D
istribution & D
elivery of Electricity Apparatus
-2.60.2
-6.5103.1
105.9105.6
3.993صيل الكھرباء
أجھزة توزيع وتو46
461Electric M
otors, Generators &
Transformers, &
Parts Thereof-7.0
-2.10.0
103.6111.5
113.80.333
ت كھربائية وأجزاؤھات ومحوال
ت ومولدامحركا
461
462Electricity D
istribution & Control A
pparatus, & Parts
Thereo f-3.0
3.7-5.6
114.4117.9
113.70.466
أجھزة توزيع الكھرباء والتحكم فيھا وأجزاؤھا462
463Insulated W
ire & Cable; O
ptical Fibre Cables-2.2
-0.1-7.7
101.3103.6
103.73.053
صريةت ليفية ب
ت معزولة ؛كابالأسالك وكابال
463464
Accum
ulators, Primary Cells &
Primary Batteries, &
Parts Thereo f
0.00.0
0.0102.4
102.4102.4
0.141ت من الخاليا االولية ،واجزاؤھا
ت وخاليا اولية ،وبطاريامركما
464
47R
ecording Tapes & C
Ds
1.00.0
0.0121.8
120.6120.6
0.004اسطوانات وأشرطة التسجيل
47
475A
udio & V
ideo Records & Tapes
1.00.0
0.0121.8
120.6120.6
0.004ت و أشرطة سمعية و مرئية
أسطوانا475
General Index N
umber
-2.9-2.6
-4.1101.0
104.0106.8
14.174الرقم القياسي العام
Base Year 2007 س
سنة األسا
Code
الرمز
Table (16) جدولف المركزي للمنتجات (اإلستخدام المحلي)
صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المنتجات المعدنية والماكينات والمعدات حسب الت
Producer Price Indices for Metal Products, M
achinery & Equipm
ent Group by C
entral Product Classifications C
PC (D
omestic U
se)
Productsالمنتجات
الوزن W
eightIndex N
umber الرقم القياسي
Change (%
نسبة التغير (
40
20142013
20122014
20132012
41Raw & Products of Steel or Aluminium
-4.1-5.3
-6.895.3
99.4104.9
3.688خام ومنتجات الحديد أو األلومنيوم
41412
Products of Iron & Steel-3.0
-7.8-1.3
101.8104.9
113.92.267
منتجات من الحديد والصلب412
414Copper, Nickel, Aluminium, Alumina, Lead, Zinc & Tin, Unwrought
-4.3-6.1
-18.184.6
88.494.1
0.514ص وزنك وقصدير غير مطروق
نحاس ونيكل وألومنيوم والومنيا ورصا414
415Semi-Finished Products of Copper, Nickel, Aluminium, Lead, Zinc & Tin or their Alloys
-7.13.3
-15.085.2
91.788.8
0.907ص
منتجات شبة تامة الصنع من النحاس والنيكل وااللومنيوم والرصاوالزنك والقصدير أو سبائكھا
415
42Fabricated Products of Steel or Aluminum
-1.3-0.3
-0.4120.6
122.2122.6
0.179منتجات مصنوعة من الحديد أو األلومنيوم
42429
Other Finished Products of Steel or Aluminum-1.3
-0.3-0.4
120.6122.2
122.60.179
منتجات جاھزة اخرى من حديد أو ألومنيوم429
43Conditioning & Pumping W
ater Apparatus & Cars Oils Filters-0.9
2.12.7
107.0108.0
105.70.021
أجھزة تكييف وضخ الماء ومرشحات زيوت السيارات43
439Other General Purpose Machinery & Parts Thereof
-0.92.1
2.7107.0
108.0105.7
0.021ض وأجزاؤھا
439آالت اخرى متعددة االغرا
44Heating W
ater Apparatus & Drilling of Oil Wells
-2.1-11.3
-0.9104.7
106.9120.6
0.080أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط
44448
Domestic Appliances & Parts Thereof-2.1
-11.3-0.9
104.7106.9
120.60.080
448أجھزة منزلية وأجزاؤھا
46Distribution & Delivery of Electricity Apparatus
-3.5-1.6
-5.696.7
100.2101.8
6.787أجھزة توزيع وتوصيل الكھرباء
46461
Electric Motors, Generators & Transformers, & Parts Thereof-2.0
-0.70.0
108.1110.3
111.00.157
محركات ومولدات ومحوالت كھربائية وأجزاؤھا461
462Electricity Distribution & Control Apparatus, & Parts Thereof
-7.715.5
-0.294.9
102.889.0
0.094462أجھزة توزيع الكھرباء والتحكم فيھا وأجزاؤھا
463Insulated Wire & Cable; Optical Fibre Cables
-3.7-1.5
-5.997.2
101.0102.5
5.845463أسالك وكابالت معزولة ؛كابالت ليفية بصرية
464Accumulators, Primary Cells & Primary Batteries, & Parts Thereof
-1.4-5.3
-5.489.5
90.895.9
0.692مركمات وخاليا اولية ،وبطاريات من الخاليا االولية ،واجزاؤھا
464
47Recording Tapes & CDs
0.0-0.2
-1.8100.0
100.0100.2
0.006اسطوانات وأشرطة التسجيل
47475
Audio & Video Records & Tapes0.0
-0.2-1.8
100.0100.0
100.20.006
475أسطوانات و أشرطة سمعية و مرئية
General Index Number -3.6
-3.0-5.9
96.7100.3
103.410.761
الرقم القياسي العام
Base Year 2007 سنة األساس
Codeالرمز
Table (17) جدول األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المنتجات المعدنية والماكينات والمعدات حسب التصنيف المركزي للمنتجات (التصدير)
Producer Price Indices for Metal Products, Machinery & Equipment Group by Central Product Classifications CPC (Export)
الوزن W
eightالمنتجات
Products Index Number الرقم القياسي
Change (%نسبة التغير (
41
Main G
roups2014
20132012
الوزن W
eightالمجموعات الرئيسية
Percentage Change in The N
on-Oil PPI Inflation (%
)-0.2
0.1-1.4
100.000نسبة التغير في الرقم القياسي للمنتجات غير النفطية (٪)
Minerals, Stones &
Sands0.0
0.0-0.2
1.862معادن وأحجار ورمال
Electrical Energy & W
ater0.0
0.0-0.3
22.393الطاقة الكھربائية والماء
Food, Beverages & Textiles
0.0-0.1
0.215.169
تت والمنسوجا
المواد الغذائية والمشروبا
Transportable Goods
0.00.4
0.035.642
سلع أخرى قابلة للنقل
Metal &
Machinery Products
-0.2-0.2
-1.224.935
ت ت المعدنية والماكينا
المنتجا
Base Y
ear 2007 سسنة األسا
Table (18)جدول
Contribution of M
ain Groups on PPI Inflation of N
on-Oil Products
ضخم الرقم القياسي ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطيةالمجموعات الرئيسية المساھمة في ت
نسبة التغير في الرقم القياسي للمنتجات غير النفطية
)٪(
معادن وأحجار ورمال
الطاقة الكھربائية والماء
المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات
سلع أخرى قابلة للنقل
المنتجات المعدنية والماكينات
-0.3-0.2
-0.2-0.1
-0.10.0
0.1المساھمة
)نقاط مئوية
(Contribution (Percentage Points)
ضخم الرقم القياسي ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطية لعام مساھمة المجموعات الرئيسية في ت
٢٠١٤م
Contribution of M
ain Groups on PPI Inflation of N
on-Oil Products in 2014
42
Code
Products
20142013
2012الوزن
Weight
تالمنتجا
الرمز
Percentage C
hange of Non O
il Products (%
)-0.5
-0.6-1.3
60.660ت غير النفطية (٪)
سبة التغير للمنتجان
1E
lectrical Energy &
Water
0.00.0
-0.522.393
ت الطاقة الكھربائية والماءمنتجا
117
Electrical E
nergy0.0
0.0-0.5
17.324طاقة الكھربائية
ال17
18W
ater0.0
0.00.0
5.069الماء
18
2F
ood, Beverages &
Textiles P
roducts0.1
-0.20.0
8.714تسوجا
ت، والمنشروبا
ت الغذائية، والمالمنتجا
221
Fish, Fruit, Vegetables &
Oils
0.0-0.2
0.01.701
تت، والزيو
ضرواك، والفواكه، والخ
األسما21
22D
airy Products0.0
0.00.0
1.055ت األلبان
منتجا22
22910M
ilk Powder
0.00.0
0.00.716
فب مجف
حلي22910
23B
akery Products & other Food Products
0.00.0
0.03.771
ىت غذائية اخر
ت المخابز ومنتجامنتجا
23231
Flour Products0.0
0.00.0
1.081طحين
ت المنتجا
231233
Cereals Products
0.00.0
0.00.686
بت الحبو
منتجا233
234B
akery Products0.0
0.00.0
1.715ت المخابز
منتجا234
24B
everages0.1
0.00.0
1.997تالمشروبا
2424490
Other N
on-Alcoholic B
everages0.0
0.00.0
1.510ىت غير كحولية اخر
مشروبا24490
3T
ransportable Goods
0.10.2
0.115.198
ى قابلة للنقلسلع أخر
332
Paper Products0.0
0.00.1
1.539ت ورقية
منتجا32
321Pulp, Paper &
Paperboard0.0
0.00.1
0.786ىق المقو
ق والورق والور
عجائن الور321
322B
ooks, Brochures &
Leaflets
0.00.0
0.00.303
تطبوعا
ت ومب ونشرا
كت322
34G
ases, Acids &
Polypropylene Products0.0
0.00.0
0.699ي بروبلين
ت البولض ومنتجا
ت واحماغازا
34347
Polypropylene Products0.0
0.00.0
0.262ي بروبلين
ت البول منتجا
109.2935
Paints & Pharm
aceutical Products0.0
0.10.1
1.571صيدلية
ت صباغ ومنتجا
أ35
35110Paints
0.00.0
0.10.906
صباغأ
3511036
Rubber &
Plastics Products0.0
-0.1-0.1
2.333كالستي
ط والبطات الم
منتجا36
37G
lass, Cem
ent & M
arble Products0.1
0.10.0
6.717ت والرخام
ت الزجاج واالسمنمنتجا
3738
Furniture & Jew
ellery Manufacturing
0.00.0
0.01.810
تصناعة المجوھرا
ث واألثا
38
4M
etal Products, M
achinery & E
quipment
-0.6-0.6
-1.014.174
تت والمعدا
ت المعدنية والماكيناالمنتجا
441
Raw
& Products of Steel or A
luminium
-0.3-0.6
-0.65.582
ت الحديد أو األلومنيومخام ومنتجا
41412
Products of Iron & Steel
-0.3-0.6
-0.45.084
بصلت من الحديد وال
منتجا412
42Fabricated Products of Steel or A
luminum
-0.20.0
0.03.523
صنوعة من الحديد أو األلومنيومت م
منتجا42
46D
istribution & D
elivery of Electricity A
pparatus-0.2
0.0-0.4
3.993صيل الكھرباء
أجھزة توزيع وتو46
Base Y
ear 2007سساسنة األ
Table (19)
جدولستخدام المحلي)
(اإلت غير النفطية
سعار المنتجين للمنتجاسي أل
ضخم الرقم القياساھمة في ت
ت المالمجموعا
Contribution of G
roups on PP
I Inflation of Non-O
il Products (D
omestic U
se)
43
Code
Products2014
20132012
الوزن W
eightتالمنتجا
الرمز
Percentage Change of N
on Oil Products (%
)-1.3
2.3-1.6
39.340ت غير النفطية (٪)
نسبة التغير للمنتجا
1M
ining, Electricity &
Water
-0.10.3
-0.41.681
ت التعدين والكھرباء والماءمنتجا
1
14M
etals (Chrom
ium, C
opper, Gold &
Silver)0.0
-0.10.0
0.243ضة)
ب والفس والذھ
معادن (الكروم والنحا14
15Stones &
Sands-0.1
0.4-0.4
1.438أحجار ورمال
15
2Food, B
everages & T
extiles Products-0.4
-0.70.5
6.454تت، والمنسوجا
ت الغذائية، والمشروباالمنتجا
221
Fish, Fruit, Vegetables &
Oils
-0.3-0.7
0.23.059
تت، والزيو
ضروااألسماك، والفواكه، والخ
2122
Dairy Products
-0.1-0.1
0.41.574
ت األلبانمنتجا
2223
Bakery Products &
other Food Products-0.1
0.10.0
1.681ىت غذائية اخر
ت المخابز ومنتجامنتجا
2323660
Chocolate &
other Food Pre parations Containing C
ocoa0.0
0.00.0
0.106ي على كاكاو
ى تحتوت غذائية اخر
ضراشكوالته ومستح
236603
Transportable G
oods0.2
3.4-0.2
20.444سلع قابلة للنقل
334
Gases, A
cids & Polypropylene Products
-0.23.3
-0.313.419
ت البولي بروبلينض ومنتجا
ت واحماغازا
34341
Organic A
cids & G
as Used for C
ooking0.0
1.60.3
4.020ضوية وغاز الطبخ
ض عاحما
341347
Polypropylene Products0.3
0.5-0.7
4.222ت البولي بروبلين
منتجا347
37G
lass Products0.2
0.0-0.2
3.114ت الزجاجية
المنتجا37
37610M
arble0.2
0.1-0.5
1.081رخام
3761037310
Blocks &
Tiles 0.0
0.00.0
0.199حجارة وبالط
3731035
Paints0.2
0.10.2
1.633صباغ
أ35
352Soap &
Cleaning Preparations
0.20.0
0.00.968
فت تنظي
ضراصابون ومستح
35235321
Soap0.0
0.00.1
0.490صابون
3532136
Other R
ubber Products0.0
0.00.1
1.338ىت مطاطية أخر
منتجا36
36330Plates &
Sheets of Plastics0.0
0.00.1
0.485صفاح من لدائن
ألواح و36330
4M
etal Products, Machinery &
Equipm
ent-0.9
-0.7-1.6
10.761تت والمعدا
ت المعدنية والماكيناالمنتجا
4
41R
aw &
Products of Steel or Alum
inium-0.3
-0.5-0.6
3.688ت الحديد أو األلومنيوم
خام ومنتجا41
412Products of Iron &
Steel-0.2
-0.5-0.1
2.267بصلت من الحديد وال
منتجا412
41531Pow
der Coating of A
luminum
-0.10.1
-0.30.907
مساحيق طالء من األلومنيوم41531
46D
istribution & D
elivery of Electricity Apparatus
-0.5-0.3
-0.96.787
صيل الكھرباءأجھزة توزيع وتو
46
463Insulated W
ire & C
able; Optical Fibre C
ables-0.5
-0.2-0.8
5.845صرية
ت ليفية بت معزولة ؛كابال
أسالك وكابال463
46410Prim
ary Batteries
0.0-0.1
-0.10.692
ت من الخاليا االوليةبطاريا
46410
Base Y
ear 2007 سسنة األسا
Table (20)جدول
صدير)ت غير النفطية (الت
ضخم الرقم القياسي ألسعار المنتجين للمنتجات المساھمة في ت
المجموعاC
ontribution of Groups on PPI Inflation of N
on-Oil Products (E
xport)
44
20142013
20122014
20132012
Oil &
Gas Sector
-2.5-2.5
6.8156.6
160.7164.7
79.534األنشطة النفطية
C11O
il & G
as Extraction-3.1
-1.96.9
164.7170.0
173.455.997
استخراج النفط والغازC11
D23
Refining Oil Products (Incl. LN
G)
-0.7-3.9
6.3137.5
138.4144.1
23.537ت النفطية المكررة (تشمل الغاز الطبيعي المسال)
المنتجاD
23
Industrial Non-O
il Sector0.2
-1.92.7
166.2165.8
169.020.465
األنشطة غير النفطية
Mining &
Quarrying
-0.88.5
-7.6133.2
134.3123.8
0.381التعدين واستغالل المحاجر
C13M
ining of Metal O
res-6.1
-11.5-1.8
129.9138.3
156.40.050
تت الفلزا
تعدين ركازاC13
C14O
ther Mining &
Quarrying
-2.58.2
-8.3125.5
128.7119.0
0.331أنشطة أخرى للتعدين واستغالل المحاجر
C14
Non-O
il Manufacturing
0.3-2.4
3.6186.3
185.7190.2
15.502صناعة التحويلية
ال
D15
Food & Beverages
-0.1-2.3
1.4119.8
119.9122.7
3.048تت الغذائية والمشروبا
المنتجاD
15
D17
Manufacture of Textiles
-1.33.5
-9.2115.9
117.3113.4
0.009تصنع المنسوجا
D17
D18
Manufacture of W
earing Apparel, D
ressing & D
yeing of Fur0.3
-0.62.2
133.8133.4
134.20.021
صبغ الفراءس ، تھيئة و
صنع المالبD
18D
19Tanning &
Dressing of Leather; M
anufacture of Luggage, H
andba gs, Saddlery, Harness &
FootWear
0.61.5
1.0104.2
103.6102.0
0.026ب اليد والسروج واألعنة واألحذية
ب األمتعة وحقائصنع حقائ
دبغ وتھيئة الجلود ، D
19
D20
Manufacture of W
ood & of Products of W
ood & Cork, Except
Furniture; Manufacture of A
rticles of Straw &
Plaitin g Materials
1.64.1
2.8119.6
117.7113.1
0.113ف صنا
صنع األث و
ت الخشبية والفلين باستثناء األثاب والمنتجا
صنع الخشضفر
ش وموادالالمنتجة من الق
D20
D21
Manufacture of Paper &
Paper Products0.9
2.74.4
131.2130.1
126.70.213
ت الورقصنع الورق ومنتجا
D21
D22
Publishing, Printing & Reproduction of Recorded M
edia-0.4
-1.33.2
132.4132.9
134.70.151
الطباعة والنشر وأستنساخ وسائط االعالم المسجلةD
22
D24
Chemical Products
-0.17.8
0.1125.2
125.4116.3
3.545ت الكيميائية
المنتجاD
24
D25
Rubber & Plastic Products
0.2-0.8
-1.4104.3
104.1105.0
0.751ت المطاط واللدائن
منتجاD
25
D26
Non-M
etallic Mineral Products
1.20.6
-0.9113.5
112.2111.6
2.012ت المعادن الالفلزية األخرى
منتجاD
26
D27
Basic Metals
-3.5-6.2
-6.297.6
101.2107.8
1.912ت القاعدية
الفلزاD
27
D28
Metal Products
-4.20.8
0.8100.2
104.7103.9
0.758ت المعادن المشكلة
منتجاD
28
D29
Machinery &
Equipment
-0.4-1.3
-0.5108.2
108.6110.0
0.240تت والمعدا
األالD
29
D31
Electrical Machinery &
Equipment
-3.2-0.9
-6.099.0
102.3103.2
2.206ت واألجھزة الكھربائية
اآلالD
31D
36M
anufacture of Furniture; Manufacturing n.e.c.
0.70.2
2.2115.9
115.0114.8
0.496ضع اخر
صنفة في موت غير الم
صنع المنتجاث، و
صنع األثاD
36
Electircity & W
ater Supply-0.1
-0.1-1.5
100.8100.9
101.04.583
امدادات الكھرباء والمياه
E40Electricity Supply
0.10.0
-1.8102.0
102.0102.0
3.546ت الكھرباء
امداداE40
E41Collection, Purification &
Distribution of W
ater-0.2
-0.2-0.1
96.997.1
97.41.037
جمع وتنقية وتوزيع المياهE41
General Index N
umber
-1.9-2.3
5.9158.6
161.7165.6
100.000الرقم القياسي العام
Base Year 2007 س
سنة األسا
Code
الوزن W
eightالمنتجات
Index Num
ber الرقم القياسيC
hange (%نسبة التغير (
Table (21)جدولصادية
صناعي الدولي الموحد لألنشطة االقتف ال
صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين حسب الت
Producer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Econom
ic Activities ISIC
الرمزProducts
45
20142013
20122014
20132012
Oil &
Gas Sector
-10.9-1.5
2.8152.8
171.5174.2
33.107األنشطة النفطية
C11Oil &
Gas Extraction-10.9
-0.93.6
160.0179.7
181.326.004
استخراج النفط والغازC11
D23Refining Oil Products (Incl. LNG)
-10.8-4.3
-0.9126.3
141.6148.1
7.104 المنتجات النفطية المكررة (تشمل الغاز الطبيعي المسال)
D23
Industrial Non-Oil Sector
-5.3-0.3
-0.9114.1
120.5120.8
12.414األنشطة غير النفطية
Mining &
Quarrying
-9.3-0.3
0.6127.2
140.2140.6
0.037التعدين واستغالل المحاجر
C14Other M
ining & Quarrying
-9.3-0.3
0.6127.2
140.2140.6
0.037أنشطة أخرى للتعدين واستغالل المحاجر
C14
Non-Oil M
anufacturing-3.7
-0.5-1.6
109.6113.8
114.57.795
صناعة التحويليةال
D15Food &
Beverages-4.9
-0.7-0.1
120.7126.9
127.81.744
المنتجات الغذائية والمشروباتD15
D17M
anufacture of textiles-1.9
-2.9-0.2
115.8118.0
121.50.004
صنع المنسوجاتD17
D18M
anufacture of Wearing Apparel, Dressing &
Dyeing of Fur-6.2
0.3-1.8
125.3133.6
133.20.021
صبغ الفراءس ، تھيئة و
صنع المالبD18
D19Tanning &
Dressing of Leather; Manufacture of Luggage,
Handbags, Saddlery, Harness & Footwear
-3.22.8
2.1112.3
116.0112.9
0.014صنع حقائب األمتعة وحقائب اليد والسروج
دبغ وتھيئة الجلود ، واألعنة واألحذية
D19
D20M
anufacture of Wood &
of Products of Wood &
Cork, Except Furniture; M
anufacture of Articles of Straw & Plaiting M
aterials-4.2
4.83.2
117.3122.5
116.90.100
ف صنا
صنع األصنع الخشب والمنتجات الخشبية والفلين باستثناء األثاث و
ضفرش ومواد ال
المنتجة من القD20
D21M
anufacture of Paper & Paper Products
-5.92.6
1.1125.4
133.2129.8
0.168صنع الورق ومنتجات الورق
D21D22
Publishing, Printing & Reproduction of Recorded M
edia-6.2
-1.32.0
124.6132.9
134.60.147
الطباعة والنشر وأستنساخ وسائط االعالم المسجلةD22
D24Chem
ical Products-6.3
1.31.7
125.5133.9
132.20.465
المنتجات الكيميائيةD24
D25Rubber &
Plastic Products-0.4
-1.0-3.8
99.199.6
100.60.477
منتجات المطاط واللدائنD25
D26Non-M
etallic Mineral Products
-2.50.8
0.5109.4
112.1111.3
1.375 منتجات المعادن الالفلزية األخرى
D26D27
Basic Metals
-0.7-6.3
-7.499.5
100.2106.9
1.151 الفلزات القاعدية
D27D28
Metal Products
-6.31.6
-0.297.8
104.4102.7
0.721 منتجات المعادن المشكلة
D28D29
Machinery &
Equipment
-2.80.2
-1.8106.0
109.0108.8
0.219األالت والمعدات
D29D31
Electrical Machinery &
Equipment
-3.90.2
-4.9101.7
105.8105.6
0.817اآلالت واألجھزة الكھربائية
D31D36
Manufacture of Furniture; M
anufacturing n.e.c.-2.9
1.10.4
109.6112.9
111.70.370
ضع اخرصنفة في مو
صنع المنتجات غير المصنع األثاث، و
D36
Electircity & W
ater Supply0.4
-0.4-1.5
100.9100.5
100.94.583
امدادات الكھرباء والمياهE40
Electricity Supply0.3
-0.3-1.9
101.9101.6
102.03.546
امدادات الكھرباءE40
E41Collection, Purification &
Distribution of Water
0.8-0.4
-0.397.7
96.997.4
1.037جمع وتنقية وتوزيع المياه
E41
General Index Num
ber -9.7
-1.32.0
142.2157.6
159.645.522
الرقم القياسي العام
Base Year 2007 سسنة األسا
Table (22) جدولصادية (االستخدام المحلي)
صناعي الدولي الموحد لألنشطة االقتصنيف ال
األرقام القياسية ألسعار المنتجين حسب التProducer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Econom
ic Activities ISIC (Domestic Use)
Index Number الرقم القياسي
Change (%نسبة التغير (
الرمزالمنتجات
CodeProducts
الوزن W
eight
46
20142013
20122014
20132012
Oil &
Gas Sector
-4.4-3.7
6.9146.0
152.7158.7
46.427األنشطة النفطية
C11Oil &
Gas Extraction-6.9
-3.76.3
150.6161.7
168.029.993
استخراج النفط والغازC11
D23Refining Oil Products (Incl. LNG)
0.9-3.7
8.2137.6
136.4141.6
16.434 المنتجات النفطية المكررة (تشمل الغاز الطبيعي المسال)
D23
Industrial Non-Oil Sector
0.73.8
-5.6122.4
121.5117.1
8.051األنشطة غير النفطية
Mining &
Quarrying
0.35.5
-8.0129.2
128.8122.1
0.344التعدين واستغالل المحاجر
C13M
ining of Metal Ores
-6.1-11.5
-1.8129.9
138.3156.4
0.050تعدين ركازات الفلزات
C13
C14Other M
ining & Quarrying
-2.59.4
-9.4124.1
127.2116.3
0.294أنشطة أخرى للتعدين واستغالل المحاجر
C14
Non-Oil M
anufacturing0.9
2.1-1.3
114.6113.5
111.27.707
صناعة التحويليةال
D15Food &
Beverages-1.0
-4.23.3
109.5110.6
115.51.304
المنتجات الغذائية والمشروباتD15
D17M
anufacture of Textiles-3.0
8.7-17.2
112.3115.8
106.60.005
صنع المنسوجاتD17
D19Tanning &
Dressing of Leather; Manufacture of Luggage,
Handba gs, Saddlery, Harness & Footwear
0.00.0
-0.490.6
90.690.6
0.012صنع حقائب األمتعة وحقائب اليد والسروج
دبغ وتھيئة الجلود ، واألعنة واألحذية
D19
D20M
anufacture of Wood and of Products of W
ood and Cork, Except Furniture; M
anufacture of Articles of Straw & Plaiting M
aterials-2.3
-3.0-3.6
88.890.9
93.60.013
صنع الخشب والمنتجات الخشبية والفلين باستثناء األثاث ضفر
ش وموادالف المنتجةمنالق
صناصنع األ
وD20
D21M
anufacture of Paper & Paper products
0.72.4
2.5121.3
120.4117.6
0.045صنع الورق ومنتجات الورق
D21
D22Publishing, Printing &
Reproduction of Recorded Media
0.70.9
-4.6121.9
121.1120.0
0.003الطباعة والنشر وأستنساخ وسائط االعالم المسجلة
D22
D24Chem
ical Products-0.2
8.9-0.3
123.9124.2
114.13.081
المنتجات الكيميائيةD24
D25Rubber &
Plastic Products0.9
0.41.8
113.3112.3
111.80.274
منتجات المطاط واللدائنD25
D26Non-M
etallic Mineral Products
2.60.3
-2.5115.8
112.8112.5
0.637 منتجات المعادن الالفلزية األخرى
D26
D27Basic M
etals-4.0
-5.3-6.8
95.599.5
105.10.761
الفلزات القاعديةD27
D28M
etal Products-4.1
-0.3-0.4
117.2122.2
122.60.037
منتجات المعادن المشكلةD28
D29M
achinery & Equipm
ent-1.8
-8.8-0.2
105.2107.1
117.50.021
األالت والمعداتD29
D31Electrical M
achinery & Equipm
ent-3.5
-1.6-5.6
96.7100.2
101.81.389
اآلالت واألجھزة الكھربائيةD31
D36M
anufacture of Furniture; Manufacturing n.e.c.
1.7-1.1
4.0124.6
122.4123.8
0.126ضع اخر
صنفة في موصنع المنتجات غير الم
صنع األثاث، وD36
General Index Num
ber -3.8
-2.95.3
142.5148.1
152.554.478
الرقم القياسي العام
Base Year 2007 سسنة األسا
الرمزالوزن
Weight
CodeChange (%
نسبة التغير ( Index Num
ber الرقم القياسي
Table (23)جدولصدير)
صادية(التصناعي الدولي الموحد لألنشطة االقت
ف الصني
األرقام القياسية ألسعار المنتجين حسب التProducer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Econom
ic Activities ISIC (Export)
Productsالمنتجات
47
20142013
20122014
20132012
1Food and B
everages-0.7
-0.90.0
112.9113.7
114.73.942
المواد الغذائية والمشروبات1
Dom
estic Use
0.3-0.8
0.0115.2
114.9115.8
2.641االستخدام المحلي
Exports-2.8
-4.33.4
108.1111.2
116.21.301
صديرالت
2Industrial Supplies
-1.11.9
-2.8111.4
112.6110.5
11.351صناعية
االمدادات ال2
Dom
estic Use
-1.2-1.1
-2.1108.3
109.6110.9
5.097االستخدام المحلي
Exports-1.1
4.0-2.9
113.9115.1
110.76.254
صديرالت
3Fuels and L
abricants0.1
-0.6-1.2
102.0102.0
102.63.546
الوقود و مواد التشحيم3
Dom
estic Use
0.10.0
-1.8102.0
102.0102.0
3.546االستخدام المحلي
4C
apital Goods (E
xcept Transport E
quipment)
-2.01.4
-1.6108.5
110.7109.2
0.596 السلع الرأسمالية (عدا معدات النقل و اجزاؤھا)
4
Dom
estic Use
-1.90.6
-1.0108.9
111.0110.4
0.506االستخدام المحلي
Exports-2.7
2.2-0.7
106.2109.1
106.80.090
صديرالت
6C
onsumer G
oods0.5
0.02.3
118.4117.8
117.81.030
السلع االستھالكية6
Dom
estic Use
0.61.0
1.9121.7
121.0119.8
0.624االستخدام المحلي
Exports0.5
-1.22.4
113.4112.9
114.30.406
صديرالت
Table (24)جدول
ضةصادية العري
ف الفئات االقتصني
األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطية حسب تProducer Price Indices for N
on-Oil Products by B
road Econom
ic Categories C
lassification BE
C
الرمزProducts
Change (%
نسبة التغير ( Index N
umber الرقم القياسي
Code
الوزن W
eightالمنتجات
Base Y
ear 2007 سسنة األسا