product catalog - w&h dentalwerk · pdf fileproduct catalog edition ... long nozzle...
TRANSCRIPT
Product Catalog
EditionAugust2010
Oral surgery & ImplantologyElcomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 – 7Implantmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 – 10Parts available after sale for Elcomed SA-310 and Implantmed . . . . . . . . . . . . . .11 – 13Parts available after sale for Elcomed SA-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 – 15
Prosthodontic screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 – 19
Surgical instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Surgical contra-angle and straight handpieces with light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Surgical contra-angle and straight handpieces without light . . . . . . . . . . . . . . . .22 – 23Parts available after sale for surgical instruments with / without light . . . . . . .24 – 25
Surgical saw handpieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 – 27Surgical saw blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 – 29
IDC – Implantology Distance Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 – 33
Surgical suction unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 – 35
Hygiene & maintenanceService Oil F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 – 37Spray cap with nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Accessories for Service Oil F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Dental laboratoryPerfecta 300 / 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 – 42Accessories for Perfecta 300 / 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Perfecta 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 – 46Accessories for Perfecta 300 / 600 / 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Technical handpiece 945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Table of contents
3
Explanation of symbols
thermo washer disinfectable
with LED light
Important information
> Pictures are for illustrative purposes only. Additional equipment and accessoriesare not included with the item
> KaVo Multiflex® is a registered trade mark of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co.KG, Biberach
> NSK Mach® and NSK QD-J® is a registered trade mark of NSK NAKANASHI INC., Japan
> BienAir Unifix® is a registered trade mark of Bien-Air Dental SA, Bienne> Sirona® is a registered trade mark of Sirona Dental Systems GmbH, Bensheim
with light
integrated spray without spray external spray
sterilizable disposable article
without light
4
Elcomed
In addition to the expert knowledge of the surgeon, the drive unit is also a pivotal factor in the success of a surgical procedure. The Elcomed is a high-quality innovative solution for maxillofacial surgery,implantology, microsurgery and small bone surgery.
> Just one operating stage for setting all necessary parameters> Complete documentation via USB stick > Shortest and lightest 50,000 rpm motor > Up to 80 Ncm on the rotary instrument > 6 individually adjustable program locations > Automatic thread cutter function
5
Elcomed
complete with control unit with or without documentation (220 – 240 V or 100 – 130 V), variable foot pedal S-N1, motor with 1.8 or 3.5 m cable and clips, irrigation tubing set, mains cable, motor support, stand and locking pins. Additional equipment for control unit with documentation: USB Stick
without documentation
SA-310, motor with 1.8 m cableREF 15933102
SA-310, motor with 3.5 m cableREF 15933103
with documentation
SA-310, motor with 1.8 m cableREF 15933100
SA-310, motor with 3.5 m cableREF 15933101
6
Parts available after sale for Elcomed
motor
1.8 m cable with 5 clipsREF 055134003.5 m cable with 10 clipsREF 06205800
motor / handpiece support
REF 06177800
USB stick
REF 06290700
fuse
250 V – T1.6AHREF 06352200
7
Notes
8
Implantmed
Implantmed – the well thought out, complete solution for dental surgical work,which goes beyond basic tooth removal, and which opens up new possibilities for oral, dental and maxillofacial surgery.
> Very short and correspondingly light: the Implantmed motor > Additional to the range: an endo function > Wide speed range: 300 – 40,000 rpm on the motor > Exact torque limitation, 5 – 50 Ncm > Integrated coolant pump> Exceeds all quality requirements> Available either in green or blue
9
Implantmed
complete with control unit, foot control S-NU or S-N1, motor with 1.8 m cable including 5 clips, power cable, motor support, stand, locking pins,disposable irrigation tubing set
green, foot control S-N1SI-915 (115 V)REF 00900106
blue, foot control S-N1SI-915 (115 V)REF 00900107
green, foot control S-NUSI-915 (115 V)REF 00900102
blue, foot control S-NUSI-915 (115 V)REF 00900103
10
motor with 1.8 m cable incl. 5 clips
REF 04720000
motor / handpiece support
REF 04735700
Parts available after sale for Implantmed
fuse
1.25 A slow blowREF 04014700
motor protective cover
REF 04032600
step wedge for foot pedal S-NU
REF 04308700
variable speed foot pedal
S-NU REF 04785700
11
Parts available after salefor Elcomed SA-310 and Implantmed
bracket for foot pedal SN-1
REF 04653500
variable speed foot pedal
S-N1 for Elcomed SA-310REF 06202400S-N1 for Implantmed SI-923 / SI-915REF 05046200
stand
REF 04005900
locking pin for motor
REF 04006800
12
Parts available after salefor Elcomed SA-310 and Implantmed
clips
5 pcs for Elcomed SA-310REF 062906005 pcs for Implantmed SI-923 / SI-915REF 04019000
disposable irrigation tubing set for motor with 1.8 m cable
6 pcs, 2.2 mREF 043636006 pcs, 3.8 mREF 04364100
sterilizable irrigation tubing setfor motor with 1.8 m cable
2.2 mREF 04719400
13
Parts available after salefor Elcomed SA-310 and Implantmed
sterilization cassette
REF 04013500
transportation case
REF 04013600
treatment trolley
steel, powder coatedREF 04541900
14
Parts available after salefor Elcomed SA-200
clips
10 pcsREF 02801000
disposable irrigation tubing set
6 set per carton, for motor with 1.8 m cableREF 043653006 set per carton, for motor with 3.5 m cableREF 04365100
sterilizable irrigation tubing set
2.2 m, for motor with 1.8 m cableREF 04976700
15
Notes
16
Prosthodontic screwdriver
The cordless prosthodontic screwdriver has precise torque control. This enables precise, risk-free tightening of retaining screws. Using the prosthodontic screwdriver also reduces the number of ratchet systems.Regular latch type shank (2.35 mm) driver bits are required.
> Precise torque control from 8 – 40 Ncm > Automatic switch-off when desired torque level is reached > Constant speed saves time > Cordless operation > Good visibility > Reduction in ratchet systems
sterilizable thermo washer disinfectable
17
Prosthodontic screwdriver
Prosthodontic screwdriver set, consists of: handpiece drive with key pad, contra-angle handpiece with hexagon chucking system, charging station, rechargeable Li-ion battery, power cable
IA-400 REF 16934000
18
operating lever
REF 05937000
Parts available after sale
handpiece drivespeed on the instrument 25 rpm, torque 8 – 40 Ncm, rechargeable Li-ion battery
IA-40 HREF 16834000
contra-angle handpiece 80:1 W&H coupling system,
for rotary instruments with shaftdiameter 2.35 mm
IA-80REF 16338001
rechargeable Li-ion battery3.7 V, 680 mAh
REF 05451300
19
Parts available after sale
charging station IA-400input voltage range 100 – 240 V (+/- 10 %),frequency 50 – 60 Hz
REF 05338301
20
Surgical instruments
Contra-angle and straight handpieces with lightThe surgical instruments with LED (Light Emitting Diodes) produce a pure whitelight autonomously. This is through the integrated generator, which supplies energyto the LEDs.
> Light colour: daylight quality light > Brightness: 5 000 – 31 000 Lux > Higher durability than traditional halogen bulbs > Coupling system ISO 3964 (DIN 13.940)
Contra-angle and straight handpieces without lightA series of contra-angle and straight handpieces for maxillo-facial surgery,implantology and microsurgery.
> Long life – resulting from high quality stainless steel > Easy cleaning – dismantleable without tools (except WI-75 E/KM,
WI-75 LED G, SI-11 LED G) > Slender shape – good view
with LED light without light
external spray sterilizable thermo washer disinfectable
21
Surgical contra-angle and straight handpieces with light
1:1, straight handpiece with LED and generator, lever chuck system, for surgical burs and cutters Ø 2.35 mm >45 mm shaft (system Stryker useable),up to max. 40 000 rpm
SI-11 LED G (not dismantleable)REF 00001120
S-11 LED G (dismantleable)REF 00001130
20:1, contra-angle handpiece with LED and generator, hexagon chucking system, press-button chuck system, for surgical burs and cutters withcontra-angled shank Ø 2.35 mm (shank hardness >50 HRC, >520 HV),Kirschner/Meyer internal coolingsystem, up to max. 40 000 rpm
WI-75 LED G (not dismantleable)REF 10207560
WS-75 LED G (dismantleable)REF 10207530
22
Surgical contra-angle handpieces without light
20:1, hexagon chucking system, press-button chuck system,for surgical burs and cutters withcontra-angled shank Ø 2.35 mm, (shank hardness >50 HRC, >520 HV),Kirschner/Meyer internal coolingsystem
WS-75 E/KM (dismantleable)REF 10207510
1:2.7, triple spray,press-button chuck system,for surgical burs and cutters with FG shank Ø 1.6 mm
WS-92 E/3 (dismantleable)REF 10209201
20:1, implantology contra-angle,hexagon chucking system, press-button chuck system, for surgical burs and cutters with contra-angled shank Ø 2.35 mm, (shank hardness >50 HRC, >520 HV),Kirschner/Meyer internal cooling system
WI-75 E/KM (not dismantleable)REF 10207550
1:1, press-button chuck system,for surgical burs and cutters withcontra-angled shank Ø 2.35 mm
WS-56 E (dismantleable)REF 10205601
23
Dismantleable surgical handpieces without light
1:1, straight, lever chuck system, for surgical burs and cutters Ø 2.35 mm >45 mm shaft (system Stryker useable)
S-11 (short), up to max. 50,000 rpmREF 00001100SL-11 (long), up to max. 30,000 rpmREF 00001101
1:1, angled, slim,lever chuck system, for surgical burs and cutters Ø 2.35 mm >70 mm shaft
S-10, up to max. 50,000 rpmREF 10101000
1:2, angled, slim,lever chuck system, for surgical burs and cutters Ø 2.35 mm>70 mm shaft
S-12, up to max. 40,000 rpmREF 10101200
1:1, angled, lever chuck system, for surgical burs and cutters Ø 2.35 mm >45 mm shaft (system Stryker useable)
S-9, up to max. 50,000 rpmREF 10100900
24
Parts available after sale for surgical contra-angle handpieces with and without light
spray clip with internal bur cooling system
3 pcsREF 04757100
spray clip without external bur cooling
3 pcsREF 05051000
Y-manifold
3 pcsREF 06016400
internal bur coolant canula for internal cooling
REF 02610500
short nozzle cleaner
REF 02015101
25
Parts available after sale for surgical handpieces with and without light
coolant tube, slide-on
for S-11 LED G and SI-11 LED GREF 05369700
long nozzle cleaner
REF 00636901
coolant tube, slide-on
for S-9 , S-10, S-11, SL-11, S-12REF 01687500
26
Surgical saw handpieces
Saw handpieces Working in all directions. The handpieces S-8 R, S-8 S and S-8 O offer a perfect and long-term solution for osteotomy or bone removal with sagittal, oscillating or reciprocating movement.
> Made from 100 % stainless steel > Low vibration and particularly quiet > Extensive range of saw blades > High cutting frequency for good cutting power > Can be fully dismantled
reciprocating oscillating sagittal
without light
external spray sterilizable thermo washer disinfectable
27
Surgical saw handpieces
3.4:1, with 2 oscillating saw blades each,
0-8 and 0-15
S-8 O oscillatingREF 10100802
3.25:1, with 2 sagittal saw blades each,
S-6 and S-10
S-8 S sagittalREF 10100803
3.25:1, with 2 reciprocating saw blades
each, R-15, R-20 and R-30
S-8 R reciprocatingREF 10100801
Part available after sale
spanner to change the saw blades
REF 04740200
28
Saw blades
oscillating, cutting direction90° to the axis, depth gauge on
the saw blade (2.5 mm gradations), for saw handpiece S-8 O
O-8, width approx. 8 mmREF 04800500
O-15, width approx. 15 mmREF 04800400
reciprocating, cross-cut,forward/reverse cutting
direction, for saw handpiece S-8 R
R-15, length approx. 15 mm1 pc REF 047260005 pcs REF 04800100
R-20, length approx. 20 mm1 pc REF 047259005 pcs REF 04800000
R-30, length approx. 30 mm1 pc REF 047257005 pcs REF 04799900
29
Saw blades
sagittal, cutting directionparallel to the axis, depth
gauge on the saw blade (2.5 mmgradations), for saw handpiece S-8 S
S-6, width approx. 6 mm1 pc REF 047262005 pcs REF 04800300
S-10, width approx. 10 mm1 pc REF 047261005 pcs REF 04800200
30
IDC – Implantology Distance Control
Finding the correct distance is an important pre-requisite for a successfulimplantation.
IDC is a set of distance gauges, which – irrespective of implant diameter – ensures compliance with the correct »biological width« between the tooth and the implant as well as between two implants, independently from the diameter of the implant.
IDC can be used with the innovative surgical contra-angle handpieces WI-75 E/KM,WI-75 LED G, WS-75 E/KM and WS-75 LED G and is impressive due to its wealth ofpossible uses.
> Simple – logical preparation steps > Safe – precise holes > Quick – »detours« via templates etc. unnecessary > Economical – cost-effective due to a wealth of possibilities for use
sterilizable thermo washer disinfectable
31
IDC – Implantology Distance Control
set, consists of: > Distance gauge> Center drill Ø 2 mm > Distance sleeves A – C> Distance sleeves 1 – 9
REF 05001600
distance sleeves
A, distance 3.8 mmREF 04830500
B, distance 4.3 mmREF 04830600
C, distance 5.1 mmREF 04867900
distance gauge
REF 04825100
center drill Ø 2 mm
REF 04726400
A
BC
32
IDC – Implantology Distance Control
distance sleeves
1, distance 6.1 mmREF 04824900
2, distance 6.6 mmREF 04825000
3, distance 7.1 mmREF 04830100
4, distance 7.6 mmREF 04830200
distance sleeves
5, distance 8.0 mmREF 04830300
6, distance 8.6 mmREF 04830400
7, distance 9.1 mmREF 04903700
8, distance 9.6 mmREF 04929500
9, distance 11.5 mmREF 04929600
33
Notes
34
Surgical suction unit
Blood, saliva and saline solution as well as particles of bone and surrounding tissuemay cause blockages in your suction system. The suction system of your dentalunit is in constant use throughout oral surgical and implantological interventions.
Its failure-free operation is imperative for uninterrupted and successful treatment.This is guaranteed by the SI-1500 suction unit. It retains the extracted material andin doing so, effectively safeguards the pump filter of your dental unit againstblockages.
> No clogging of the filter in the vacuum pump > No contamination > Suitable for connections of Ø 11 and 16 mm suction hoses > Ergonomic disposable suction handpiece> Connection of bone filter possible > Easy to clean
sterilizable thermo washer disinfectable
disposable
35
Surgical suction unit
complete with container, cap with gasket, container base, 6 pcs sterile disposable suction tubingswith suction handpiece
SI-1500 REF 05276400
cover
REF 05151700
O-ring
REF 04597000
container base
REF 05285000
container
1500 mlREF 05150200
suction tubing set
6 pcsREF 05354500
36
Service Oil F1
W&H Service Oil F1 is a synthetic oil of maximum purity, which has been speciallydeveloped for maintenance of W&H high speed handpieces, straight and contra-angle handpieces, surgical instruments, air scalers and air motors.
> Longer life for your instruments > High material compatibility> Sterilization resistant > Enormously economical
37
Service Oil F1
oil spray can,package of 6 cans
MD-400 (400 ml, 6 pcs)REF 10940021
oil spray can,single can
MD-400 (400 ml, 1 pcs)REF 10940011
38
Spray caps with nozzles
spray nozzle for W&H straight andcontra-angle handpieces
REF 02038200
Do not discard spray nozzles for oil spray cans. They can be re-used with a new oil spray can.
39
Accessories for Service Oil F1
stand for instruments for 10 instruments and 2 oil spray cans
REF 01376600
stand for instruments for 10 instruments
REF 01383000
inlays for stand REF 01376600
12 pcsREF 01376700
inlaysfor stand REF 01383000
12 pcsREF 01383100
40
Perfecta 300 / 600
A wide variety of materials, top-level requirements, constantly changingprerequisites – the daily bread of dental technicians. With Perfecta 300 / 600, you have a powerful laboratory device at your fingertipswhich can be used for a variety of purposes and which can bring your ideas andthose of your customers effortlessly to life.
> Time saving due to blow out function (Perfecta 600) > Ergonomic operation by means of the operating controls > All functions and operating conditions in sight > Automated modes > Wide speed range and torque:
1,000 – 40,000 rpm / 5.5 Ncm (Perfecta 300) 1,000 – 50,000 rpm / 7.8 Ncm (Perfecta 600)
Perfecta 300 can also be ordered as »E-type« version: Electric motor LA-3E with ISO coupling
41
Perfecta 300
complete with control unit, power cable, motor handpiece, handpiece holder and operating controls for table and knee control units
»E-type« table control unit with E-motorLA-315 TE (115 V)REF 14933003
»E-type« knee control unit with E-motorLA-315 KE (115 V)REF 14933103
»E-type« foot control unit with E-motorLA-315 FE (115 V)REF 14933203
table control unitLA-315 T (115 V)REF 14933001
knee control unitLA-315 K (115 V)REF 14933101
foot control unitLA-315 F (115 V)REF 14933201
42
Perfecta 600
complete with control unit, power cable, motor handpiece, handpiece holder and operating controls for table and knee control units
table control unitLA-615 T (115 V)REF 14936001
knee control unitLA-615 K (115 V)REF 14936101
foot control unitLA-615 F (115 V)REF 14936201
43
Accessories for Perfecta 300 / 600
operating controls
LA-3 D for Perfecta 300REF 05127000
motor cable 1.8 m
for Perfecta 300REF 05114900for Perfecta 600REF 05116500
operating controls
LA-6 D for Perfecta 600REF 05243200
motor handpiece without cable
LA-66REF 05201200
motor »E-type« without cable
LA-3 E (only for Perfecta 300)REF 05138800
44
Perfecta 900
At W&H, people have priority.Therefore, when developing the Perfecta range, particular value was placed on easeof handling and the ergonomically innovative design. Unlike the traditionallaboratory turbine, Perfecta 900 is perfectly suited to processing all materials rightup to zirconium oxide and other high performance ceramics, owing to its optimizedspeed and high-speed handpiece.
> Powerful high-speed handpiece with up to 100,000 rpm > Less heating of the material and longer tool operating life due to optimized speed > Improved sealing system and sealing air > Time saving due to blow out function > Ergonomic operation by means of the operating controls > Automated modes
Perfecta 900 can be retrofit with themotor handpiece LA-66.
45
Perfecta 900
complete with control unit, operating controls, power cable, high-speed handpiece, handpiece holder, hose for air supply, hose for coolant supply (only for types with external coolant supplying)
table control unit with external coolant supplyingLA-915 T (115 V)REF 14939001
knee control unit with external coolant supplyingLA-915 K (115 V)REF 14939101
table control unit with internal coolant supplyingLA-915 TT (115 V)REF 14939301
knee control unit with internal coolant supplyingLA-915 KT (115 V)REF 14939401
46
Accessories for Perfecta 900
operating controls
LA-9 DREF 05243400
high-speed handpiece
LA-9REF 05015900
motor cable 1.8 m for high-speed handpiece LA-9
REF 05117800
motor handpiece without cable
LA-66REF 05201200
motor cable 1.8 mfor motor handpiece LA-66
REF 05116500
milling device adaptor to attach the high-speed handpiece LA-9to milling devices of differentmanufacturers
LA-9REF 06319400
47
Accessories for Perfecta 300 / 600 / 900
foot-operated starter
L-NVREF 05038100
handpiece holder
REF 03211500
wall bracket for operating controls
REF 05138000
48
Accessory for »E-type« versions ofPerfecta 300, MF-Tectorque, MF-Perfecta
1:1, technical handpiece for easytechnical working, maintenance-free,twist tension chuck system,only for handpiece burs
945REF 14124500
49
Notes
50
Notes
51
Notes
Branch officeW&H Impex Inc.14300 Henn Rd.Dearborn, MI 48126, USAt + 1 800 2656277, + 1 519 9446739f + 1 519 [email protected]
Rev. 000 / 02.05.2010Subject to alterations
Main officeW&H Impex Inc.6490 Hawthorne DriveWindsor, Ontario, N8T 1J9, Canadat + 1 800 2656277, + 1 519 9446739f + 1 519 [email protected]