produktkatalog @>?b - geistlich.de · erial io-oss ® io-oss ® mm io-oss ® mm en ® io-oss ®...

Produktkatalog 2014

2014-01-03-05

20130255 Geistlich Produktkatalog_lay7 29.01.14 09:31 Seite 2

Geistlich Bio-Gide®

www.bio-gide.com

Geistlich Biomaterialswww.geistlich.de

Geistlich Bio-Oss®

www.bio-oss.comGeistlich Bio-Oss® Collagenwww.bio-oss.com

Geistlich Mucograft®

www.geistlich-mucograft.com

Geistlich Bio-Oss Pen®

www.bio-oss.com

Das Zuhause derregenerativen Zahnmedizin


Sehr geehrte leserinnen und leser,

Geistlich Biomaterials ist auch in Deutschland führend im Bereich der dentalen Knochenregeneration. Die

beiden Produkte Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide® sind heute etabliert in Klinik und niederge-

lassener Praxis, wenn verloren gegangener Knochen wieder aufgebaut werden soll. Über 600 Studien und

Veröffentlichungen zeigen den Wirksamkeitsstandard von Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide®

in der gesteuerten Knochenregeneration.

als Familienunternehmen planen und denken wir langfristig. als einziges unternehmen hat Geistlich

Pharma sich auf die regenerativen Materialien spezialisiert und die Bereiche Forschung, entwicklung

und Vertrieb im unternehmen integriert. Produkte werden bei Geistlich Pharma nicht einfach nur zuge-

lassen und verkauft, sondern vor dem Verkauf einer intensiven klinischen Prüfung unterzogen.

aber auch noch so gute Produkte können allein den Behandlungserfolg nicht garantieren. Deshalb ent-

wickelt Geistlich Pharma mit renommierten Wissenschaftlern und erfahrenen Praktikern Behandlungs-

konzepte und führt praxisorientierte Kurse und Fortbildungsveranstaltungen durch.

erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Behandlungskonzepte. Dieser Produktkatalog gibt Ihnen

eine erste Übersicht über unsere Biomaterialien und deren einsatzgebiete. Für detaillierte Informationen

zu therapiekonzepten, Patienteninformationen oder Weiterbildungen bestellen Sie gerne ausgewählte

Broschüren mit dem beiliegenden anforderungsformular.

Dr. thomas BraunGeschäftsführer Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbh Deutschland


KnochenersatzmaterialBiofunktionalität in Perfektion – Geistlich Bio-Oss®

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulat, 0,25–1 mmGeistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulat, 1–2 mmGeistlich Bio-Oss Pen®

Geistlich Bio-Oss® collagenGeistlich Bio-Oss® Block

MembranDas Original bleibt einzigartigGeistlich Bio-Gide®

Geistlich Bio-Gide® Perio

KombinationenGeistlich Bio-Oss®, Geistlich Bio-Gide® – ein team, das aufeinander aufbaut!Geistlich combi-Kit collagenGeistlich Perio-System combi-PackGeistlich Basis-Kit

WeichgewebematrixDie schonende alternative in der WeichgeweberegenerationGeistlich Mucograft®

Geistlich Mucograft® Seal

InstrumenteKleine hilfsmittel für die Membranfixierung und extraktiontitan-Pin-applikations-SetKlacK Instrumenten-Set

Informationsmaterialnoch Fragen? Die antworten finden Sie bei uns!Finden Sie verschiedene Informationsmaterialien zu unseren Produkten – produktspezifische Informationsbroschüren, Patienteninformationen sowie diverse Service- und Weiterbildung-tools

Seite 8-11

Seite 12-13

Seite 14-15

Seite 16-17

Seite 18-19

Seite 20-21


Patientenaufklärungsbogen

Was sind die Ursachen für ein mangelndes Weichgewebe? Ein Mangel an Weichgewebe oder Zahnfleisch kann ganz unter-schiedliche Ursachen haben – z.B. einen Unfall, ein aggressivesPutzverhalten, den Muskelzug durch Lippe und Wange aufden Zahnfleischrand oder eine entzündliche Erkrankung desZahnbettes aufgrund bakteriellen Zahnbelags (Parodontitis).Auch wenn Zähne gezogen werden, baut sich in vielen Fällen derKieferknochen und in der Folge Zahnfleisch in Höhe und Breiteab. Ein ausreichendes Zahnfleisch ist aber neben der Hygieneeine Voraussetzung für die langfristige Stabilität von Zähnenoder Zahnimplantaten. Für eine ansprechende Ästhetik vonZähnen und Zahnfleisch kann sie ebenfalls von entscheidenderBedeutung sein.

Was sind die Gründe für den Einsatz von Geistlich Mucograft®? In vielen Verfahren zur Vermehrung von Weichgewebe umZähne und Implantate wird ein Weichgewebetransplantat ausdem Gaumen entnommen und an die Stelle verpflanzt, an derdas Weichgewebe aufgebaut werden soll. Dies bedeutet jedochein zweites Operationsgebiet. Der Heilungsverlauf im Bereichdes Spendergebietes ist in den meisten Fällen mit vermehrtenBeschwerden und Einschränkungen bei der Nahrungsaufnahmeverbunden. Mit Geistlich Mucograft® kann Ihnen Ihr Arzt invielen Fällen eine Alternative zum Weichgewebetransplantatanbieten, durch die auf die Entnahme von Weichgewebeverzichtet werden kann und mit der die Schmerzen einerEntnahmestelle vermieden werden können.

Wie kann das Weichgewebe wieder aufgebaut werden? Das menschliche Weichgewebe ist sehr dehnbar und kann zurDeckung von Defekten in verschiedene Richtungen gezogenoder verlagert werden. Für die Wiederherstellung der natür-lichen Form und Dicke, zur Erleichterung der Mundhygiene und

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Ihr Behandler möchte unser Produkt Geistlich Mucograft® verwenden, um fehlendes Weichgewebe oderZahnfleisch aufzubauen. Dieser Aufklärungsbogen soll Ihnen helfen sich über die Eigenschaften, ins-besondere die Wirkungsweise, Chancen und Risiken dieses Produktes zu informieren. Bitte lesen Sie ihnvor dem persönlichen Aufklärungsgespräch mit Ihrem Behandler. Der Aufklärungsbogen kann odermöchte das Aufklärungsgespräch mit Ihrem Arzt nicht ersetzen. Dieser Aufklärungsbogen bezieht sichauf die Materialeigenschaften von Geistlich Mucograft®.

Warum ist eine Aufklärung notwendig?Ihr Behandler ist verpflichtet, Sie über die Eigenschaften, insbesondere die Wirkungsweise, Chancen undRisiken von Geistlich Mucograft® zu informieren und Ihnen ernsthaft in Betracht kommende Behandlungs-alternativen aufzuzeigen. Dieser Aufklärungsbogen soll ihn dabei unterstützen.

für eine bessere Ästhetik muss in vielen Fällen zusätzlichWeichgewebe regeneriert werden. Dies kann durch dieTransplantation von Weichgewebe erfolgen oder durch Einsatzeiner Leitschiene, die als Gerüst für die Restauration vonZahnfleisch oder Schleimhaut dient. Geistlich Mucograft® isteine 3D-Matrix, die speziell zur Weichgeweberegenerationentwickelt wurde. Sie ermöglicht das schnelle Einwachsenvon Weichgewebszellen in das poröse Gerüst und fördert soeine frühzeitige Blutversorgung, eine zügige Integration in dasWeichgewebe und eine gute Wundheilung. Geistlich Mucograft®

wird vom Körper abgebaut und muss deshalb nicht in einemZweiteingriff entfernt werden.

Was ist Geistlich Mucograft®? Geistlich Mucograft® ist ein Naturprodukt aus hoch gereinigtemKollagen (Ursprungstier: Schwein). Das Struktureiweiß Kollagenist Hauptbestandteil von Haut, Knochen und Bindegewebe.Aufgrund der großen Ähnlichkeit mit dem Kollagen des mensch-lichen Gewebes ist die Matrix bestens dafür geeignet, dieGewebeheilung zu fördern. Sie wird im Verlauf der Heilung indas Gewebe integriert und durch körpereigene Stoffwechsel-vorgänge ohne produktbedingte Entzündungen wieder abgebaut.Dieser Prozess kann je nach Situation einige Wochen dauern.

Voraussetzung für den Aufbau von ZahnfleischVor Durchführung eines chirurgischen Zahnfleischaufbaus istes eventuell notwendig, die Ursachen des Zahnfleischverlusteszu beheben. Parodontale Erkrankungen müssen abgeheilt undeine entsprechende Mundhygiene vorhanden sein. Bei Putz-defekten muss vorab das Putzverhalten korrigiert werden.Außerdem kann es notwendig sein, anatomische Korrekturenvorzunehmen, um beispielsweise den Muskelzug auf denZahnfleischrand zu verringern.


( ) ( ) ( )

Therapeutische Gebiete G

eist

lich

Bio-

Oss

®1–

2 m

m

Gei

stlic

h Bi

o-O

ss®

0,2

5–1 m

m

Gei

stlic

h

Bio-

Oss

Pen

®

Gei

stlic

h

Bio-

Oss

® C

olla

gen

Gei

stlic

h

Bio-

Oss

® Bl

ock

Kno

chen

ersa

tzm

ater

ial

Große Augmentationen

Kleine Augmentationen

Sinusboden- elevation

Parodontale Defekte

Periimplantitis

Extraktionsalveole

Weichgewebe- regeneration

Mem

bran

Indikationsspezifische Materialkombinationenunsere empfehlung für Ihre Bedürfnisse in der hart- und


)

Gei

stlic

h

Bio-

Gid

e®

Gei

stlic

h

Bio-

Gid

e® P

erio

Peri

o-Sy

stem

C

ombi

-Pac

k

Gei

stlic

h

Com

bi-K

it C

olla

gen

Gei

stlic

h

Basi

s-K

it

Gei

stlic

h

Bio-

Oss

® Bl

ock

Kom

bina

tion

en A

A

Mem

bran

Gei

stlic

h

Muc

ogra

ft®

Gei

stlic

h

Muc

ogra

ft®

Sea

l

Wei

chge

web

emat

rix

Übersicht

7

en art- und Weichgeweberegeneration


Geistlich Bio-Oss Pen®

nichts verändert – nur verbessert

Geistlich Bio-Oss Pen® Spongiosa Granulat 0,25–1 mm30661.1.........................1 x 0,25 g (= 0,5 cm3)30662.1........................1 x 0,5 g (= 1,0 cm3)

Geistlich Bio-Oss Pen® Spongiosa Granulat 1–2 mm30671.1.........................1 x 0,5 g (= 1,5 cm3)

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulatein innovativer applikator für das bewährteGeistlich Bio-Oss® Granulat.

BequemeHandhabung

ZeitsparendDer Geistlich Bio-Oss Pen® ver-kürzt die Operationsdauer. Das vorgefüllte Geistlich Bio-Oss®

muss nur noch befeuchtet werden.

Optimaler Zugang zum DefektMit dem Geistlich Bio-Oss Pen® kann das Geistlich Bio-Oss® Granulat einfacher imSeitenzahnbereich eingebracht werden.Die gebogene applikatorspitze wird mitgeliefert.

Saubere HandhabungKeine Verschwendung vonGeistlich Bio-Oss® dank ge-ringer Verschüttungsgefahrund minimalen Rückständenim Geistlich Bio-Oss Pen®

nach anwendung.

Einfaches BefeuchtenDas Geistlich Bio-Oss® Granulat kann imGeistlich Bio-Oss Pen® ganz einfach mitsteriler Kochsalzlösung oder Patientenblutbefeuchtet werden.

Sehr gute KonsistenzDer Geistlich Bio-Oss Pen® ermöglichtein optimales aneinanderheften derGeistlich Bio-Oss® Partikel.

1 iData Research Inc., uS Dental Bone Graft Substitutes and other Biomaterials Market, 2011. 2 iData Research Inc., european Dental Bone Graft Substitutes and other Biomaterials Market, 2012.3 Weibrich G. et al., Mund Kiefer Gesichtschir 4, 2000; 148-1524 Degidi M. et al., Oral Dis. 12(5), 2006: 469-475


Knochenersatzmaterial

9

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulathohe therapiesicherheit seit über 25 Jahren

Geistlich Bio-Oss® – das weltweit am meisten einge-setzte Knochenersatzmaterial in der oralen Gewebere-generation.1,2

aufgrund seiner Ähnlichkeit zu humanem Knochen wirdGeistlich Bio-Oss® in den natürlichen Modeling- undRemodelingprozess eingebunden. Die stark poröseStruktur von Geistlich Bio-Oss® bietet viel Raum für dieeinsprossung von Blutgefäßen (angiogenese) und denaufbau von neuem Knochen (Osteogenese).3,4

Die Mikrostruktur der Geistlich Bio-Oss®-Oberfläche unterstützt ein optimales einwachsen der Osteoblasten, die für die Knochenneubildung sorgen. Durch die lang-same umbaurate von Geistlich Bio-Oss® zu körperei-genem Knochen (Remodeling) stabilisiert sich dieStruktur und das augmentatvolumen lässt sich lang-fristig bewahren.

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulat ist sofort einsatzbereit und kann nach kurzem anmischen mitKochsalzlösung oder Patientenblut direkt am Defekt appliziert werden.

Geistlich Bio-Oss®Spongiosa Granulat 0,25–1 mm (1 g � ca. 2,05 cm3)30641.2........................1 x 0,25 g30643.3 .......................1 x 0,5 g30645.4 .......................1 x 2,0 g

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulat 1–2 mm (1 g � ca. 3,13 cm3)30753.1.........................1 x 0,5 g30755.2 ........................1 x 2,0 g


Geistlich Bio-Oss® collagenOptimal formbar. Optimal im handling.

Geistlich Bio-Oss® Collagen ist ein Knochenersatzmaterial, das aus Geistlich Bio-Oss®

Spongiosa Granulat 0,25–1 mm mit einem Zusatz von 10 % porcinem Kollagen besteht.Die Kombination mit Kollagen erleichtert die handhabung und applikation am Defektwährend die Biofunktionalität von Geistlich Bio-Oss® vollumfänglich erhalten bleibt. Geistlich Bio-Oss® collagen haftet sehr gut am Defekt und kann in allen gängigen Indikationen der Implantologie sowie der Parodontologie verwendet werden. nach demBefeuchten erlaubt die formbare Konsistenz eine perfekte adaption und einen intimenKontakt mit der Knochenwand. Der Kollagenzusatz resorbiert innerhalb von wenigentagen1 und hat keine Barrierefunktion.

Geistlich Bio-Oss® collagen ist sofort einsatzbereitund ermöglicht einen Zuschnitt mit Skalpell oderSchere im trockenen oder auch im feuchten Zustand.nach kurzem Befeuchten mit Kochsalzlösung oderPatientenblut kann Geistlich Bio-Oss® collagenleicht am Defekt appliziert werden.

Geistlich Bio-Oss® Collagen30583.4 .........................100 mg Spongiosa Granulat

+ 10 % collagen, 1 Block (ca. 0,2–0,3 cm3)30584.2 .........................250 mg Spongiosa Granulat

+ 10 % collagen, 1 Block (ca. 0,5 cm3)

1 araujo et al. clin Oral Implants Res. 2012 Jan; 21(1): 55-64

Geistlich Bio-Oss® KollagenGeistlich Bio-Oss® Collagen


Geistlich Bio-Oss® Spongiosa BlockSpeziell in der anwendung – spezielle Indikation

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Block ist ein mineralisierter Knochenblock bovinen ursprungs, der insbesondere bei Interpositionsplastiken oder dem auffüllen von Knochenkavitäten wie bspw. der Sinusbodenelevation angewendet werden kann. empfohlen wird eine Behandlung in Kombination mit granulärem Material zum aus-konturieren und Geistlich Bio-Gide® zur Verbesserung der Behandlungsprognose.

Zu beachten ist die spröde Konsistenz des Knochenminerals, welche die anwendungund applikation am Knochendefekt sehr anspruchsvoll gestaltet. eine Knochenblock-fixierung in der auflagerungsosteoplastik mit einem herkömmlichen Osteosynthese-Set ist hier nur bedingt möglich.

Bei näheren Fragen bitten wir um Kontaktaufnahme mit Geistlich Biomaterials, Baden-Baden!

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Block30602.2.......................1 Block 1 x 1 x 2 cm (ca. 2,0 cm3)

Knochenersatzmaterial

11


Geistlich Bio-Gide® PerioDie besondere Membran in der Parodontologie

Geistlich Bio-Gide® Perio ist eine porcine Kollagenmembran, welche aus einer einzig-artigen Bilayer-Struktur besteht. aufgrund der geglätteten Oberfläche ist die Membran im trockenen Zustand etwas fester. Die komprimierte Struktur von Geistlich Bio-Gide® Perio sorgt für eine langsameaufnahme von Flüssigkeit, sodass dem Behandler ein längeres Zeitfenster für die Be-arbeitung zur Verfügung steht und die Membran exakt am Defekt platziert werdenkann. auch der Zuschnitt für die parodontale anwendung wird erleichtert – ein sterilesSchnittmuster hilft beim Zurechtschneiden für eine optimale Passform an das aug-mentationsgebiet.

Geistlich Bio-Gide® Perio ist in der anwendung soforteinsatzbereit und lässt sich im trockenen Zustandzuschneiden und direkt am Defekt applizieren.

Geistlich Bio-Gide® Perio30902.3 ................Perio, 16 x 22 mm

geglättete, resorbierbare Bilayer-Membran (3,52 cm2) + steriles Schnittmuster


Mem

bran

Geistlich Bio-Gide® – Das Originalnatürliche Membran. hohe therapiesicherheit.

Für eine erfolgreiche gesteuerte Knochenregeneration und optimale klinische ergebnisse istdie Interaktion von Membran und Weichgewebe genauso wichtig, wie die Regeneration deshartgewebes. Geistlich Bio-Gide® ist eine porcine Kollagenmembran mit einer natürlichenBilayer-Struktur. neben einer optimalen Barrierefunktion, die das einwachsen von uner-wünschtem Weichgewebe verhindert, zeichnet sich diese Membran durch eine hervorragendeGewebeintegration aus.

Geistlich Bio-Gide® – zur richtigen Zeit am richtigen OrtDie gute Verträglichkeit von Geistlich Bio-Gide® liefert die Grundlage für eine gute primäreWundstabilisierung und für die kontinuierliche Integrationder Membran in das angrenzende Weichgewebe. Die nativeKollagenstruktur ist weder chemisch noch künstlich querver-netzt. Sie fördert aufgrund der frühen Vaskularisierung dieheilung, insbesondere auch bei Komplikationen wie naht-dehiszenz oder Infektion.

Geistlich Bio-Gide® ist in der anwendung soforteinsatzbereit und lässt sich im trockenen Zustandzuschneiden und direkt am Defekt applizieren.

Geistlich Bio-Gide® Resorbierbare Bilayer-Membran

30801.3 .................Geistlich Bio-Gide® 13 x 25 mm (3,25 cm2)30802.6 ................Geistlich Bio-Gide® 25 x 25 mm (6,25 cm2)30803.4 ................Geistlich Bio-Gide® 30 x 40 mm (12,00 cm2)

13


Geistlich Bio-Oss® + Geistlich Bio-Gide® = Basis-KitDie Klassiker im Doppelpack

Basis-KitGeistlich Bio-Gide® 1 Membran 13 x 25 mm (3,25 cm3)resorbierbare Bilayer-Membran

Geistlich Bio-Oss® Spongiosa Granulat 0,25–1 mm 1 x 0,25 g

unsere Besten gibt es auch im Doppelpack –das Basis-Kit vereint Geistlich Bio-Gide®

und Geistlich Bio-Oss® zu einem Kit der be-sonderen art. Mit Geistlich Bio-Gide® 13 x 25 mm undGeistlich Bio-Oss® feines Granulat 0,25 gerhalten Sie einen optimalen Begleiter fürdie Behandlung von extraktionsalveolen undkleine augmentationen. als Membran der gesteuerten Weichgeweberegeneration respektive gesteuerten hartge-weberegeneration unterstützt Geistlich Bio-Gide® die ungestörte Bildung von hartgewebeund die optimale unterstützung der Wundheilung während Geistlich Bio-Oss® das langfristigstabile Volumen des neu gebildeten Knochennetzwerkes sichert.

Geistlich combi-Kit collagenDie optimale Kombination in einem Blister

Wenn ein Knochendefekt nach Zahnextraktion vorliegt, ist dieKombination von Geistlich Bio-Oss® Collagen 100 mg mitGeistlich Bio-Gide® 16 x 22 mm eine bewährte therapie, umdie Kammkontur und das Weichgewebevolumen zu erhalten(Ridge Preservation). Geistlich Bio-Oss® collagen verhindert den vollständigen Kollaps der alveole und verbessert die Weichgewebesituation. Geistlich Bio-Gide® schirmt bei bukkalen Defekten vor demschnell wachsenden Weichgewebe ab. So ist die augmenta-tion der extraktionsalveole vor allem bei zuverlässiger Spätimplantation und Brückenversor-gung ein wichtiges Behandlungskonzept.Im späteren Verlauf der Behandlung muss weniger oder günstigstenfalls gar kein Knochen oderWeichgewebe aufgebaut werden. Des Weiteren bietet sich das Geistlich combi-Kit collagen auch als lösung für kleinere augmentationen in der gesteuerten Knochenregeneration an.

Geistlich Combi-Kit Collagen30591.1 ..................Geistlich Bio-Gide® 1 Membran 16 x 22 mm (3,52 cm2)

resorbierbare Bilayer-Membran

Geistlich Bio-Oss® Collagen 1 Block (100 mg Spongiosa Granulat + 10 % collagen)


Geistlich Mucograft® Seal ist eine 3D-Matrix und mit einem Durch-messer von 8 mm speziell für die Weichgeweberegeneration nachZahnextraktion entwickelt worden. um nicht in der alveole einzu-sinken, benötigt Geistlich Mucograft® Seal unterstützung durch einKnochenersatzmaterial. Da sich hier Geistlich Bio-Oss® Collagen be-währt hat, ist die Kombination dieser beiden Materialien eine her-vorragende Methode, um gerade im ästhetischen Bereich das Weich-und hartgewebe zu erhalten.

Die kombinierte anwendung von Geistlich Bio-Gide® Perio undGeistlich Bio-Oss® Collagen stellt ein System zur natürlichen paro-dontalen Geweberegeneration zur Verfügung. Dabei bildet GeistlichBio-Gide® Perio eine effektive Barriere und schirmt den Defekt gegenWeichgewebe ab. Geistlich Bio-Oss® collagen unterstützt die neubildung von alveo-larknochen und bietet Volumenstabilität des augmentierten Gewe-bes durch eine langsame Resorption. Die Kombination beider Produkte ermöglicht eine parodontale Re-generation durch neubildung von Zement, funktionellem parodon-talen ligament und alveolarknochen.

Perio-System combi-PackDie lösung zur parodontalen Geweberegeneration

15

Kombinationen

Geistlich Bio-Oss® collagen + Geistlich Mucograft® Seal = alveolen-KitDie Kombination für den erhalt von hart- und Weichgewebevolumen beim alveolenmanagement

Alveolen-KitGeistlich Mucograft® Seal Ø 8 mmresorbierbare Kollagenmatrix

Geistlich Bio-Oss® Collagen 1 Block(100 mg Spongiosa Granulat + 10 % collagen)

Perio-System Combi-Pack30901.6.................Geistlich Bio-Oss® Collagen 1 Block

(100 mg Spongiosa Granulat + 10 % collagen)

Geistlich Bio-Gide® Perio 1 Membran 16 x 22 mm (3,52 cm2) geglättete, resorbierbare Bilayer-Membran + steriles Schnittmuster


Bewährte WirksamkeitGeistlich Mucograft® bietet eine hervorragende alternative für die Verbreiterung von keratinisier-tem Gewebe um Implantate bei gleichzeitiger eliminierung der Morbidität einer entnahmestelle3.Vorteilhaft stellt sich die gute farbliche und strukturelle abstimmung mit dem nachbargewebe dar.

Bei der Rezessionsdeckung stellt Geistlich Mucograft® in Kombi-nation mit einem koronalen Verschiebelappen eine gute alterna-tive zu einem Bindegewebetransplantat dar4. Basierend auf derKlassifikation nach Miller5 zeigt die Behandlung der Miller-KlassenI und II eine hohe Vorhersagbarkeit für eine vollständige Rezessi-onsdeckung.

Gesteuerte Weichgeweberegeneration mit Geistlich Mucograft®

Volumen und Ästhetik mit der 3D-Kollagenmatrix

Geistlich Mucograft® ist eine einzigartige 3D-Kollagenmatrix, die speziell für die Weichgewebere-generation als alternative zu autogenen Weichgewebetransplantaten konzipiert ist. Das Kollagenwird speziell aufbereitet, um eine schnelle Stabilisierung des Blutkoagels und eine frühe Vaskulari-sierung zu fördern. Dies erleichtert das einwachsen von Weichgewebezellen und fördert die hervor-ragende Integration der 3D-Matrix in das umgebende Weichgewebe1,2.

1 Ghanaati S, et al. Biomed Mater. Feb. 2011; 6(1):0150102 Rocchietta l, et al., Int J Perodontics Restorative Dent. 2012; 32(1): e 34-40 3 lorenzo R, et al. clin Oral Implants Res. 2012; 23(3): 316-244 McGuire MK, et al., J Periodontol. 2010; 81 (8): 1108-175 Miller PD J. Int J Periodontics Restorative Dent. 1985;5(2):8-13

Bilder für Entnahme von BGT und FST: Abundo R. & Corrente G. „Chirurgia plastica parodontale – Trattamento estetico delle recessioni gengivali.“ ACME Edizioni, 2010.

Geistlich Mucograft® resorbierbare Kollagenmatrix 30772.1 ..................15 x 20 mm (3,25 cm2)30773.1 ..................20 x 30 mm (6,50 cm2)

Entnahme des Bindegewebetransplantats im Gaumen Entnahme eines freien Schleimhauttransplantats im Gaumen

Für ausführliche Informationen zu Geistlich Mucograft® bestellen Sie gerne unsere Soft tissue Tool-Box. (Seite 21)

Rezessionsdeckung Standard Verbreiterung der keratinisierten Gingiva


Geistlich Mucograft® Seal ist eine 3D-Matrix und mit einem Durchmesser von 8 mm speziell für die Weich-geweberegeneration nach Zahnextraktion entwickelt worden1. Das Kollagen von Geistlich Mucograft® Sealbegünstigt die sofortige Stabilisierung des Blutkoagels und eine frühzeitige Vaskularisierung. es dient alsleitschiene für das einwachsen von Weichgewebezellen2 und wird hervorragend in das neu einsprießendeGewebe integriert2,3.

aufgrund der Kontraktion des Blutklots benötigt Geistlich Mucograft®

Seal die unterstützung durch Geistlich Bio-Oss® collagen für eine guteRidge Preservation der Weich- und hartgewebe. nach 10 Wochen sinddie Weichgewebe primär abgeheilt. Dies ermöglicht eine lappenbildungund eine verzögerte Implantation mit primärem Wundverschluss. Dersich neu bildende Knochen ist zu diesem Zeitpunkt noch unreif.

17

1 Biokompatibilität gemäß ISO 10993-12001. Daten in akten, Geistlich Pharma aG, Wolhusen, Schweiz.2 Ghanaati S. et al., Biomed Mater. 2011; 6(1):015010.3 Roccietta I. et al., Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2012; 32(1): e34–40

Geistlich Mucograft® Seal resorbierbare Kollagenmatrix 30781.1...................Ø 8 mm

0.

Geistlich Mucograft® SealMinimal invasiv, maximiertes Weichgewebeergebnis

Weichgew

ebematrix


Applikator für Titan-Pins

Spiralbohrer (Fa.Medicon)für die Vorbohrung,�0,5 mm

Titan-Pin (Fa.Medicon)Reintitan,Schaftlänge 2,2 mm, ohne Gewinde

Trayinklusive Deckel mit Fräsung für die Aufbewahrung von Applikator und Bohrer sowie Bohrungen für die Aufnahme von Titan-Pins

2,2mm3,0mm

� 2,5mm

� 0,65mm

1 hutmacher D, Kirsch a, ackermann hl, hürzeler MB, Implatologie. 1998, 3:213-230

titan-Pin-applikations-SetMembranfixierung in der gesteuerten hart- und Weichgeweberegeneration

Das Prinzip der gesteuerten Knochenregenerationbasiert grundsätzlich darauf, dass die Separation zwi-schen hart- und Weichgewebe durch eine Membranrealisiert wird. Zur Sicherung gegen Mobilität während der aktiven heilungsphase kann es emp-fehlenswert sein, diese durch mechanische Reten-tionshilfen dreidimensional zu stabilisieren und zu fixieren.Die zusätzliche Fixierung der Membran verbessertdie therapieprognose und lässt sich am einfachstenmit Minipins erreichen1. Dazu wurde schon frühzeitigdurch Dr. a. Kirsch und Dr. K. l. ackermann die Membranfixierung mit hilfe von Pins empfohlen.

Ihre Vorteile des titan-Pin-applikations-Sets:● einfache, sichere und schnelle applikation mit

speziell entwickeltem Instrumentenset● ein Set zur einfachen Sterilisierung, lagerung

und applikation

IndikationenFixierung der Geistlich Bio-Gide® nach:● Fenestrationsdefekten bei Implantatinsertion● Sinusbodenelevation und -augmentation● Kieferkammaugmentation● augmentation nach Blockentnahme

retromolar und am Kinn● augmentation parodontaler taschen


Instrumente

KlacK Instrumenten-SetInstrumente für die schonende extraktion

eine schonende extraktion und der ein-satz von regenerativen Maßnahmenzur erhaltung der hart- und Weich-gewebestrukturen sind Methoden, dieein vorhersagbares und ästhetisch positives ergebnis beeinflussen. In Zusammenarbeit mit Dr. K. l. acker-mann wurde ein Instrumenten-Setentwickelt, welches die schonende extraktion mit einem vorgegebenenBehandlungsprotokoll unterstützt. Generell sollten zur schonenden extraktion eines Zahnes hebelkräftevermieden werden, die den alveolar-knochen schädigen. Die KlacK-Instrumente wurden sokonzipiert, dass sie in der ReihenfolgeK1–K5 angewendet werden können.Im anschluss an die extraktion kannmit dem scharfen löffel von K2 die alveole auskürettiert werden. Die er-gonomisch geformten Griffe sindschmal und sollen nicht dazu verlei-ten, hebelkräfte anzuwenden.

KLACK Instrumenten-Set (K1 – K5)

KLACK 1 Periotom: zwei scharfe arbeitsenden, eines gerade und eines über Kante abgewinkelt gebogen, mit denen das parodontale ligament mit stoß-sägenden Bewegungen vom Zahn abgelöst werden kann.

KLACK 2 Periotom: ein ende abgewinkelt und scharf, um das parodontale ligament mit stoß-sägenden Bewegungen zu durchtrennen, am anderen ende ein scharfer löffel zur Kürettage der alveole.

KLACK 3/4 luxationsinstrumente unterschiedlicher Größe: arbeitsende angeschärft zur vorsichtigen luxation des Zahnes (erst mit K3, falls nötig anschließend mit K4) durch leichte Rotationsbewegungen (nur stoßend bedienen, keine hebelwirkung).

KLACK 5 extraktionsinstrument: arbeitsende als Pfeilspitze geformt und scharf angeschliffen zur luxation von Wurzelresten in der tiefe.

19

KLACK 1 KLACK 2 KLACK 3 KLACK 4 KLACK 5


Informationsmaterial

ProduktbroschürenProduktkatalog 2014Überblick mit Detailinformationen zu den Geistlich Biomaterials Produkten

Produktinformation zu Geistlich Bio-Gide®

und Geistlich Bio-Oss®

Informationen zu einsatz und anwendung von Geistlich Bio-Gide® und Geistlich Bio-Oss®

PatienteninformationenStarker Knochen für schöne ZähnePatienteninformationsbroschüre zu Geistlich Bio-Oss®

und Geistlich Bio-Gide® mit Informationen zur Knochenregeneration, Behandlung und nachsorge

Zahn raus – was nun?Patienteninformationsbroschüre zu Geistlich Bio-Oss®

collagen und Geistlich Bio-Gide® mit Informationenzur Behandlung der extraktionsalveole

Patientenaufklärungsbogen zu Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide®

aufklärung für den Patienten über die eigenschaften, Wirkungsweise, chancen und Risiken beim einsatz von Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide®. auch in englisch, türkisch und Russisch erhältlich

Empfindliches Zahnfleisch – was nun?Patienteninformationsbroschüre zu Geistlich Mucograft®

mit Informationen über die Behandlungsmöglichkeitenzur Verbreiterung von befestigtem Zahnfleisch

Zahnfleischrückgang – was nun?Patienteninformationsbroschüre zu Geistlich Mucograft® mit Informationen über die Behandlungs-möglichkeiten zur Deckung freiliegender Zahnhälse

Patientenaufklärungsbogen Geistlich Mucograft®

und Geistlich Mucograft® Sealaufklärung für den Patienten über die eigenschaften,Wirkungsweise, chancen und Risiken beim einsatz von Geistlich Mucograft®

KnochenersatzmaterialGeistlich Bio-Oss Pen®: Nichts verändert – Nur verbessertProduktinformation zu Geistlich Bio-Oss Pen®

mit Details zur anwendung und Indikationen

Geistlich Combi-Kit Collagen: The Master’s ChoiceDie nr. 1-Biomaterialien kombiniert im Geistlich combi-Kit collagen

Hydrophilie – ein Schlüsselfaktor für die Biofunktionalität von Geistlich Bio-Oss®

Information zu den hydrophilen eigenschaften von Geistlich Bio-Oss® und deren Wirkung

Topografie – ein Schlüsselfaktor für die Biofunktionalität von Geistlich Bio-Oss®

Informationen zur Porenstruktur von Geistlich Bio-Oss® und deren Wirkung

Geistlich Bio-Oss® Biofunktionalität im VergleichInformationen zu den hydrophilen eigenschaften undder Porenstruktur von Geistlich Bio-Oss® im Vergleichzu cerabone®

MembranGeistlich Bio-Gide®: Das Original bleibt einzigartigInformationen zur Funktion von Geistlich Bio-Gide® mit literaturverweisen

Geistlich Bio-Gide®: Das Original führt an die SpitzeInformationen zu 16 Jahren klinischer anwendungvon Geistlich Bio-Gide®

Geistich Bio-Gide®: Schützen Sie Ihren ErfolgInformation zu den Vorteilen der gesteuerten Knochenregeneration bei zusätzlichem einsatz der Geistlich Bio-Gide® mit literaturverweisen

WeichgewebematrixBehandlungskonzepte für die WeichgeweberegenerationÜbersicht verschiedener therapiekonzepte für dieWeichgeweberegeneration mit 15 Fallbeispielen und literaturverweisen

Titan-Pin: Membranfixierung in der GTR- und GBR-TechnikInformationen zu einsatz und anwendung des titan-Pin-applikations-Sets

Instrumente

Patientenaufklärungsbogen

Was sind die Ursachen für ein mangelndes Weichgewebe? Ein Mangel an Weichgewebe oder Zahnfleisch kann ganz unter-schiedliche Ursachen haben – z.B. einen Unfall, ein aggressivesPutzverhalten, den Muskelzug durch Lippe und Wange aufden Zahnfleischrand oder eine entzündliche Erkrankung desZahnbettes aufgrund bakteriellen Zahnbelags (Parodontitis).Auch wenn Zähne gezogen werden, baut sich in vielen Fällen derKieferknochen und in der Folge Zahnfleisch in Höhe und Breiteab. Ein ausreichendes Zahnfleisch ist aber neben der Hygieneeine Voraussetzung für die langfristige Stabilität von Zähnenoder Zahnimplantaten. Für eine ansprechende Ästhetik vonZähnen und Zahnfleisch kann sie ebenfalls von entscheidenderBedeutung sein.

Was sind die Gründe für den Einsatz von Geistlich Mucograft®? In vielen Verfahren zur Vermehrung von Weichgewebe umZähne und Implantate wird ein Weichgewebetransplantat ausdem Gaumen entnommen und an die Stelle verpflanzt, an derdas Weichgewebe aufgebaut werden soll. Dies bedeutet jedochein zweites Operationsgebiet. Der Heilungsverlauf im Bereichdes Spendergebietes ist in den meisten Fällen mit vermehrtenBeschwerden und Einschränkungen bei der Nahrungsaufnahmeverbunden. Mit Geistlich Mucograft® kann Ihnen Ihr Arzt invielen Fällen eine Alternative zum Weichgewebetransplantatanbieten, durch die auf die Entnahme von Weichgewebeverzichtet werden kann und mit der die Schmerzen einerEntnahmestelle vermieden werden können.

Wie kann das Weichgewebe wieder aufgebaut werden? Das menschliche Weichgewebe ist sehr dehnbar und kann zurDeckung von Defekten in verschiedene Richtungen gezogenoder verlagert werden. Für die Wiederherstellung der natür-lichen Form und Dicke, zur Erleichterung der Mundhygiene und

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Ihr Behandler möchte unser Produkt Geistlich Mucograft® verwenden, um fehlendes Weichgewebe oderZahnfleisch aufzubauen. Dieser Aufklärungsbogen soll Ihnen helfen sich über die Eigenschaften, ins-besondere die Wirkungsweise, Chancen und Risiken dieses Produktes zu informieren. Bitte lesen Sie ihnvor dem persönlichen Aufklärungsgespräch mit Ihrem Behandler. Der Aufklärungsbogen kann odermöchte das Aufklärungsgespräch mit Ihrem Arzt nicht ersetzen. Dieser Aufklärungsbogen bezieht sichauf die Materialeigenschaften von Geistlich Mucograft®.

Warum ist eine Aufklärung notwendig?Ihr Behandler ist verpflichtet, Sie über die Eigenschaften, insbesondere die Wirkungsweise, Chancen undRisiken von Geistlich Mucograft® zu informieren und Ihnen ernsthaft in Betracht kommende Behandlungs-alternativen aufzuzeigen. Dieser Aufklärungsbogen soll ihn dabei unterstützen.

für eine bessere Ästhetik muss in vielen Fällen zusätzlichWeichgewebe regeneriert werden. Dies kann durch dieTransplantation von Weichgewebe erfolgen oder durch Einsatzeiner Leitschiene, die als Gerüst für die Restauration vonZahnfleisch oder Schleimhaut dient. Geistlich Mucograft® isteine 3D-Matrix, die speziell zur Weichgeweberegenerationentwickelt wurde. Sie ermöglicht das schnelle Einwachsenvon Weichgewebszellen in das poröse Gerüst und fördert soeine frühzeitige Blutversorgung, eine zügige Integration in dasWeichgewebe und eine gute Wundheilung. Geistlich Mucograft®

wird vom Körper abgebaut und muss deshalb nicht in einemZweiteingriff entfernt werden.

Was ist Geistlich Mucograft®? Geistlich Mucograft® ist ein Naturprodukt aus hoch gereinigtemKollagen (Ursprungstier: Schwein). Das Struktureiweiß Kollagenist Hauptbestandteil von Haut, Knochen und Bindegewebe.Aufgrund der großen Ähnlichkeit mit dem Kollagen des mensch-lichen Gewebes ist die Matrix bestens dafür geeignet, dieGewebeheilung zu fördern. Sie wird im Verlauf der Heilung indas Gewebe integriert und durch körpereigene Stoffwechsel-vorgänge ohne produktbedingte Entzündungen wieder abgebaut.Dieser Prozess kann je nach Situation einige Wochen dauern.

Voraussetzung für den Aufbau von ZahnfleischVor Durchführung eines chirurgischen Zahnfleischaufbaus istes eventuell notwendig, die Ursachen des Zahnfleischverlusteszu beheben. Parodontale Erkrankungen müssen abgeheilt undeine entsprechende Mundhygiene vorhanden sein. Bei Putz-defekten muss vorab das Putzverhalten korrigiert werden.Außerdem kann es notwendig sein, anatomische Korrekturenvorzunehmen, um beispielsweise den Muskelzug auf denZahnfleischrand zu verringern.


Informationsm

aterial

21

Service-toolsPreisliste Geistlich BiomaterialsPreisübersicht zu den Geistlich Biomaterialien

Abrechnungshinweise zu Geistlich Bio-Oss®

und Geistlich Bio-Gide®

abrechnungshinweise nach GOZ (Stand april 2012)

Abrechnungshinweise zu Geistlich Mucograft®

und Geistlich Mucograft® Sealabrechnungshinweise nach GOZ (Stand april 2012)

Sicherheitsstandard zu Geistlich Bio-Oss®

und Geistlich Bio-Gide®

Stellungnahmen und Informationen zur herkunft und Qualitätvon Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide®

Fortbildungsprogrammaktuelle Kurse und Veranstaltungen von Geistlich Biomaterials im laufenden Jahr

IndikationsordnerOrdner inkl. Indikationsblätter mit durchdokumentierten Fallbeispielen. 2–3 neue Indikationsblätter pro Jahr zur ergänzung

Zahn raus – was nun? – Demo-PadBildhafte Darstellung der alveolenversorung mit Geistlich Bio-Oss® collagen und Geistlich Bio-Gide® für Ihr Patientengespräch auf abwaschbarem Kunstoffpad

therapiekonzepteTherapiekonzepte für die ExtraktionsalveoleÜbersicht über Behandlungsmöglichkeiten von extraktionsalveolen mit 8 klinischen Fallbeispielen –im Detail erläutert und mit literaturverweisen

Therapiekonzepte für die Oral- und MKG-ChirurgieÜbersicht über aktuelle Behandlungsmethoden für komplexe Fälle der Knochenregeneration in der MKG-chirurgie mit 24 Fallbeispielen und literaturverweisen

BMactM tool-BoxenNatürlicher Knochenaufbau mit körpereigenen Zellen und KnochenmatrixPatienteninformationsbroschüre zum harvestBMactM Knochenmarkkonzentrat mit Geistlich Bio-Oss®

Das Harvest BMACTM Knochenmark-konzentrat mit Geistlich Bio-Oss®

Informationen zu einsatz, anwendung und handhabung von harvest BMactM Knochenmark-konzentrat mit Geistlich Bio-Oss®

Preisliste Harvest BMACTM

Preise zu harvest BMactM

Ridge Preservation Tool-Box Informationsbox zu Geistlich Bio-Oss® collagen und Geistlich Bio-Gide® zur Behandlung von extraktions-alveolen. Beinhaltet Produktinformationen, Fallbei-spiele, anwendungstipps, abrechnungshinweise,Patienteninformationen und DVD mit OP-Filmen

Soft tissue Tool-Box Informationsbox zu Geistlich Mucograft® mit Produktinformationen, Fallbeispielen, anwendungs-tipps, abrechnungshinweisen, Patienteninformatio-nen und DVD mit OP-Filmen

Bestellen Sie gratis Ihre relevanten Informationsmaterialien mit dem beiliegenden Anforderungsformular.


haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder benötigen Sie neue Bestellformulare?Wir helfen Ihnen gerne:Ihre Ansprechpartner:

BestellannahmePeggy Blöse / Maria LehmannTel. 07223 9624-0Fax 07223 [email protected]

Anforderung von InformationsmaterialMaria LehmannTel. 07223 9624-27Fax 07223 [email protected]

Geistlich BiomaterialsVertriebsgesellschaft GmbHSchneidweg 5D-76534 Baden-BadenTel. 07223 9624-0Fax 07223 9624-10


Vertrieb Deutschland:Geistlich BiomaterialsVertriebsgesellschaft mbHSchneidweg 576534 Baden-BadenDeutSchlanDtel. 07223 9624-0Fax 07223 [email protected]

hersteller:Geistlich Pharma AGBusiness unit BiomaterialsBahnhofstrasse 406110 WolhusenSchWeIZtel. +41 41 4925 630Fax +41 41 4925 639www.geistlich-pharma.com 20

14-01-03-05


produktkatalog @>?b - geistlich.de · erial io-oss ® io-oss ® mm io-oss ® mm en ® io-oss ®...

Documents