Professional Measurement Solutions: an Overview

Committing to the future

01_20_Gesamtprogramm_Title_Backpage.qxd 04.12.2008 08:44 Seite 1

2

The demands placed on practice-oriented measurement solutions are becoming more

and more complex and individual. Recognizing exactly these customers’ demands is

therefore a central task, as is the constant attention paid to new technologies: Testo

carries out its own research, and because of this, assumes a pace-setting rôle in the

market. Real innovations in the area of sensor technology, but also progress in

microelectronics, measurement data storage or communication with other media such

as PCs and Pocket PCs benefit all Testo customers.

This combination of years of practice and closeness to the customer, with attention to

theory – also in the area of fundamental research – raises the usefulness of Testo

measurement solutions for all our customers, and commits to the future.

Testo offers perfected measuring instrument variants and services for a broad range of

applications. With 1770 employees and 27 subsidiaries, Testo is represented on all

continents.

Committing to the future

Employees from all disciplines: physics, chemistry, electronics, process technology and

micromechanics carry out applied research in sensor and measurement technology.

Testo is involved in cooperation with universtities, works closely with national institutes

and is represented in a number of committees dealing with innovative sensor

technology world wide.

Research at Testo

To remain a market leader, one needs not only excellent products, one must also be

able to adapt to change quickly. Against this background, the topic of further training

and qualification plays a crucial part at Testo – internally and externally.

One of the most important prerequisites for fulfilling complex measurement tasks and

increasing demands on quality is that one’s knowledge is always up-to-date.

On the one hand, this involves being able to provide the user with practice-oriented

training and seminars, on the other hand the intensive training of one’s own staff.

Further training and qualification

02_03_Gesamtprogramm_Intro_EN.qxd 04.12.2008 08:45 Seite 2

3

Testo offers competent and fair consultation in all questions to do with measurement

technology. After sale, we guarantee the user fast help – world-wide.

We are a market leader because we take all the services involving the product

seriously: service, support, availability – we commit ourselves before sale, after sale and

in all phases of application. We won’t let you down.

Qualified service

There is no room for error in quality assurance. That is why Testo Industrial Services

offers certified calibration in accordance with all valid guidelines (such as ISO 9000ff,

QS 9000, DKD, ÖKD, Cofrac, NIST, GMP, HACCP, FDA etc.) and various services. The

calibration takes place in our own accredited high-tech laboratories.

Certified assuredness4/5 Measurement Technology for

Food

6/7 Measurement Technology for AirConditioning and Ventilation

8/9 Measurement Solutions forRefrigeration Technology

10/11 Measurement Technology forHeating and Installation

12/13 Measurement Solutions forEmission, Service andThermoprocesses

14/15 Portable Measurement Solutionsfor Industrial Applications

16/17 Stationary MeasurementSolutions for Air Conditioning andProcess

18/19 Testo world-wide

Contents

02_03_Gesamtprogramm_Intro_EN.qxd 04.12.2008 08:45 Seite 3

4

Controlled freshness!In the food sector, different logistical tasks must acttogether to ensure that cold chains remain uninterrupted,and that product temperature and ambient conditions aremonitored and documented. Testo provides thetechnology needed to fulfil these requirements.Irrespective of whether for spot checks or continuousmeasurement, whether core, surface or roomtemperatures, or other parameters such as pH values orhumidity are to be measured.

Measurement ssolutions ffor ppractice

In cases of doubt, the freshness of foodstuffs and thedigestibility of dishes are difficult to judge. Measurementscan provide help making decisions. Testo measuringinstruments, with optimized wireless or conventionalprobes not only cover a huge spectrum of differentapplications, they also provide pre-defined, clear userprofiles and useful accessories for the respectiveapplication.

The electronic deep-fryer oil tester is a real highlight,providing reliable information within a few seconds aboutthe degree to which the oil is used up.

Documenting mmeasurement pparameters ssystematically

We provide system solutions, with which documentationtasks can be fulfilled very easily. A good example of theseare the data loggers, with which temperature andhumidity sequences can be recorded. The data are eitherprinted out on site with a report printer, or collected with a“data collector” and later transferred to a PC, orconveniently read out and evaluated on a PC/notebookwith the help of the data recording program.

MeasurementTechnology for Food

04_05_Gesamtprogramm_FOOD_EN.qxd 04.12.2008 08:46 Seite 4

5

The right measuring instrument for every task

Alarm and memory thermometertteessttoo 773355-22:: °C

• Connection of 3 plug-in probes and 3 wireless probes• System accuracy up to 0.05 °C• Instrument memory for up to 10,000 measurement

values• PC software for archiving, analyzing and documenting

measurement data• Display, storage and printout of Delta T, min., max. and

mean values

All-round thermometertteessttoo 992266:: °C

• Fast probes for every application• Wireless measurement with radio probes possible• Measurement data printout on site with Testo report

printer• TopSafe, the indestructible protective cover

One-hand thermometertteessttoo 110055:: °C

• 2 freely settable limit values, optical and audible alarm• Easy exchange of measuring tips• Built-in display illumination• Audible confirmation of pressed button• 2-line display• Waterproof (IP 65) and robust

pH Testtteessttoo 220066:: pH, °C

• pH1 probe head for liquids• pH2 probe head for soft foods• Combination: pH penetration tip with temperature

measurement probe• Maintenance-free gel electrolyte

Deep-fryer oil measuring instrumenttteessttoo 226655:: %TPM, °C

• Two freely selectable quality limit values• Alarm function: 3-colour LED (green, yellow, red)• Display:

Maximum measurement temperature exceededMinimum measurement temperature exceeded

• Topsafe, washable protective case

Further measuring instruments

Brochure and comprehensive information on “Monitoring Instruments for Food Production”, “Measurement Engineering for Restaurants, Catering andSupermarkets” at www.testo-international.com/food

TTeemmppeerraattuurreeReference thermometer tteessttoo 9955002-channel thermometer tteessttoo 992222Highly accurate thermometer tteessttoo 111100Officially calibratable thermometer tteessttoo 111122Pt100/NTC laboratory thermometer tteessttoo 772200Core thermometer tteessttoo 110066Mini-thermometer, waterproof MMiinnii-tthheerrmmoommeetteerrPenetration/surface thermometer tteessttoo 990055-TT11//TT22Thermo-strips/single indicators/clock ind. tteessttootteerrmmInfrared and contact thermometers tteessttoo 880055//883311//882266//884455HHuummiiddiittyyReference humidity measuring instrument tteessttoo 665500Compact humidity/temperature meas. instr. tteessttoo 662255

Hygrometer tteessttoo 660088Humidity measuring stick tteessttoo 660055-HH11DDaattaa llooggggeerrssData loggers for temperature and humidity tteessttoo 117744//117755//117777

tteessttoossttoorr 117711AAnnaallyyssiisspH/°C measuring instruments tteessttoo 220055//223300Compact conductivity/°C measuring instr. tteessttoo 224400SSttaattiioonnaarryy mmeeaassuurreemmeenntt tteecchhnnoollooggyyHumidity transmitter hhyyggrrootteesstt 665500Pressure dewpoint transmitter tteessttoo 66774400Differential pressure transmitter tteessttoo 66334400The compressed air counter tteessttoo 66444400

Measurement data monitoring systemtteessttoo SSaavveerriiss:: °C, %RH

• Measurement and documentation of temperature andhumidity values in the environment and in processes

• Data transfer possible by wireless and Etherenetconnection

• Automatic data collection and safe central data storage• Alarm when limit values are exceeded, even without PC

running• Numerous application-specifically optimized probes

04_05_Gesamtprogramm_FOOD_EN.qxd 04.12.2008 08:46 Seite 5

6

For a good climateAir conditioning and ventilation is a complex and variedfield.

The technical demands are high. Low energyconsumption, high levels of operating safety, constantavailability, no loss of regrigerant – at the same time, theair conditioning and ventilation of single rooms should beindividually and promptly regulatable.

Testo offers the measurement technology required forthis. Complete, for all measurement parameters. Ouryears of experience stand for practicable and efficientmeasurement solutions.

No-oone ooffers mmore

Nowhere else is such a comprehensive selection ofprobes for all the parameters required in air conditioningtechnology to be found: Flow velocity, humidity,temperature Lux, sound, CO2, CO and degree ofturbulence.

In addition to classical probes with cables, wirelessmeasurement up to a distance of 20 m (withoutobstructions) is possible. Damage to the cable orhindrance in usage are thus eliminated. The wirelessprobes are available for the parameters temperature andhumidity. The optimal, easily plugged-in radio module canbe retrofitted at any time.

The Testo calibration certificates provide absolute security– for whichever parameter. As regards calibration, Testohas taken over the rôle of a pace-setter on the market.

Measurement Technology forAir Conditioning and Ventilation

06_07_Gesamtprogramm_VAC_EN.qxd 04.12.2008 08:46 Seite 6

7

The right measuring instrument for every task

All-round talenttteessttoo 443355:: m3/h, m/s, CO2, %RH, °C, ΔP, Lux, CO

• Instrument memory for up to 10,000 measurementvalues

• PC software for analyzing, archiving and documentingthe measurement data

• IAQ probe, Lux probe and Comfort Probe• Vane measurement and integrated differential pressure

probe for Pitot tube measurement• Wireless probes for temperature and humidity

Thermohygrometertteessttoo 662255:: %RH, °C, °C td

• Max./min. values• Hold button to freeze the reading• Auto-off function• Patentedhumidity sensor• Guaranteed drift-free for 2 years• TopSafe, protects the instrument from dirt and impact

Large area vane anemometertteessttoo 441177:: °C, m/s, m3/h

• Flow direction recognition• Temperature, flow velocity and volume flow

measurement• Multi-point and timed mean value calculation• Max./min. values• Hold button to freeze the measurement values

Sound level measuring instrumenttteessttoo 881155//881166 aaccccoorrddiinngg ttoo DDIINN//IIEECC 6600665511,, CCllaassss 22:: db

• Easy to adjust• Frequency evaluation according to characteristic curve

A and C• Max./min. memory• BarGraph display• AC/DC output

Pocket-sized light intensity measuring instrumenttteessttoo 554400:: Lux

• Sensor adapted to spectral sensitivity of the eye• Hold function and max./min. values• Backlit display• incl. wrist strap, belt holder and protective cap for safe

storage

Further measuring instrumentsMMuullttii-ffuunnccttiioonn//fflloowwReference multi-function measuring instrument tteessttoo 440000Vane anemometer tteessttoo 441166Pocket-sized vane anemometer tteessttoo 441100Thermal anemometer tteessttoo 442255Mini thermo-anemometer tteessttoo 440055-VV11PPrreessssuurreePocket-sized differential pressure gauge tteessttoo 551100Pocket-sized absolute pressure gauge tteessttoo 551111Pressure and flow measuring instrument tteessttoo 551122Highly accurate differential pressure gauge tteessttoo 552211HHuummiiddiittyyUniversal humidty measuring instrument tteessttoo 663355Pocket-sized thermohygrometer tteessttoo 661100Humidity measurement stick tteessttoo 660055Thermohygrometer tteessttoo 660088

Pocket-sized material moisture instrument tteessttoo 660066DDaattaa llooggggeerrssData loggers for temp/humidity tteessttoo 117744//117755//117777TTeemmppeerraattuurreeThermal imager tteessttoo 888800Thermometers tteessttoo 992255//992222Highly accurate thermometer tteessttoo 111100Mini-thermometer tteessttoo 990055-TT11//TT-22Infrared thermometers tteessttoo 883300//884455//881100FFuurrtthheerr ppaarraammeetteerrssCO2 measuring instrument tteessttoo 553355Luxmeter tteessttoo 554455Fiberscope tteessttoo 331199rpm measuring instruments tteessttoo 447766//447700/446655//446600SSttaattiioonnaarryy mmeeaass.. tteecchhnnoollooggyyHumidity measurement transmitterr hhyyggrrootteesstt 660000//665500Climate humidity measurement transmitter tteessttoo 66662211

Brochure and comprehensive information on “Measurement Engineering for Air Conditioning and Ventilation” at www.testo-international.com/VAC

Measurement data monitoring systemtteessttoo SSaavveerriiss:: °C, %RH

• Measurement and documentation of temperature andhumidity values in the environment and in processes

• Data transfer possible by wireless and Etherenetconnection

• Automatic data collection and safe central data storage• Alarm when limit values are exceeded, even without PC

running• Numerous application-specifically optimized probes

06_07_Gesamtprogramm_VAC_EN.qxd 04.12.2008 08:46 Seite 7

8

Measurement Solutions forRefrigeration Technology

The benefits of electronicmanifoldsThe nnew aanalyzers ffrom TTesto

Testo is again setting standards in refrigeration technologywith the new manifolds for measuring, recording, regulatingand analyzing refrigeration systems and heat pumps.

What began with accurate and practical pressure and flowvelocity measuring instruments and electronic manifolds forthe refrigeration trade, now finds its technologicalcontinuation in the new manifolds testo 560, 556 and 530.

The high-quality analyzers form a unit composed of highlyaccurate sensors for measuring pressure, vacuum,temperature (up to 4 temperatures simultaneously), currentconsumption, oil pressure and refrigerant filling quantities.The instruments have a 4-way valve block with stowablevalve knobs (testo 556 and testo 560). The large, backlitdisplay digitally shows the pressure and the condensationand evaporation temperatures. There are 30 refrigerantcurves stored in the instrument, which can be updated freeof charge via internet and software (testo 556 and testo 560).This makes the instrument family suitable for almost allrefrigeration systems,and replaces the complicatedmechanical manifolds.

Among the most important characteristics are the recordingand documentation of the values measured on site. They canbe directly stored in the instrument and later transferred to aPC. Online measurement on site via a PC is also possible.

Newly ddeveloped ssoftware ““EasyKool”

The newly developed software “EasyKool” offers professionaldata administration on a PC, and thus optimum refrigerantmanagement. Measurement values can be shown graphicallyas well as in tabular form. If all actions are recorded duringcommissioning, a commissioning report can be drawn up.Uninterrupted documentation of data over a defined period oftime allows the causes of malfunctions to be objectivelydiagnosed.

08_09_Gesamtprogramm_Refrigeration_EN.qxd 04.12.2008 08:47 Seite 8

9

Exactly the right measuring instrument for every application

Brochure and comprehensive information on “Measurement Solutions for Refrigeration Solutions” at www.testo-international.com/refrigeration

Electronic manifoldtteessttoo 552233:: bar, KPa, MPa, °C, °F

• The starter for service and maintenance• On-site printout with Testo report printer• Calculation of superheating and subcooling• 2-way valve block with sight glass• 30 refrigierants stored in instrument• Display and sight glass illumination

Leakage detector for refrigerantstteessttoo 331166-4: g/a

• Optical and audible alarm• Permanent sensor check• Easy change of sensor by the user• Maximum indicator shows maximum leakages• Earplug socket for secure localization of leakages in loud

surroundings

Electronic manifoldstteessttoo 555566:: KPa, Pa, bar, psi, °C/°F

additionally to testo 523:• The professional solution for service and maintenance• 4-way valve block with sight glass• 4 temperature probe connections• Wireless temperature measurement up to 20 m distance

(without obstruction)• 60,000 readings can be stored• Optional analysis software “EasyKool”

Infrared thermometertteessttoo 883300:: °C

• With 2-point laser measurement point marking• Possibility of connecting an external probe for contact

measurement• 12:1 optics allow accurate measurements over large

distances• Determination of degree of emission with external TC-

probe

Long-term data loggertteessttoo 117777-TT44:: 4 x external °C

• Simultaneous temperature measurement at up to 4different locations

• Memory up to 48,000 measurement values• Applications at high and low temperatures• Data readout without interrupting the measurement

series• Data evaluation as a table or a graph, with e-mail

function

Electronic manifoldtteessttoo 556600:: KPa, mbar, Pa, micron, bar, psi, °C/°F

additionally to testo 523 and 556• The professional solution for commissioning, service and

maintenance• Suitable of system evacuations• Highly accurate vacuum sensor (absolute pressure)• Vacuum cell protected by special valves• Calculation of the evaporation temperature of water

Further measuring instruments

PPrreessssuurree//rreeffrriiggeerraattiioonnPocket-sized differential pressure gauge tteessttoo 551100Pocket-sized absolute pressure gauge tteessttoo 551111Reference pressure gauge tteessttoo552211FFllooww vveelloocciittyyMulti-measuring instruments tteessttoo 44335Vane anemomter tteessttoo 441166Large area vane anemometer tteessttoo 441177Thermal anemometer tteessttoo 442255Mini anemometer tteessttoo 440055-VV11

TTeemmppeerraattuurree1-channel thermometer tteessttoo 992255Highly accurate thermometer tteessttoo 111100Mini thermometer tteessttoo 990055-TT22Thermo-strips/indicators tteessttootteerrmmInfrared thermometers tteessttoo 884455DDaattaa llooggggeerrssData loggers for temperature and humidity tteessttoo 117755//117777//tteessttoossttoorr 117711FFuurrtthheerr PPaarraammeetteerrssFiberscope tteessttoo 331199Sound level measuring instruments tteessttoo 881155//881166Hand stroboscope, rpm measuring instrument tteessttoo 446655//447700MMuullttii-ffuunnccttiioonnProfessional analysis measuring system tteessttoo 445544Reference multi-function measuring instrument tteessttoo 440000SSttaattiioonnaarryy mmeeaassuurreemmeenntt tteecchhnnoollooggyyPressure dewpoint transm/process displays tteessttoo 66774400//tteessttoo 5544Stationary probes

08_09_Gesamtprogramm_Refrigeration_EN.qxd 04.12.2008 08:47 Seite 9

10

Combustion under controlA new opportunity: The market for the supply of heatingfor buildings is changing. Solar energy systems, heatpumps, gas calorific value instruments, solid fuelcombustion (pellet systems) and other technologies,integrated concepts for the provision of energy, as well aselectronic control systems are becoming standard. Theobjectives remain: heat supply by demand, low energyconsumption and minimal pollutant emission.

Every combustion plant must work optimally –irrespective of the technology used. This means regularchecks and adjustment. Our contribution – we providethe best measurement technology. We closely followdevelopments, recognize trends and are thus able to offerfully developed applications very early.

Spoilt ffor cchoice?

Whichever gas analyzer you decide on, you can dependon the reliable functioning of the gas sensors, “the heartof the analyzer”. This avoids susceptibility and corrosion.And your measurement results are immediately availablethanks to modern interfaces (USB, IrDA, .BLUETOOTH®,infrared.) Easy and comprehensible operation, aningenious measurement case system and practice-oriented accessories additionally facilitate your work –reliable, fast, professional.

Measurement Technology forHeating and Installation

10_11_Gesamtprogramm_Heating_EN.qxd 04.12.2008 08:48 Seite 10

11

Exactly the right measuring instrument for every requirement

Exhaust gas analyzertteessttoo 333300 LLLL:: °C, hPa, O2, CO/H2, CO2 determination, CO/CO2ambient measurement, gas leak measurement, ΔT, ΔP, Eta, qA

• Longer sensor life up to 6 years, warranty 4 years• 200 (testo 330 -1 LL) or 400 (testo 330-2 LL) measurement

data sets incl. object address and plant no.• IRDA and optionally BLUETOOTH® interface for transferring

data to a Pocket PC/laptop• USB interface for transferring data to a PC• ZIV-driver for all other common trade software• Manual CO switch-off, qA mean value• CO/H2-compensated (testo 330-2 LL)

Exhaust gas analyzertteessttoo 332277:: °C, O2, hPa, CO, Eta, qA, CO/H2 (testo 327-2)

• 4-line segment display• TÜV tested• Easy data documentation on site with Testo report

printer• Store for 20 measurement data blocks (testo 327-2)• Li-ion batteries (chargeable in instrument or charger)

Thermal imagertteessttoo 888800:: °C, %RH

• Highest image quality• Easy joystick operation• Integrated digital camera• Exchangeable lenses for highest flexibility• Integrated report creation makes documentation fast

and secure

Checking system for gas and water pipestteessttoo 331144:: hPa, l/h, ΔT, ΔP

• Gas-tightness and load tests on gas pipes• Pressure check on water pipes (high pressure

measurement up to 25 bar)• Fast determination of gas leak quantity (serviceability

test)• Safe detection of gas leaks with testo 316-1• Evaluation software for the presentation of measurement

sequences

Carbon monoxide monitortteessttoo 331177-33:: CO

• Warns of dangerous CO concentrations in the ambientair

• No zero phase, instrument is ready for use immediately• Settable alarm threshhold• CO-zeroing at the measurement location• Optical and audible alarm

Digital smoke testertteessttoo 330088:: Smoke count

• Digital measurement value display• Single and threefold measurement acc. to BlmSchV

(TÜV-tested)• Li ion rech. battery (chargeable in and outside the

instrument)• Data transfer by infrared interface to the flue gas

analyzer or printer• Optional: BLUETOOTH® Schnittstelle

Further measuring instruments

EExxhhaauusstt ggaass aannaallyyssiissExhaust gas measurement system tteessttoo 335500-SSTTeemmppeerraattuurreeDifferenz-Thermometer tteessttoo 992222Surface thermometer tteessttoo 990055-TT22Infrared thermometer tteessttoo 881100//883300//884455Temperature data loggers tteessttoo 117744//117755PPrreessssuurreeMini differential pressure gauge tteessttoo 551100Pressure measuring instruments tteessttoo 331122

FFiibbeerrssccooppee//wwoooodd mmooiissttuurreeFiberscope tteessttoo 331199Wood/material moisture instrument tteessttoo 660066IInnddoooorr aaiirr qquuaalliittyyGas leak detector tteessttoo 331177-22Electronic gas leak detector tteessttoo 331166-11Gas detector tteessttoo ggaass ddeetteeccttoorrFlue gas spillage detector 331177-11CO-warning instrument 331155-22CO-warning and service instrument tteessttoo 331155-11MMiisscceellllaanneeoouussOperational behaviour of a heating system EEnneerrggiieemmoonniittoorr

Brochure and comprehensive information on “Measurement Engineering for Heating and Installation” at www.testo-international.com/heating

10_11_Gesamtprogramm_Heating_EN.qxd 04.12.2008 08:48 Seite 11

12

Precise values for the sake ofefficiency and the environmentModern emission analysis must fulfil a range of demands– Testo continuously adapts to these demands: fromongoing emission checks, via the setting and optimizationof combustion plants up to process monitoring in thermalmanufacturing. The adaptable exhaust gas analysissystems, which Testo has now been developing,producing and distributing for 28 years, focus not only onprecision, but above all on practicabilty and handling.

Directly wwith tthe ccustomer

The demands in the area of exhaust gas analysis arebecoming more and more complex and individual – Testohas reacted to this, especially in the industrial customersegment: qualified Testo specialists analyze therequirement profile, design and define the optimumsystem solution.

For sspecial uuse iin iindustry

The exhaust gas analyzer family is especially tailored tothe demands of industry:

· High accuracy (comparable with infrared orchemiluminescent technology from the area ofstationary applications).

· Long-term measurements (quasi-stationary) fromseveral hours to several weeks.

· Versatile sampling probes for many different samplinglocations.

· High to extreme measuring ranges for use in raw gas orin special furnace atmospheres.

The pparticular aadvantages eexcel iin dday-tto-dday uuse

The practice-oriented Testo instrument concept foremission measurement offers essential features: Pre-calibrated gas sensors with plug-in electronics, which areas easy to change as batteries, as well as the longworking life of the sensors, which considerably reducestest gas calibration intervals. A further distinctivecharacteristic of the Testo instruments is the integratedPeltier gas preparation with a hose pump for condensatedisposal.

Measurement Solutions forEmission, Service andThermoprocesses

12_13_Gesamtprogramm_Emission_EN.qxd 04.12.2008 08:49 Seite 12

13

Exactly the right measuring instrument for every requirement

Reference analyzertteessttoo 336600:: O2, CO, NO, NO2, SO2, HC, CO2 (NDIR),exhaust gas humidity

• Max. 7 gas sensors• In terms of accuracy, fully compatible with stationary

measurement technology• Tested for suitability for all systems according to TI air,

13. and 17. BlmSchV• Integrated, low absorbtion Peltier gas preparation• Data logger function over several days and weeks

Compact exhaust gas analyzertteessttoo 333355:: O2, CO, COlow, NO, NOlow, NO2, SO2

• Max. 3 gas sensors• Two toxic gas sensors, freely selectable• High-performance automatically controlled membrane pump• Logger function• Parallel ΔP and m/s measurement for flue gas measurement• 2 measurement range extensions (standard : single dilution

with factor 5, option: dilution for all sensors with factor 2)

Portable exhaust gas measurement systemtteessttoo 335500 SS//XXLL:: O2, CO, COlow, NO, NOlow, NO2, SO2,H2S, HC, CO2 (NDIR)

• Max. 6 gas sensors• Fast and easy sensor change with pre-calibrated gas

sensors• Measuring range extension for CO with selectable

dilution factors• Integrated Peltier gas preparation• BLUETOOTH® wireless transfer

Starter exhaust gas analyzertteessttoo 332255-II:: COhigh [O2]

• Max. 2 gas sensors• Exchange of sensors by the user• Instrument protection with removable condensate trap• Measurement value printout on site incl. date and time• Flexible exhaust gas probe with 3 m hose

Portable exhaust gas analyzertteessttoo 335500-MMAARRIITTIIMMEE: O2, CO, CO2 (NDIR), NO, NO2

(SO2 on request)

• Germanischer Lloyd (GL) certificate no. 59 488 - 08 HH• Easy installation of the sampling probe• Immediate readiness for use after switching on• Fast and easy exchange of sensors thanks to pre-

calibrated sensors• Easy and convenient transport in the robust protective

case with trolley function

Thermal imagertteessttoo 888800:: °C, %RH

• Highest image quality• Easy joystick operation• Integrated digital camera• Exchangeable lenses for highest flexibility• Integrated report creation makes documentation fast

and secure

Further measuring instrumentsFiberscope tteessttoo 331199Pressure measuring instruments tteessttoo 331122Infrared thermometer tteessttoo 883300 // tteessttoo 884455Starter exhaust gas analyzer for SO2 tteessttoo 332255-II SSOO2 SSeett

Brochure and comprehensive information on “Measurement Solutions for Emission, Service and Thermal Processes” at www.testo-international.com/emission

12_13_Gesamtprogramm_Emission_EN.qxd 04.12.2008 08:50 Seite 13

14

Secure measurement values inindustryMeasurement tasks in industry place differing demandson the technology used. It is crucial for all measurementtasks that the measurement technology is reliable. Testooffers portable measuring instruments and systems forthe parameters temperature, humidity, pressure, rpm,flow and current-voltage, which are adapted to thefollowing applications:

· Qualification and verification of plants

· Administration, maintenance and calibration ofmeasurement equipment

· Check measurements on products or in processes

· Maintenance and service in production plants

· Monitoring of the storage, transport and productionclimate

Our products and services in the areas of software,calibration, validation in accordance with the FDA’s 21CFR Part 11 and qualification demand a high level ofmetrological knowledge and experience which you cancount on. Particularly for these difficult tasks, it is good tohave a competent partner in industry.

Portable Measurement Solutionsfor Industrial Applications

14_15_Gesamtprogramm_Ind_Port_EN.qxd 04.12.2008 08:52 Seite 14

15

Exactly the right measuring instrument for every application

Thermal imagertteessttoo 888800:: °C, %RH

• Highest image quality• Easy joystick operation• Integrated digital camera• Exchangeable lenses for highest flexibility• Integrated report creation makes documentation fast

and secure

Professional analysis measurement systemtteessttoo 445544:: °C, %RH, °Ctd, g/kg, hPa, m/s, m3/h, ppmCO, ppm CO2, U/min, mA, V

• Simultaneous measurement at several measurementlocations

• Data logger function• Freely usable probe inputs• 1 to over 200 measurement channels• Data transfer with the Testo data bus• Modular setup of system components

Long-term data loggerstteessttoo 117777-HH11:: %RH, °C, °C td + extern °C

• Long-term drift-free humidity sensor with fast reactiontime

• Memory up to 48,000 measurement values• Checking and calibration possibility with calibration set• Protective cap for contaminated air or corrosive gases

Alarm and memory thermometertteessttoo 773355:: °C

• Connection of 3 plug-in probes and 3 wireless probes• System accuracy up to 0.05 °C• Instrument memory up to 10,000 readings• PC software for archiving and documenting

measurement data• Storage of single measurements and measurement

series by location

Differential thermometertteessttoo 992222:: °C

• Two-channel measuring instrument with optionalwireless probe

• Display of differential temperature• Continuous display of max./min. values• Cyclic printing of measurement values, e.g. once per

minute• TopSafe, instrument protection

Reference humidity measuring instrumenttteessttoo 665500:: %RH, °C td/tpd, gm3, g/kg,aW, °C, J/g, hPa,U/min, mA, VOL% CO2, ppm CO

• Reference humidity: Inter-laboratory test innational/international institutes confirms sensor accuracy of±1 %RH

• Precision temperature: system accuracy up to 0.05 °C,resolution up to 0.001 °C

• Probes for measuring the process and indoor air humidity• Calculation of all parameters of the psychrometric chart• Convenient measurement data administration, reading

memory up to 500,000 readings

Further measuring instrumentsTTeemmppeerraattuurreeReference thermometer tteessttoo 9955001-channel thermometer tteessttoo 992255Highly accurate Ex-Pt-thermometer EExxPPtt 772200Temperature measuring instrument for industry and laboratories tteessttoo 772200Penetration/surface thermometer tteessttoo 990055Mini indicators/thermo-strips/clock indicators tteessttootteerrmmInfrared temperature (humidity) meas. instr. tteessttoo 884455//883300//882255//881100

DDaattaa llooggggeerrssData loggers for temperature and humidity tteessttoo 117755//117777

tteessttoossttoorr 117711//EExx 117711

HHuummiiddiittyyUniversal humidity measuring instrument tteessttoo 663355Thermohygrometer tteessttoo 664455PPrreessssuurreeDifferential pressure gauges tteessttoo 552211//552266Highly accurate pressure gauge tteessttoo 552255Differential pressure gauges tteessttoo 552200FFuurrtthheerr mmeeaassuurriinngg iinnssttrruummeennttssrpm measuring instruments tteessttoo 447766//446600//446655//447700//447711Fiberscope tteessttoo 331199Mini wind tunnelHumidity generator HHuummiinnaattoorrMMuullttii-ffuunnccttiioonnReference multi-function measuring instrument tteessttoo 440000

Brochure and comprehensive information on “Measurement Solutions for Production, Quality Control and Maintenance”,“Measurement Solutions for Climate Applications in Industry”, Reference Measurement Technology for Industry” at www.testo.com

14_15_Gesamtprogramm_Ind_Port_EN.qxd 04.12.2008 08:52 Seite 15

16

The Testo humidity sensorThe Testo humidity sensor has been in use for over 15years, and has been continually improved - from the verybeginning, the focus was on the two accuracyparameters measurement uncertainty and long-termstability. Owing to the design of the humidity sensor andthe high degree of stability in Testo production andcalibration, it is possible to guarantee a measurementuncertainty of 2 %RH, optionally also 1 %RH. In additionto this, the humidity sensor also has a high level of long-term stability. This has been proven in an inter-laboratorytest, in which several Testo humidity sensors were passedthrough a number of international calibration laboratories(PTB, NIST etc.), and did not exceed the limit of 1 %RH.

Precision ssaves ccosts

The more accurate the humidity measurement, the lowerthe operating costs of the air conditioning system. Airconditioning systems are required by international norms(ASHRAE Fundamentals, DIN 1946 etc.) to deliver airhumidities of between 30 and 65 %RH. In order to fallwithin the target range, higher humidities must bedehumidified and lower humidities humidified. If ameasurement transmitter with a total measurement errorof 2 %RH (uncertainty including long-term drift) is usedfor the humiditiy measurement, noticeably lower operatingcosts are incurred than if a typical measurementtransmitter with a total measurement error of 6 %RH(uncertainty including long-term drift) is used. In thecourse of the year, operating costs are thus incurredwhich are 20 to 40 % higher than operating costs basedon the precision humidity measurement transmitter (Testohygrotest). This comparison is even more extreme infavour of the high quality measurement transmitter, if thetarget %RH-range to be achieved is more narrowlydefined, e.g. for cleanrooms.

Stationary MeasurementSolutions for AirConditioning and Process

16_17_Gesamtprogramm_Stationary_EN.qxd 04.12.2008 08:52 Seite 16

17

Exactly the right measurement solution for every requirement

High performance humidity measurement transmitterhhyyggrrootteesstt 665500:: %RH, °C/°F, °C td/°F td, g/kg, g/m3, °C/°Fwet bulb

• AApppplliiccaattiioonn:: Drying processes, cleanrooms, critical airconditioning applications

• Accuracy up to ±1 %RH• Highest system availability due to self-monitoring and digital

probes• Special solutions for high humidity and trace humidity

applications• Time savings thanks to P2A software and analog test points

Monitoring trace humiditytteessttoo 66774400:: °C tpd/°F tpd, °C tdatm/°F tdatm, %RH, ppmv,mg/m3, °C/°F

• AApppplliiccaattiioonn:: Compressed air dryers, granulate dryers• Housing rotatable by 350 °C for positioning• Long-term drift-free Testo humidity sensor with

protocolized fine calibration at trace humidity -40 °Ctpd• Analog output 4 to 20 mA (2-wire)• Process connection G1/2 or NPT1/2”• Simple menu operation via buttons

Temperature probes

Further measuring instruments/measurement solutions Further measuring instruments/measurement solutions

Standard humidity measurement transmitter hhyyggrrootteesstt 660000High-performance humidity transmitter hhyyggrrootteesstt 665500Industrial measurement transmitter hhyyggrrootteesstt 665500 HHPPContinuous humidity measurement inhydrogen peroxide atmosphere hhyyggrrootteesstt 665500 GG88 HH88Process displays tteessttoo 5544Compressed air counter tteessttoo 66444455

Stationary temperature probes

Brochure and comprehensive information on “Stationary Measurement Solutions for Air Conditioning and Process” at www.testo.com

Differential pressure measurement transmittertteessttoo 66334400:: ΔP

• AApppplliiccaattiioonn: Cleanrooms, air conditioning systems• Optimal, also for smallest differential pressure• The standard model testo 6342 already possesses

highest stability• testo 6341/6343 have absolutely no zero point drift and

offer optimum protection against presseure peaks

Compressed air countertteessttoo 66444400:: Nm3/h, Nl/min, Nm3, °C

• AApppplliiccaattiioonn:: Saving operating costs• by detecting leakage or allocating costs by consumer• Convenient operating menu for all parameterization• All required signals integrated – from the analog output

to the totaliser• Sensitive and robust at the same time – the ceramic

flow sensor

°C

• Suitable for measurements in air, liquids, gases andon surfaces

• Broad range of standard probe types• Development and manufacture of customized

temperature probes • Production from single item to large series

Climate humidity measurement transmittertteessttoo 66662211:: %RH, °C, °F

• AApppplliiccaattiioonn:: Climate in building technology• Accuracy ±2.5 %RH• Simple adjustment concept for adjustments on site• Connection to P2A software for parameterization,

analysis and adjustment

16_17_Gesamtprogramm_Stationary_EN.qxd 04.12.2008 08:53 Seite 17

18

TTEESSTTOO HHAAUUPPTTSSIITTZZTTEESSTTOO HHEEAADD OOFFFFIICCEETTEESSTTOO MMAAIISSOONN MMÈÈRREE

tteessttoo AAGGPostfach 114079849 LenzkirchTesto-Strasse 179853 LenzkirchTel: ++49(0)7653 681 700Fax:++49(0)7653 681 701E-Mail: info@testo.dehttp://www.testo.com

TTEESSTTOO IINNDDUUSSTTRRIIAALL SSEERRVVIICCEESSGGMMBBHHUnternehmenszentrale:Gewerbestraße 379199 KirchzartenTel: 07653 681 8000Fax:07653 681 8010E-Mail: industrial-services@testo.dehttp://www.testo-industrial-services.de

Laboratorium Essen:Altendorfer Straße 97-10145143 Essen

Laboratorium Kirchzarten:Gewerbestraße 379199 Kirchzarten

Laboratorium München:Dr.-Johann-Heitzer-Str. 285757 Karlsfeld

Laboratorium Marburg:Schwanallee 48a35037 Marburg

Laboratorium Pforzheim:Blücherstraße 3275177 Pforzheim

TTOOCCHHTTEERRGGEESSEELLLLSSCCHHAAFFTTEENN TTIISSSSUUBBSSIIDDIIAARRIIEESS TTIISSFFIILLIIAALLEESS TTIISS

SSWWIITTZZEERRLLAANNDDtesto industrial services AG8132 EGGTel.: (0) 43 277 10 30Fax: (0) 43 277 10 31E-Mail: info@testo-industrial-services.ch

SSPPAAIINNtesto industrial services empresarialS.A.08013 BARCELONATel.: (93) 265 93 11Fax: (93) 753 95 23E-Mail: industrial-services@testo.es

TTOOCCHHTTEERRGGEESSEELLLLSSCCHHAAFFTTEENN TTEESSTTOOSSUUBBSSIIDDIIAARRIIEESS TTEESSTTOOFFIILLIIAALLEESS TTEESSTTOO

AARRGGEENNTTIINNAATesto Argentina S.A.C1440ASB BUENOS AIRESTel.: (11) 46 83 50 50Fax: (11) 46 83 20 20E-Mail: info@testo.com.ar

AASSIIAATesto (Asia) Ltd.Headquarter AsiaSHATIN, N. T., HONG KONGTel.: (2) 26 36 38 00Fax: (2) 26 47 23 39E-Mail: testo@testo.com.hk

AAUUSSTTRRAALLIIAATesto Pty. Ltd.CROYDON SOUTH 3136Tel.: (3) 87 61 61 08Fax: (3) 87 61 61 09E-Mail: info@testo.com.au

AAUUSSTTRRIIAATesto Ges. mbH1170 WIENTel.: (1) 4 86 26 11-0Fax: (1) 4 86 26 11 20E-Mail: info@testo.at

BBEELLGGIIUUMM//LLUUXXEEMMBBOOUURRGGS.A. Testo N.V.1740 TERNATTel.: (2) 5 82 03 61Fax: (2) 5 82 62 13E-Mail: info@testo.be

BBRRAAZZIILLTesto do BrasilInstrumentos de Medição Ltda.13015-028 CAMPINAS-SPTel.: (19) 37 31 58 00Fax: (19) 37 31 58 19 E-Mail: testo@testo.com.br

CCHHIINNAATesto Instruments InternationalTrading (Shanghai) Co., Ltd.SHANGHAI 200233Tel.: (21) 64 70 88 66Fax: (21) 64 82 99 68E-Mail:testosales@testo.com.cn

CCZZEECCHH RREEPPUUBBLLIICCTesto s.r.o.158 00 PRAHA 5Tel.: (2) 57 29 02 05Fax: (2) 57 29 04 10E-Mail: info@testo.cz

FFRRAANNCCEETesto Sàrl57602 FORBACHTel.: (3) 87 29 29 00Fax: (3) 87 29 29 18E-Mail: info@testo.fr

GGRREEAATT BBRRIITTAAIINN//IIRREELLAANNDDTesto Ltd.ALTON, HAMPSHIREGU34 2QJTel.: (1420) 54 44 33Fax: (1420) 54 44 34E-Mail: info@testo.co.uk

HHUUNNGGAARRYYTesto Kft.1139 BUDAPESTTel.: (1) 2 37 17 47Fax: (1) 2 37 17 48E-Mail: testo@testo.hu

IINNDDIIAATesto India Pvt. Ltd.PUNE 411016Tel.: (20) 25 63 50 75Fax: (20) 25 63 60 80E-Mail: info@testoindia.com

IITTAALLYYTesto S.p.A.20019 SETTIMO MILANESE(MI)Tel.: (02) 33 51 91Fax: (02) 33 51 92 00E-Mail: info@testo.it

JJAAPPAANNTesto K.K.YOKOHAMA 222-0033Tel.: (45) 4 76 22 88Fax: (45) 4 76 22 77E-Mail: info@testo.co.jp

KKOORREEAATesto (Korea) Ltd.SEOUL 150-102Tel.: (2) 26 72 72 00Fax: (2) 26 79 98 53E-Mail: testo@testo.co.kr

NNEETTHHEERRLLAANNDDSSTesto B.V.1314 BH ALMERE-STADTel.: (36) 5 48 70 00 Fax: (36) 5 48 70 09 E-Mail: info@testo.nl

PPOOLLAANNDDTesto Sp. z.o.o.02-456 WARSZAWATel.: (22) 8 63 74 22 Fax: (22) 8 63 74 15E-Mail: testo@testo.com.pl

PPOORRTTUUGGAALLTesto Portugal Lda.3830-237 RIBAS (ÍLHAVO)Tel.: (234) 08 37 11Fax: (234) 08 37 08E-Mail: testo@testo.pt

RRUUSSSSIIAAOOO. TESTO.RUSMOSCOW, 117105Tel.: (495) 7 88 98 11Fax: (495) 7 88 98 49E-Mail: TESTO_RU@mail.ru

SSPPAAIINNInstrumentos Testo S.A.08348 CABRILS (BARCELONA)Tel.: (93) 7 53 95 20Fax: (93) 7 53 95 26E-Mail: info@testo.es

SSWWIITTZZEERRLLAANNDDTesto AG8617 MÖNCHALTORFTel.: (43) 2 77 66 66Fax: (43) 2 77 66 67E-Mail: info@testo.ch

TTUURRKKEEYYTesto Elektronik ve Test ÖlcümCihazlari Dis Ticaret Ltd. STi.30394 GAYRETTEPE – ISTANBULTel.: (212) 2 17 01 55Fax: (212) 2 17 02 21E-Mail: info@testo.com.tr

UUSSAATesto Inc.SPARTA, N.J. 07871Tel.: (862) 3 54 50 01Fax: (862) 3 54 50 20E-Mail: info@testo.com

Testo weltweit - Testo worldwide - Testo une présence mondiale

www.testo.com

18_19_Gesamtprogramm_Worldwide_EN.qxd 04.12.2008 08:53 Seite 18

19

VVEETTRREETTUUNNGGEENN WWEELLTTWWEEIITTAAGGEENNCCIIEESS WWOORRLLDDWWIIDDEEAAGGEENNCCEESS NNAATTIIOONNAALLEESS AA TTRRAAVVEERRSSDDEE MMOONNDDEE

AALLBBAANNIIAAKRIJON Ltd.42001 TIRANATel.: (3820) 3 74 51Fax: (434) 08 17E-Mail: pzoga@albmail.com

AALLGGEERRIIAAESCLAB06000 BÉJAIATel.: (30) 41 66 51Fax: (30) 43 18 20E-Mail: contact@esc-lab.com

AARRMMEENNIIAAIntegral Design EV Engineering LLC375001 YEREVANTel.: (10) 519 188Fax: (10) 520 188E-Mail: info@ahbt.am

BBEELLAARRUUSSEPTEnvironment Protection TechnologiesMINSK 220085Tel.: (17) 28 09 66 6Fax: (17) 28 08 36 2E-Mail: ecology@open.by

Belaquilon220018 MINSKTel.: (17) 259 08 88 Fax: (17) 259 04 85E-Mail: info@belaquilon.by

BBOOLLIIVVIIAAHELIOS S.R.LSANTA CRUZTel.: (3) 349 26 03Fax: (3) 312 57 45 E-Mail: helios@helios.com.bo

T.E.C COCHABAMBATel.: (4) 4 40 09 17Fax: (4) 4 28 60 02E-Mail: tec@supernet.com.bo

Aplitec Aplicaciones TecnológicasLA PAZTel.: (2) 2 41 74 61Fax: (2) 2 14 55 12E-Mail: aplitecind@entelnet.bo

BBOOSSNNIIAA AANNDD HHEERRZZEEGGOOVVIINNAATehnounion Sarajevo d.o.o.7100 SARAJEVOTel.: (33) 20 59 44Fax: (33) 44 40 00E-Mail: teusar@bih.net.ba

BBUULLGGAARRIIAAGlobal Test OOD1408 SOFIATel.: (2) 9 53 07 96 Fax: (2) 9 53 07 96 E-Mail: office@global-test.eu

CCHHIILLEEANWO S.A.SANTIAGOTel.: (2) 7 31 00 00 Fax: (2) 2 73 04 04E-Mail: anwo@anwo.cl

CCOOLLOOMMBBIIAAArotec Colombiana S.A.BOGOTÀ D.E.Tel.: (1) 2 88 77 99Fax: (1) 2 85 36 04E-Mail: arotec@arotec.net

CCOOSSTTAA RRIICCAARepresentaciones Corelsa S.A.SANTO DOMINGO DEHEREDIATel.: (2) 44 25 50Fax: (2) 44 30 90E-Mail: corelsa@racsa.co.cr

CCRROOAATTIIAAH. I. P. Zagreb d.o.o.10090 ZAGREBTel.: (1) 3 73 40 07Fax: (1) 3 75 77 52 E-Mail: hip@inet.hr

CCYYPPRRUUSSDeksa Ltd.NICOSIATel.: (22) 45 55 55Fax: (22) 49 70 59E-Mail: info@deksa.com

DDEENNMMAARRKKBuhl & Bonsoe A-S2765 SMØRUMTel.: (45) 45 95 04 10Fax: (45) 45 95 04 12E-Mail: inf@buhl-bonsoe.dk

DDOOMMIINNIICCAANN RREEPPUUBBLLIICCBDC Serrallés, S.A.SANTO DOMINGOTel.: (338) 88 88Fax: (338) 88 89E-Mail: bdcint@verizon.net.do

amco instruments S. A.SANTO DOMINGOTel.: (482) 41 54 Fax: (482) 56 43 E-Mail: sales@amco-instruments.com

EECCUUAADDOORRIng. José M. Jalil Haas1031892 QUITOTel.: (2) 2 44 23 88Fax: (2) 2 44 23 80E-Mail: josejalil@jhjalil.com

EEGGYYPPTTFuture Plants ContractorsHELIOPOLIS 11361, CAIROTel.: (2) 4 18 67 79Fax: (2) 4 18 95 04E-Mail: future98@intouch.com

EELL SSAALLVVAADDOORREco Control S.A. de C.V.SAN SALVADORTel.: (2) 60 66 01Fax: (2) 60 66 02E-Mail: eco.control@sattel.net

EESSTTOONNIIAAElke Sensor LLC11316 TALLINNTel.: (655) 40 06Fax: (655) 40 48E-Mail: info@elkesensor.ee

FFIINNLLAANNDDHumitec Oy00300 HELSINKITel.: (9) 53 08 40 0Fax: (9) 53 08 40 99E-Mail : info@humitec.fi

GGRREEEECCEEVoultherm56430 THESSALONIKITel.: (2310) 692 599Fax: (2310) 692 598E-Mail: voultherm@hol.gr

Deksa Hellas SAATHENSTel.: (210) 93 11 70 8Fax: (210) 93 11 08 2E-Mail: deksahellas@ath.forthnet.gr

Sigma Hellas18536 PIRAEUSTel.: (210) 4 52 27 45Fax: (210) 4 51 90 20E-Mail: tg@sigmahellas.gr

IICCEELLAANNDDRafn Jensson110 REYKJAVIKTel.: (5) 67 80 30Fax: (5) 67 80 15E-Mail: rj@rj.is

IINNDDOONNEESSIIAAPT KarsamudikaAndalan UtamaTANGERANG 15322Tel.: (21) 5 38 11 55Fax: (21) 5 37 66 11E-Mail: sales@karsamudika.com

IIRRAANNMehr Kanaz Sanat Co.TEHRANTel.: (21) 22 26 26 89 Fax: (21) 22 22 37 77E-Mail: info@mehr-kanaz.com

IIRREELLAANNDDTesto Ltd.GREAT BRITAINTel.: (14) 20 54 44 33Fax: (14) 20 54 44 34E-Mail: info@testo.co.uk

IISSRRAAEELLManoraz Ltd.HOLON 58117Tel.: (36) 50 90 90Fax: (36) 50 90 80E-Mail : david@manoraz.com

JJOORRDDAANNOHTS-JordanAMMAN 11191Tel.: (6) 5 85 14 51Fax: (6) 5 95 44 93E-Mail : saleshts@wanadoo.jo

KKAAZZAAKKHHSSTTAANNTOO “ASIA-TEST”020000 KOKSCHETAUTel.: (83) 162 75 04 12Fax: (83) 162 75 04 12E-Mail: asia-test@mail.kz

KKUUWWAAIITTBurgan Equipment Co.13042 KUWAITTel.: (24) 37 670Fax: (24) 02 294 E-Mail: contact@burganequip.com

LLAATTVVIIAAAbero-SIALV 1039 RIGATel.: (7) 80 10 78Fax: (7) 80 11 64E-Mail: monvids@abero.lv

LLEEBBAANNOONNElectrotrade Co. Ltd.BEIRUTTel.: (1) 56 49 55Fax: (1) 44 20 34E-Mail: Ziadassaf@electrotrade.org

LLIITTHHUUAANNIIAAAXIS Industries47190 KAUNASTel.: (37) 36 02 34Fax: (37) 36 03 58E-Mail:vaidas.misiunas@axis.lt

LLUUXXEEMMBBOOUURRGGS.A. Testo N.V.1741 TERNAT / BELGIUMTel.: (25) 82 03 61Fax: (25) 82 62 13E-Mail: info@testo.be

MMAACCEEDDOONNIIAAPharmachem Skopje1000 SKOPJETel.: (2) 2 03 11 93Fax: (2) 2 03 14 34E-Mail: farmahem@farmahem.com.mk

MMAALLAAYYSSIIAAFutron Electronics PTE Ltd.SINGAPORE 329857Tel.: (62) 50 24 56Fax: (62) 50 65 92E-Mail: futron@magix.com.sg

MMAALLTTAATechnoline Ltd.GZIRA GZR 1703Tel.: (21) 34 23 66Fax: (21) 34 39 52E-Mail: admin@technoline-mt.com

MMAAUURRIITTIIUUSSDucray Lenoir Ltd.PORT LOUISTel.: (202) 77 00Fax: (202) 77 01E-Mail: laboratory@ducray-lenoir.com

MMEEXXIICCOOGrupo de Instrumentación y MediciónIndustrial de México, S.A. de C.V.08920 MEXICO, D.F.Tel.: (55) 56 33 00 84 Fax: (55) 56 33 04 01E-Mail: rgalvan@gimim.com

MMOORROOCCCCOOA.F.M.I.L. SARL20300 CASABLANCATel.: (22) 24 01 84Fax: (22) 24 01 87E-Mail: afmil_dg@hotmail.com

NNEEWW ZZEEAALLAANNDDEurotec Instruments Ltd.AUCKLANDTel.: (9) 5 79 19 90Fax: (9) 5 25 33 34 E-Mail: sales@eurotec.co.nz

NNIICCAARRAAGGUUAAAdolfo Gröber & Cía Ltda.MANAGUATel.: (2) 66 51 36 Fax: (2) 66 51 39E-Mail: agroeber@cablenet.com.ni

NNOORRWWAAYYMax Sievert A-S0134 OSLOTel.: (22) 99 20 90Fax: (22) 20 68 40E-Mail: firmapost@maxsievert.no

PPEERRUUInstruments Lab S.A.C.LIMA 17Tel.: (1) 2 61 46 07 Fax: (1) 2 61 46 07E-Mail: instrumentslab@infonegocio.net.pe

PPHHIILLIIPPPPIINNEESSKeystone Industrial TradingCorporationPASAY CITY 1300Tel.: (2) 8 31 95 71 Fax: (2) 8 31 40 13E-Mail: edison.dy@keystone-industrial.com

RREEPPUUBBLLIICC OOFF SSOOUUTTHH AAFFRRIICCAAUnitempLANDSDOWNE,CAPE TOWN, 7779Tel.: (21) 7 62 89 95Fax: (21) 7 62 89 96E-Mail: info@unitemp.com

RROOMMAANNIIAATest Line SRL030342 BUCHARESTTel.: (21) 3 20 09 41Fax: (21) 3 21 04 38E-Mail: office@testline.ro

SSAAUUDDII AARRAABBIIAATamkeen Industrial & Trading Co. Ltd.JEDDAH 21499 KSATel.: (2) 65 33 39 5Fax: (2) 65 33 71 7E-Mail: exactair@tamkeen.com

SSEERRBBIIAALaboratorija d.o.o.11000 BEOGRADTel.: (11) 3 44 23 66Fax: (11) 3 44 23 62E-Mail: ymclab@verat.net

Superlab11070 NOVI BEOGRADTel.: (11) 22 22 222Fax: (11) 22 22 222E-Mail: superlab@eunet.yu

SSIINNGGAAPPOORREEFutron Electronics PTE LTDSINGAPORE 329857Tel.: (62) 50 24 56Fax: (62) 50 65 92E-Mail: futron@singnet.com.sg

SSLLOOVVAAKKIIAAK - TEST, s. r. o.042 60 KOSICETel.: (1) 5 5 625 36 33Fax: (1) 5 5 625 36 33E-Mail: ktest@iol.sk

SSLLOOVVEENNIIAAKomplast d.o.o.1356 DOBROVATel.: (1) 3 60 18 39 Fax: (1) 3 60 18 50E-Mail: matjaz.ponikvar@mrak.si

SSRRII LLAANNKKAARotax LimitedCOLOMBO – 04Tel.: (11) 2 55 67 50Fax: (11) 2 50 20 96E-Mail: krishnan@rotaxltd.com

SSWWEEDDEENNNordtec Instrument40 241 GÖTEBORGTel.: (31) 7 04 10 70Fax: (31) 12 50 42E-Mail: nordtec@nordtec.se

SSYYRRIIAAMillenium Technologies Inc.DAMASCUSTel.: (31) 123 19 781Fax: (31) 123 11 922E-Mail: skahef@milltech-sy.com

TTAAIIWWAANNHot Instruments Co. Ltd.TAIPEI COUNTY 23504Tel.: (2) 22 28 95 56Fax: (2) 22 28 95 59E-Mail: info@testoag.com.tw

TTHHAAIILLAANNDDEntech Associate Co. Ltd.BANGKOK 10210Tel.: (2) 8 31 66 66Fax: (2) 8 31 66 67E-Mail: info@entech.co.th

TTUUNNIISSIIAASTAREPR2091 EL MENZAH 6Tel.: (71) 75 37 66Fax: (71) 75 37 66E-Mail: info@afcal.com

UUKKRRAAIINNEELIFOT04119 KIEVTel.: (44) 501 40 44Fax: (44) 501 40 10E-Mail: vsaulov@testo.kiev.ua

Industria Ukraina03150 KIEVTel.: (44) 5 29 23 41Fax: (44) 5 28 52 13E-Mail: industria@ukrtel.net

UUNNIITTEEDD AARRAABB EEMMIIRRAATTEESSEnviro Engineering General Trading(W.L.L.)DUBAITel.: (14) 2 27 70 20Fax: (14) 2 23 36 83E-Mail: envireng@emirates.net.ae

VVEENNEEZZUUEELLAAG & M Instruments Service,C.A.SAN ANTONIO DE LOS ALTOS, EDO.MIRANDATel.: (241) 6 17 08 28Fax: (245) 5 71 04 27E-Mail: georgalf@hotmail.com

VVIIEETTNNAAMMDigi Technologies Ltd. HO CHI MINH CITYTel.: (8) 8 11 27 36Fax: (8) 8 11 27 35E-Mail: support@testo.vn

18_19_Gesamtprogramm_Worldwide_EN.qxd 04.12.2008 08:53 Seite 19

0981

602

4/m

sp/S

i/A/0

1.20

09S

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otic

e.

01_20_Gesamtprogramm_Title_Backpage.qxd 04.12.2008 08:44 Seite 20