PROG_CINEPOEME_2015 xp7_Mise en page 1 06/03/15 14:20 Page2

FESTIVALCOURT METRAGE

CINEPOEMEBEZONS

édito Dominique Lesparre

édito Jean-Pierre Siméon

Note d’intention

BRIGITTE FOSSEY, Présidente du Jury Laurent Terzieff

Présentation du jury LAURENT Terzieff

Prix LAURENT Terzieff, catherine Terzieff marraine

Présentation du Prix de la jeunesse, du public et des coups de cœur

PROGRAMME FESTIVAL 2015

Sélection OFFICIELLE 2015 PROGRAMME A

SÉLECTION OFFICIELLE 2013 PROGRAMME B

SÉLECTION OFFICIELLE 2013 PROGRAMME C

événements du festival

AUTOUR DE Ciné Poème

Ciné Poème essaime

Présentation DU et Infos pratiques

Présentation du Printemps des Poètes

Remerciements

SOMMAIRE4

4

5

6

8

10

11

12

13

16

20

24

26

27

28

29

30

3

4 5

Ciné Poème, une école du regardNotre époque est marquée par la domination sanspartage de l’image en tout genre. Or, la force depersuasion de l’image qui se donne comme uneréalité objective incontestable nous incite le plussouvent à une lecture rapide et superficielle dumonde. À cela s’oppose par bonheur l’image forgéepar les artistes qui étonne, trouble, interroge etdemande que nous l’interprétions et nous invite doncà penser, inventer, rêver, bref à voir plus quel’apparence. Ainsi notre festival propose des films qui tout en procurant le plaisir de la surprise, del’inattendu, du rire ou de l’émotion, nous engagent àvoir plus et mieux. Un plaisir oui mais aussi pour tousune école du regard.

Jean-PierreSiméonDirecteur artistiquedu Printemps des Poètes

Cette année encore, nouspoursuivons l’aventureartistique "Ciné Poème",

en partenariat avec le Printemps des Poètes.

Malgré des baisses dedotation de l’État, nousavons fait le choix decontinuer à offrir aux

Bezonnaises et auxBezonnais ce festival unique

qui rencontre unformidable succès, d’année en année.

Pour cette 4e édition, la poésie et lecinéma seront encore au rendez-vousdans une démarche que nousportons depuis longtemps :l’éducation populaire. Ainsi, chacune,chacun pourra se rapprocher de laculture poétique et cinématographique.Comme l’écrivait en février 2014l’ancien ministre Jack Ralite,animateur des États généraux de la Culture, au président de laRépublique : "la crise ne rend pas la

culture moins nécessaire, elle la rendau contraire plus indispensable. La culture n’est pas un luxe, dont en période de disette il faudrait sedébarrasser, la culture c’est l’avenir,le redressement, l’instrument del’émancipation. C’est aussi le meilleurantidote à tous les [obscurantismes]racismes, antisémitismes,communautarismes et autrespensées régressives sur l’homme."

Avec toujours plus de participants, cefestival, dont le jury est présidé cetteannée par Brigitte Fossey, vousproposera un rendez-vous avecl’imaginaire, s’inscrivant ainsi dansl’événement national le "Printempsdes Poètes" dirigé par notre amiJean-Pierre Siméon. Des réalisateursd’horizons et d’origines divers sontattendus. Ils nous rappelleront, sansnul doute, que la richesse de laculture naît aussi de la différence etde la diversité des points de vue.

En remerciant tous les partenaires qui contribuent à la tenue de cette 4e édition, je vous souhaite un bonfestival.

DominiqueLesparreMaire de BezonsConseiller général du Val-d’Oise

Ciné PoèmeNOTE D’INTENTIONFESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES DE POÉSIE DE LA VILLE DE BEZONS

Festival créé à l’initiative duPrintemps des Poèteset de la Ville deBezons.

Bezons, villesolidaire, ville endéveloppementéconomique, cultiveun triptyqueSolidarité/Économie/Culture pour unmieux vivreensemble.

Le Printemps des Poètes al’ambition de promouvoir lapoésie auprès du plus grandnombre, la poésie d’hier etd’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs,la poésie dans tous ses états etquels que soient ses supports.

C’est parce qu’ils partagent ledésir d’ouvrir l’art, sa pratique etses œuvres contemporaines auplus large public que la ville deBezons et le Printemps desPoètes ont décidé de créer Ciné Poème, un Festival decourts métrages unissantcinéma et poésie. C’est en effetdans le court métrage que l’ontrouve illustré de façon la plusfréquente, la plus variée, larencontre de la poésie et ducinéma.

Le court métrage, par sabrièveté, son art de l’ellipse etde la suggestion, son intensitéémotionnelle, a de profondesaffinités avec le poème. Il existeun répertoire très riche marquépar une grande diversité de tousles registres incluant le filmnumérique, l’animation, la vidéo.

Tout ceci prouve que le cinémapeut être un véhicule privilégiéde la poésie propre à toucher unvaste public, particulièrement lesnon initiés qui, à l’aise avec lescodes de l’image, se sententsouvent dépourvus devant lepoème imprimé.

Cette 4e édition se déroule lejeudi 19, vendredi 20 et samedi21 mars 2015 aux ÉcransEluard à Bezons.

Trois prix seront remis lors de ce festival :- Le Prix Laurent Terzieff,présidé par Brigitte Fossey,récompensera l’œuvreillustrant le mieux le mariagecinéma-poésie,

- Le Prix de la jeunesse- Le Prix du public

Cette 4e édition de Ciné Poèmepoursuit cette aventure artistiquecroisant les enjeux del’éducation populaire et lesexigences de la création la plusnovatrice.

Biographie

À cinq ans, BRIGITTE FOSSEYreçoit le prix d’interprétationféminine au Festival de Venise pour le rôle de Paulette dans Jeux interdits. Ce film de René Clément marque le début d’une grande carrièrejalonnée de rencontres avec desréalisateurs aussi prestigieux queFrançois Truffaut, Robert Altman(Quintet : prix d’interprétationféminine / Festival d’Avellino / Italie,Claude Sautet, Claude Pinoteau. Aux côtés de Claude Brasseur, elleest la mère de Sophie Marceaudans La Boum 1 et La Boum 2),Bertrand Blier, Claude Lelouch,Daniel Moosman, ÉdouardMolinaro, Robert Enrico, HelmaSanders, K. Zanussi (Impératif PrixSpécial du Jury / Festival deVenise), Emidio Greco, BenoîtJacquot et tant d’autres.Elle a des partenaires commeRichard Anconina, Richard Berry,Jean-Pierre Bouvier, Bernard Blier,Pierre Clémenti, Bruno Cremer, LouCastel, Fanny Cottençon, AlainDelon, Gérard Depardieu, PatrickDewaere, Charles Denner, JacquesDufilho, Jacques Dutronc, BernardGiraudeau, Erland Josephson,Hildegarde Kneff, Jean Marais,Jean-Pierre Marielle, PaulNewman, Robert Powell,

"Poésie et cinémasont liés par la vieComme le fleuves’insinue dans la terre sous toutesles lumièresLa poésie s’insinuedans le cinéma et se jette dans la mervivante de nos rêveset de nos vies C’est le cinéma alléavec la poésie"

Jean Rochefort, Jean Sorel,Rudiger Vogler, Michael York et tantd’autres.

Au théâtre, pour Planchon, elleinterprète Adamov, Molière, RogerPlanchon au TNP/Villeurbanne auxcôtés de Michel Auclair, VictorLanoux, Gérard Desarthe, PhilippeAvron, Isabelle Sadoyan, JeanBouise entre autres.Elle joue également Molière, DavidHare, Marivaux, Ionesco, Pinter,Prévert, Cocteau, Weingarten dansdes mises en scène de PatriceKerbrat, Patrice Leconte, RobertFortune, Andreas Voutsinas, Jean-Luc Tardieu…

Elle a des partenaires commeCatherine Arditi, Maurice Baquet,Jean-Pierre Cassel, Jeanne Dubois,Geneviève Fontanel, ThierryFortineau, Gérard Hernandez, Philippe Khorsand, MichaelLonsdale, Jean Piat, Anna Prucnal,Frédérique Tirmont…

Aussi populaire que talentueuse,elle incarne des personnages fortsde séries ou de téléfilms, quiremportent un grand succèscomme Les gens de Mogador,réalisation Robert Mazoyer ;L’affaire Caillaux, réalisationYannick Andreï (prix d’interprétation

féminine au Festival de Chianciano/Italie) ; Le Château des oliviers,réalisation Nicolas Gessner, pourlequel elle reçoit un Sept d’or dansle rôle d’Estelle Laborie ; Un et unfont six de Franck Apprederis avecPierre Arditi ; Jusqu’au dernier,réalisation François Velle, avecValérie Karsenti, Flore Bonaventura,série policière qui vient deremporter un vif succès public surFrance 3.

Elle participe à de nombreuxfestivals de musique en tant querécitante d’oratorios : Jeanne aubûcher de A. Honegger, d’après lelivret de Paul Claudel, Pierre et leloup… et elle collabore à denombreux spectacles littéraires etmusicaux avec entre autres PascalAmoyel, Michel Béroff, EmmanuelleBertrand, Giovanni Bellucci,Laurence Bénézit de la Morandière,François Chaplin, François-RenéDuchâble, Ophélie Gaillard, LaureFavre-Kahn, Amanda Favier, GérardGasparian, Geneviève Laurenceau,Yves Henry, Nicolas Stavy, ArmineVarvarian et tant d’autres aveclesquels elle met en espace denombreux spectacles pour lessalles Gaveau, Cortot, Jacquemart-André et pour de nombreuxfestivals en France et en Europe…ainsi que pour les Cathédrales de

Lille, Dunkerque, Chartres,Toulouse (Festival de Toulouse lesOrgues à 3 reprises) Utrecht,Göteborg, Avignon, Strasbourg avecMichel Bouvard, VéroniqueCauchefer-Choplin, Jean Guillou,Olivier Latry, Loïc Mallié, etc.

Elle participe à de nombreuseslectures avec ou sansaccompagnement musical deMarguerite Duras (avec BertrandDegremont), Christian Bobin, AminMaalouf… ainsi qu’à de nombreuxrécitals de poésies anciennes et contemporaines avec AlainCarré, Charles Gonzales, Jean Piat,Michael Lonsdale…

Elle crée avec sa fille Marie Adam,pour la Maison de la Poésie(théâtre Molière) et avec lacollaboration de Monique Bourdin,un spectacle intitulé Cocteau,l’invisible vivant tiré de l’œuvrepoétique, théâtrale etcinématographique du poète JeanCocteau qu’elles joueront auFestival d’Avignon/Théâtre duChêne Noir, et en tournée.

Brigitte FosseyPrésidente du Jury Laurent Terzieff

6 7

Plusieurs enregistrements de CD :

•Concert/spectacle conçu par Brigitte Fossey et Yves Henry : Sand Chopin, vie et passionproduction Joël Perrot. Plus loin music - Soupir éditions - Harmonia Mundi distribution

•Lettres de Sainte Thérèse de Lisieux édition Jade, parmi lesquelles le CD des Lettres de Sainte Thérèse de Lisieux à sa sœur Céline avec Béatrice Agénin (Prix de l’Académie Charles Cros), édition Jade

•Lecture de la Bible coffret de 10 CD, édition Frémeaux et Associés

•Paroles pour demain d’après des textes du Père Joseph Wresinski avec Laurent Voulzy, édition ATD Quart Monde

Elle a publié Mon abécédairespirituel au Cherche Midi, éditeurCollection Espaces, avec l’aide deson ami Jean-Yves Clément.

8 98 7

Le juryLaurent Terzieff

SergeRegourd

Professeur à l’université de Toulouse 1Capitole où il dirige le département Médias-Culture-Communication. Vice-président de la Cinémathèque deToulouse et président de la compagniethéâtrale Tattoo, il a écrit de nombreuxouvrages sur la culture et la télévision(L’exception culturelle, La télévision desEuropéens, Vers la fin de la télévisionpublique ?…), sur les acteurs (Lesseconds rôles du cinéma français,grandeur et décadence, Acteurs decaractère…) et des articles sur le cinémade Fellini, de Kusturica, de Pagnol, de Boisset… Il est par ailleurs expert auprès dediverses institutions audiovisuelles etculturelles.

Philippelefait

Né en 1953 dans le Pas-de-Calais, juriste de formation, diplômé en droit public, élève de l’École Supérieure du Journalismede Lille, il entre au service étranger d’Europe 1 en 1979. En 1985, il rejoint Antenne 2 comme grandreporter de politique étrangère. Il dirige leservice de politique étrangère avant deprésenter le journal de la rédaction où ilprend ensuite la direction du départementsociété et culture. En 1998, il succède àLaure Adler à la tête du magazine culturel de France 2 "Le Cercle de minuit" devenu "Des mots de minuit" et aujourd’huidesmotsdeminuit.fr. Il est également critique au Magazinelittéraire et président de la commissiond’aide à l’écriture au CNC. Il est l’auteur deEt tu danses, Lou, Petit lexique intranquillede la télévision ou encore Quatre ministreset puis s’en vont.

alainborer

Poète, critique d’art, essayiste, romancier, dramaturge, écrivain-voyageur(signataire du Manifeste pour uneLittérature-monde), spécialistemondialement reconnu d’Arthur Rimbaud.Il est professeur d’enseignement artistique à l’École supérieure des Beaux-Arts de Tours depuis 1979 et "visiting professor" en littérature françaiseà USC (University of Southern California), Los Angeles, depuis 2005. Récemment,avec le prix Kessel pour son roman Koba(Seuil, 2002), il a reçu en 2008 le 70e prixApollinaire pour sa pièce de théâtre Icare& I don’t (Seuil) ; en 2010 le 10e prix Pierre Mac Orlan pour Le Ciel & la carte,carnet de voyage dans les mers du Sud àbord de La Boudeuse (Seuil), ainsi que leprix Mémoires de la mer 2011, et le prixMaurice Genevoix de l’Académiefrançaise. Alain Borer a reçu le prixÉdouard Glissant 2005 décerné parl’Université Paris VIII pour l’ensemble deson œuvre. Il publie actuellement De quelamour blessée, réflexions sur la languefrançaise. (Gallimard, 2014)

pruneengler

Collaboratrice à des titres divers du festivalinternational du film de La Rochelle depuis1977, Prune Engler en est, depuis 2002,la déléguée générale.Parallèlement à des activités de casting, elle participe également, depuis 1985, à diverses commissions des aidessélectives du CNC (avance sur recettes,premier et second collèges, aide au court métrage, aide à la distribution - vice-présidente en 2009-2010).Membre en 2006 du jury du festivald’Istanbul (Turquie), en 2008 de ceux deRiga (Lettonie) et de Fribourg (Suisse), vice-présidente du Prix de l’Éducationnationale au Festival de Cannes et, en2009 de ceux de Trieste (Italie), Rouen etCréteil.Depuis toujours ou presque, les salles decinéma sont un peu sa maison et les filmssa passion.

VéroniqueSiméon

Enseignante, militante de l’éducationpopulaire (elle a été notamment vice-présidente des Éclaireuses Éclaireursde France), chroniqueuse théâtrale pendantle festival d’Avignon durant de nombreusesannées, Véronique Siméon a contribué aulivre La poésie au quotidien publié auSceren en Janvier 2014. Elle est déléguéedu Printemps des Poètes pour Ciné Poème.

9

10 11

C’est avec l’image de cettepersonnalité si particulièreque le jury remettra lors dela soirée de clôture dusamedi 21 mars, le prixLaurent Terzieff d’unmontant de 4 000 €.Le gagnant sera égalementmembre du Jury sur lefestival "Des Courts enHiver" à Porto-Vecchio.

LE PRIX Laurent Terzieff Prix de la

jeunesseCe prix, attribué par des lycéensbezonnais et présidé parNathalie Guen, lauréate 2014du Prix Laurent Terzieff du court métrage de Poésie, est doté de 1 500 €.

La présidente :Poète et réalisatrice, elle a écritPompidou est mort aux éditionsCousu Main en 2014. Auteur dulivre Smouroute ! va à la cuisine !et co-réalise le film du mêmenom qui a obtenu en 2013 leprix Laurent Terzieff du courtmétrage de poésie au FestivalCiné Poème de Bezons.

Prix dupublicLes spectateurs ont, eux aussi,le droit d’élire leur court métragepréféré, et à l’issue des trois jours de festival, le film ayant reçu le plus de votes se verra décerner le prix, doté de 1 000 € (par lescommerçants de Bezons).

Coup decœur CinéFemmesCe groupe de femmes passionnées par le cinémadepuis de nombreuses années, avec la complicité des centressociaux et du théâtre Paul-Eluardde Bezons éveille auprès despersonnes de leur quartier l’envie de sortir au cinéma etd’échanger sur différents typesde films.Tout au long de la saison, ellesse réunissent à raison d’une foispar mois le jeudi après-midi et le temps d’un long week-endcinéma en octobre afin departager cette passion du grandécran avec les habitants de tousâges.

Coup de cœurscolaireInitié en 2013, le "Coup de cœurscolaire" avait permis à desélèves de tout âge etd’établissements scolairesdivers, de participer au festival.Ces classes, aidées de leurprofesseur, avaient purécompenser chacune, un filmde la sélection.Cette année encore, sur unprogramme choisi spécialementpour eux, les élèves vontvisionner 11 films et échangeren classe et à l’issue desprojections avec leur professeuret l’équipe de Ciné Poème.Chacune des 15 classesparticipantes, devra alors voterpour le film qu’elle a préféré, afinde pouvoir remettre le vendredi20 mars à 18 h 30, un trophéecréé par leur soin, auxréalisateurs primés.

Nous remercions lesprofesseurs et élèves ayantparticipé au projet :

Pour l’école primaire Paul-Vaillant-Couturier M. Boudy et sa classe de CM1/CM2Pour l’école primaire Victor-Hugo 2 M. Guillard, Mme Marion et leur classe de CM1, Mme Rio et sa classe de CM1, Mme Pernes et sa classe de CM2, Mme Javerzac et sa classe de CM2Pour l’école primaire Louise-Michel 2 Mme Hamichi et sa classe de CM1, Mme Lesvenan et sa classe de CM2Pour le collège Henri-Wallon Mme Menou et sa classe de 4ème

Pour le collège Gabriel-PériMme Galey et sa classe de 6ème, Mme Barthomier et sa classe de 5ème, M. Maschino et sa classe de 5ème.

Afin de récompenserle court métrageillustrant le mieuxle mariage du cinémaet de la poésie, laVille de Bezons et lePrintemps des Poètesont décidé de rendrehommage à un hommed’exception. Acteur,metteur en scène,poète, original…Laurent Terzieff futet restera un artistecomplet et multiple.

La poésie fait parole de ce qui, avant elle,ne l’était pas et qui ledevient.Parole de ce qui, avant elle, etsans elle, ne saurait être dit. Elle constitue une ouverture verscette fin invisible du monde quiexiste en dehors de nosreprésentations et qui nous relieà tout et à tous, qui réconcilietoute chose, même lescontraires, jusqu’à nous faireentendre le silence des mots,jusqu’à réconcilier nos rêves dela nuit et le rêve éveillé de nosjournées.En visitant le monde à l’intérieurde chacun de nous, elle abolit lacoupure originelle entre l’objetperçu et la conscience qui leperçoit.Pour que le comédien soitvéritablement un passeur et nonseulement un diseur, ou un "bien disant", comme on ditpéjorativement, il faut qu’il aitenvie de nous faire partager,comme partager un secret, le plaisir qu’il a éprouvé endécouvrant le poème, même si

cette découverte est ancienne.Cela suppose que le comédienne devrait dire que les poètesoccupant une place privilégiéedans son esprit. Laurent Terzieff

Catherine TerzieffMarraine de Ciné PoèmeRéalisatrice de documentairespour France 5 et autres chaînesde France Télévisions, Catherine Terzieff travaille sur de nombreux sujets tels que lesfemmes, les arts plastiques, le design, la mode, la photo, laBD… sœur de Laurent Terzieff,conceptrice talentueuse deséries de films sur l’architectureet sur l’urbanisme, elle estégalement critique d’arts plastiques dans la presse écrite.

12

vendredi 20 Mars

•10h - 11h30 Programme C - Salle RougeProgramme A - Salle Bleue

•14h30 - 16h Programme B - Salle RougeProgramme C - Salle Bleue

•18h30 - 20hFilms primés du Programme A - Salle Rouge,remise du "coup de cœur" scolaire. Programme A - Salle Bleue•21h - 22h30Programme B - Salle RougeProgramme C - Salle Bleue

Jeudi 19 Mars

•10h - 11h30 Programme A - Salle RougeProgramme C - Salle Bleue

•14h30 - 16h Programme B - Salle RougeProgramme C - Salle Bleue

•18h30 - 20h Programme A - Salle RougeProgramme B - Salle Bleue

•20h - 20h20 Clap chorégraphique (Alban Richard)

•20h30 CÉrÉmonied’ouverture Salle Rouge

Ciné-Concert sous la houlette musicale de François Creamer : • La maison démontable de Buster Keaton(1920, 22')

• The fresh lobster d’Harry Forbes (1928, 6’42)• Charlot fait une cure de Charlie Chaplin(1917, 23')

La soirée se terminera par un cocktail au Bistrodu .

samedi 21 Mars

•10h30 - 12h Programme A - Salle RougeProgramme B - Salle Bleue

•14h30 - 16h Programme C - Salle RougeProgramme A - Salle Bleue

•16h30 - 18h Restitution "Autour de Ciné Poème" - Salle RougeProgramme B - Salle Bleue

•18h30 - 19h30Rencontre des réalisateurs et du public,animée par Philippe Germain (délégué généralde L’Agence du Court) - Salle Bleue•20h - 20h20Clap chorégraphique (Alban Richard)

• 20h30 CÉrÉmoniede clÔture Salle Rouge

Soirée hommage à Robert Desnos, projectiondu court métrage documentaire La belle saison est proche (Jean Barral, 1959, 22'). Lecture de textes et chansons de Robert Desnospar la comédienne Sonia Masson accompagnée d’un musicien.Remise des prix et projection des films primés,suivies d’un pot au Bistro du .

PROGRAMME2015

Sakura Yama Yves Bommenel

Âne dormant Caroline Lefèvre

La salle d’attenteAlexandre Mermaz

Programme A dès 7 ans - Durée 1h1513

Sélection officielle

Dans une salle d’attente, une machine àcafé est déréglée. Un homme et unefemme patientent. La sirène d’un camionde pompier retentit depuis la rue. Mais qu’attendent-ils ?

Hanami signifie regarder et admirer lesfleurs. Sakura et le Fuji sont de grandssymboles de la culture japonaise, quelquechose d’harmonieux et sacré. Ce film estla traduction de mes sentiments etremerciements pour cette beauté, ce bonheur paisible.

FICTION France - Octobre 2014Numérique/Digital - Stéréo - 11’52Scénario/Image Alexandre MermazDécor Bruno BeneroMontage Perrine WettsteinSon Antoine SextierMusique Laurent Ganem Interprétation Julia Dorval, Lionel Mure

Production/DistributionAlexandre Mermaz20 Essendine Mansions W92LU Londres (Royaume Uni)amermaz@hotmail.com

Clip/vidéo d’art France - Mai 2014 Téléphone portable - Stéréo - 1’52Scénario/Image/Montage/Son/MusiqueYves Bommenel

Production/DistributionYves Bommenel18, avenue de Toulouse 34070 Montpellier yves@bobie.fr

C’est un âne qui dort, enfants, regardez-le dormir, ne le réveillez pas.

Animation France - Mars 2014Création par ordinateur - Stéréo - 4’Scénario D’après "Âne dormant" deJacques PrévertAnimation Caroline Lefèvre, LudovicGaudin, Pierre de MenezesSon Louis Molinas, Jean-Baptiste Cornier,Yoann VeyratMontage Pauline CoudurierMusique Nathanaël BergèseInterprétation Hyppolite Audouy

ProductionTant mieux Prod – Delphine Maury 59, boulevard des Batignolles - 75008 Paristantmieuxprod@gmail.com DistributionAutour de minuit – Annabel Sebag 21, rue Henry-Monnier - 75009 Parisannabel@autourdeminuit.com

Jean de La Fontaine met en scène sacélèbre fable du Corbeau et du Renard.Mais en a-t-il le talent ? Et a-t-il fait le boncasting ?

Lentement, les mâchoires d’acier dévorentla vieille tour HLM. Une ancienne occupantes’engouffre dans les décombres, à lapoursuite d’enfants imprudents. Commencealors un drôle de voyage au cœur de cette "maison" qui abrite tant de souvenirs.

Animation France/Belgique - Octobre 2014Création par ordinateur - Dolby A - 6’Technique d'animation Ordinateur 2DScénario Arnaud Demuynck, librement adaptéde "Le Corbeau et le Renard" de Jean de LaFontaineAnimation/Montage/Musique Pascal AdantSon Nils Fauth

Production/DistributionLes Films du Nord – Mikhal Bak60, rue du 19 mars 1962 94500 Champigny-sur-Marne09 79 34 99 02 mikhal.bak@gmail.com

Animation France - Juillet 2013Création par ordinateur - Dolby SR - 11’35Technique d'animation Ordinateur 2DScénario/Montage Jean-Claude RozecDécor Angélique Olivier et David RousseauAnimation Jean-Claude Rozec, JulienLeconte, Sylvain Lorent, Eleonora Marioni,Antoine MaillèreSon Yann LegayMusique Arnaud Bordelet

Production/DistributionVivement Lundi ! - Jean-François Le Corre11, rue Denis-Papin - 35000 Rennesvivement-lundi@wanadoo.fr Blink Productions - Mathieu Courtois 17, rue du Château de l’Eraudière - 44300 Nantes

Bang Bang ! C’est l’ouverture de lachasse. Et aussi l’anniversaire d’Eda :25 ans. Pour fêter ça, son père lui offreun appartement qui vient d’être saisi.Happy birthday !

Animation France - Avril 2014Création par ordinateur - Dolby SRD - 11’39Technique d'animation Ordinateur 2DScénario Julien Bisaro et Claire PaolettiMontage Grégoire SivanImage/Animation Julien BisaroSon Yohann AngelryMusique Jean-Christophe OnnoInterprétation Andréa Brusque, FéodorAtkine, Eric Herson-Macarel

Production/DistributionCaimans Productions – Jérôme Barthélémy16, rue Bleue - 75009 Paris info@caimans-prod.com

La maison depoussière Jean-Claude Rozec

Bang bang ! Julien Bisaro

La Fontaine fait son cinéma,

Le Corbeau et le Renard Pascal Adant

14

Programme A dès 7 ans - Durée 1h15

Sélection officielle

Adaptation du poème deJacques Prévert.

Lui a sept ans. Tête de turc de son école,il passe ses fins de journée à observer leslucioles s’agiter dans l’obscurité avec sonchien, Spidi. Seulement un soir, l’autre,élève bagarreur, vient troubler lespectacle…

Fiction/Animation France - Juillet 2014Création par ordinateur - Dolby SRD - 2’05Adaptation du poème de Jacques Prévert.Technique d'animation Ordinateur 2DScénario/Animation/Son Estelle Chauvard Musique Ivan Alouges

Production/DistributionSève Films – Luce Grosjean 333, rue des Pyrénées - 75020 Parisfilms@artfx.fr

Fiction/Animation France - Juillet 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 8’32Technique d'animation Ordinateur 2D, prisede vue réelleScénario/Montage Tommy Redolfi Décor Tommy Redolfi et Antoine RonzonSon Antoine RonzonEffets spéciaux Jorge ChappazMusique Antoine RonzonInterprétation Sacha Paratore, EstebanEbener

Production/DistributionShining Trees – Tommy Redolfi 36, rue lieutenant Fiancey - 38120 Saint-Egrève tommy.redolfi@gmail.com

La lumière s’allume. Il est temps pour lepeintre de se remettre au travail etd’affronter ses démons.

Fiction France - Juillet 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 4’30Scénario/Montage Nicolas JaluDécor Bhâ dit HoôSon/Musique Mathieu DenisInterprétation Franck Jouglas, Jean-Pierre Michaël

Production/DistributionBKE – Nicolas Jalu1, place Jean-Moulin - 91000 Evry 01 69 13 04 87 contact@collectifbke.com

La Grande Évasion Tommy Redolfi

PeindreNicolas Jalu

Le bel enfant Estelle Chauvard

15

16

Programme A dès 7 ans - Durée 1h15

À Fontainebleau, devant l’hôtel de l’AigleNoir, il y a un taureau sculpté par RosaBonheur.Ferdinand est un grand comédien, le plus

grand de tous. Tandis qu’il interprète authéâtre un nouveau rôle, son personnages’empare de sa personnalité. Son doubleva transformer sa réalité en cauchemar etle pousser à commettre un acte irréparable.

AnimationFrance - Mars 2014Création par ordinateur - Stéréo - 4’Scénario d’après "Presque" de JacquesPrévertAnimation Mélia Gilson, Romain ParizelSon Louis Molinas, Jean-Baptiste Cornier,Raphaël Monier Montage Pauline CoudurierMusique Nathanaël BergèseInterprétation Hyppolite Audouy

ProductionTant mieux Prod – Delphine Maury59, boulevard des Batignolles - 75008 Paris tantmieuxprod@gmail.comDistributionAutour de minuit – Annabel Sebag21, rue Henry-Monnier - 75009 Parisannabel@autourdeminuit.com

Fiction France - Novembre 2013Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 15’Scénario Andrea Baldini, Thomas Compère-MorelImage Andrea BaldiniMontage Alice MoineSon César MamoudyMusique Joachim MassonDécor Jean-Pierre GavignetInterprétation Dominique Pinon

ProductionLieurac Productions – Louis Le Bayon 14b, rue de Cambrai - 75019 Paris01 44 52 06 06 - louislebayon@gmail.com DistributionDuncan Way - 149, rue du Faubourg Saint-Denis75010 Paris - duncangway@gmail.com

Essai poétique d’une sorte de crise, cefilm tient un journal intime au fil dessaisons, des visages, et joue de saliberté d’écriture, d’images et demontage pour jubiler. Au départ, unpoème de l’avant, et de l’aujourd’hui.

Expérimental/Documentaire France - Août 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 8’08Scénario/Image/Montage Delphine MazaSon Vivien Roche

ProductionDelphine Maza9, rue de la Tour - 67200 Strasbourg delphine.maza@gmail.com

FerdinandKnapp Andrea Baldini

La faute à Foucault Delphine Maza

Presque Mélia Gilson

Un vieil homme dans une commode, unecommode dans un escalier, un escalierdans une ville, une ville dans un désert,un désert dans une histoire.

Comme chaque année, Jules passequelques jours à Port-Cros, auprès d’unepartie de sa famille qu’il voit peu. Il yretrouve Léa, son amie d’enfance dont il adu mal à se séparer. Au rythme de leursdéambulations sur l’île, Léa s’évaporepetit à petit. Animation

France - Juillet 2014Numérique/Digital - Dolby SRD - 4’28Technique d'animation Ordinateur 3DScénario/Animation/Son Baptiste DrapeauMusique Émilie Danjoux

Production/DistributionSève Films – Luce Grosjean 333, rue des Pyrénées - 75020 Paris inscription@sevefilms.com

Fiction France - Novembre 2014 Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 12’28Scénario/Image Margot ZervelisMontage Ivy BuiretteSon Benjamin Silvestre, Grégoire Chauvot,Clément TijouMusique Louis JaubertInterprétation Shibly Benn

Production/DistributionMargot Zervelis52, rue Custine - 75018 Parismargotzervelis@yahoo.fr

Peut-être que le bonheur, à force de sele remémorer, avait trop pris la lumièreet avait brûlé. Et c’était pire que la mortdu soleil.

Expérimental France - Janvier 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 2’37Scénario/Image/Montage Pierrick ServaisInterprétation Elodie Hachet

Production/DistributionPierrick Servais4, rue Audibert & Lavirotte - 69008 Lyon pierrick.servais@gmail.com

Même pas peur Margot Zervelis

La fin desharicots Pierrick Servais

L’uxoricideBaptiste Drapeau

Programme B durée 1h2317

18

Programme B durée 1h2319

Man on the chair questionnesérieusement l’existence alors que ce nesont que des images dessinées de mesmains… "Ne suis-je pas une imagedessinée par quelqu’un d’autre ?"

Françoise rend visite à Michel, son père,chaque semaine. Un dimanche, Michel luidemande de lui rappeler des souvenirs deson enfance. Françoise va alors affronterla mémoire abîmée de son père pourchercher des réponses à desinterrogations du passé.

Animation France/Corée du Sud - Février 2014Numérique/Digital - Stéréo - 6’55Technique d’animation Dessins sur papier,ordinateur 2D, ordinateur 3DScénario/Animation/Son/MontageDahee JeongMusique Sangwoo MaInterprétation Younghwa Seo

Production/DistributionSacrebleu Productions – Ron Dyens 10, rue Bisson - 75007 Paris ron@sacrebleuprod.com

fiction France - Décembre 2014Numérique HD/Digital HD - Dobly SRD - 11’10Scénario/Image Benjamin JungersMontage Bertrand ThaddéeSon Yolande Descarsins, Raphaël SohelDécor Marion BriecMusique Vincent LetermeInterprétation Françoise Gillard, PatrickDescamps

Production/DistributionBenjamin Jungers 128, rue des Couronnes - 75020 Paris bmj81@hotmail.com

Un homme statue déguisé en momie faitla manche tous les jours au mêmeendroit. Qu’il pleuve, neige ou vente. Ilreste immobile derrière ses bandelettes,prêt à tout pour gagner quelques piècesde monnaie.

Fiction France - Juin 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 6’Scénario/Image Lewis EizykmanMontage Alan JobartMusique Amaury BernierDécor Antoine Fenske, Aurélien Maillé,Galien Malfériol

Production/DistributionBroken – Julien Savès9, rue de la Gare de Reuilly - 75012 Paris juliensaves@hotmail.com

Comme ils s’en vont Benjamin Jungers

La Momie Lewis Eizykman

Man on thechair Dahee Jeong Renée qui a 70 ans, vit avec son mari

dans un petit village. Ils sont fiers de leurfils médecin qui voyage à travers tous lespays pour aider les gens. Mais aussi tristede ne jamais le voir. "A-t-elle été unebonne mère ?" se demande Renée.

Une jeune femme se caresse. De sespoils naît une bête démesurée, dont lecorps épouse et violente le sien.

Fiction France - Août 2013HDV/HD DVC - Dobly SRD - 12’Scénario Cyrus NeshvadMontage Marc RecchiaImage Nilkos WelterDécor Tina KrajncMusique Anddré DzizukInterprétation Annette Schlechter, Max Putz

Production/DistributionSyneco – Cyrus Neshvad14, rue des Templiers7343 Steinsel (Luxembourg) adstyle@gmail.com

AnimationFrance - Septembre 2013Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 8’Technique d'animation Ordinateur 2D,ordinateur 3D, prise de vue réelle, rotoscopieScénario/Montage Vladimir Mavounia-KoukaEffets spéciaux Jean-Christophe LevetImage Julien GuilleryMusique RoneChorégraphie Nicolas Maloufi Interprétation Céline Caron, Nicolas Maloufi

Production/DistributionCaimans Productions – Jérôme Barthélémy16, rue Bleue - 75009 Paris info@caimans-prod.com

Au cœur d’un petit parc de banlieue, unjeune garçon s’apprête à dévoiler sonincroyable secret à son camarade declasse.

Fiction France - Mars 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 9’55Scénario Tony T. DatisMontage Totie HermanImage Rocco LabbéSon Jean-Luc Audy, Nicolas Bourgeois,Vincent ArnardiDécor Michel ParisMusique Etienne ForgetPhotographie Jean-François HensgensInterprétation Roy Sfez & Emir Seghir

ProductionBuffalo Corp/Section 9/Hossenny Production8, rue Godillot - 93400 Saint-Ouen 01 74 73 45 70 festival@buffalocorp.fr DistributionOrange Cinéma Série – Xavier Couture6, place d’Alleray - 75505 Paris Cedex 15

La Bête Vladimir Mavounia-KouKa

Zéro Tony T. Datis

AntoineCyrus Neshvad

20

Programme C durée 1h2021

L’idée d’une lettre que l’on rédige d’unefaçon exutoire pour faire le deuil d’unamour.

Dans un fumoir parisien de la BelleÉpoque, quatre hommes fument, boiventet évoquent chacun à leur tour, avechumour, violence ou nostalgie, le souvenird’une femme les ayant marqués.

ExpérimentalFrance - Août 2014HDV/HD DVC - Stéréo - 3’14Scénario/Image/Son/MontageAnaïs Heinen

Production/DistributionAnaïs Heinen 92, rue Legendre - 75017 Paris anais.heinen@laposte.net

Fiction Suisse - Avril 2013Numérique HD/Digital HD - Dolby SR - 13’53Scénario Rocco Labbé librement adapté dePortraits de Maîtresses, in Le Spleen de Parisde Charles Baudelaire Montage Totie HermanImage Rocco Labbé Son Jean-Luc Audy,Nicolas Bourgeois, Vincent ArnardiMusique Laurent Ziliani & Thomas ParischInterprétation Frédéric Pierrot, Xavier Gallais,Grégory Gadebois, Pierre Baux, Julie Gayet,Violaine Gillibert, Prune Derriennic, RoxaneDuran

Production/DistributionDiligence Films – Julien Rouch7, rue Arthur-Groussier - 75010 Parisjulien@diligencefilms.fr Full Dawa Productions – Boris Mendza - 12, rueLamarck 75018 Paris - boris@fulldawaprod.com

La jeune Gerda part à la recherche deKay, son ami disparu et ensorcelé. Ce voyage initiatique la mène depersonnage en personnage, de paysageen paysage.

Animation France - Octobre 2014Numérique/Digital - Stéréo - 5’47Technique d'animation Papier découpéScénario Mina Perrichon d’après La Reinedes neiges d’Hans Christian HendersenAnimation/Montage Mina PerrichonSon Lucas DerodeMusique Vera Nikitine

Production/DistributionENSAD École nationale supérieure des artsdécoratifs – Laure Vignalou31, rue d’ULM - 75005 Paris01 42 34 97 00 - laure.vignalou@ensad.fr

Portraits demaîtresses Rocco Labbé

La Reine des neiges Mina Perrichon

C’est dudanois Anaïs Heinen Visualisation du poème "Résumé", écrit

par le poète américain Dorothy Parker. Unrécit édifiant de la vie et ce qu’on risqued’en quitter.

Libre adaptation du poème CanciónOtoñal de Garcia Lorca. Vie et mort deson auteur…

Animation France - Octobre 2014Numérique/Digital - Stéréo - 1’58Technique d'animation Ordinateur 2D, 3D,photographie, prise de vue réelleScénario Poème "Résumé" de Dorothy ParkerAnimation Tim BentleyMusique Liam BrooksInterprétation Dorothy Parker

Production/DistributionTim Bentley 112, rue de Belleville - 75020 Paristimmben@gmail.com

Fiction France - Février 2013Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 4’43Scénario Marc BiancarelliMontage Mélanie PavyImage Julie PerreardSon Ivan DumasMusique Nicola MarinoniPhotographie Patrick Ghiringhelli

Production/DistributionSociété Mouvement – Michèle Casalta 1, cours Grandval, C/O Mr. Jean Casalta20000 Ajacciomcmouvement@gmail.com

Comme toute belle plante, Daphnébourgeonne, éclot, embaume et s’effeuille.Mais ne se laisse jamais cueillir…

Animation/Documentaire France - Avril 2014Numérique HD/Digital HD - Dolby SRD - 15’Technique d'animation Objets, prise devue réelle Scénario Sébastien LaudenbachSculpture Julien SignoletImage Jérémy Lesquennez, Simon Gesrel,Jean-Louis Padis Montage Sylvain Derosne,Sébastien Laudenbach, Santi MinasiSon Alexandre Hecker, Romain Anklewicz,Baptiste Marie, Xavier MarsaisMusique Juliette Armanet et Manuel Peskine

Production Les Films Sauvages Jean-Christophe Soulageon - 33, rue deClichy - 75009 Paris - 01 42 29 55 04festival@filmsauvages.com Distribution Autour de minuit - 21, rueHenry-Monnier - 75009 Paris - 01 42 81 17 28 annabel@autourdeminuit.com

CanciónOtoñal Julie Perreard

Daphné ou labelle plante Sébastien Laudenbach et Sylvain Derosne

ResuméTim Bentley

22

Programme C durée 1h2023

Le film est un système d’interactions à lafois visuel et conceptuel entre deuxenvironnements : aquatique et cosmique.La poétesse Mina Loy est à la recherche

du corps de son époux, le poète-boxeurArthur Cravan, disparu en 1918 au largedes côtes mexicaines… Expérimental

France - Juin 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 6’27Scénario/Image/Montage David BartSon Matthieu DelapportaMusique Sagitarius A*

Production/DistributionDavid Bart4, boulevard Aristide-Briand 93100 Montreuil david@davidbart.com

Fiction Suisse - Mars 2014HDV/HD DVC - Stéréo - 5’Image Laurent FénartMontage Adrien FaucheuxSon Cécile BracqMontage/son Céline TersInterprétation Kate Moran (voix)

Production/DistributionFrance Culture Direction des nouveaux médias Radio France/Candela

Un homme se réveille dans unechambre bleue. Il est coincé. Il ne peutpas s’en échapper. La fenêtre est sonseul lien avec le monde extérieur. Ellefiltre mystérieusement la réalité.

Animation France/Pologne - Février 2014Numérique/Digital - Stéréo - 14’26Technique d'animation Dessins sur papier,ordinateur 2D, ordinateur 3DScénario/Animation/Montage TomaszSiwinskiSon Lionel GuenounMusique Rémi Boubal

Production/DistributionSacrebleu Productions 10, rue Bisson - 75007 Pariscontact@sacrebleuprod.com

Arthur Cravan,corps fantôme Stéphane Bonnefoi

Une chambrebleue Tomasz Siwinski

Ukiyo-E David Bart

Immersion dans la pensée et le mode devie d’un artiste. Variation sur l’art etl’altérité.

Je suis comme je suis, je suis faitecomme ça, quand j’ai envie de rire, oui je ris aux éclats.

Expérimental/Vidéo d’art France - Août 2014Numérique HD/Digital HD - Mono - 5’Scénario/Image Jean-Dominique FerrucciMontage Francis CoulonMusique Ilias FortinInterprétation Geoffrey Ferrucci

Production/DistributionJean-Dominique FerrucciHall B 10, place Pinel - 75013 Parisjdoferrucci@gmail.com

Animation France - Octobre 2014Création par ordinateur - Stéréo - 4’Technique d'animation Dessins sur papier,ordinateur 2DScénario D’après "Je suis comme je suis" deJacques PrévertAnimation Marion Auvin, Pierre BouvierMontage Pauline CoudurierSon Louis Molinas, Jean-Baptiste Cornier,Thomas BessonMusique Nathanaël BergèseInterprétation Josiane Carle

Production Tant mieux Prod Delphine Maury - 59, boulevard desBatignolles - 75008 Paristantmieuxprod@gmail.com Distribution Autour de minuit Annabel Sebag - 21, rue Henry-Monnier 75009 Paris - annabel@autourdeminuit.com

À travers des poèmes de MahmoudDarwich, la Palestine dévoile sessourires. Sous les oliviers se cultivel’espoir.

fiction France/Palestine - Décembre 2014Numérique HD/Digital HD - Stéréo - 3’40Scénario/Image/Montage LauranneSimpereSon Adrien SchiavoneMusique Mychael Danna

Production/DistributionDouze Films productions 51, rue Paul-Louis-Lande - 33000 Bordeauxcontact@douzefilms.fr

Je suis commeje suis Marion Auvin

Les vers soufflés Lauranne Simpere

Sous l’aile dugrand sorcier Jean-Dominique Ferrucci

24 25

ÉVÉNEMENTS Du FESTIVAL

Clapschorégraphiques d’Alban RichardJeudi 19 mars à 20h Samedi 21 mars à 20h

Somehow myself survived the NightToute la danse est issue de séquencescinématographiques. Rembobiner-débobiner… Le spectateur est happé par cinq corps-spectres.Mouvements habités par la hantise, visagesincarnés, champs de batailles intérieurs,constellations d’actions et de rythme, répétitionset transformation du geste, le chorégraphe AlbanRichard, en résidence au tpe vous entraîne dansune plongée au cœur de l’intime, teintée d’unepoésie trouble et obsédante.Conception - chorégraphie Alban RichardAvec Romain Bertet, Mélanie Cholet, Max FossatiLaurie Giordano et Alban Richard.

Ciné-Concert Cérémonie d’ouverture,Jeudi 19 mars à 20h30Salle Rouge

Sous la houlette de Françopis Creamer et PierrePinto, venez voir ou revoir 3 courts métrages issusdu cinéma muet.

La maison démontable(One week) de BusterKeaton (1920/22').Buster, en cadeau demariage, reçoit unedizaine de caisses

contenant une maison préfabriquée. Un rivaldépité intervertit les numéros de caisses, vouantl’assemblage des pièces à l’échec…

The fresh Lobsterd’Harry Forbes(1928/6’42). BillyBletcher se régale d’unhomard et d’uncornichon avant d’aller

au lit, et souffre le temps d’une nuit decauchemar…

Charlot fait une curede Charlie Chaplin(1917/23'). Unalcoolique arrive dansune paisible stationthermale, encore

chancelant, la malle pleine d’alcools de toutessortes…

Rencontre avec les réalisateurs de Ciné Poème Samedi 21 mars à 18h30Salle Bleue

Cette année, Ciné Poème vous invite à rencontrerles cinéastes qui font partie de la sélectionofficielle 2015. Animée par Philippe Germain,délégué général de L’Agence du Court, cetterencontre vous permettra de questionner, dedébattre, de critiquer, de discuter autour ducinéma, de la poésie, du métier de réalisateurmais aussi du processus de réalisation d’un court métrage.

Hommage à Robert Desnos Cérémonie de clôture, Samedi 21 mars à 20h30Salle Rouge

"2015 célèbre la victoire sur le nazisme, sur labarbarie et la haine. En cette année de mémoire,souvenons-nous aussi de Robert Desnos, seulpoète mort pour la France pour faits deRésistance. La variété et la richesse de son œuvresont à l’image de sa curiosité et de son désir deliberté, c’est-à-dire, sans limite. Aussi, rares furentles domaines où il n’exerça son talent, lui qui nese limitait à aucun moyen, mais au contraire se lesdonnait tous afin d’atteindre l’expression la plusjuste et la plus poétique. Desnos surréaliste,Desnos critique de cinéma, Desnos deschantefables, Desnos résistant… lequel de cesesprits sera avec nous le 21 mars prochain ? En tout cas, ce sera en voix et en musique… une autre de ses passions." Sonia Masson

Ciné Poème a choisi de rendre hommage à cepoète militant et multiple en projetant sur grandécran le court métrage La belle saison est prochede Jean Barral (Documentaire, 1959, 22') suivi deses poèmes et proses dits en musique par Sonia Masson (Cie Le lampion).

"Ce que nous demandons au cinéma, c’estl’impossible, c’est l’inattendu, le rêve, la surprise,le lyrisme qui effacent les bassesses dans lesâmes et les précipitent enthousiastes auxbarricades et dans les aventures ; ce que nousdemandons au cinéma c’est ce que l’amour et lavie nous refusent, c’est le mystère, c’est lemiracle."Robert Desnos, Article Mystères du cinéma parudans le quotidien Le Soir, 2 avril 1927.

CINÉ POÈME Essaime…autour de Ciné Poème

26 27

JanvierLes vendredis après-midiAction temps d’activité périscolaire. Création dugénérique de Ciné Poème 2015, avec desclasses de CM1/CM2 (écoles élémentairesMarcel-Cachin et Paul-Vaillant-Couturier)

Février10Soirée Ciné Poème au Figuier Blanc(Argenteuil)Projection d’une sélection de courts métragesdes 3 précédentes éditions en présence desorganisateurs du festival, de Jean-Pierre Siméon,directeur artistique du Printemps des Poètes etdes réalisateurs. 17Atelier BD et scénarios poétiques (SMJ etmédiathèque Maupassant)18Création de jeux de société, spécial Charlot (Jeude l’oie et Mistigri)Atelier en famille (centres sociaux La Berthieet Robert-Doisneau et médiathèqueMaupassant)24 au 27Charlot se tape l’incrusteAtelier collage poétique et atelier "street art" surCharlot (SMJ et médiathèque Maupassant)25Ciné goûter Poème, projection de courtsmétrages (Centre social le Colombier)28Clôture du festival Image par Image au Centreculturel Picasso (Montigny-lès-Cormeilles)Projection d’une sélection de courts métragesd’animation des 3 précédentes éditions.

Mars4Création de jeux de société, spécial Charlot (Jeude l’oie et Mistigri)Atelier en famille (centres sociaux La Berthieet Robert-Doisneau et médiathèqueMaupassant)7Spectacle poétique "Femmes debout" avecCharles Gonzalès (Médiathèque Maupassant)14Ciné Kid autour de Charlie Chaplin et de sonpersonnage Charlot (MédiathèqueMaupassant)14Danseur de claquettes, Philou Nagau etexposition (Médiathèque Maupassant)16Soirée Ciné Poème au Studio Raspail (Paris)Projection d’une sélection de courts métragesdes 3 précédentes éditions en présence desorganisateurs du festival, de Jean-Pierre Siméon,directeur artistique du Printemps des Poètes etdes réalisateurs. Séance gratuite.

Soirée poésie aucentre detourisme CCAS,MarinaPorticcio Corse26 septembre 2014

Lors d’une soirée exceptionnelle,l’unité territoriale corse, dans lecadre de sa fête annuelle, aaccueilli le court métragepoétique : présentant unesélection des films des troispremières éditions de CinéPoème (dont les 3 lauréats duPrix Laurent Terzieff), laprojection fut suivie d’unerencontre avec les réalisateursGeoffroi Heissler et JuliePerreard.

Soirée SpécialeCiné Poème au FestivalInternationaldu film d’AmiensamiensMardi 18 novembre 2014 à 17h30

Projection de huit courtsmétrages présentés en juindernier au festival Ciné Poème.Depuis sa création en 2012, leFIFAM accueille le Festival CinéPoème de Bezons, célébrant larencontre du cinéma et de lapoésie. Pour sa 34e édition, cettecarte blanche s’inscritnaturellement dans les lignes deBaudelaire, se demandant :"Qu’est ce qu’un poète, si cen’est un traducteur, undéchiffreur." Elle présente huitcourts métrages parmi les 39 présentés à Bezons. Cettesélection pour paraphraserCharles Baudelaire, traduit etdéchiffre à sa manière, le monded’aujourd’hui, en conjuguant lapoésie du subjectif.Extrait du catalogue officiel du34e festival international dufilm d'Amiens.

Festival "Des courts en hiver", àPorto-VecchioCorseFestival Cinéma & Poésie, 3e édition les 29, 30 et 31 janvier 2015

"On dit souvent qu’un festival decinéma doit atteindre le capfatidique de la quatrième oucinquième édition pour prétendres’installer dans la durée. C’estpourtant pendant le déroulementde la première édition desCourts en Hiver que nous avonssenti que quelque chose prenaitsérieusement, que nous avionstrouvé, en somme, la bonneformule au bon moment avec lesbonnes personnes. […] Côtéprésélections, nous avons reçuet visionné, pour cette troisièmeédition, environ deux cents filmsde fictions en plus des filmsprogrammés par le festival CinéPoème, notre partenaire deBezons qui nous a permis, cetteannée encore, de "piocher" danssa sélection. Au final, nous avonschoisi 29 films répartis en 3catégories […]. La poésie estévidente dans ces films, qu’ellese laisse entendre sans détours,qu’elle imprègne un monde sousnos yeux recréé, qu’elle se lieaux moindres gestes d’un êtrequi se reconstruit ou, enfin,

qu’elle occupe une dimensionsupérieure du langage :l'imagination romanesque."Extrait de l’Édito du catalogue"Des Courts en Hiver" 2014

Festival VisionsSociales CannesDu 13 au 24 mai 2015

Depuis 13 ans, en marge duprestigieux Festival de Cannes,Visions Sociales s’attache àmontrer un cinéma d’auteurambitieux qui tente dequestionner l’ordre social etl’état du monde. Cette année, lefestival de cinéma de la CCAS,projettera une sélection de filmsissus des 3 premières éditionsde Ciné Poème, en présence decertains réalisateurs.

Festival du film de Lama CorseDu 1er au 7 août 2015

"Pour notre 22e édition nousaccueillons avec plaisir CinéPoème lors de nos projectionsen plein air, entre les grandsmurs de la nuit sous le cielétoilé, dans le décor sauvage etla magie de la montagne corse."

29

Réservations etinformations Bureau du Festival : direction del'action Culturelle/Ciné Poème64, rue Édouard-VaillantCS 30122- 95870 BEZONS01 78 70 70 26 – 06 73 46 41 06 cine-poeme@mairie-bezons.fr

Tarifs 1 € pour les scolaires etétudiants4 € la séance pour tous10 € pour le pass 3 joursLes soirées d’ouverture et declôture sont en entrées libres àcondition de réserver.

Le théâtrePaul-Eluardet vous L’accès au théâtre est facilité pour les spectateurs à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.Nous vous proposons une petiterestauration gourmande et desboissons pendant toute la durée du festival.

Au tpe, les Écrans Eluard : uneaction soutenue en faveur ducinéma.Avec ses deux salles de cinémaclassées art et essai (100 places et500 places), les Écrans Eluardprogramment toute la saison unegrande diversité de films. Afin depermettre la rencontre avec lepublic, des Ciné-débats et desCiné-rencontres sont régulièrementorganisés en présence deréalisateurs, acteurs, etprofessionnels du monde ducinéma et du spectacle vivant.

Le tpe abrite également une actionspécifique mensuelle et un week-end cinéma avec le Collectiflocal Ciné Femmes. Le tpe est inscrit dans lesdispositifs nationaux d’écoles,collèges et lycées et apprentis aucinéma et mène un large voletd’actions culturelles avec le mondede l’Éducation nationale. Il estégalement partenaire du festival dufilm d’animation départementalImage par Image.

En 2015, il accueille la 4e édition dufestival Ciné Poème de Bezons.

Centre de ressources pour la poésie et coordonnateur de la manifestation de mars.Né d’une initiative de Jack Langet d’Emmanuel Hoog, lePrintemps des Poètes,association loi 1901, est soutenupar le Ministère de la Culture, viale Centre national du Livre, leMinistère de l’Éducationnationale, et le Conseil régionald’Île-de-France.Ce centre national de ressourcespour la poésie est à butsmultiples : conseiller et orienter(mettre en relation auteurs,enseignants, organisateurs demanifestations, éditeurs),développer une activité deformation sur la poésie(organisation de journéesprofessionnelles nationales,contribution à la formation initialeet continue dans l’Éducationnationale), encourager la création(commande de textes auxpoètes, promotion d’auteurs,valorisation de spectacle,labellisation…), et initier despartenariats à l’année

(développement des projetsoriginaux qui peuvent êtreétendus au national).Mais le Printemps des Poètes estsurtout une manifestationnationale et internationale.Organisée tous les ans au moisde mars, aussi bien en Francequ’à l’étranger, elle réunit demultiples acteurs afin de faireconnaître la poésie sous toutesles formes et sur tous lessupports. En 2012, le Printempsdes Poètes crée et organise, enpartenariat avec la ville deBezons, la toute première éditionde Ciné Poème.

Contact et informationspratiques

Le Printempsdes Poètes

28 29

Théâtre Paul-EluardScène conventionnée162, rue Maurice-Berteaux 95870 BezonsTél. : 01 34 10 20 20tpebezons@orange.frwww.tpebezons.fr

Printemps des PoètesBibliothèque de l'Arsenal1, rue de Sully 75004 ParisTél. : 01 53 79 39 39avec@printempsdespoetes.comwww.printempsdespoetes.com

PRÉFET DE LA RÉGION

Remerciements

Conception, réalisation : Boréal

L'équipe du FestivalCiné Poème est organisé par laville de Bezons et le Printemps desPoètes.

• Délégué général : Jackie Chérin• Coordinatrice générale : Anne-Sophie Künkel

• Chargée de mission festival :Aurélie Zerouali

• Chargée de mission déléguéepar le Printemps des Poètes :Véronique Siméon

• Communication : direction de lacommunication de la ville deBezons

• Responsable technique : Eric Jobert

• Montage et projection : Guillaume Trinquet

• Responsable accueil : Isabelle Lenocher

La ville de Bezons, Le Printemps des Poètes, initiateurs de Ciné Poème avecla participation du théâtrePaul-Eluard remercient lesorganismes, les associations, lespersonnes qui ont bien voulucontribuer à son organisation, • Le Conseil général du Val-d’Oise• L’Agence du court métrage• Le Festival International du Filmd’Amiens

• Le Festival du court métragede Clermont-Ferrand

Ainsi que ses partenaires• HRO France• Altarea Cogedim

Avec le soutien de• Etudes Pluridisciplinaires etConseils EPDC

• Demathieu Bard• Les nouveaux constructeurs• Financière Joyeuse • SEFO, Groupe SPIEnvironnement

• Ataraxia - Interconstruction• Eiffage• Urbaine de travaux• Association des Commerçantsde Bezons

Remercient également• L’équipe du Printemps des Poètes

• L’équipe du théâtre Paul-Eluard

Les services municipaux de la villede Bezons qui ont contribué àl'organisation et à la diffusion dufestival• M. Kokot, inspecteur del’Éducation nationale,

• M. Roullier, principal du collègeGabriel-Péri,

• M. Merrien, principal du collègeHenri-Wallon,

• M. Quillévéré, coordonnateurdes RRS Péri et Wallon.

Remercient particulièrementErnest Pignon-Ernest, créateur dulogo Ciné Poème

30

FESTIVALCOURT METRAGE

CINEPOEMEBEZONS

PROG_CINEPOEME_2015 xp7_Mise en page 1 06/03/15 14:20 Page1