SOMMAIRECONCERTSAymeric Maïni 24, 28Bad Mules 20Baron Samedi 32Beth Hart 13Blick Bassy 21Blues Club avec P.Nathanson, S. Verbeke 31Cédric Burnside Project 8, 37Chicago Blues Festival 25Cisco Herzhaft & Rockin'Squat 16Eric Bibb & invités 5Frank Muschalle 14Gunwood Circle 7Guy Bélanger 23Hindi Zahra 27Howlin Jaws 26Jimmy Johnson 23Jordan Officer 22Karl Davis & the Sweetpeas 10Kathy Jazz Project 32King Size Slim 24Kyla Brox 15, 18Lehmanns Brothers 28Lucy 32Maceo Parker 29Melody Gardot 4Muddy Waters 100 12New Blues Generation 21, 33Nina Attal Duo 4No Money Kids 16

O’Boys 37Robyn Bennett & Bang Bang 6Sarah Savoy Cajun Trio 22Seun Kuti & Egypt 80 9Songhoy Blues 19Steel Dance 11The Blank 32The Golden Gate Quartet 17The Hub 18The Swinging Dice 26The Two 14The Wanton Bishops 7Thomas Ford 10Tremplin national 11Tribute to Etta James 27, 33Vaudou Game 8Vicious Steel 13SPECTACLES JEUNE PUBLICHermann Loup Noir 33, 35Orphéon Célesta 31, 34Chante avec Nomi-Nomi 33, 34Nola Black Soul 35Rock’n’Roll Rebel 20, 34, 37EXPOSITIONS 35CARTE ET ADRESSES 38CALENDRIER des concerts 40 du Magic Mirrors 42 des Bars en Seine 43BILLETTERIE 44

LOTERIEGaGnez le pack Martin & co

2

En participant à la loterie sur les différents lieux du festival. Billet à 2 € l'unité. Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville. Guitare Little Martin LX Black

+ House de transport+ Tabouret siglé

Martin & CoValeur totale :

595 €

La marque mythique des guitares acoustiques !

ÉDITO

CRÉDITSConception graphique : Catherine Potier - www.catherinepotier.frPhotographies : couverture, Sister Rosetta Tharpe © 1938 James J. Kriegsmann (Droits Réservés) - p.5, Eric Bibb © Patricia de Gorostarzu - Robyn Bennett © Mathias Bord - p.7, The Wanton Bishops © Balazs Gardi - p.8, Cedric Burnside © Ronen Goldman - p.9, Seun Kuti © Johann Sauty - p.11, Steel Dance © Bydevillephotograph – p.12, Muddy Waters 100 © Gilles Lasselin - p.13, Vicious Steel © MC Monin - p.15, Frank Muschalle © Pollert - p.20, Rock’n’Roll Rebel © Renan Peluron - p.21, Blick Bassy © Denis Rouvre - p.22, Jordan Officer © Ménard Aubin - p.27, Hindi Zahra © Tala Hadid - p.35, Chante avec Nomi Nomi © Séverin - p.47, Toni Green & Malted Milk © Bruno Migliano. Autres photos : droits réservés.

En écrivant cet édito, ma première pensée revient à Cabu que nous recevions l’an dernier pour son exposition "Cabu Swing". Sa disparition prématurée et celle des nombreuses victimes de l'obscurantisme renforce notre conviction sur la nécessité de "faire ensemble" pour mieux "vivre ensemble".

C’est pour cela qu’avec le nécessaire concours de nos partenairessociaux, éducatifs et culturels, nous parcourons pendant près de trois semaines les abords de la Seine, sur une trentaine de com-munes, de Bonnières à Mantes jusqu’à Poissy et Achères.

Notre affiche 2015 évoque la Seine et ses méandres et rend hommage au centenaire de Rosetta Tharpe dont l’influence nous marque encore profondément. En alliant ses racines gospel à la guitare électrique, "The Godmother of Rock'n'Roll" a posé les bases des musiques actuelles. Son oeuvre et son parcours de femme noire dans une Amérique ségrégationniste font écho au travail que nous menons en milieu scolaire et social autour du blues et du contexte socioculturel qui n'a cessé de le nourrir. Si elle symbolise nos actions culturelles, cette illustration promeut aussi nos évènements tout public qui composent le programme de cette 17è édition !

Participer à l’un de nos 180 événements, c'est s’offrir la pos-sibilité de rencontrer, de discuter et de partager ensemble un moment convivial et festif tout en découvrant des talents profes-sionnels et amateurs. Regardez bien le programme, il y aura forcément un événement Blues sur Seine près de chez vous...

L’équipe et tous les bénévoles vous attendent et restent à votre écoute pour que cette édition soit un grand succès.Nous remercions tous nos soutiens publics et privés qui font le choix de défendre nos actions ainsi que celles de nos partenaires, et ce malgré un contexte budgétaire contraint.

ALAIN LANGLAIS, président de l'association Blues sur Seine

3

En OCTObRELundi

9/1020h30Mantes-la-VilleSalle J. brel25 / 20 €

Placement assis et debout

MELODY GARDOTÀ 30 ans à peine, la diva américaine aux lunettes noires, reine du jazz aux 2 mil-lions d’albums vendus, embarque avec son dernier opus dans le radeau du blues. Un blues romantique porté par une voix suave, vibrante et tonique. Un blues d’un lyrisme déconcertant façon Ella Fitzgerald. Un blues habillé d’un orchestre à cordes et d’une sec-tion cuivre à l’accent très soul. Un blues qui flirte avec l’élégance du jazz, porté par une voix sensuelle à des sommets d’émotion. Au chant, au piano et à la guitare électrique, Melody Gardot, et son orchestre de 7 mu-siciens et 2 choristes, nous livre un album d’exception. Après une série de cinq dates à l’Olympia, et les plus belles scènes de l’été (Jazz à Vienne, Montreux, Marciac), celle qui réussit sans difficulté à charmer un public aux anges sera l’une des stars immanquables du festival.

nInA ATTAL DUO (Fr)

Prodige précoce du blues et de la soul révélée par le Tremplin Blues sur Seine 2009, Nina Attal s'est depuis attirée le légendaire bassiste Jerry Barnes (Chic, Nile Rodgers...) aux commandes de son dernier album ! Elle nous présentera tout spécialement et en avant-première son nouveau projet : un duo épuré où sa voix fait merveille sur des compo-sitions soul-folk d’une rare beauté.

+ Bars en Seine le 26/09 et 03/10 (voir page 42)

Nina Attal : Guitare, chant

Nicolas Mary : Piano

1è partie :

(USA)

64

Melody Gardot

Eric Bibb : Guitare, chant

Larry Crockett : Batterie

J-Js Milteau : Harmonica

Habib Koité : Guitare, chant

Mama Koné : Calebasse, djembé,

chant

Vendredi

06/1120h30PoissyThéâtre de Poissy32 / 24 / 22 / 16 / 12 €

ÉRIC bIbb & InVITÉS (USA, Mali, Fr)

avec JJ MILTEAU, HAbIb KOITÉAdepte du beau et de la perfection, Eric Bibb n'a pas son pareil pour proposer des trésors de blues acoustique : il en reprend l'essence même pour l'adapter à sa propre manière, réinventant avec grâce blues, gospel et soul music dans un style qu'il définit lui-même comme "le blues du Nouveau Monde". Plus que jamais au sommet de son art, il est l'invité du festival Blues sur Seine pour une carte blanche au Théâtre de Poissy. Pour l'occasion, il réunit à ses côtés la crème du blues actuel parmi lesquels l'une des voix les plus influentes de l'Afrique contempo-raine, le guitariste malien Habib Koité et l'harmoniciste Jean-Jacques Milteau, double Victoires de la Musique et Django d'Or. Une distribution unique pour une soirée tout à fait exceptionnelle, entre répertoire mythique et création contemporaine, orchestrée par un guitariste et chanteur des plus talentueux de ces dix dernières années.

75

Eric Bibb

Robyn Bennett : Chant

Ben : TromboneMax : Guitare

Gino : ContrebasseDavid : Batterie

Julien : Saxophone

Vendredi

06/1121h00GuervilleSalle de Senneville 8 / 6 €

6

Robyn Bennett & Bang Bang

RObYn bEnnETT & bAnG bAnG (USA / Fr)

Après 15 ans de scène entre New York et l’Europe, c’est au sein de la comédie musicale Cabaret que la chanteuse Robyn Bennett se fait remarquer en France. Aujourd’hui entourée des cuivres groovy de son groupe "Bang Bang", elle nous invite au cœur d’un jour de mardi gras à La Nouvelle Orléans ! Avec une esthétique revival inspirée des années 50, elle revisite les thèmes de Broadway et les grands crooners américains qui l’ont toujours inspirée : Frank Sinatra, Willie Nelson, Harry Connick Jr… sans oublier les divas Ella Fitzgerald et Billy Holiday. Ses compositions originales interprétées avec son sextet alternent ballades nostalgiques et rythmes retro swing dansant ultra contagieux ! Croyez-nous sur parole, Robyn et son big bang rhythm’n’blues de haute voltige nous délivre un show d’une intensité incontestable.Présentation des ateliers musicaux de l’École du Centre de Guerville.

Nader Mansour : Guitare, harmonica,

banjo, oudSalim Naffah

GuitaresArthur Camion :

BasseKarim Bouazza :

Batterie

Gunnar Ellwanger : Chant, guitare

Jeff Preto : Basse, chantDavid Jarry-

Lacombe : Batterie, clavier, chant

Vendredi

06/1121h00 Mantes-la-JolieCAC G.brassens12,50 / 10,50 €

THE WAnTOn bISHOPS (Liban)

Surnommés les Black Keys libanais (en plus blues !), ils sont la révélation de l'année. Leur aventure démarre en 2011 à Beyrouth et fait vite le tour du monde en première partie de Lana Del Rey, The Who, Guns N'Roses… où leur énergie radicale déployée sur scène provoque l'enthousiasme de toute la presse spécialisée. Une voix rauque et chaude, un harmonica syncopé, un réel sens de la scène et du show, des riffs rock frappés à la force du poignet... Si leur blues électrique est resté accroché aux champs de coton, on croirait entendre John Lee Hooker jouant avec Sonny Boy Williamson et les White Stripes ! Avec en guest des instruments typiques tels le oud... Car si leur blues-rock a l'odeur du Mississippi, il s'est pourtant doré la pilule sous le soleil méditerranéen... Et c'est peut-être ça la clé de leur succès fulgurant !

GUnWOOD CIRCLE (Fr)

Puisant ses influences dans le post-rock et le blues-rock, cette toute jeune formation emmenée par un chanteur à la voix éraillée se situe au carrefour du blues… et du folklore irlandais psychédélique ! Une palette de sonorités et d’influences ultra-riche qui fait toute la singularité de ce trio porté par une voix éraillée, entre ballades à l’américaine et rock qui tache. Surprenant et réjouissant !

1è partie :

7

The Wanton Bishops

nUIT AFRO-GROOVE

VAUDOU GAME (Togo-bénin)

À l'image de leur tube "Pas content", Vaudou Game est un concentré explosif d'afro-funk et de groove ! Emmené par le chanteur et guitariste togolais Peter Solo, ce gang de 5 musiciens télescope le groove des chants vaudous avec les musiques de transe que sont le blues, le funk et le rhythm'n'blues. Débordants de fièvre rythmique, leurs concerts sont un voyage initiatique dans l'âge d'or de la soul et du r'n'b 60's... à la sauce vaudou ! Un blues mystique pétri d'afrobeat où les cris jubilatoires à la James Brown côtoient les rythmiques bondissantes et les cuivres en transe ! Le mariage réussi du traditionnel, du rétro et du moderne pour l'une des plus grosses révélations musicales de cette année. Tornade de groove en vue !

CEDRIC bURnSIDELe petit-fils de RL Burnside reprend le flambeau du "Hill Country Blues " popularisé par son grand-père. Digne héritier de ce style, ce génialissime batteur en est surtout l'un des nouveaux artisans, n'hésitant pas à renouveler son incroyable jeu de batterie de rythmiques empruntées au hip-hop ou au funk. Un cocktail à réveiller les démons de la danse enfouis au fin fond des juke-joints. L'héritier groovy du deep blues du Mississippi débarque en France, et c'est un évènement !

Peter Solo : Chant, guitare

Vicente Fritis : Claviers

Gérôme Bartolome : Saxophone, percussions

Guilhem Parguel Trombone, percussions

Simon Bacroix : Basse

Hafid Zouaoui : Batterie

Cédric Burnside : Batterie,

guitare, chantTrenton Ayers :

Guitare, basse

Samedi

07/1120h00 AubergenvilleThéâtre de La nacelle19,50 / 17 / 13 €

Concert debout

bar et petite restauration sur place

(USA)+

8

Vaudou Game Cedric Burnside

Seun Kuti : Chant, saxophone T. L. Animasahun :

ClaviersA. Osunnibu :

SaxophoneOyinade Adeniran :

SaxophoneOladimeji Akinyele :

TrompetteKunle Justice : BasseJoy Opara : Chœurs

I. Adeniran : ChœursDavid Obanyedo :

GuitareA. Oluwagbemiga :

GuitareA. R. Adebiyi :

BatterieK. Onasanya : Congas

W. Toriola : Percussions

O. Iyamba : Shekere

+

nUIT AFRO-GROOVE

SEUn KUTI & EGYPT 80 (niger)

Avec ses 14 musiciens d'Egypt 80, le légendaire groupe de son père Fela, le saxophoniste Seun Kuti est salué dans le monde entier comme l'une des formations actuelles les plus percutantes sur scène. Car le fils survolté du père de l'afrobeat, cette musique née de la fusion du funk, de la soul et du groove africain, possède la gestuelle, le phrasé et le génie musical de l'icône de la black résistance ! Rythmiques de guitares et de claviers hypnotiques, riffs de cuivres puissants et mélodiques, groove incomparable des percussions et des voix d’Afrique : tout saxophone levé, Seun Kuti emporte son public dans une transe à couper le souffle ! Amateurs de groove, de cuivre et de puissance scénique, prenez garde : le fils survolté du très respecté Fela Kuti est une vrai tornade sur scène.

9

Seun Kuti

KARL W DAVIS & THE SWEETPEASLeader charismatique de soul, biberonné au gospel, Karl W Davis est un chanteur puissant et émouvant, au registre vocal surprenant. Né en Géorgie, il s'est imprégné de toutes ces musiques sudistes (blues, worksongs, rhythm'n'blues, funk) pour se façonner un style proche des icônes Al Green ou Syl Johnson. Avec une émotion toujours intacte et une véritable intensité sur scène, Karl W Davis jongle magnifiquement avec les mots et les temps, passant de la hargne, à la tendresse aussi aisément que de la passion à la colère. Accompagné d'une excellente section rythmique, chœurs et cuivres, il nous promet un grand moment de rhythm'n'blues et de soul !

THOMAS FORD (Gb)

L’étoile montante du blues britannique revi-site la tradition du delta avec une énergie impressionnante ! En one-man-band, jouant simultanément et avec une aisance décon-certante guitare, harmonica et batterie, Thomas Ford est tout bonnement épatant. Guitare dobro typique du blues rural, harmonica plaintif repiqué sur un vieil ampli, rythmiques tout droit sorties du bayou… Sur scène, l’homme et son "one man band sous tension" nous plonge dans l’ambiance folle des juke-joints du Mississippi, avec une force prompte à électrifier son audience. Ne le ratez pas !

Karl W Davis : Chant

Y. Cuyeu : GuitareN. Mary : ClaviersJeff Vincendeau :

BasseGilles Delagrange :

BatterieMarguerite Lorenzi,

Julie Dumoulin : Choeurs

A. Hérichon : Trompette

G. Sene : Sax TenorP. Dandin : Trombone

Thomas Ford : Guitare, harmonica,

batterie, chant

Samedi

07/1121h00Verneuil-sur-SeineEspace M. béjart20 / 16 €

1è partie :

(USA / Fr)

10

Thomas FordKarl W Davis & the Sweetpeas

Dimanche

08/1114h00Mantes-la-JolieCAC G. brassensGratuit

TREMPLInRéférence nationale du genre, cette finale réunira 6 espoirs de la scène blues française sélectionnés par un jury d'une trentaine de spécialistes sur plus de 66 candidatures reçues. L'interprétation, l'originalité, la prestation scénique ou l'appréciation du public seront des atouts précieux pour qui voudra remporter l'un des prix mis en jeu !Avec le soutien de la Fondation Orange

À la clé, pour les 6 finalistes en compétition :

• Prix Révélation Blues sur Seine : 1 an d’accompagnement personnalisé (produc-tion, diffusion, promotion)

• Prix OFQJ-FestiBlues International de Montréal

• Prix Club Mississippi

• Édition d’un album compilation "Tremplin Blues sur Seine".

STEEL DAnCE (Fr)

Placée sous le signe de la danse et de la filiation du blues à la culture hip-hop, cette soirée de deux spectacles associe danseurs et chorégraphes à des musiciens maniant les racines africaines du blues comme une invitation au voyage. À la guitare lap-steel, Malik Soarès du groupe Red Castle s’est associé au danseur Babacar Cissé alias " Bouba ". Charles Amblard, du groupe sud africain Blue Gene, rythme quant à lui les mouvements de Bintou Dembélé. Deux pionniers de la danse hip-hop en France pour un bel hommage chorégraphié au blues.

Dimanche

08/1117h00 Mantes-la-JolieCollectif 125 €

Bintou Dembélé, Charles Amblard :

DanseMalik Soarès,

Charles Amblard : Guitare

Ce fichier vectoriel enregistré au format pdf est directementexploitable sous Adobe illustrator 8 Mac ou PC

11

Steel Dance

MUDDY WATERS 100 (USA)

La tournée centenaire officielleMuddy Waters est un mythe du Chicago blues et de la musique afro-américaine. En cette année centenaire de la naissance de l'une des plus grandes icônes du genre, aux célébrissimes titres Mannish Boy, I Just Want to Make Love to You, Hoochie Coochie Man... qui mieux que le guitariste John Primer, excellent joueur de slide et brillant chanteur, pouvait rendre hommage à ce géant du blues, lui qui fut l'ultime chef d’orchestre du Muddy Waters Blues Band jusqu’à la mort de ce dernier ? Entouré des meilleurs musiciens actuels de la scène blues de Chicago qui composent le Living History Band, il nous livre un témoignage de la ferveur des concerts de cette légende du blues dont l'héritage (notamment auprès des Rolling Stones) s’avère considérable. Lorsque John Primer joue Muddy Waters, fermez les yeux et… vous entendrez le Maître.

John Primer : Chant, guitare

Felton Crews : Basse Matthew Skoller :

HarmonicaAndrew Thomas :

BatterieBrian Berkowitz :

Claviers

Lundi

09/1121h00Mantes-la-JolieAuditorium EnMDT20 / 16 €

12

Muddy Waters 100

Mardi

0/1121h00AndrésyEspace Julien Green25 / 20 €

Veille de jour férié

Concert debout

bETH HART (USA)

Attention, Méga-star ! Depuis le carton de sa collaboration avec le guitariste Joe Bonamassa, Beth Hart est devenue LA bête de scène que tous les festivals s'arrachent. Réellement impressionnante, sa voix rauque et puissante est d'une force émotionnelle sans égal, et mérite sans hésitation l’élogieuse comparaison à Janis Joplin. Capable des plus belles envolées blues-rock comme des plus poignantes ballades seule au piano, elle sait mieux que personne surprendre et capter son public. En tournée mondiale pour présenter son tout nouvel album, elle nous prouvera une fois encore qu'elle est désormais, aux cotés d'Aretha Franklin ou d'Etta James qui l'ont toujours bercées, au panthéon des plus grandes chanteuses américaines de blues et de rock.

VICIOUS STEEL (Fr)

Vainqueur du dernier Tremplin Blues sur Seine, Vicious Steel a du talent à revendre ! Guitares, drum-kit et maintenant contrebasse : à deux voix et avec une réelle complicité, nos deux gaillards nous emmènent dans leur univers façon blues du bayou. Un blues cabane de trappeur, bacon et sauce qui pique, porté par des compositions, en anglais ou en français, constamment relevées par cette pointe de rock’n’roll qui fait toute l’énergie de leur show. Un régal !

Cyril Maguy : Guitare, chant

Tim Coiffet : Guitare,

contrebasse, chant

Beth Hart : Chant, pianoJon Nichols :

Guitare PJ Barth : Guitare

Bob Marinelli : BasseBill Ransom :

Batterie

1è partie :

13

Vicious Steel Beth Hart

THE TWO (Ch)

À seulement deux guitares, The Two nous transporte dans un blues métissé, sincère et profond qui nous séduit dès les premières notes. Mêlant avec finesse et poésie le blues des années 20 à leurs influences mauriciennes, leur complicité défait les frontières et nous rappelle que la musique est avant tout un langage universel. Portés par une incroyable voix grave et rauque, propulsés par des guitares dobro typiques du Delta Blues, ils jonglent avec la sincérité du blues créole et l’authenticité du blues sudiste. Coup de cœur assuré !Présentation des ateliers musicaux de l’Ecole Charlotte Vidal de Oinville-sur-Montcient.

FRAnK MUSCHALLE

C’est l’une des stars internationales du boogie-woogie, et sans nul doute l’un des meilleurs de sa génération. Mélodiste averti, artiste authentique et brillant, Frank Muschalle est un pianiste d’une virtuosité éblouissante. Explorant depuis ses 19 ans les joies de cette version pianistique du blues, son swing extraordinaire inspiré des plus grands (Albert Ammons, Pete Johnson…) lui vaudra en 2011 une précieuse distinction aux Pinetop-Awards ! Jouant sur une palette de rythmes, et un répertoire mêlant classique intemporel et compositions personnelles, nul doute que sa prestation dans le superbe écrin des Maisonnettes des sœurs Boulanger sera un moment chargé d’émotion.

Thierry Jaccard, Yannick Nanette :

Guitare, chant

Frank Muschalle : Piano, chant

Mercredi

1/1117h00Oinville- sur-MontcientÉglise15 / 12 €

Mercredi

1/1117h00 + 20h30GargenvilleLes Maisonnettes15 / 12 €

(All)

14

The Two

KYLA bROX (Gb)

Il est de ces voix que vous n’oublierez pas de si tôt. Kyla Brox, la fille du bluesman anglais Victor Brox, a cette voix de velours qui rappelle les plus authentiques chanteuses de soul et de jazz, et en tout premier lieu Etta James. Sa voix exceptionnelle évoque la pure tradition de la soul authentique. Depuis l’âge de 12 ans Kyla forme avec le guitariste Dan Blomeley, issu de la même génération, un duo qui s’aventure avec un égal bonheur entre jazz, folk acous-tique, soul et bien entendu blues, leur dénominateur commun. Des joyaux d’écritures dont elle seule a le secret, un mélange doux et puissant de mélodies vibrantes où les sonori-tés acoustiques sont reines. S’accompagnant parfois à la flûte, toujours avec élégance et originalité, elle est à coup sûr l’une des plus talentueuse - et prometteuse ! - chanteuse de sa génération. À découvrir d’urgence !Présentation des ateliers musicaux de l’École des Garennes de St-Martin-la-Garenne.

Kyla Brox : Chant, flûte traversière

Danny Blomeley : Guitare

Mercredi

1/1117h00Saint-Martin- la-GarenneÉglise15 / 12 €

15

Frank Muschalle KylaBrox

CISCO HERZHAFT& ROCKIn' SQUAT(ASSASSIn) (Fr)

Quand le célèbre rappeur et fondateur du groupe Assassin rencontre au détour d’un concert le bluesman Cisco Herzhaft, ils comprennent tout de suite qu’ils partagent les mêmes racines. On le sait, le hip-hop est l’enfant illégitime du blues, et ces deux là comptent bien nous le prouver ! Entre samples et mélopées acoustiques, riffs et flow hip-hop, ils entrechoquent le blues rugueux au rap sans concession. Leur histoire s’écrit à une main, mais se chante à deux voix. Sur des textes forts et une musique poignante, leur rencontre était évidente. En résidence de création à La Clef dans le cadre du festival Blues sur Seine.

nO MOnEY KIDS (Fr)

Shuffles blues, nappes électro, sueur rock’n’roll… Les No Money Kids jouent avec le diable et les flammes. Composé d’un guitariste-chanteur et d’un bassiste-sampleur-arrangeur, leur electro-blues-garage bien senti, résolument moderne et rock’n’roll, navigue entre riffs du Mississippi et nappes électro du plus bel effet. On pense immédiatement à l’univers des Black Keys ou autres Hanni El Khatib. Une pépite !

Rockin’ Squat : Rap, chant

Cisco Herzhaft : Guitare, Dobro,

Chant, Foot-stomping

Mic Flow : Beat BoxG. Dartevelle :

HarmonicaBernard Brimeur :

ContrebassePatrick Cassotti :

Batterie

Félix Kazablanca : Guitare, chant

Jean Marc Pelatan : Basse, samples

Vendredi

3/1120h30St-Germain-en-LayeLa Clef18 / 17 / 15 / 16 / 13 €Réservations :01 39 21 54 90

1è partie :

16

Rockin Quatt & Cisco Herzhaft

Vendredi

3/1121h00Mantes-la-JolieLa Collégiale25 / 20 €

THE GOLDEn GATE QUARTET (USA)

80 ans déjà et la magie demeure. Créé en 1935, le Golden Gate Quartet est aujourd'hui un monument de la musique. En France, il popularise le titre d'Edwin Hawkins "Oh Happy Day" qui devient un succès trans-générationnel. Partout dans le monde, leurs interprétations spirituelles de standards jazz, blues, rhythm'n'blues et pop à seule-ment quatre voix insufflent un vent de renouveau dans le gospel. Des adaptations de classiques absolus de Louis Armstrong, Otis Redding, Sam Cooke, Billie Holiday, Stevie Wonder, Michael Jackson où chaque voix, en parfaite complémentarité et vibrant à l'unisson dans le respect de la tradition des pères fondateurs, imite instruments, mélodies et rythmiques à la perfection. Dans le cadre somptueux de La Collégiale, ce groupe ô combien légendaire nous réserve à coup sûr une soirée exceptionnelle.

Paul Brembly, Frank Davis,

Michael Robinson, Terry Francis :

Chant Daniel Pines : Piano

Joel Rocher : Basse, guitarePascal Riou :

Batterie

> voir page 32

BEFORE PARTY

17

The Golden Gate Quartet No Money Kids

THE HUb (Fr)

Après sa collaboration avec Yarol Poupaud (Ex FFF), le guitariste Hubert #06 alias The Hub, révélé en 2009 par le Tremplin Blues sur Seine, est de retour. Cette fois, décol-lage immédiat vers la Louisiane ! Déluge de percussions, d’harmonies vocales, de guitare slide et lapsteel sauvagement roots : il n’en faut pas plus à The Hub pour nous plonger dans un climat envoûtant entre swamp blues et envolées blues-rock. Des chansons vivantes, festives et dansantes, magnifique-ment interprétées en français grâce à la lumineuse plume de Boris Bergman, l'auteur de "Vertige de l'amour" ou "Gaby Oh! Gaby" du regretté Bashung. À coup sûr, The Hub s’impose comme l’un des plus créatif bluesman français de sa génération

KYLA bROX (Gb)

Fille du bluesman anglais Victor Brox, Kyla a cette voix de velours qui rappelle les plus authentiques chanteuses de soul et de jazz, et en tout premier lieu Etta James. Un talent vocal merveilleusement souligné par son impeccable jeu de flûte traversière et la guitare complice de Dan Blomeley qui la seconde depuis de nombreuses années.(Voir page 15)

Samedi

4/1121h00MagnanvilleLe Colombier15 / 12 €

Kyla Brox : Chant, flûte traversière

Danny Blomeley : Guitare

Hubert #06 : Guitare, chant

Sylvain Designe : Batterie

Betty Rojas : Percussions

Vendredi

3/1121h00AubergenvilleMaison du VoisinageGratuit

Réservation conseillée : 01 30 90 23 45

The Hub

18

Kyla Brox

Samedi

4/1121h00LimaySalle municipale15 / 12 €

Concert debout

SOnGHOYbLUES (Mali)

C’est la révélation scénique de 2015 ! Entre blues mandingue et sonorités touaregs, Songhoy Blues poursuit en version rock’n’roll et ultra dansante le chemin tracé par Ali Farka Touré et Tinariwen. Si ce n'est que leurs envolées électrisantes nourries aux rythmes du désert tutoient autant l'audace d'un Jimi Hendrix que d'un John Lee Hooker. Repérés par Damon Albarn, le chanteur de Blur et Gorillaz, ils mettent le feu sur tous les festivals. Décoiffant !Présentation des ateliers musicaux des écoles Henri Wallon et Jules Ferry de Limay.

+ TIWAYO (Fr)

Avec sa voix "Crunchy" et sa guitare portés par une rythmique et des claviers envou-tants, Tiwayo mélange à sa manière les couleurs du rock, de la soul et du reggae, toujours porté par l’inspiration de la grande époque des 70’s. Une belle découverte.

+ DJ S.MOSPianiste, DJ et beatmaker, l'ex-compagnon des Birdy Nam Nam enflamme les dance-floors de ses productions "Hip Hop And Jazz Mixed Up", orchestrant la rencontre des légendes du jazz et des stars du rap, Snoop Dogg et Dr Dre en tête. Un DJ set agrémentés de claviers et scratch live à faire danser les foules.En association avec S.I.R.OP de Mantes.

Aliou Touré : Chant, guitareOumar Touré :

BasseGarba Touré :

GuitareNathanael Dembélé :

Batterie

Miré Tiwayo : Chant, guitare

Alexandre Perroud : Claviers

Romain Hoffshir : Batterie

Clement Rinauro : Basse

S.Mos : Platines, claviers

> voir page 32

BEFORE PARTY

SOIRÉE MIX ME bLUES

19

Songhoy Blues

ROCK'n'ROLL REbEL (Fr)

En véritable homme-orchestre, Rotor Jambreks fait son rebelle façon rock’n’roll. Sans quitter ses lunettes noires, il endosse le costume de professeur. Sa mission : remonter le temps et examiner en détail la déflagration qu'a été la naissance du rock'n'roll dans les États-Unis des années 1950. Un spectacle en son et en images pour faire découvrir aux enfants et adolescents d’aujourd’hui (comme d’hier) les origines d’une musique et d’une culture majeure : le rock’n’roll.Présentation des ateliers musicaux de l’Ecole Uderzo de Mantes-la-Jolie et Les Haut-Villiers de Mantes-la-Ville.

bAD MULES (Fr)

Swing & rhythm’n’blues : voilà leur leitmotiv ! Et on peut vous assurer que ce " honky tonk band " explosif est bien bâti pour faire danser les foules. Délicieusement fifties sans jamais tomber dans la pâle copie de leurs illustres ainés (Johnny Guitar Watson, Dave Bartholomew, Jimmy Liggins), ils nous offrent un subtil mélange de tradition et de modernité. La guitare, précise, incisive, nous offre des riffs à pousser d’irrésistibles déhanchés, les envolées de saxophone et d’orgue ne manquant jamais de prendre le relais.Présentation des ateliers musicaux des écoles Le Petit Prince et Ferdinand Buisson de Follainville- Dennemont.

Dimanche

5/1116h00Follainville-DennemontEmmaüs8 / 6 €

Julien Broissand : Guitare

Freddy Pohardy-Riteau : Saxophone

Philippe Gautier : Orgue Hammond

Denis Agenet : Batterie

Rotor Jambreks : Guitare, batterie,

chant

Samedi

4/1115h00Mantes-la-JolieLe Chaplin8 / 6 €

20

Bad MulesRock'n'Roll Rebel

Mardi

7/1120h30Fontenay-st-PèreÉglise15 / 12 €

Dimanche

5/1117h00Mantes-la-JolieMagic Mirrors15 €

nEW bLUES GEnERATIOn (USA)

Le "New Blues Generation tour" présente les nouveaux talents du blues américain ! Et c'est le Mississippi qui sera à l’honneur cette année avec Jarekus Singleton, nouveau poulain de l’écurie Alligator Records, dont le jeu de guitare d'une grande maturité n'est pas sans nous rappeler Luther Allison. Avec en guest le génial Sax Gordon, bien connu de la scène européenne, cette soirée promet de ravir tous les fans de blues !

bLICK bASSY (Cameroun)

Fortement inspiré par le génialissime blues-man Skip James, le songwriter camerounais Blick Bassy, entre ballades intimistes et mélodies somptueuses, nous transporte avec charme dans la tradition du delta et de ses racines africaines. Surplombée par l’aura tutélaire du célèbre bluesman qui lui sert de guide, sa musique, mélange de minimalisme et d’élégance, adopte le raffinement dépouillé et l’émouvant falsetto du maître. Son phrasé si musical, sa voix tout aussi lumineuse qu’apaisée est merveil-leusement soulignée par le picking d’un violoncelle, la douceur d’un banjo ou les soupirs d’un trombone. Blick Bassy que l’on a souvent vu aux côtés de Manu Dibango nous livre ici un prolongement saisissant, dépaysant et très personnel de l’oeuvre de Skip James.Présentation des ateliers musicaux de l’École primaire de Fontenay-st-Père.

Blick Bassy : Guitare, banjo,

chantClément Petit :

VioloncelleJohan Blanc :

Trombone, guitare

Jarekus Singleton : Guitare, chant

Sax Gordon : Saxophone

Sam Brady : ClaviersBen Sterling : BasseJackirus Singleton :

Batterie, percussions

21

Blick Bassy

JORDAn OFFICER (Canada)

Entre puissance et subtilité, le guitariste et arrangeur montréalais maîtrise l’espace sonore comme personne. Cet alchimiste du swing, formidable artisan de la note bleue, a un jeu de guitare d’une précision, d’une subtilité et d’une musicalité impressionnante. À l’instar de Duke Robillard, il puise aux sources du blues, du jazz et du rock pour aller directement à l’essentiel, là où la moindre note fait sens. Remarquée tout autant par son talent vocal que pour sa virtuosité guitaristique, la star adoubée par le Festival International de Jazz de Montréal débarque en France pour notre plus grand plaisir !Présentation des ateliers musicaux de l’école Pierre Larousse de Buchelay.

SARAH SAVOYCAJUn TRIOAmbassadrice de la Nouvelle Orléans, Sarah a eu l’heureuse idée d’associer musique et gastronomie ! Sa musique métissée, entrai-nante et chaleureuse à l’image du peuple Cajun, réputé pour son sens de la convivialité, s’écoute en dégustant des assiettes de spécia- lités préparées - et racontées ! - par la chef-musicienne en personne ! Entre zydeco et cajun, l’accordéoniste, guitariste et chanteuse vous invite à sa table, à la découverte des tradi-tions musicales et gustatives de la Louisiane. À consommer sans modération !

Jordan Officer : Guitares, chantStephen Barry :

BatterieYvon Plouffe :

Contrebasse, basse

Mercredi

8/1120h00Mantes-la-JolieFoyer des Jeunes Travailleurs20 / 18 €Dîner-concert

Réservation :01 30 33 20 03

Mardi

7/1120h30buchelayCentre des Arts et Loisirs15 / 12 €

Sarah Savoy : Accordéon, guitare,

triangle, chantManolo Gonzales :

Guitare, chantDavid Rolland :

Violon, accordéon

22

Jordan Officer

Mercredi

8/1121h00bonnières-sur-SeineCentre Culturel Louis Jouvet15 / 12 €

CHICAGO nIGHTWITH JIMMY JOHnSOn (USA)

Né à l'aube des années 30 dans le Missis-sippi, il est depuis 50 ans l'un des piliers des clubs de Chicago, la capitale du blues électrique. Guitariste hors-pair, frère de Syl Johnson, il démarre sa carrière aux côtés de Sunnyland Slim, Johnny Young, Freddie King et Otis Rush avant d'accompagner Otis Clay. Son jeu tout en nuances blues et jazzy et sa voix très soul lui valent régulièrement la comparaison avec Georges Benson. À près de 87 ans, Jimmy Johnson n'en reste pas moins l'un des maître du " west side sound ". Accompagné par la fine fleur des jeunes bluesmen, sa venue est un évènement à ne pas manquer.

GUY bÉLAnGER

Pour les québécois, il est l’équivalent français de Jean-Jacques Milteau : c’est dire si l’harmoniciste Guy Bélanger est une pointure de premier plan ! Lui qui a fait ses débuts avec le fameux bluesman canadien Bob Walsh, et qui a puisé l’essentiel de ses racines chez Little Walter, aussi bien au niveau du son que du phrasé, est sans aucun doute aujourd’hui au sommet de sa forme. Un virtuose privilégiant le feeling à la démonstration, et qui défend avec panache sur scène des compositions faisant la part belle au blues acoustique.Présentation des ateliers musicaux de l’école Marsinval de Vernouillet.

Jimmy Johnson : Guitare, chant

Julien Brunetaud : Vlaviers

Anthony Stelmazsack :

GuitareAntoine Escalier :

BasseFabrice Bessouat :

Batterie

Mercredi

8/1120h30Triel-sur-SeineThéâtre Octave Mirbeau18 / 15 €

(Canada)

Guy Bélanger : Harmonica

André Lachance : Guitare, chant

23

Jimmy Johnson

KInG SIZE SLIM (Gb)

Musicien roots explosif tout droit venu d’Angleterre, King Size Slim, avec sa barde et sa guitare dobro au son blues si typique, a un air qui nous rappelle inévitablement Bob Brozman… Il partage avec lui ce mélange détonnant de guitares, de percussions et de voix et cette ouverture vers les sonorités voisines du blues. Il faut dire qu’il a tourné pendant 4 ans avec quelques stars du ska et du reggae ! Associant percussions légères et washboard, ses prestations puisent dans les racines du blues avec une sacrée énergie. Élu meilleur talent aux British Blues Awards 2014, voilà un artiste à découvrir d’urgence !Présentation des ateliers musicaux des écoles La Justice et Les Baronnes de Rosny-sur-Seine

AYMERIC MAÏnI (Fr)Une guitare, une voix : il n’en faut parfois pas plus pour nous envoûter. Seul en scène, par-fois avec une guitare lapsteel, ces guitares jouées à plat sur les genoux, Aymeric Maïni est d’une maturité artistique étonnante. Il faut dire qu’il a trainé quelques années au-tour d’Hocus Pocus ou C2C… Avec une voix qui n’est pas sans rappeler les intonations à la Charlie Winston, on comprend qu’il a su digérer les meilleures influences de la soul, du jazz et du blues. Sa musique à lui, blues-folk aux accents groove, respire la chaleur de la black music ! On est déjà conquis !Présentation des ateliers musicaux de l'école communale de Mézy-sur-Seine.

Jeudi

9/1120h30Rosny-sur-SeineGymnase César Masséra15 / 12 €

King Size Slim : Guitare, chantCarlos Arturo Fortin : Basse

Robert Langridge : Batterie

Jeudi

9/1120h30Salle des fêtesMézy-sur-Seine15 / 12 €

Aymeric Maïni : Guitare, chant

24

King Size Slim

Jeudi

9/1120h30AchèresLe Sax18 / 15 / 9 €

CHICAGO bLUES FESTIVAL (USA)

Rendez-vous incontournable des fans de blues, cette tournée du Chicago Blues Festi-val invite la nouvelle génération Chris James & Patrick Rynn à prendre les commandes d’une soirée placée sous le signe de la Capitale du Blues ! L’un à la guitare, l’autre à la basse, ils ont formé un duo qui s’est déjà frotté à des légendes comme James Cotton, Magic Slim ou Junior Wells… À leurs côtés, ils ont invité le pianiste aguerri à la voix profonde Ken Saydak, que l’on a pu voir aux côtés de Johnny Winter ou Otis Rush. Cerise sur le gâteau : la présence de la chanteuse Chick Rodgers, récompensée au Chicago’s Queen of Soul Awards, nous promet, avec la présence du chanteur et harmoniciste prometteur Aki Kumar, une ambiance digne des plus authentiques clubs de la Windy City ! Une soirée blues à ne pas manquer !

Chris James : Guitare, chantPatrick Rynn :

BasseWillie " The

Touch " Hayes : Batterie

Aki Kumar : Harmonica, chant

Ken Saydak : Piano

Chick Rodgers : Chant

King Size Slim

25

Chicago Blues Festival

THE SWInGInG DICE (Fr)

Révélés en 2013 par le Prix Révélation Blues sur Seine, ces quatre jeunes à l'âme bien rétro ont su tirer le meilleur des années 40 et 50 ! Sans jamais tomber dans la pâle copie de leurs illustres ainés, ils ont su revitaliser un genre qui n'a décidément pas fini de se renouveler. Ici, le rhythm'n'blues de la Nouvelle Orléans, celui des Blues Shouters, le boogie-woogie, le jive ou encore le swing de l'ère des big bands est remixé à l'énergie rock'n'roll de ces gaillards aux pieds bien plantés dans les années 2000 ! Ils nous présenteront pour l’occasion leur tout nouvel album fraichement sorti. Croyez-nous, ça swingue un max !

HOWLIn JAWS (Fr)

Du punk au rock’n’roll en passant par la surf et le rythm’n’blues, ce tout jeune trio armé seulement d'une contrebasse, d'une guitare et d'une batterie impose son style. Tantôt sensuelles, électriques ou sauvages, leurs compositions réinventent le rockabilly et ne cessent de rechercher la nouveauté dans une musique tout droit venue des fifties. En somme, chez les Howlin Jaws, on respecte la grammaire, mais on change le vocabu-laire. Avec l’irrévérence de leur jeunesse, ils insufflent un vent d’air frais dans un style bien souvent trop figé : on en redemande !

Pierre Matifat : Piano, chantFabien 'The

Fabulous' Lippens : Guitare

Matthieu Duretz : ContrebasseJulien Paris :

Batterie

Vendredi

20/1121h00Mantes-la-JolieCAC G.brassens12,50 / 10,50 €

Djivan : Contrebasse, chant

Lucas : GuitareBaptiste : Batterie

+

26

The Swinging Dice

Vendredi

20/1121h00AubergenvilleThéâtre de La nacelle19,50 / 17 /13 €

Vendredi

20/1121h00Mantes-la-JolieMagic Mirrors15 €

HInDI ZAHRA (Maroc)

5 ans après le succès de son tube Beautiful Tango couronné Victoires de la Musique et Prix Constantin, Hindi Zahra fête ses retrou-vailles avec la scène. Un nouvel album qui sonne comme une excursion entre blues du désert, ballades folk et vibrations orientales. Normal pour cette artiste sans frontière, bercée de mille influences, et dont la voix suave et envoûtante léguée par une lignée de musiciens touaregs ne cesse de nous bercer. Réalisées avec la complicité de Rhani Krija, le génialissime percussionniste de Sting et Stevie Wonder, ses nouvelles mélodies métissées d'une rare beauté ont la sensualité des chants orientaux et l'authenticité du blues nomade. Régulièrement désignée comme l'héritière de Billie Holiday, celle qui porte Nina Simone en admiration nous réserve un retour triomphal.

TRIbUTE TO ETTA JAMES (Fr) La chanteuse de blues Maria Popkiewicz rend hommage à l’immense Etta James. Entourée de fins limiers parisiens du blues authentique, Maria & The Pops revisite les plus grands succès (At Last, Juste a little bit, Good rocking Daddy…) de cette immense voix du rhythm’n’blues.

Hindi Zahra : ChantDavid Dupuis :

ClaviersB. Medrykowski :

GuitarePaul Salvagnac :

GuitareJeff Hallam : Basse

Ze Luis Nascimento : Percussions

Raphaël Séguinier : Batterie

Maria Popkiewicz : Chant

Jean-Do Sallaberry : Guitare

Sylvain Fetis : SaxL. Cokelaere : BasseF. Arnaud : Batterie

27

Hindi Zahra

J. Anglade : ChantN. Hourant : GuitareA. Amaïzo : Guitare

P. Sanges : BasseD. Biayenda : Batterie

L. Guyon : Trompette

P-A Sylvestre : Trombone

T. Lagrange : Saxophone

Aymeric Maïni : Guitare, chant

Samedi

21/1119h00Mantes-la-VilleSalle Jacques brel25 / 20 €

Placement assis et debout

buvette et petite restauration sur place

Au comptoir de brel

LEHMAnnS bROTHERS (Fr)

Attention découverte ! Ne vous fiez pas à leur jeune âge, The Lehmanns Brothers est le groupe funky à suivre ! À même pas 19 ans, on les a vu ouvrir les concerts pour Fred Wesley, Maceo Parker et le Wu Tang Clan. Leurs concerts sont une grande messe festive placée sous le saint patronage du groove. Réveillant les mélodies jazzy et la funk des années 70 à grands renforts d’échos hip-hop, rap et nu-soul, ils débou-lent sur scène avec une pêche d’enfer bien décidés à faire danser le public sous un rythme explosif. Entre James Brown, Jamiroquai, The Roots ou encore A Tribe Call Quest, les Lehmanns Brothers creusent leur sillon hip-funk-hop avec une maturité déconcertante.

AYMERIC MAÏnI (Fr)Avec une voix qui n’est pas sans rappeler les intonations à la Charlie Winston, Aymeric Maïni, que l’on a vu autour d’Hocus Pocus ou C2C, se lance en solo dans un blues aux accents soul qui respire la chaleur de la black music ! On est déjà conquis !

28

Lehmanns Brothers

SOIRÉE DE CLôTURE

+

MACEO PARKER (USA)

Figure mythique de la musique groove, l’ancien leader de la section cuivre du " Godfather " James Brown n’est pas surnommé " Funky Music Man " pour rien ! Le saxophoniste le plus samplé de l'histoire de la musique affirme son style : " 2% jazz, 98% groove ". Naviguant adroitement entre la Soul des JB's de 1960 et le Freaky Funk des années 1970 de Georges Clinton avec des incursions dans le Jazz-Mellow et le Hip-Hop, il a construit en 50 ans de carrière un véritable empire du groove. Ses concerts sont une onde de funk sans fin, un véritable marathon de souffle et de sueur… normal quand on a grandi à l’école de James Brown ! Qui mieux que Maceo Parker, véritable Sax machine, showman incroyable, pouvait clôturer en beauté ce festival ? Funky good times !!

29

Maceo Parker

SOIRÉE DE CLôTURE

+

Le café-concert éphémère du festival Blues sur Seine Concerts • Buvette • Petite restauration

le

Le café-concert éphémère du festival

NOUVEAU : OUVERT LE MIDIFood-truck, buvette, musique

et autres animations !Le Magic Mirrors vous ouvre ses portes le temps d'un repas, dans une ambiance chaleureuse et musicale.

Du lundi au vendredi, de 11h30 à 14h Entrée gratuite

Parc de l'Hôtel de Ville Mantes-la-Jolie

Samedi 07/11

Gratuit

17h00 Le Blues Clubavec Peter Nathanson et Steve VerbekeLes musiciens de l’ENM accueillent le guitariste Peter Nathanson et l’harmoniciste Steve Verbeke qui, en véritables maîtres de cérémonie, animeront une soirée où élèves et professeurs du conservatoire partageront à leurs côtés sur scène les plus grands standards du répertoire blues et rhythm’ n’blues.

Dimanche

08/113 e

16h00 Orpheon Célesta, la préhistoire du jazz Jeune public, 6 ans et +Worksongs, blues, ragtime, swing, fanfares de la Nouvelle Orléans... ce trio de jazzmen loufoques et pétillants retrace l'irrésistible histoire du jazz pour petits et grands ! Un régal pour tous, dès 6 ans ! (voir page 34)Prix Sidney Bechet de l'Académie du Jazz, Grand Prix du Festival d'Humour de St-Gervais, Prix du Public au festival d'humour "Les Arts Burlesques" de Saint-Etienne.

Mercredi

11/1120 / 16 e

17h00 Concert surpriseOn vous réserve une belle surprise tout droit venue de Chicago… de quoi réjouir les fans de blues ! Information dévoilée sur notre site web.

31

Orpheon Celesta

Jeunepublic

Vendredi

13/11Gratuit

18h00 École des 4'z'Arts Pop / Rock

+ Remise du Prix 2015 de la BD aux couleurs du Blues (voir page 36)+ Lucy folk, blues-rockGuitare chaleureuse, basse harmonieuse et batterie subtile : suspendu quelque part entre les années 60 et aujourd’hui, nourri de nombreuses influences, le quatuor Lucy navigue entre folk et blues-rock, quelque part entre Tété, Louis Bertignac et Bernard Lavilliers.

Samedi

14/113 e

17h00 The Blank Pop / Rock

+ Baron Samedi New Orleans12 musiciens, professeurs ou élèves de l'école des 4Z'Arts revisitent à leur sauce (piquante !) le répertoire néo-orléanais, assaisonné de cuivres, de guitares wah-wah, de basse funky...et de chanteuses inspirées.

+ Kathy Jazz Project Jazz, rhythm’n’bluesEntourée des 5 musiciens qui l’accompagnent, la chanteuse Kathy transmet avec beaucoup de générosité toute la tradition des grandes divas de l’histoire du jazz. Des reprises des standards du jazz et du rhythm’n’blues des années 50 à 80, d’Ella Fitzgerald à Nina Simone en passant par George Gershwin ou Amy Winehouse qui raviront les mélomanes et amoureux des belles voix jazzy.

32

New Blues Generation

Dimanche

15/113 e

11h00 Chante avec Nomi-Nomi Jeune public, 2 ans et +Emmenez les tout-petits à leur premier concert ! Chapeau rouge, cape blanche et jupe à poids : la chanteuse Nomi-Nomi enchaîne les comptines rock et chansons françaises reprises en cœur par un public emballé ! Un spectacle généreux et en chansons dès le plus jeune âge. (Voir page 34)

Dimanche

15/1115 e

17h00 New Blues Generation USA-bluesLe "New Blues Generation tour" présente les nouveaux talents du blues américain ! Avec Jarekus Singleton, nouveau poulain de l’écurie Alligator Records, le Mississippi est à l'honneur ! Son jeu de guitare flamboyant n'est pas sans rappeller Luther Allison. Avec en guest le génial Sax Gordon, bien connu de la scène européenne, cette soirée promet de ravir tous les fans de blues ! (Voir page 21)

Mercredi

18/11Gratuit

15h00 Hermann Loup Noir Jeune public, 8 ans et +Voici l'histoire d’Hermann Loup Noir, joueur de blues et voyageur, plus connu sous le nom du Grand Méchant Loup. Au fil de chansons inspirées de bluesmen illustres, Hermann Loup Noir nous raconte ses joies, ses peines, son histoire. (Voir page 35).

Vendredi

20/1115 e

21h00 Tribute to Etta James soul, rhythm’n’bluesLa chanteuse de blues Maria Popkiewicz rend hommage à l’immense Etta James. Entourée de fins limiers parisiens du blues authentique, Maria & The Pops revisite les plus grands succès (At Last, Juste a little bit, Good rocking Daddy…) de cette immense voix du rhythm’n’blues. (Voir page 27)

Jeunepublic

Jeunepublic

33

Hermann Loup Noir

ORPHEOn CELESTA, LA PRÉHISTOIRE DU JAZZSpectacle à partir de 6 ans

Worksongs, blues, jug band, ragtime, swing et fanfares de la Nouvelle Orléans… ce trio de jazzmen loufoques et pétillant retrace l’irrésistible histoire du jazz pour petits et grands ! Avec humour, fraicheur et enthou-siasme, Orphéon Célesta parcoure la richesse de la musique noire, de sa préhistoire à nos jours, à la découverte des racines de notre culture musicale. Un régal pour tous, dès 6 ans !Prix Sidney Bechet de l'Académie du Jazz, Grand Prix du Festival d'Humour de St-Gervais, Prix du Public au festival d'humour "Les Arts Burlesques" de Saint-Etienne.

CHAnTE AVEC nOMI-nOMISpectacle à partir de 2 ans

Emmenez les tout-petits à leur premier concert ! Dynamique et rigolo, ce spectacle musical pour marmots est un voyage au pays du son et des rythmes. Chapeau rouge, cape blanche et jupe à poids : la chanteuse Nomi Nomi enchaine les comptines rock et chansons françaises reprises en cœur par un public emballé ! Accompagnée à la guitare par son complice au look de rocker saltimbanque, la chanteuse préférée des petites oreilles communique sa bonne humeur. Un spectacle généreux et en chansons dès le plus jeune âge.

ROCK’n’ROLL REbELConcert-conférence pédagogique à partir de 7 ans

En véritable homme-orchestre, Rotor Jambreks se donne une mission : remonter en 1950 pour comprendre comment le rock’n’roll est né ! Un spectacle en son et en images pour faire découvrir aux enfants et adolescents d’aujourd’hui (comme d’hier) les origines d’une musique et d’une culture majeure : le rock’n’roll. (Voir page 20)Production : La Carène - Brest. Coproductions : L’Armada Productions, Centre Culturel L’Avant-Scène - Montfort-sur-Meu.

Dimanche 08/1116h00

Mantes-la-JolieMagic Mirrors

3 €

Pour petits & grands

Samedi 14/1115h00

Mantes-la-JolieLe Chaplin

8 / 6 €

Dimanche 15/1111h00

Mantes-la-JolieMagic Mirrors

3 €

Avec le soutien de

de Jazz & Blues Kids, du Conseil Départemental des Yvelines, de la CAMY et de la Ville de Mantes-la-Jolie

34

Pour petits & grands

nOLA bLACK SOUL Spectacle à partir de 7 ans

Embarquez pour un voyage musical et historique au cœur des musiques et des cultures de la Nouvelle Orléans ! Victime d’un sort vaudou lancé pendant un carnaval, qui l’affuble d’un impressionnant masque d’alligator, un musicien n’a d’autre choix que de partir à la quête de ses racines. Son périple l’entrainera du pays cajun au vieux quartier noir de Treme, de Congo-Square aux clubs de Bourbon Street, des Brass Band de la rue aux clubs de jazz !Coproduction Tout S’Métisse, Villes des Musiques du Monde, Terres de France, Le Deux Pièces Cuisine / Le Blanc-Mesnil

HERMAnn LOUP nOIRSpectacle à partir de 8 ans

Hermann Loup noir est un joueur de blues. Mais c’est aussi un pauvre loup solitaire comme il le chante lui-même. Victime de sa réputation de Grand Méchant Loup, il est confronté à la dureté d'un monde nourri aux préjugés et à la peur de l'autre. Incompris, mal aimé, Hermann Loup noir crie son humanité dans des vieux standards de blues lâchés comme on hurle à la lune. Un conte pour tout petits imaginé comme un véritable hommage au blues.

Mercredi 18/1115h00

AchèresLe Sax

12 / 10 / 6 €

Mercredi 18/1115h00

Mantes-la-JolieMagic Mirrors

Gratuit

35

Nomi-Nomi

LE DEMOn DU bLUESavec Robert Crumb, Mezzo, Steve Cuzor & Frantz DuchazeauFigure mondiale du comix underground, les dessins et pochettes d’albums de Robert Crumb ont fait le tour du monde. Autour de cette icône de la BD, cette exposition excep-tionnelle riche de 80 œuvres célèbre le trait noir de Mezzo, auteur de la BD à succès Love In Vain (Glénat) sur Robert Johnson, la peinture réaliste de Steve Cuzor et sa trilogie O’Boys (Dargaud), ou bien encore la dimen-sion poétique de Frantz Duchazeau dont le tout récent Lomax collecteurs de folk songs (Dargaud) a été consacré Prix BD Blues 2014 par Blues sur Seine & Bulles de Mantes. Quatre artistes exceptionnels qui soulignent à quel point l’inaltérable vitalité artistique et esthétique du blues ne cesse, au-delà de la seule musique, d'inspirer les créateurs d’aujourd’hui.Une exposition produite par le Festival Interna-tional de la Bande Dessinée d'Angoulême

LAURÉAT DU PRIX 2015 DE LA bD AUX COULEURS DU bLUESPour la seconde année, les festivals Bulles de Mantes et Blues sur Seine récompensent la meilleure BD sur le blues et son histoire. Cette année, le jury décernera son prix parmi 7 bandes dessinées retenues. Pour célébrer cette distinction, l’auteur lauréat exposera ses plus belles planches tout au long du festival. Une exposition pour tous les amoureux du blues et du dessin.

THE GUITAR TAnKJoël Gruau vient exposer ses guitares réali-sées à partir de vieux réservoirs ou de bidons d'essences. Ces bidons-guitares produisent un son typique du blues électrique roots.

LE bLUES, L'AVEnTURE MUSICALE DU XXè SIèCLEDe sa naissance dans les champs de coton à son déclin puis sa renaissance, découvrez l’histoire de ce courant musical majeur.

Du 07/11 au 20/12 Rosny-sur-Seine

Hospice-St-Charles-Gratuit

Vernissage le samedi 7/11 à 18h

7 au 21/11 Mantes-la-JolieMédiathèque G. Duhamel

Gratuit

Du 07 au 21/11 Bonnières-sur-SeineC. C. Louis. Jouvet

Gratuit

Du 6/11 au 21/11Vert

Bibliothèque Gratuit

Expositions

36

blues en bibliothèquesSélection littéraire, discographique et spectacles animent les bibliothèques aux couleurs du festival.

ROCK’n’REbELConcert-conférence pédagogique à partir de 7 ansBibliothèque L'Embellie de Guerville Bibliothèque de Vert

CEDRIC bURnSIDERencontre musicalePetit-fils de RL Burnside, le batteur Cédric Burnside a côtoyé adolescent les icônes Junior Kimbrough et T-Model Ford avant d’accompagner sur scène pendant plusieurs années son grand-père, célèbre icône du blues rural du nord du Mississippi.(voir page 8)

PRIX bD bLUES Exposition du Prix 2015 de la BD aux Couleurs du Blues (voir p.36)

CinémaWHIPLASHDe Damien Chazelle (2014)Récompensé par 3 Oscars, Whiplash raconte le duel entre un apprenti batteur de jazz et son professeur de musique. La révélation 2014 du cinéma indépendant.

bD - Concerts"O'bOYS"par Steve Cuzor et Olivier Gotti Deux jeunes hommes désœuvrés découvrent l'Amérique des années 1930. Un destin qui les lie de façon indéfectible à un détail près : l'un est blanc, l'autre est noir...D’après la bande dessinée O'boys, de Steve Cuzor et Philippe Thirault éditée par Dargaud, sur une musique originale jouée sur scène par Olivier Gotti. En partenariat avec le salon de la BD et du livre jeunesse de Verneuil sur Seine.

bœuf bluesBœuf animé par The Two (voir p.14). Ouvert à tous les musiciens.

Samedi 07/1115h00

LimayMédiathèque

Gratuit

Mantes-la-Jolie Médiathèque G.

Duhamel

Mardi 10/1114h00

Les MureauxCinéma

Frédéric Dard3 €

Vendredi 13/1121h00

Verneuil sur Seine Espace M. Béjart

12 à 6,30 € 

Jeudi 12/11 - 20h30St-Germain-en-Laye

La Clef - Gratuit

Vendredi 13/11 - 19h00Samedi 14/11 - 20h30

37

5

16

31

3

14

<A1

3 ve

rs R

ouen

A13

vers

Par

is >

Vern

on

Bon

nièr

es

s/Se

ine Rol

lebo

ise

Ros

ny s

/Sei

ne

Sain

t-M

artin

-la

-Gar

enne

Font

enay

-Sa

int-

Pèr

e

Folla

invi

lle-D

enne

mon

t

Lim

ayM

ante

s-la

-Jol

ie

Man

tes-

la

-vill

eM

agna

nvill

e

Buc

hela

y

Gue

rvill

e

Sept

euil

Boi

s d’

Arcy

Bre

uil-

Boi

s-R

ober

tVe

rt

Aube

rgen

ville

Épôn

e

Méz

y-

s/Se

ine

Poi

ssy

Sain

t-G

erm

ain-

en-L

aye

Achè

res

Gar

genv

ille

Por

chev

ille

Oin

ville

-sur

-M

ontc

ient

Meu

lan

Les

Mur

eaux

Vern

euil-

s/

Sein

e Vern

ouill

et

Trie

l-

sur-

Sein

e

Andr

ésy

1

30

2

4

8

7

11 1

26

15

10

27

13

9

2119

22

24

18

27

26

23

29

25

32

20

17

38

CO

nC

ERTS

Aud

itor

ium

EN

MD

T12

bd

Cal

met

te 1

1

01 3

4 77

88

88

CA

C G

. Bra

ssen

s 18

rue

de

Gas

sico

urt

11

01 3

0 63

03

30

Cen

tre

Cul

ture

l Lou

is J

ouve

t45

rue

Geo

rges

Her

rew

yn 2

01 3

0 93

25

55

Cen

tre

des

Art

s et

Loi

sirs

14 r

oute

de

Man

tes

8

01 3

0 92

59

20

Col

lect

if 12

174

bd d

u M

aréc

hal J

uin

11

Églis

e de

Fon

tena

y-st

-Pèr

eR

ue P

aste

ur 1

6

Églis

e de

Oin

ville

- su

r-Mon

tcie

ntR

ue d

e l’é

glis

e 20

Églis

e St

-Mar

tin-

la-G

aren

neP

lace

de

l’Égl

ise

5

Emm

aüs

Rue

San

dran

cour

t 7

Espa

ce J

ulie

n G

reen

40

bd

Noë

l Mar

c 27

01 3

9 27

11

00

Espa

ce M

. Bej

art

6 bd

And

ré M

alra

ux 2

501

39

71 5

7 00

FJT

21 r

ue d

’Als

ace

11

01 3

0 33

20

03

Gym

nase

Cés

ar M

assé

raC

hem

in d

es C

lose

aux

4

La C

lef

46 r

ue d

e M

arei

l 32

01 3

9 21

54

90

La C

ollé

gial

eP

lace

Jea

n XX

III 1

1

Le C

hapl

inP

lace

Pie

rre

Men

dès

Fran

ce 1

1

Le C

olom

bier

Rue

de

la F

erm

e 8

Les

Mai

sonn

ette

s 2

Pla

ce L

ili B

oula

nger

18

Le S

ax

2 ru

e C

ham

ps 3

0

01 3

9 11

86

21

Mag

ic M

irro

rsSq

uare

Bri

euss

el B

ourg

eois

11

Mai

son

de V

oisi

nage

4 bd

Rép

ubliq

ue E

lisab

ethv

ille

01 3

0 90

23

45 2

1

Salle

de

Senn

evill

eP

lace

de

la P

ersé

véra

nce

15

Salle

des

fêt

es d

e M

ézy

Rue

Alfr

ed L

asso

n 22

Salle

Jac

ques

Bre

l21

rue

des

Mer

isie

rs 1

201

30

98 5

5 46

Salle

mun

icip

ale

Lim

ayR

ue d

es q

uatr

e C

hem

ins

14

Thé

âtre

de

Pois

syP

lace

de

la R

épub

lique

01 3

9 22

55

92 3

1

Thé

âtre

de

La N

acel

leR

ue M

ontg

ardé

21

01 3

0 95

37

76

Thé

âtre

Oct

ave

Mir

beau

ru

e C

adot

27

01 3

9 70

20

81

bARS

En

SEInE

Bar

de

La T

our

2 P

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

1

01 3

0 33

46

75

Bra

sser

ie d

es H

alle

s8

rue

Hal

les

11

01

30

94 5

8 00

Che

z A

ntoi

ne16

rue

Gam

bett

a 11

01 3

0 92

77

77

L’A

mbi

ance

14 r

ue d

u Vi

eux

Pilo

ri 1

1

01 3

4 78

68

33

La C

orni

che

5 ro

ute

de la

Cor

nich

e 3

01 3

0 93

20

00

La V

illa

82 b

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

12

01 3

0 98

47

98

Le B

atig

nolle

29 r

ue d

u G

énér

al d

e G

aulle

31

01 3

9 65

02

84

Le B

ouca

nier

Ile L

'Aum

ône

11

01 3

0 63

70

30

Le C

arlin

a8

quai

Alb

ert J

oly

23

01 3

4 74

44

05

Le C

oq H

ardi

25 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

1

01 3

0 33

52

48

Le C

otta

ge -

Hôt

el N

orm

andy

1

Aven

ue P

ierr

e M

endè

s-Fr

ance

02 3

2 51

97

97 1

Le d

’Est

rées

1 pl

ace

Etap

e 01

34

78 6

8 33

11

Le G

allia

Pla

ce J

ules

Tro

lliar

d 6

01 3

4 77

18

95

Le R

égen

t2

Bou

leva

rd d

u M

aréc

hal J

uin

0 1

30 3

3 06

40

11

Le S

alen

gro

59, B

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

01 3

0 92

86

30 1

2

Le S

opra

no48

Rue

de

Lorr

aine

11

01 3

0 94

17

02

Le S

port

ing

13 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé 1

1

01 3

0 94

36

54

Les

Cou

lisse

s26

rue

Aug

uste

Gou

st 1

1

01 3

0 92

11

87L’

inst

ant

24 A

venu

e du

Cep

31

01 3

9 65

27

30

AUTR

ES L

IEUX

Bib

lioth

èque

de

Gue

rvill

e16

rue

Pas

teur

15

01 3

0 42

37

09

Bib

lioth

èque

de

Ver

t64

Gra

nde

rue

901

34

76 4

4 55

Cin

éma

Fréd

éric

Dar

d77

Rue

Pau

l Dou

mer

24

Hos

pice

Sai

nt-C

harl

es30

rue

Nat

iona

le 4

01 3

0 42

91

55

Méd

iath

èque

G. D

uham

elSq

uare

Bri

euss

el-B

ourg

eois

11

01 3

4 78

81

01

Méd

iath

èque

Lim

ay8

aven

ue d

u P

rési

dent

Wils

on

01 3

4 97

27

35 1

4

AUTR

ES A

CTI

OnS

10

13 1

7 1

9 2

4 2

6 2

8

39

40

lund

i19

/10

20h3

0B

EFO

RE

NIG

HT

Mel

ody

Gar

dot +

Nin

a At

tal D

uo

Salle

J. B

rel

Man

tes-l

a-V

ille

25 / 2

0 e

p.4

vend

redi

06/1

120

h30

Eric

Bib

b Fe

at. J

J M

iltea

u, H

abib

Koi

té…

Thé

âtre

de

Pois

syPo

issy

32 à

12 e

p.5

21h0

0R

obyn

Ben

nett

& B

ang

Ban

gSa

lle d

e Se

nnev

ille

Gue

rvill

e8

/6 e

p.6

21h0

0Th

e W

anto

n B

isho

ps +

Gun

woo

d C

ircl

eC

AC

G.B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

lie12

,5 / 1

0,5 e

p.7

sam

edi

07/1

120

h00

NU

IT A

FRO

-GR

OO

VE

Seun

Kut

i & E

gypt

80

+ Va

udou

Gam

e +

Céd

ric

Bur

nsid

e P

roje

ctT

héât

re d

e La

Nac

elle

Aub

erge

nvill

e19

,50

à 13

€p.

8

21h0

0K

arl W

Dav

is &

the

Swee

tpea

s +

Thom

as F

ord

Espa

ce M

. Béj

art

Ver

neui

l-sur

-Sei

ne20

/ 16 e

p.10

dim

anch

e08

/11

14h0

0Tr

empl

in n

atio

nal B

lues

sur

Sei

neC

AC

G. B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

lieG

ratu

itp.

11

17h0

0St

eel D

ance

: S/

T/R

/A/T

/E/S

+ J

e su

is fa

is d

e la

mat

ière

de

mes

rêve

s...

Col

lect

if 12

Man

tes-l

a-Jo

lie5 e

p.11

lund

i09

/11

21h0

0M

uddy

Wat

ers

100

Aud

itor

ium

EN

MD

TM

ante

s-la-

Jolie

20 / 1

6 e

p.12

mar

di10

/11

21h0

0B

eth

Har

t + V

icio

us S

teel

Espa

ce J

ulie

n G

reen

And

résy

25 / 2

0 e

p.13

mer

cred

i11

/11

17h0

0Th

e Tw

oÉg

lise

Oin

ville

-sur-M

ontc

ient

15 / 1

2 e

p.14

17h0

0K

yla

Bro

xÉg

lise

Sain

t-Mar

tin-

la-G

aren

ne15

/ 12 e

p.15

17h0

0/

20h3

0Fr

ank

Mus

chal

le

Les

Mai

sonn

ette

sG

arge

nvill

e15

/ 12 e

p.14

vend

redi

13/1

120

h30

Cis

co H

erzh

aft &

Roc

kin'

Squa

t (As

sass

in) +

No

Mon

ey K

ids

La C

lef

St-G

erm

ain-

en-L

aye

18 à

13 e

p.16

21h0

0Th

e G

olde

n G

ate

Qua

rtet

La C

ollé

gial

eM

ante

s-la-

Jolie

25 / 2

0 e

p.17

21h0

0Th

e H

ubM

aiso

n du

Voi

sina

geA

uber

genv

ille

Gra

tuit

p.18

CO

nC

ERTS

41

lund

i19

/10

20h3

0B

EFO

RE

NIG

HT

Mel

ody

Gar

dot +

Nin

a At

tal D

uo

Salle

J. B

rel

Man

tes-l

a-V

ille

25 / 2

0 e

p.4

vend

redi

06/1

120

h30

Eric

Bib

b Fe

at. J

J M

iltea

u, H

abib

Koi

té…

Thé

âtre

de

Pois

syPo

issy

32 à

12 e

p.5

21h0

0R

obyn

Ben

nett

& B

ang

Ban

gSa

lle d

e Se

nnev

ille

Gue

rvill

e8

/6 e

p.6

21h0

0Th

e W

anto

n B

isho

ps +

Gun

woo

d C

ircl

eC

AC

G.B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

lie12

,5 / 1

0,5 e

p.7

sam

edi

07/1

120

h00

NU

IT A

FRO

-GR

OO

VE

Seun

Kut

i & E

gypt

80

+ Va

udou

Gam

e +

Céd

ric

Bur

nsid

e P

roje

ctT

héât

re d

e La

Nac

elle

Aub

erge

nvill

e19

,50

à 13

€p.

8

21h0

0K

arl W

Dav

is &

the

Swee

tpea

s +

Thom

as F

ord

Espa

ce M

. Béj

art

Ver

neui

l-sur

-Sei

ne20

/ 16 e

p.10

dim

anch

e08

/11

14h0

0Tr

empl

in n

atio

nal B

lues

sur

Sei

neC

AC

G. B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

lieG

ratu

itp.

11

17h0

0St

eel D

ance

: S/

T/R

/A/T

/E/S

+ J

e su

is fa

is d

e la

mat

ière

de

mes

rêve

s...

Col

lect

if 12

Man

tes-l

a-Jo

lie5 e

p.11

lund

i09

/11

21h0

0M

uddy

Wat

ers

100

Aud

itor

ium

EN

MD

TM

ante

s-la-

Jolie

20 / 1

6 e

p.12

mar

di10

/11

21h0

0B

eth

Har

t + V

icio

us S

teel

Espa

ce J

ulie

n G

reen

And

résy

25 / 2

0 e

p.13

mer

cred

i11

/11

17h0

0Th

e Tw

oÉg

lise

Oin

ville

-sur-M

ontc

ient

15 / 1

2 e

p.14

17h0

0K

yla

Bro

xÉg

lise

Sain

t-Mar

tin-

la-G

aren

ne15

/ 12 e

p.15

17h0

0/

20h3

0Fr

ank

Mus

chal

le

Les

Mai

sonn

ette

sG

arge

nvill

e15

/ 12 e

p.14

vend

redi

13/1

120

h30

Cis

co H

erzh

aft &

Roc

kin'

Squa

t (As

sass

in) +

No

Mon

ey K

ids

La C

lef

St-G

erm

ain-

en-L

aye

18 à

13 e

p.16

21h0

0Th

e G

olde

n G

ate

Qua

rtet

La C

ollé

gial

eM

ante

s-la-

Jolie

25 / 2

0 e

p.17

21h0

0Th

e H

ubM

aiso

n du

Voi

sina

geA

uber

genv

ille

Gra

tuit

p.18

sam

edi

14/1

115

h00

Roc

k'n'

roll

Reb

elLe

Cha

plin

Man

tes-l

a-Jo

lie8

/ 6 e

p.20

21h0

0K

yla

Bro

xLe

Col

ombi

erM

agna

nvill

e15

/ 12 e

p.18

21h0

0SO

IRÉE

MIX

ME

BLU

ESSo

ngho

y B

lues

+ T

iway

o +

Dj S

.Mos

Salle

mun

icip

ale

Lim

ay15

/ 12 e

p.19

dim

anch

e15

/11

16h0

0B

ad M

ules

Em

maü

sFo

llain

ville

-Den

nem

ont

8 / 6

ep.

20

mar

di17

/11

20h3

0Jo

rdan

Offi

cer

Cen

tre

des

Art

s et

Loi

sirs

Buc

hela

y15

/ 12 e

p.22

20h3

0B

lick

Bas

syÉg

lise

Font

enay

-sain

t-Pèr

e15

/ 12 e

p.22

mer

cred

i18

/11

20h0

0Sa

rah

Savo

y C

ajun

Tri

o

Foy

er d

es J

eune

s T

rava

illeu

rsM

ante

s-la-

Jolie

20 / 1

8 e

p.22

20h3

0G

uy B

élan

ger

Thé

âtre

Oct

ave

Mir

beau

Tri

el-su

r-Sei

ne18

/ 15 e

p.24

21h0

0Ji

mm

y Jo

hnso

nC

entr

e C

ultu

rel L

. Jou

vet

Bon

nièr

es-su

r-Sei

ne15

/ 12 e

p.23

jeud

i19

/11

20h3

0K

ing

Size

Slim

Gym

nase

Cés

ar M

assé

raR

osny

-sur-S

eine

15 / 1

2 e

p.24

20h3

0C

hica

go B

lues

Fes

tival

Le S

axA

chèr

es18

à 9

ep.

25

20h3

0Ay

mer

ic M

aïni

Salle

des

fêt

esM

ézy-

sur-S

eine

15 / 1

2 e

p.24

vend

redi

20/1

121

h00

The

Swin

ging

Dic

e +

How

lin J

aws

CA

C G

. Bra

ssen

sM

ante

s-la-

Jolie

12,5

/ 10,

5 e

p.26

21h0

0H

indi

Zah

raT

héât

re d

e La

Nac

elle

Aub

erge

nvill

e19

,50

à 13

ep.

27

sam

edi

21/1

119

h00

Mac

eo P

arke

r +

Lehm

anns

Bro

ther

s +

Aym

eric

Maï

niSa

lle J

. Bre

lM

ante

s-la-

Vill

e25

/ 20 e

p.28

sam

edi

07/1

117

h00

Le B

lues

Clu

b av

ec P

. Nat

hans

on &

S. V

erbe

ke (b

lues

, rhy

thm

’n’b

lues

)gr

atui

tp.

31

dim

anch

e08

/11

16h0

0O

rphe

on C

éles

ta, l

a pr

éhis

toire

du

Jazz

(jeu

ne p

ublic

)3 e

p.31

mer

cred

i11

/11

17h0

0C

once

rt s

urpr

ise

(Chi

cago

blu

es)

15 e

p.31

vend

redi

13/1

118

h00

Écol

e de

s 4’

z’Ar

ts (p

op-r

ock)

grat

uit

p.32

18h4

5R

emis

e du

Pri

x 20

15 d

e la

BD

aux

cou

leur

s du

Blu

es19

h10

Lucy

(fol

k, b

lues

-roc

k)

sam

edi

14/1

117

h00

The

Bla

nk (p

op-r

ock)

18h0

0B

aron

Sam

edi (

New

Orl

eans

)3 e

p.32

19h0

0K

athy

Jaz

z P

roje

ct (j

azz,

rhy

thm

’n’b

lues

)di

man

che

15/1

111h

00C

hant

e av

ec N

omi-

Nom

i (je

une

publ

ic)

3 ep.

33

17h0

0N

ew B

lues

Gen

erat

ion

(Mis

siss

ippi

blu

es)

15 e

p.33

mer

cred

i18

/11

15h0

0H

erm

ann

Loup

Noi

r (je

une

publ

ic)

grat

uit

p.33

vend

redi

20/1

121

h00

Trib

ute

to E

tta

Jam

es (s

oul,

rhyt

hm’n

’blu

es)

15 e

p.33

En A

MO

nT

DU F

ESTI

VAL

sam

edi

26/0

919

h00

Dix

ie K

ings

(fan

fare

New

Orl

eans

)B

ar d

e La

Tou

rM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

sam

edi

03/1

021

h00

Jonn

Del

Tor

o R

icha

rdso

n (T

exas

blu

es)

Le S

port

ing

Man

tes-l

a-Jo

lieen

trée

libr

e

ave

c le

sout

ien

de

42

MAG

IC M

IRRO

RS

bARS

En S

EInE

L’abus

d’a

lcool e

st d

ang

ereu

x pour

la s

ant

é, à

cons

ommer

ave

c modér

atio

n.

vend

redi

06/1

120

h00

Vici

ous

Stee

lLa

Vill

aM

ante

s -la -

Vill

edî

ner-

conc

ert

21h0

0Th

omas

For

dLe

Coq

Har

diM

ante

s -la -

Jolie

entr

ée li

bre

sam

edi

07/1

120

h00

Vici

ous

Stee

lB

ar l’

Am

bian

ceM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

dim

anch

e08

/11

20h0

0Vi

ciou

s St

eel (

Afte

r Tr

empl

in)

Le R

égen

tM

ante

s-la-

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

mar

di10

/11

21h3

0Fr

ank

Mus

chal

leLe

Bou

cani

erM

ante

s-la-

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

21h0

0Ky

la B

rox

Le S

alen

gro

Man

tes -l

a -V

ille

entr

ée li

bre

jeud

i12

/11

20h0

0Ky

la B

rox

Le S

opra

noM

ante

s-la-

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

vend

redi

13/1

120

h00

Kyla

Bro

xL’

Inst

ant

Pois

sydî

ner-

conc

ert

22h3

0Th

e Tw

oLe

d’E

stré

eM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

sam

edi

14/1

120

h00

Oliv

ier

Got

tiLe

Cot

tage

- H

ôtel

Nor

man

dyV

erno

ndî

ner-

conc

ert

20h0

0B

ad M

ules

La C

orni

che

Rol

lebo

ise

dîne

r-co

ncer

t

20h0

0Th

e Tw

oLe

Car

lina

Meu

lan

dîne

r-co

ncer

t

21h0

0Th

e H

ubLe

s C

oulis

ses

Man

tes-l

a-Jo

lieen

trée

libr

e

mar

di17

/11

20h0

0G

uy B

élan

ger

Bra

sser

ie d

es H

alle

sM

ante

s-la-

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

mer

cred

i18

/11

20h0

0K

ing

Size

Slim

Che

z A

ntoi

neM

ante

s -la -

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

jeud

i19

/11

21h0

0M

oons

hine

rsC

AC

G.B

rass

ens

- Le

Zeb

raM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

vend

redi

20/1

120

h00

Kin

g Si

ze S

limLe

Bat

igno

llePo

issy

entr

ée li

bre

21h0

0Ay

mer

ic M

aïni

Le G

allia

Buc

hela

yen

trée

libr

e

43

bARS

En S

EInE

REnSEIGnEMEnTS ET bILLETTERIEOUVERTURE DE LA BILLETTERIE LE 28 SEPTEMBRE

nOUVEAU : bILLETTERIE En LIGnEImprimez vos billets sur www.blues-sur-seine.com

Pré-ouverture le 1er septembre pour les concerts de Melody Gardot, Beth Hart, Muddy Waters 100, Chicago Blues Festival, Cisco Herzhaft & Rockin' Squat.

GUICHET bILLETTERIE> AVANT LE FESTIVAL :

du 28 sept. au 05 nov. Bureau de Blues sur Seine Du lundi au vendredi : 11h – 13h / 16h – 18h30 Les jeudis : 16h – 19h30

> PENDANT LE FESTIVAL : • Bureau de Blues sur Seine du lundi au vendredi : 10h - 11h30 / 13h30 – 16h Samedi et dimanche : 10h - 12h • Magic Mirrors - Borne de billetterie en ligne du lundi au vendredi : 11h30 - 13h30

> Autres réseaux : Digitick.com, Fnac, Auchan, Leclerc, Carrefour, Super U et points de vente habituels.

> Dépôts de billetterie : liste des communes sur www.blues-sur-seine.com

PASS ILLIMITÉAccédez à tous les concerts payant (hors repas concert) pour 120 €.Réduction de 20 € avec la Carte Culture CAMY. En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine.Réservation des concerts obligatoire dans la limite des places dis-ponibles. Pass nominatif. Photographie obligatoire.

TARIFS RÉDUITSSur présentation d’un justificatif. Places à retirer au bureau de Blues sur Seine.Moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emplois, allocataires du RSA, personnes à mobilité reduite, personnel et locataires des bailleurs membres de l’ABSM, CE (10 places min.), adhérent "CE qui fait des heu-reux", adhérents des structures partenaires (voir site web)Gratuit pour les moins de 6 ans (hors spectacles jeune public, sous réserve de places disponibles)

Bureau Blues sur Seine : Pavillon des festivals 28 rue de Lorraine, 78200 Mantes-la-JolieTél : 01 30 92 35 38 billetterie@blues-sur-seine.com

44

45

ÉQUIPE

L ’ ASSOCIATIOn bLUES SUR SEInEPrésident : Alain LanglaisVice Président : Alain RobinetTrésorier : Aline GauratTrésorier adjoint : Dominique Claustre-BonhommeSecrétaire : Chantal BertholomMembres d’honneur : Jean-Marie Alexandre, Jean-Pierre VignolaAinsi que les autres membres du conseil d’administration.Référent bénévoles : Chantal BertholomRemerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.

L ’ ÉQUIPE PERMAnEnTEDirecteur : Arnaud BelAttachée d'administration : Elsa CorroyerAttaché de production : Philippe KermarrecAttaché à l’information et aux relations avec le public : Raphaël Parès

LES AUTRES MEMbRES ATTACHÉS AU FESTIVALDirecteur technique : Kévin FolieChargée d'accueil et de billetterie : Fanny MahéAssistante de production : Cécile Mahé

Les techniciens : Bandit, Dodo, Fred, Gébé, Gilles, Grand Séb, Guigui, Kali, Pierros, Scud, Simon, Sylvain, Tom, Zouz, les stooges de 3IS et les techniciens des structures partenaires.

Conception graphique et illustrations : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Webmaster : Moodsign - www.moodsign.com

Intervenants ateliers et projets : Antoine Capet, Christophe Guest, David Lemoine, Hubert #06, Julien Gourdet, Sebastian Danchin

Impression : Imprimerie Wauquier - Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC Wauquier 01 30 93 13 13

LES PARTEnAIRESLa 17è édition est menée avec le soutien d'un réseau de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du festival.

LES COMMUnESDE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINES :Arnouville-lès-Mantes, Auffreville-Brasseuil, Boinville-en-Mantois, Breuil-Bois-Robert , Buchelay, Drocourt, Epône, Favrieux, Flacourt, Follainville- Dennemont, Fontenay-Mauvoisin, Fontenay-st-Père, Gargenville, Goussonville, Guernes, Guerville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin, Jumeauville, La Falaise, Le Tertre-saint-Denis, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Méricourt, Mézières-sur-Seine, Mousseaux-sur-Seine, Perdreauville, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Sailly, Saint-Martin-la-Garenne, Soindres, Vert.

DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION 2 RIVES DE SEINE :Verneuil-sur-Seine, Andrésy, Triel-sur-Seine, Vernouillet.

DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION SEINE & VEXIN Les Mureaux, Mézy-sur-Seine, Oinville-sur-Montcient.

DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE :Achères, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Limay, Poissy.

LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET L’ÉTATCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Communauté d’Agglomération 2 Rives de Seine, Communauté d'Agglomération Seine & Vexin, Communauté de Communes Seine Mauldre, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, Contrats Urbains de Cohésion Sociale.

LES ORGAnISMES InTERnATIOnAUXAmbassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.

LES ORGAnISMES PROFESSIOnnELSAdami, CNV, Sacem, Spedidam.

LES PARTEnAIRES TECHnIQUES3IS, Born Up, Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Digitick, FNSMS du CNSMDP, La Boite Noire du Musicien, La Huit Production, Magic Mirrors, Orange, réseau TAM / Groupe RATP, Tomahawk Musique, TV Fil 78.

LES PARTEnAIRES MÉDIASABS Magazine, Arte Actions Culturelles, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Collectif des Radios Blues, Direct Matin, Groovin The City, InfoCon-cert.com, JTM, Le Courrier de Mantes, Nova, Radio BPM, Soul Bag, Télérama, TSF Jazz, Visit Paris Region, Yvelines Première.

LES FOnDATIOnSpartenaires des actions culturelles :

46

Toni Green & Malted Milk - Collège de Gassicourt, Mantes-la-Jolie

CLUb MISSISSIPPI Nous remercions également de leur fidèle soutien les membres du Club d’entreprise Mississippi :

LES MEMbRES DIAMOnD

LES MEMbRES GOLDEDF site de Porcheville, Haropa Ports de Paris.

LES MEMbRES SILVERA. Feugas Avocats, Alio TP, Auchan, Bilsteingroup, BNP Paribas, Crédit du Nord, EMTA Pole Stockage, Imprimerie Wauquier, KPMG, Pilkington Automotive France, Roussely, SEFO, Val de Seine Distribution, Yfimo.

LES MEMbRES COPPER ADHÉREnTS AU CLUb

bLUES SUR SEInE bÉnÉFICIE ÉGALEMEnT : Du concours du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes Travailleurs de Mantes-la-Jolie, de l'OMASEC Le Colombier de Magnanville et du jumelage du Festiblues International de Montréal, des commerçants membres de l'Association Cœur de Mantes, ainsi que de la collaboration d’une 100aine de structures accueil-lant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurants, structures sanitaires et sociales...).

BLUES SUR SEINE EST MEMBRE DU RÉSEAU LE CRY POUR LA MUSIQUE, DE LA CHAINE DU BLUES, DE LA BLUES FOUNDATION ET DE LA FÉDÉRA-TION FRANÇAISE DU BÉNÉVOLAT ASSOCIATIF.

47

Conception graphique : Catherine Potier 2015 - Lic. 1-105 63 29 / 2-104 99 06 / 3-104 99 07 - Ne pas jeter sur la voie publique

Blues sur Seine est un projet culturel de territoire associant une trentaine de communes de Mantes en Yvelines et du Val de Seine.

Avec un triple volet artistique, éducatif et social, il contribue à la valorisation des musiques afro- américaines dans leur diversité, au niveau national comme international.

Ce projet fédérateur bénéficie du soutien d’un large réseau d’entreprises, de collectivités locales et de structures culturelles, sociales et éducatives.

Informations & réservations :

01 30 92 35 38 - www.blues-sur-seine.com

le

Ce fichier vectoriel enregistré au format pdf est directementexploitable sous Adobe illustrator 8 Mac ou PC