programme 70ème anniversaire du débarquement 2014 · programme 70ème anniversaire du...
TRANSCRIPT
Programme 70ème anniversaire du débarquement 2014Program of the D-Day landing 70th anniversary
- 18h30: Messe en plein air Place du 6 Juin. Open air mass PLace du 6 Juin. - En soirée: Prestation musicale Hollandaise. Concert from the Dutch Army. - 21h30: Saut de 40 Parachutistes au dessus du Port Artificiel. 40 parachutes will jump above the Artificial Harbour. - 23h00 Feux d’artifice. Fireworks.
- 10h00: Cérémonie bilatérale Franco-Néerlandaise en présence du roi et de la reine des Pays-bas. Franco-Dutch ceremony attended by His Majesty King Willem-Alexander of the Netherlands and his wife. - Démonstration de chars d'époque (Sherman, Panther, Barv et Valentine). Display and demo of Tanks from the 1940s (Sherman, Panther, Barv and Valentine). - Présentation de véhicules d’époque sur la plage. Display of vintage vehicles. - 16h00 Arrivée du navire Britannique HMS Bulwark et des barges de débarquement. Arrival of the British ship HMS Bulwark and of D-Day landing craft assault. - 18h00 Cérémonie Britannique en présence du Duc et de la Duchesse de Cambridge (Prince William et Kate Middleton). British ceremony attended by the Duke and th Duchess of Cambridge (Prince William and Kate Middleton). - 21h00: Film d'archives en plein air. Open air archive film. - 22h30: Concert en plein air du «Big Bang History Swingers» Open air concert by the «Big Bang History Swingers» - 23h30: Feu d’Artifice musical. Fire works in music.
- 10h30: Concert en plein air « Légion Band US». Open Air concert by «Legion Band Us». - Le Midi: Démonstration de chars et véhicules militaires sur la plage. Display of Tanks and military vehicles on the beach. - 15h00: Survol de la plage par des avions d’époque suivi d’un exercice d’hélitreuillage en mer. Overflight of the beach by vintage aircrafts, followed by an helicopter rescue exercise at sea. Spectacle de la patrouille de France (45mn). The Patrouille de France air show (French squadron 45mn). - 21h00: Concert des «Ladies for Liberty» place du 6 juin. Open Air concert by «Ladies for Liberty».
- 10h30: Triathlon du Débarquement (remise des prix à 16h). Landing beaches triathlon (Awards ceremony at 4pm). - 18h00: Concert des «Ladies for Liberty» place du 6 juin. Open Air concert by «Ladies for Liberty». - 10h30-11h30: Concert du Choeur de la cité de Québec, place du 6 Juin. Concert by the choir of the City of Quebec, place du 6 Juin. - Exposition de 250 motos d’époque sur la plage. Exibition of 250 vintage motorcicles on the beach. - EXPOPAIX: 1000 Coquelicots créés par des artistes bas normands disposés sur la plage. EXPOPAIX: 1000 Poppies designed by local artists displayed on the beach. - 17h00: Cérémonie de dépot de gerbes place du 6 Juin. Wreath laying ceremony place du 6 Juin.
Office de tourisme d’Arromanches2 rue Maréchal Joffre
02 31 22 36 45 - [email protected]
5 juin 2014
6 juin 2014
7 juin 2014
8 juin 2014
9 juin 2014