EVANGELISCHES FAMILIENZENTRUM

Our Programme

Dear families,dear readers,

with the Family Centers the land North Rhine-Westfaliawants to support and promote the families in theirvariety and diversity.Education, consultation and care are specifically linkedup to a network.

This also refers to the families whose children do notattend our institution but live in Paderborn-West.

As „Certified Family Center NRW” we offer you anextensive programme with interesting topics and events.In special cases fees are paid by the Family Center orwith the help of the „Teilhabe und Bildungspaket”.For detailed information please contact us.

You are warmly invited to visit us.

Yours sincerely

Martina Sämann (director of the institution)

Children´s protection consultationQuestions concerning the endangering the child´s welfare(pursuant to § 8aSGB VIII)contact person: Sabine Ciesla, employee at the FamilyCenter and qualified person for Children´s protection

Information center, Riemekestr. 12

• Family advice and family planning• Psycho-social care for cancer patients• Pregnancy and conflict counselling• Family accompaniment• Sex counselling• Educational help for families• Fabia-honorary office for families• Advice concerning migration for adult migrantsFor detailed information please contact:Mrs Grunwald-Drobner phone: 05251-5401841www.diakonie-pbhx.de

Paderstr. 17, 33102 Paderborn

• Information concerning problems with children and family• Initiating parental activity according to the „Sit-Model“• Therapeutic youthwork

Open office hours in the Family Center once per month(on Wednesdays, from 9 to 10 a.m. and from 2.30 to 3.30 pm).If you need help or information please call us directly at theFamily Center 05251-33000 or the „Kinder- und Jugendhilfe“(help for children and youngsters) 05251-401172

Cou

nse

llin

g &

Hel

p

Child daycareYou need a child minder? You are interested in being a childminder yourself? We can give advice and help you taking thefirst steps.Contact: Uta Reinerth (Mitarbeiterin im FZ)Stefanie Becker (Mitarbeiterin im FZ)Network meetings for exchanging experience and information: twice a year for female and male child minders

Promotion of activity and motioncontact:Ulrike Wokittel (employee at the Family Center)

Intercultural openingFor questions concerning intercultural opening pleasecontact: Elwira Arndt (employee at the Family Center)

Nutrition Dominica Tigges (nutritionist, teacher for education, relaxation, aerobic instructor) Tel. 05251-7094402, www.tigges-beratung.de

Occupational therapy Praxis für Ergotherapie Tanja Nordhorn Bahnhofstr. 108 33102 Paderborn 05251-66847 www.nordhorn-ergotherapie.de • specialist for children´s treatment • Advice for left-handers

Cou

nse

llin

g &

Hel

p

Mee

tin

gsParents Café

Every last Tuesday of a month from 2.30 to 4.00 p.m.parents meet having coffee and tea. Every third time specialtopics are introduced by Mrs Grunewald-Drobner (DiakoniePaderborn-Höxter).

Mother-toddler-groupfor children from 6 months upto the age of 3 yearsIn a small group, on Thursdays and Fridays. 9.00 to 10.30 a.m.parents and children have the chance of getting in contact with each other and they gain experiences in learning and playing.The group is led by a child minder.• We play perception games for the different senses(touching, listening, seeing and sense of balance)• We play finger - and handgesture games• We sing songs and play active games• We experiment with materials and musical intruments• We design and make creative works appropriate tothe children´s ageAre you curious??? For more infomation please contact theFamily Center, 05251-33000, fee: 0,50 € per week for materialOn Mondays from 9.00 to 10.30 am: baby crawling for female and male childminders

Afternoons for Grandparents and Children from 4 years onWith Grandma and Grandpa through the seasonsSinging, playing, guessing, riddlesArts and crafts with coffee and biscuits4 meetings a year at the Johannes Gemeinde-zentrum, Dietrich-Bonhoeffer Str. 1,Paderborn, 3 to 4.30 p.m. on WednesdaysFor current dates, please ask at the Family CenterAndrea Voss (educator and certified braininstructor)Fee: 1 € for material

Sp

orts

Yoga (Kundalini Yoga)Kundalini Yoga is an holistic method of body and energy work. It makes your body stronger, your breath deeper and improves the balance of body and soul.You will be more relaxed , creative and heathy. One free test lessonTuesdays 8.45 – 9.15 p.m.instructor: Freya Veronika Höchtl (certified instep 1 and 2 of Kundalini Yoga, based on Bhajan)Enrollment: phone : 05254-10596 orfreyahoechtl@googlemail.com

Yoga for children (4 to 7 years)with Britta Jeserich (certified yogateacher)On Tuesdays, for information andregistration phone: 05251-33000 oder e-mail: info@yogaandflow.de

Swimming (for children from 5 years on)On Thursdays and Fridays from 3 to 4.45 p.m.Children can take part in a 6-weeks swimmingcourse at the RolandsbadEnrollment: phone 05251-33000, fee: 65 €

Parents-children-gymnastics(for children from 3 to 7 years)On Thursdays from 4.15 to 6.00 p.m.Gym of the Georgsschool, Erzbergerstr. First there will be a parcours for climbing and balancing. Then we play games. At the endwe usually play a ball game.Enrollment: Jan Stelzer (sports teacher and -therapist) phone:05251-680752both offers (together) 7 € / month per family

Sp

orts Spine gymnastics

Thursdays 6 – 7 p.m. (group 1) and 7 – 8 p.m. (group 2) instructor: G. Panten (Physical Therapist) enrollment: 05251-31888 fee: 22 € per 3 months, 2 free test lessons

Pilates Pilates helps to keep your body fit and improves the poise of your body.On Fridays 4.30 - 5.30 p.m.Trainer: Karin VonnahmeInformation and registration: phone 05251-877565 e-mail: karin.vonnahme@gmx.de

Fitness for womenTraining for the whole body: belly, legs, buttDon´t forget for take comfortable clothes, gymshoes, a towel and a drink.On Wednesdays 7 - 8 p.m.Trainer: Frédérique Boisbouvier (certified sports teacher)Information and registration in the family center, phone 05251-33000

Ving Tsun Kung Fu Chinese martial artSimple sequences of movements enable evensmall and tiny persons to gain the bestresults for the fight.Tuesdays and Thursdays 5.45 - 7.15 p.m.and 6.30 - 8 p.m.Enrollment: Klaus Flierl (Leader Ving Tsun-School,Paderborn) phone: 0175/6657261 e-mail: info@vingtsun-paderborn.de

Musical early educationpre-educational programme for childrem from 2 – 6yearsPlaying, socialising and making music together in a group isas important as concentration and creativity.The different topics are:• Singing and talking• Making musicwith ORF - instruments• Motion and dancing• Auditory training• Instruments• Sheet music• Developing musical basics45 minutes, weekly, Thursdays, 2.15 p.m.fee: 25 € per month

GospelchoirOn Mondays from 8.00 – 9.30 p.m.Johannes – Gemeinmdezentrum,Dietrich-Bonhoeffer Str. 1,33102 PaderbornContact person: Markus Seipel,Phone: 0176/2403995e-mail:dirigent@johannes-gospel-chor.deno fee

Circle of flutes und project choirFor those who like playing the flute together with othersin a friendly atmosphereWe meet at the Johannes – Gemeinmdezentrum,Dietrich-Bonhoeffer Str. 1, 33102 PaderbornInformation: Family Center 05251-3300

Mu

sik

& A

rts

Children´s art studio (for children from 5 years on) Painting for children takes place on Mondays from 4 - 6 p.m. We meet in a friendly, relaxing athmopsphere at the Studio Leiße, in the direct neighbourhood of the Family Center. The children can try out new creativetechniques, which help to develop their individual creativityYou can enroll your child for each single meeting, dependingon topic, time and preference. Please find the topic for eachmonday in the newspaperEnrollment: Studio Leiße, phone: 05251-370089

Painting for adultsFrom the end of September until themiddle of December, we offer once a weekan open painting course for adults,led by an experienced female artist.From 7.30 - 9.45 p.m. you will findeasels in the big hall of the Family Center.Experienced artists and beginners canpaint in a friendly, creative atmosphere.Ideas and practical help are given.Questions and enrollment: Studio Leiße, phone: 05251-370089Fee: 10 € per meeting

Creativity CircleWith different techniques of handicrafting we create various things.Information and enrollment: Stefanie Bonorden, phone: 05251-541842, e-mail: mail@papier-garten.de

Mu

sik

& A

rts

MO

RE

OFF

ERS Thinking and moving – brain training

for children from 5 years on who willattend school in the current yearIn 8 units of 1.5 hour concentration, the ability of keeping things in mind, perception and basicsocial skills are strengthened.Twice a year, always on Mondays 2.30 - 4.00 p.m.Instructor: Andrea Voss (certified mental instructor)fee: 1 € per meeting

Fun with English (for children from 3 years on)With the help of special teaching material the children learnshort poems, rhymes, numbers and colours...There will be two free test lessons with „Caty, the littlelearning caterpillar“The fee for this courseis 21 € per month and26 € for the enrolment.Material for your child (Paper for painting and handicraft aswell as the brochure „Information for parents“ with the CD„Songs for Kids“ are included in the fee.Tuesdays from 2 – 2.35 p.m.Conductor: Primary School teacher from Didactica

On our own behalf Did you like our programme? Have you found someinteresting courses for you?

We are open to your suggestions and ideas. Pleaseinform us about your likes or dislikes. We are lookingforward to your reactions.So you have the chance to help us creating theprogramme of your Family center actively.

Thank you very much for your support andsee you soon!

Yours

EVANGELISCHESFAMILIENZENTRUM

Layo

ut:

c. a

uste

rmei

er,

ww

w.d

esig

n-c.

de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.So erreichen Sie uns:

Ev. Familienzentrum JohannesDietrich-Bonhoeffer Str. 733102 PaderbornTel. 05251/33000E-Mail: ev.kita.johannes.pb@kkpb.dewww.kita-johannes.de

EVANGELISCHESFAMILIENZENTRUM

Riemekestr.

Elsener Straße

NixdorfRing

PaderbornZentrum

Erzbergerstr.

Im Lohfeld