| GB |

SEAELECTRONIC SORTING

Cim

bria

Inho

use

04.1

5

CONVEYING | DRYING | SEED PROCESSING | ELECTRONIC SORTING | STORAGE | TURNKEY | SERVICE

PROGRESS NEEDS PASSION FOR DETAILS

STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGYMany years of experience has made Cimbria SEA a leading supplier of electronic sorting technology. Our strong market position is a result of almost 50 years of knowhow within development and production of optical electronic colour sorting equipment. This enables us to offer innovative and flexible sorting solutions based on a technical experience and a strong concept.

The SEA colour sorters are the state-of-the-art technology where traditional advantages have been improved with the most advanced technology, whilst maintaining simplicity of use.

CIMBRIA | ELECTRONIC SORTING | SEA | 3 |

PLASTIC MATERIALS(GRINDED OR GRANULES)The SEA sorters are the result of almost 50 years experience in the optical sorting field, and represent nowadays a benchmark for many operators in the plastic industry.

The SEA optical sorters allow recovery of products with the highest added value by controlling granules quality after the extrusion process and by separating non-conforming products (burnt and spotted fractions, etc.).The SEA sorters are also used for sorting grinded plastic, flakes or granules based on differences in color, opacity and transparency.

Some typical examples of sorting applications are plants recycling PVC window profiles, PET bottles, hdPE, WEE, colored plastic materials and other plastics (refrigerators), car scraps (Abs, Pmma, Pc, Pp, etc.), production scraps, etc.

The SEA sorters grant high productivity and simultaneous product resorts with the highest optical precision and an efficiency between 99% and 99,99%, depending on characteristics of product.

The availability of monochromatic, double-camera or trichromatic configurations, the use of the latest technologies into visible, NIR and InGaAs frequencies, combined with LED broad spectrum lighting, allow SEA sorters to have an optical resolution of 0.1mm and to offer the best optical sorters available on the market.

MINERALSSEA sorters are perfect solutions for mineral working plants for sorting materials with granulometry between 0,1 and 25mm. SEA sorters analyze product into free fall with customized cameras, exploiting the latest technologies into visible, NIR and InGaAs frequencies which, combined with LED broad spectrum or neon (depending on models), allow to achieve an optical resolution of 0.1 mm.

The most precise ejection system and the possibility of simultane-ously rejected resorts leads to minimum rejects.

Mechanical design and particular accuracy into preventing machine from wearing and external agents influences, make SEA sorters the most reliable and steady performance machines on market.

If a sorter is required for use on corrosive products, special versions of the sorter can be produced in Stainless Steel.

METALS SEA sorters find a perfect application for sorting metals with granu-lometry under 15 mm.Red, grey, yellow and black colours can be efficiently classified by using the ultimate SEA RGB technology.

Plastic materials

Minerals

Metals & others

NON-FOOD APPLICATIONS

| 4 |

SEA NEXT

UP TO 7 CHUTESTo satisfy even the highest production capacities.

UP TO 28 CAMERAS FOR ANY OPTICAL CONFIGURATIONUp to 4 cameras per chute for monochrome, bi-chrome, NIR and InGaAs configurations, and with size control; 2048 Pixel CCD cameras allow the highest optical resolution for camera / inspec-tion surface ratio (0.1 mm);The optical system grants extreme flexibility in image processing, allowing the sorter sensitivity setting based on colour/transparency and dimension of the defects to separate;The SEA Next CCD cameras have best possible signal/noise ratio.

LED RGB LIGHTING AND BACKGROUNDThe full color RGB Led lighting system, exclusively designed for SEA, allows the most precise focusing of the beam on the inspec-tion line;Long lasting and reliability (over 100.000 h) and low heat dissipation.

ELECTRONICS – HARDWAREThe hardware is organized in easily replaceable electronic boards, using the ultimate SMD and FBGA technology; Self-control functions, such as auto-diagnosis and auto-calibration are standard on any SEA sorters;Back-up of the operating software by USB on board.The high speed signal elaboration and communication to expulsion system allows an excellent performance.

WORKING PROCESS1 Input product is loaded into the in-feed hopper,2 it moves along the vibrating plate3 until it flows on to a sloping chute where it is individually

checked and sorted by state-of-the-art cameras4 (CCD cameras for standard version and5 additional cameras for bichromatic, NIR and InGaAs versions)

situated in the front and rear of the flow.6 Depending on the signals received by the optical device, the

sorter software controls the pneumatic device, 7 which physically separates the unwanted products out of

the conforming ones which naturally reach their discharging hopper.

8 The rejected products are instead deviated by a jet of compressed air produced by the relevant ejector and discharged in the front side hopper.

In automatic re-pass versions, the sorted or rejected product is automatically conveyed to another section of the machine for undergoing an identical process.

CIMBRIA | ELECTRONIC SORTING | SEA | 5 |

SEA NEXT SERIES

MODEL NEXT 1 NEXT 1.5 NEXT 2 NEXT 3 NEXT 4 NEXT 5 NEXT 6 NEXT 7

CONFIGURATION

VIBRATOR 1 2 2 3 4 5 6 7

CHUTE 1 1.5 2 3 4 5 6 7

CCD CAMERAS* 2 to 4 2 to 4 4 to 8 6 to 12 8 to 16 10 to 20 12 to 24 14 to 28

EJECTORS 54 77 108 162 216 270 324 378

*Number of cameras depends on configuration. It is possible to configure any model into monochromatic, bi-chromatic, NIR and InGaAs versions depending on different sorting requirements.

MODEL NEXT 1 NEXT 1.5 NEXT 2 NEXT 3 NEXT 4 NEXT 5 NEXT 6 NEXT 7

DIMENSIONS mm

WIDTH 1560 920 1560 1560 1950 1950 2540 2540

DEPTH 1550 1715 1550 1550 1550 1550 1550 1550

HEIGHT 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

WEIGHT kg. 655 660 705 735 845 955 1150 1200

POWER CONS. kW 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 3.5 3.5

AIR CONS AT 4 BAR l/sec 8.4 12.6 16.8 25.2 33.6 42.0 50.4 58.8

The dimensions and technical data herein mentioned are indicative and subject to changes. We reserve the right to change them at any time without prior notice.

| 6 |

SEA CHROME

1 TO 7 CHUTESTo satisfy any production capacities.

ULTIMATE FULL COLOR RGB CAMERAS Front and rear optical system, composed by 4096 pixel RGB full-color cameras, allows to identify any defect at 360° perspective with a resolution of 0.1mm.Defect size can also be controlled and adjusted according to needs.

SHAPE SIZING INTEGRATED INTO THE SYSTEM

LED-LIGHTING SYSTEMExclusively designed for SEA, LED lighting system allows the most precise focusing of the beam on the inspection line.

USER FRIENDLY SETTING WITH IMAGE ACQUISITIONProgram setting and adjustment are performed through a user–friendly software which allows the acquisition of the product image to easily establish the defective elements to sort out.

TRI-CHROMATIC FULL COLOR SORTER

SEA-CHROME PROVIDES THE BEST SORTING ACCURACY

SEA CHROME

CIMBRIA | ELECTRONIC SORTING | SEA | 7 |

SEA CHROME SERIES

EUROPEAN TECHNOLOGY

MADE IN ITALY

MODELCHROME

1CHROME

1.5CHROME

2CHROME

3CHROME

4CHROME

5CHROME

6CHROME

7

DIMENSIONS mm

WIDTH 1510 920 1510 1510 1920 1920 2470 2470

DEPTH 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690

HEIGHT 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050

WEIGHT kg. 940 790 1000 1060 1240 1300 1490 1650

POWER CONS. kW 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 3.5 3.5

AIR CONS AT 4 BAR l/sec 8.4 12.6 16.8 25.2 33.6 42.0 50.4 58.8

The dimensions and technical data herein mentioned are indicative and subject to changes.We reserve the right to change them at any time without prior notice.

MODELCHROME

1CHROME

1.5CHROME

2CHROME

3CHROME

4CHROME

5CHROME

6CHROME

7

CONFIGURATION

VIBRATOR 1 2 2 3 4 5 6 7

CHUTE 1 1.5 2 3 4 5 6 7

TRI-CHROMATIC CCD CAMERAS*

2 to 4 2 to 4 4 to 8 6 to 12 8 to 16 10 to 20 12 to 24 14 to 28

EJECTORS 54 77 108 162 216 270 324 378

| 8 |

OUT OF STANDARD

Exclusive SEA design, “Pixel_V” sorter allows to sort granules sized under 0.5mm with best accuracy.

Stainless steel version available for salt or other abrasive commodi-ties sorting (option).

CIMBRIA | ELECTRONIC SORTING | SEA | 9 |

SEA SORTERS MAIN CHARACTERISTICS

MODULAR STRUCTURE Multiple channels configuration meet any production capacity requirement.

VERSATILE CONFIGURATIONMultiple and resort sorting passes set up make the SEA sorters extremely flexible.

UP TO 4 MULTI-SENSOR CAMERAS PER CHUTE According to the application and model, the SEA sorters can be equipped with 2 to 4 cameras per chute. CCD cameras are exclusively designed for SEA sorters and even the monochromatic version is provided with 4 thresholds of sensitivity plus the size control of the defect.In any SEA sorter, in spite of any configuration available (mono-chrome, bi-chrome, tri-chrome, NIR and InGaAs ), the cameras always grant the highest optical resolution (0.1 mm) and the best possible signal/noise ratio.

LIGHTING AND BACKGROUND SYSTEMSAccording to the application and the machine model, SEA sorters are equipped with custom RGB Led lighting system or neon lamps easy available on the international market.

ELECTRONICS – HARDWAREThe SEA sorter hardware is organized in easily replaceable elec-tronic boards using the ultimate SMD and FBGA technology. The SEA software allows self-control functions such as auto-diag-nosis and auto-calibration as well as the back-up of the operating software.The high speed signal elaboration and communication to expulsion system allow an excellent performance.

EJECTION SYSTEMState-of-the-art ejectors guarantee most accurate precision and expulsion rapidity producing highly concentrated rejects.Extremely fast ejectors are guaranteed for more than 2 billion operating cycles and they can easily be repaired or replaced.The blowers are placed directly on the ejectors pneumatic lung.

15 INCHES COLOUR TOUCH-SCREEN DISPLAYThe Windows 7 embedded graphic interface assures an easy connection to company networks and to remote assistance systems.

MECHANICAL DESIGNPressurized and conditioned optical boxes.Airtight structure prevents dust and product outflow.Easy product sampling collection.The folding optical boxes enable the full opening of the sorter, facili-tating its cleaning and maintenance.SEA sorters are provided with standard flanges for de-dusting systems; additional pre-arrangement for aspiration system is available as option.

OTHERCE certification of conformity can be combined with ATEX 22 certi-fication (option).

Customized color on request (option).

Tilting optical boxes

| 10 |

AFTER-SALES SERVICE

COMMISSIONING & PERSONNEL TRAININGCimbria SEA personnel performs these operations at customer’s premises, providing a complete and detailed explanation on machine functioning. The customer’s sorter operator will be duly trained during the machine start-up by one of Cimbria SEA’s experienced technical engineers.

REMOTE ASSISTANCEAll SEA machines have the ability to be accessed remotely. When needed, an operator can request an interactive control of the sorter though an internet connection. Cimbria SEA operators can control, modify and memorize the program data through a specific server.

ON-SITE SERVICE Specialized Cimbria SEA staff or locally trained technicians carry out on-site services.

PROGRAMMED MAINTENANCE SERVICEIn many countries, Cimbria SEA offers a planned maintenance service to ensure periodic machine control at customer’s premises, with fixed costs.

SPARE PARTSSome wearing parts can be found locally in almost all Countries. The use and maintenance handbook, supplied with the sorter, contains a specific spare parts section indicating codes to be used for spare parts request to Cimbria SEA.

YOUR PRODUCTS OUR EXPERIENCE

CIMBRIA | ELECTRONIC SORTING | SEA | 11 |

PVC

PVC

Quartz

Pyrite

Copper-Aluminium

Salt

Copper-Aluminium

APPLICATIONS

Best optical resolution – Minimum rejects – High

production capacities

SORTEDREJECTEDSORTEDREJECTED

Testing centers available in different countries for industrial tests.

Granite

Plastic Granules

PET

PET

hdPE

CIMBRIA.COM

SOLUTIONS. TOGETHER.

Cim

bria

Inho

use

04.1

5

A/S CIMBRIA

Faartoftvej 22P.O. Box 40, 7700 ThistedDENMARKPhone: +45 96 17 90 00holding@cimbria.com www.cimbria.com

CIMBRIA S.R.L.

Via Colombarotto 240026 Imola BOITALYPhone: +39 0542 361423info@seasort.comwww.seasort.com