project componenti international ingegnerizzati engineered components · 2018. 6. 22. · catalogo...

4.1

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

COMPONENTI INGEGNERIZZATIENGINEERED COMPONENTS

ProjectINTERNATIONAL

catalogo generale 2013parte4-INGEGNERIZZATI_9_Layout 1 19/06/18 13:00 Pagina 1

BUSSOLA INCLINATA - Cod. 7801ANGLE BUSH 4.5

COLONNA - Cod. 7802PIN

CAMME DI ESPULSIONE - Cod. 7803EJECTOR CAM

ESECUZIONE CAMME SPECIALI - Cod. 7804SPECIAL CAM EXECUTION

CARRELLO CILINDRICO - Cod. 7805CYLINDRICAL SLIDE

CENTRAGGIO QUADRO - Cod. 7806SQUARE LOCK

CENTRAGGIO PARALLELO SERIE BH - Cod. 7807PARALLEL LOCK BH SERIES

BLOCCAGGI CONICI - Cod. 7808TAPERED INTERLOCKS

CENTRAGGIO PARALLELO - Cod. 7809CENTERING ELEMENTS

BLOCCO DI CENTRAGGIO SERIE BH - Cod. 7810CENTERING ELEMENTS BH SERIES

CENTRAGGIO LATERALE SERIE H - Cod. 7811/7812SIDE LOCK H SERIES

CENTRAGGIO PARALLELO SERIE D - Cod. 7813PARALLEL LOCK D SERIES

CENTRAGGIO CONICO - Cod. 7814CONICAL LOCK

4.5

4.6

4.6

4.7

4.7

4.08

4.09

4.09

4.10

4.10

4.11

4.12

COMPONENTI INGEGNERIZZATI ENGINEERED COMPONENTS

IndIceIndex


4.2



IndIceIndex


4.3

CENTRAGGIO FRONTALE - Cod. 7815FRONTAL LOCK 4.13

CENTRAGGIO PARALLELO SERIE D - Cod. 7816PARALLEL LOCK D SERIES

CENTRAGGIO LATERALE SERIE S - Cod. 7817SIDE LOCK S SERIES

CENTRAGGIO LATERALE SERIE - Cod. 7818SIDE LOCK S SERIES

CENTRAGGIO PARALLELO - Cod. 7819PARALLEL LOCK

CENTRAGGIO PARALLELO SERIE H - Cod. 7820/7821PARALLEL LOCK H SERIES

SCORRIMENTO ANGOLARE - Cod. 7822ANGLED UNDERCUT

ACCELERATORI DI ESTRAZIONE - Cod. 7823ACCELERATORS OF EXTRACTION

PINZE DI RITEGNO - Cod. 7824SLIDE RETAINERS

PINZE DI RITEGNO - Cod. 7825SLIDE RETAINERS

DISPOSITIVO ARRESTO CARRELLO - Cod. 7826SLIDE HOLDING DEVICES

CONTA COLPI - Cod. 7827MECHANICAL COUNTER

CONTA COLPI - Cod. 7828/7829MECHANICAL COUNTER

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

Fax(+39) 071.2861546 [email protected] - www.ranco.biz

E

75

R

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

H


4.4


IndIceIndex


GUIDE A “L” IN ACCIAIO - Cod. 7830/7831STEEL “L” GIUDE 4.26

GUIDE A “T” IN ACCIAIO - Cod. 7832/7833STEEL “T” GUIDE

GUIDA PIANA IN ACCIAIO - Cod. 7834/7835STEEL FLAT GUIDE

CUNEO DI CONTRASTO IN ACCIAIO - Cod. 7836/7837STEEL CONTRAST WEDGE

GUIDE A “L” IN ACCIAIO STD. EU - Cod. 7838STEEL “L” GIUDE EU STD.

AGGANCIO RAPIDO - Cod. AREJECTOR COUPLING

DISPOSITIVO RAPIDO DI ESTRAZIONE - Cod. EREJECTOR COUPLING

PINZE ESPANDIBILI - Cod. EXPLATCH LOCK

MINI MASCHI CONTRAIBILI - Cod. CCMCOLLAPSIBLE MINI-CORES

MASCHI CONTRAIBILI - Cod. CCCOLLAPSIBLE CORES

AGGANCI-SGANCI - Cod. LLLATCH LOCK

AGGANCI-SGANCI - Cod. KLLATCH LOCK

AGGANCI-SGANCI - Cod. KU/KF/KK/KVLATCH LOCK

4.26

4.27

4.27

4.28

4.29

4.31

4.33

4.35

4.36

4.38

4.40

4.42

C

È i


B c d e F G nI L M


BUSSOLA INCLINATAANGLE BUSH

cod.

7801

4.5

Materiale: 1.2312 - Trattamento: BrunituraMaterial: 1.2312 - Treatment: Burnishing

Esempio di ordinativo: 7801 DxAxBExample of purchasing order: 7801 DxAxB

2424353535454545

A3838606060757575

2424454545555555

1012162024283032

5°5°5°5°5°5°5°5°

10°10°10°10°10°10°10°10

15°15°15°15°15°15°15°15°

20°20°20°20°20°20°20°20°

2222373737484848

2222414141505050

1313222222313131

2727474747616161

M4M4M6M6M6M6M6M6

M5M5M8M8M8M8M8M8

COLONNAPIN

cod.

7802

Materiale: 16CrNi4 - Durezza: HRC 62/64Material: 16CrNi4 - Hardness: Burnishing

Esempio di ordinativo: 7802 AxBExample of purchasing order: 7802 AxB

c1012162024283032

A7595

115140170200200200

90110135165195225225225

105130160190220250250250

---

225--

270270

M5M5M8M8M8M12M12M12

B

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


4.6

CAMME DI ESPULSIONE EJECTOR CAM

cod.

7803ProjectINTERNATIONAL

B d d l S e FM

Materiale pinza: 1.2343/44 - Trattamento: Tempra 50/52 HRC - Rivestimento: WonderMaterial clamp: 1.2343/44 - Treatment: hardening 50/52 HRC - Coating: WonderMateriale asta: 1.2343/44 - Trattamento: Tempra 50/52 HRCMaterial pin: 1.2343/44 - Treatment: hardening 50/52 HRC Materiale bussola: 1.2842 - Trattamento: Tempra 54/56 HRCMaterial bush: 1.2842 - Treatment: hardening 54/56 HRC

Esempio di ordinativo: 7803 xAExample of purchasing order: 7803 xA

4568

101214

A771010121215

22222526293438

12121516192124

3333344

48485858586666

888881010

25252828303535

444,84,85,45,85,8

M3M3M3M3M3M4M4

16161920232630

M3M3M5M5M5M6M6

ESECUZIONE CAMME SPECIALISPECIAL CAM EXECUTION

cod.

7804

Esempio di ordinativo: 7804 + caratteristiche tecniche del particolare da realizzareExample of purchasing order: 7804 + tecnical data of particular execution

d1 L M1

Materiale pinza: 1.2343/44 - Trattamento: Tempra 50/52 HRC - Rivestimento: WonderMaterial clamp: 1.2343/44 - Treatment: hardening 50/52 HRC - Coating: WonderMateriale asta: 1.2343/44 - Trattamento: Tempra 50/52 HRCMaterial pin: 1.2343/44 - Treatment: hardening 50/52 HRC Materiale bussola: 1.2842 - Trattamento: Tempra 54/56 HRCMaterial bush: 1.2842 - Treatment: hardening 54/56 HRC


CARRELLO CILINDRICOCYLINDRICAL SLIDE

cod.

7805

4.7


B c d H1 L L1 ML2

Esempio di ordinativo: 7805 AxBxDExample of purchasing order: 7805 AxBxD

A101520

101520

e e1 L3F G H M1 n n1Ø6Ø8 Ø10

Ø22Ø30Ø35

7,510,513

11,515,515,5

Ø4H7Ø5H7Ø5H7

35,55163

Str.101623

254555,5

12,515,417,9

101924

1,81,22,6

152025

M5M6M8

M6M8M10

M3M4M5

M4M5M6

2,54,67,1

Parte / Part Materiale / Material Trattamento / Treatment1 1.2312 Nitrurato - Nitred2 1.2312 Nitrurato - Nitred3 1.2343 Temperato - Hardened HRC 52- 544 C53 Temperato - Hardened HRC 61- 64

CENTRAGGIO QUADROSQUARE LOCK

cod.

7806

r d1 l2 l h a7806 20x20

7806 25x25

7806 32x32

7806 40x40

cod. d2 l1 b4

5

6

6

M5

M6

M8

M10

M4

M5

M6

M8

12

13

15

17

4

8

12

10

28

32

36

45

14

16

18

22,5

20

25

32

40

20

25

32

40

Esempio di ordinativo: 7806 AxBExample of purchasing order: 7806 AxB

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


4.8

CENTRAGGIO PARALLELO SERIE BHPARALLEL LOCK BH SERIES

cod.


SEA

TS

TC

EI M

SEA

TS

TC

EI M

L1 L2 G1 G2 G3 G4e1 R M11

15

20

30

40

60

35

45

55

75

100

125

26

30

36

36

45

50

23

30

37,5

52

70

92,5

25

25

30

35

60

80

15

15

20

25

40

55

29,5

29,5

39,5

44,5

59,5

79,5

15

15

20

20

20

25

M5

M6

M8

M10

M10

M14

Esempio di ordinativo: 7807 L2xE1Example of purchasing order: 7807 L2xE1

Materiale/MaterialMaschio: Grafite Male: GraphiteFemmina: PVD Female: PVD


BLOCCAGGI CONICI TAPERED INTERLOCKS

cod.

7808

4.9


Screw hole

Esempio di ordinativo: 7808 AExample of purchasing order: 7808 A

e c FGRef.50

100150

L MW d50100150

253040

81013

555

M5M6M8

M5M6M8

-60100

17,522,025,0

CENTRAGGIO PARALLELOCENTERING ELEMENTS

cod.

7809

SEATS M

6

SEA

TS M

6

Esempio di ordinativo: 7809Example of purchasing order: 7809


COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


4.10

BLOCCO DI CENTRAGGIO SERIE BH CENTERING ELEMENTS BH SERIES

cod.


Esempio di ordinativo: 7811/12 C2xL1Example of purchasing order: 7811/12 C2xL1

L1 K4 L3 L2 c3c2g5

204025503263408050

10056

112

K3 K2 c1K1 d1 L4

CENTRAGGIO LATERALE SERIE HSIDE LOCK H SERIES

cod.

7811/7812

SEATS M

6

SEA

TS M

6



16

20

25

32

40

50

12

14

15

20

23

25

11

13

14

19

22

24

6,8

6,8

6,8

9,0

11,0

13,0

20

22

25

32

36

40

11

11

11

15

18

20

6,6

6,6

6,6

9,0

11,0

14,0

7

7

9

11

15

18

15

19

27

35

40

48

22

27

36

46

56

66

26

31

35

45

60

74

40

45

50

63

85

100

d2 -0,5-0,7

Materiale/MaterialMaschio: Grafite Male: Graphite


4.11

CENTRAGGIO PARALLELO SERIE DPARALLEL LOCK D SERIES

cod.


*Mx

Esempio di ordinativo: 7813 AExample of purchasing order: 7813 A

L B H M Sc d Td F GeA38

50

75

100

125

44

43

72

90

90

12

17

25

35

45

30

30

50

65

65

10,5

10,5

16,5

16,5

16,5

6,5

6,5

10,5

10,5

10,5

22

21,5

36

45

45

7

11

18

22

22

11

17

25

35

42

22

21,5

36

45

45

5

5

8

10

10

8

8

12

12

12

13

16

19

19

25

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


CENTRAGGIO CONICOCONICAL LOCK

cod.


d L L1 L2 LB

Esempio di ordinativo: 7814 DxLExample of purchasing order: 7814 DxL

141620252630324042

4.12

LF FMA343454545472729292

171727272736364646

171727272736364646

8813151520202525

121215151518181818

5MA5MA8MA8MA8MA10MA10MA10MA10MA

Tipo corto / Short typed L L1 L2 LB1620253240

LF FMA50646480

100

2532324050

2532324050

813152025

1215151818

5MA8MA8MA10MA10MA

Tipo lungo / Long type

Materiale/Material: 1.7131 / HRC 61-63


CENTRAGGIO FRONTALEFRONTAL LOCK

cod.


Esempio di ordinativo: 7815 xWExample of purchasing order: 7815 xW

T F d+e Gc B1 B2 R edW1.250

1.500

2.000

3.000

4.13

0.625

0.875

1.000

1.125

0.375

0.500

0.625

0.750

0.438

0.500

0.750

1.125

0.312

0.437

0.500

0.562

0.875

1.000

1.375

2.250

0.625

0.875

1.125

1.500

0.260

0.260

0.380

0.510

0.500

0.750

0.750

0.750

1.125

1.625

1.875

2.250

0.157

0.188

0.228

0.275

T F d+e Gc B1 B2 R edW32

38

50

75

16

22

25

28,5

9,5

12,8

16

20

11

12,5

19

28,5

8

11

12,5

14,25

22

25,5

35

56

16

22,5

29

38

6,5

6,5

9,5

13

13

19

19

20

29

41,5

48

58

4,3

4,3

5,5

6,5

In polliciIn inches

In millimetri In millimeters

Materiale/MaterialMaschio: Ossidazione nera Male: Black oxidationFemmina: PVD Female: PVD

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


CENTRAGGIO PARALLELO SERIE D PARALLEL LOCK D SERIES

cod.


Esempio di ordinativo: 7816 xbExample of purchasing order: 7816 xb

4.14

b a a1 b1 b2405075

100125

d h l l1 s s1 s2 ≤Rf f16,08,511,013,518,0

8,58,511,013,518,0

14,020,031,540,050,0

2232456287

M5M6M10M12M12

6,5x45°6,5x45°11,0x45°13,0x45°13,0x45°

10,012,520,025,031,5

2,5x45°3,0x45°3,0x45°5,0x45°5,0x45°

3135455565

1418232829

1717222736

1217222736

2736465666

6,56,511,013,013,0

Materiale/Material: 1.7131 - HRC 56-57


CENTRAGGIO LATERALE SERIE SSIDE LOCK S SERIES

cod.


Esempio di ordinativo: 7817 xB1xL1xL2Example of purchasing order: 7817 xB1xL1xL2

4.15

L1 L2 t1 RA B2 d1 a1 b1d2B1

16

30

48

77

20

26

36

56

t2

22

35

46

60

45

60

100

150

6,8

6,8

10,3

14

M 8

M 8

M12

M16

11

17,5

23

30

30

46

74

114

11,5

19,5

25,5

35,5

12

20

26

36

8

10

12,5

16

20404063325063805071

100

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

Materiale/Material: 1.2343


CENTRAGGIO LATERALE SERIE S SIDE LOCK S SERIES

cod.


Esempio di ordinativo: 7819 xB1xL1xL2Example of purchasing order: 7819 xB1xL1xL2

4.16

L1 L2 t1 RA B2 d1 a1 b1d2B1

16

30

48

77

20

26

36

56

t2

22

35

46

60

45

60

100

150

6,8

6,8

10,3

14

M 8

M 8

M12

M16

11

17,5

23

30

30

46

74

114

11,5

19,5

25,5

35,5

12

20

26

36

8

10

12,5

16

20404063325063805071

100

Materiale: 1.2343 + GrafiteMaterial: 1.2343 + Graphite


CENTRAGGIO PARALLELOPARALLEL LOCK

cod.


K DIA perforazioneK DIA drill thru

L DIA foro - M profondità foriL DIA c’bore - M deep

(2)Fori/Holes

Maschio centraleCentral male interlock

B

H


Bloccaggio destroRight - Hand Gib

Maschio centraleCentral male interlock

Bloccaggio sinistroLeft - Hand Gib

4.17

H DIA perforazioneH DIA drill thru

J DIA foro - K profondità foriJ DIA c’bore - K deep holes

(2) Fori su ogni Bloccaggio Holes each gib

Bloccaggi (sinistro e destro)Gibs (left and right)

GF H Jc e K

7819-3001

7819-3002

7819-3003

7819-3004

.5000

.4998

.7500

.9998

1.0000

1.4998

1.2500

1.9998

1.000

1.000

1.500

1.500

2.000

2.000

2.500

2.500

.500

.85

.750

1.35

1.000

1.72

1.250

2.10

.19

.030

.25

.060

.38

.060

.50

.060

.250

.250

.312

.500

.438

.750

.562

1.000

.500

.19

.875

.25

1.125

.38

1.375

.50

7819-1001

7819-1002

7819-1003

7819-1004

7819-1001

7819-1002

7819-1003

7819-1004

.219

.250

.281

.312

.406

.438

.531

.562

.344

.500

.406

.875

.594

1.125

.781

1.375

.22

.219

.28

.281

.41

.406

.53

.531

.250

.344

.375

.406

.500

.594

.625

.781

codicecode

7819-1

7819-2

7819-3

7819-4

.22

.28

.41

.53

.36

.61

.73

.86

BloccaggiosinistroLeft Hand

Gib

Maschiocentrale

Center maleinterlock

Bloccaggiodestro

Right HandGib

L M nA

Larghezza

Width

BLarghezza

Length

Materiale/MaterialMaschio centrale: Rivestimento in titanio per lubrificazioniCentral male interlock: Titanium coating for lubricityBloccaggio destro/sinistro:Rivestimento in melanite per lubrificazioniGib right/left: Melanite coating for lubricity

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


CENTRAGGIO PARALLELO SERIE HPARALLEL LOCK H SERIES

cod.

7820-7821ProjectINTERNATIONAL

T 2 L 4

L 3

T1

L1

L1

D1

B1

B1

H5

B2

D1

B3

H5

L 5

+2

+1

+0,1

R1

+0,1

T3 T3R18/...R19/...

R1

Esempio di ordinativo: 7820/7821Example of purchasing order: 7820/7821

4.18

B2B3 T3R1 d1 T2

7820/20x18x5075

7820/32x22x7090

1127820/50x30x90

125150

7820/63x32x112150175

7820/80x35x112150175

7820/100x50x175200250

7820/120x65x200250300

Maschio centraleCenter male interlock

codice/Code

Bloccaggio dx/sxGib Right/Left

codice/CodeT1 L5 L4 L3 L1B1

7821/18x18x27

7821/20x22x36

7821/25x30x46

7821/32x32x56

7821/35x35x56

7821/40x50x76

7821/45x65x86

6

8

10

12

15

M5

M6

M8

M10

M12

56

72

100

127

150

180

210

7

14

24

30

44

55

75

20

32

50

63

80

100

120

18,5

22,5

30,5

32,5

35,5

50,5

65,5

18

22

30

32

35

50

65

12

16

23

25

35

12

16

24

30

40

50

9

18

21

26

32

35

8

9

12

15

18

20

27

36

46

56

66

76

Materiale: 1.2162 – HRC 60Material: 1.2162 – HRC 60


SCORRIMENTO ANGOLAREANGLED UNDERCUT

cod.


Esempio di ordinativo: 7822 xDExample of purchasing order: 7822 xD

4.19

A B c e F Gd10

12

16

20

24

28

32

38

45

37

40

44

100

100

120

195

240

305

18

19

21

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


ACCELERATORI DI ESTRAZIONEACCELERATORS OF EXTRACTION

cod.


Esempio di ordinativo: 7823 AxA1xLExample of purchasing order: 7823 AxA1xL

4.20

Materiale: 1.2162Material: 1.2162

Durezza: 60 HRCHardness: 60 HRC

A1 A2 H H1 H3d d1 Sd2 L1 L2LA8

16

16

3

6

8

8,5

16,5

16,5

3

6

8

4

8

8

4

8

8

26

56

56

16

36

36

20

42

42

19

34

34

14

23

23

10

21

21

2,5

7,6

7,6

M M1 n1 n2n10

21

21

20

42

42

16

27

27

2

4

4

4

8

8

H43

5

5

H22

4

4


PINZE DI RITEGNOSLIDE RETAINERS

cod.


F*: quota critica da rispettareF*: critical quote to respect

a

Esempio di ordinativo: 7824 Example of purchasing order: 7824

4.21

A B c e F Gd7824-001

7824-002

7824-003

38

54

86

19

32

45

16

20

30

7

11

19

31,5

43,0

67,0

24,89

34,93

53,98

1: Pinza di ritegno / Slide retainer2: Spina cilindrica / Dowel pin4: Carrello / Slide8: Vite a collare / Stripper bolts

codiceCode H newton Rif./Ref. c*I

24,0

36,5

49,5

15,5

22,5

40,0

25,5

38,0

51,0

150

250

500

SB5x20

SB6x25

SB8x40

10

15

20

a* b*dimensioni pinze / Cam slide

a*= peso massimo del carrello / b*= vite a collare / c*= massima forza di chiusura espressa in Nma*= max. slide weight / b*= stripper bolt / c*= max. opening force in Nm

J K L n O PM7824-001

7824-002

7824-003

17,5

21,5

31,5

8

10

12

10,0

14,5

22,5

34,5

46,0

70,0

8

10

12

8,5

10,5

17,0

codiceCode Q R

6

8

10

20

25

35

M5

M6

M8

6

8

10

32

40

60

Spina / Dowel pindimensioni sedi / Retainer seat in moldS T

3: Particolare stampato / Moulded part5: Colonna inclinata / Cam pin6: Piastra anti usura / Wear plate7: Fermo / Stop block

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


PINZE DI RITEGNOSLIDE RETAINERS

cod.


4.22

Materiale: 1.2162Material: 1.2162

Durezza: 60 HRCHardness: 60 HRC

B c n Pd e F* G HSA38

54

86

19

32

45

16

20

30

22

33

53

16

21

53

9,1

12,7

20,3

25

36

56

5

6

10

6

8

10

6

8,5

10

10

20

40

I J L MK19

24

36

26

36

56

17

21

31

8

10

12

8

10

13

R15,5

20,5

25,0

7825-10M

7825-20M

7825-40M

M5

M6

M8

dimensioni pinze / Slide retainer dimensioni sedi / Retainer pockets in mouldmax Kg.cod./Code

* La distanza dal centro della spina al centro della vite è critica.* The distance from the center of the dowel pin to the center of the stripper bolt is critical.

Spina cilindricaDowel pin

Vite a coltelloStripper bolt

PinzaCam slide

Esempio di ordinativo: 7825-10MExample of purchasing order: 7825-10M


DISPOSITIVO ARRESTO CARRELLOSLIDE HOLDING DEVICES

cod.


Esempio di ordinativo: 7826 x D1 Example of purchasing order: 7826 x D1

4.23

Materiale: 1.2842Materiale: 1.2842

Durezza: 58+2 HRCHardness: 58+2 HRC

B1 B2 d3 d4B3 t1 t2 t4 d2t3d113

18

27

6,6

9,6

14,4

1,4

2,0

3,0

4,3

6,0

9,0

10

14

21

1,0

1,8

2,8

1,6

2,0

3,0

0,35

0,50

0,50

7

10

15

2,2

3,2

4,3

M3

M4

M5

P1(n) P2(n)R0,35

0,5

0,75

28

38

38

34

42

92

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


CONTA COLPIMECHANICAL COUNTER

cod.


48mm

24mm

38mmR 8mm

M4 TCCE(2)x25mm

26mm

28mm


4.24

Materiale: la carcassa è in nylonMaterial: the body is in nylon

T. max di esercizio: 120°CMax t. of execution: 120°C

Contatore: meccanico, non azzerabile, a 7 cifreCounter: mechanical, can’t be reset, has 7 figures

Il Contacolpi monitorizza il numero di cicli dello stampo, seguendone l’attività durante tutta la sua vita operativa.Il montaggio a filo apertura stampo rende la numerazionefacilmente visibile all’operatore.

METODO DI INSTALLAZIONE:-eseguire la sede secondo le dimensioni indicate in figura-fissare il contacolpi con le viti-l’attuatore deve essere parallelo all’apertura stampo

The mould counter shows a number of mold cycles, followingthe mould activity during all its operation.The mounting on the opening line of the mould makesa numeration easily visible for the operator.

INSTALLATION METHOD:-execute a seat according to measures indicated on the drawing-fix with screws-the actuator must be parallel to the mould opening


CONTA COLPIMECHANICAL COUNTER

cod.

7828/7829ProjectINTERNATIONAL

Place fan plug

19+0,2+0,1

Ø22,3+0,2+0,1

Esempio di ordinativo: 7828-7829Example of purchasing order: 7828-7829

4.25

Materiale: la carcassa è in nylonMaterial: the body is in nylon

T. max di esercizio: 120°CMax t. of execution: 120°C

Contatore: meccanico, non azzerabile, a 7 cifreCounter: mechanical, can’t be reset, has 7 figures

CodiceCode

CVRR

CodiceCode

CVRL

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

7828

7829


GUIDA A “L” IN ACCIAIO“L” STEEL GUIDE

cod.


Esempio di ordinativo: 7830/7831 xLExample of purchasing order: 7830/7831 xL

4.26

Materiale: Acciaio temperato 1.2842Material: Tempered steel 1.2842

A B c d Vite/Screw Pcod./code7830

7831

14

14

10

14

19

24

19

19

M6

M6

25

25

300

300

400

400

500

500

L

GUIDA A “T” IN ACCIAIO “T” STEEL GUIDE

cod.

7832/7833



A B c d Vite/Screw Pcod./code7832

7833

14

14

9

10

19

24

24

24

M5

M5

25

25

300

300

500

500

L


GUIDA PIANA IN ACCIAIO STEEL FLAT GUIDE

cod.


4.27



CUNEO DI CONTRASTO IN ACCIAIOSTEEL CONTRAST WEDGE

cod.

7836/7837



A B c Vite/Screw Pcod./code7834

7835

17

22

6

9

7,5

10

M5

M5

25

25

300

300

500

500

L400

400

A B c d M Pcod./code7836

7837

14

20

10

12

24

34

24

34

8

10

25

25

300

300

400

400

500

500

L

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S


GUIDA A “L” IN ACCIAIO STD. EU“L” STEEL GUIDE EU STD.

cod.


03.2012 STRACK NORMA GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100

5

B1

B2

-0,0

1

-0,0

1

± 0,01L3

X

X

X

X

X = Rz 6,3

L1 -0,2

L2 ±0,1

L3 ±0,01

L1 -0,2

L2 ±0,1

t4 +0,01

B3

±0,

1

D4

H7

X

X

t2+0,2

t1±0,1

D3

+0,

5D

5

±0,1t3

±0,1t1

+0,

2D

1

+0,

2D

2

-0,0

1B

1

R 0,5 ±0,1

0,5x45° (4x)Type A

Type B

Esempio di ordinativo: 7838 B1xt1xL1Example of purchasing order: 7838 B1xt1xL1

4.28


Durezza: 58±2 HRCHardness: 58±2 HRC

Tipo A / Type A

Tipo B / Type B

t1 L1 d4 d5Tipo B2 B3 t3 t4t2B115 16 50 A 9 3 - 5,7 5 30 10 10 5,3 M6 4 -15 16 60 A 9 3 - 5,7 5 40 20 10 5,3 M6 4 -15 16 70 B 9 3 - 5,7 5 50 30 10 5,3 M6 4 -15 16 75 B 9 3 - 5,7 5 60 40 10 5,3 M6 4 -15 16 80 B 9 3 - 5,7 5 60 40 10 5,3 M6 4 -15 16 90 B 9 3 - 5,7 5 70 50 10 5,3 M6 4 -18 30 80 A 11 4 12 6,8 8 56 32 11 6,4 M8 6 718 30 100 A 11 4 12 6,8 8 76 52 11 6,4 M8 6 718 30 120 B 11 4 12 6,8 8 96 72 11 6,4 M8 6 718 30 140 B 11 4 12 6,8 8 116 92 11 6,4 M8 6 718 30 160 B 11 4 12 6,8 8 136 112 11 6,4 M8 6 724 46 100 A 15 6 12 9,0 10 68 36 15 8,5 M10 8 924 46 120 A 15 6 12 9,0 10 88 56 15 8,5 M10 8 924 46 140 B 15 6 12 9,0 10 108 76 15 8,5 M10 8 924 46 160 B 15 6 12 9,0 10 128 96 15 8,5 M10 8 924 46 180 B 15 6 12 9,0 10 148 116 15 8,5 M10 8 9

L2 L3 d2 d3d1


Quick return coupling

(incl. connecting plug)

Connecting plug

AGGANCIO RAPIDOEJECTOR COUPLING

cod.

ARProjectINTERNATIONAL

4.29

descr. B b1 d1cod./codeAR 01

AR 02

AR 01 P

AR 02 P

giunto + spina

giunto + spina

spina

spina

38

43

38

43

43

73

24

42

15

30

18

24

7

8

7

8

M23

42

23

42

A b238

67

d43,5

75,5

eM16

M20

c n18

32

18

32

O

P min. a1 d d3cod./codeAR 01

AR 02

AR 01 P

AR 02 P

Q min. d2 F SWG

INSTALLAZIONE / INSTALLATION

48 C+1 11 14,7 17,4 22,5 M12 40 kN 19

80 C+1 14 29,5 29,4 40,0 M16 140 kN 32

11 14,7 17,4 22,5 M12

14 29,5 29,4 40,0 M16

“Art. DME”

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

Innesto rapido femmina Innesto rapido maschio

Esempio di ordinativo: AR 01Example of purchasing order: AR 01


AGGANCIO RAPIDOEJECTOR COUPLING

cod.

ARProjectINTERNATIONAL

4.30

È i

economiciConsentono di accorciare i tempi di cambiamento degli stampi, si ha bisogno di un’unica unità per pressa a iniezione.

UniversaliSi possono inserire negli stampi esistenti per risparmiare tempo e denaro; possibilità di disporre di ritorno idraulico tramite espulsione pulsante conaccoppiamento fisso.

Installazione1. Spostare la piastra di estrazione in posizione di stampaggio (stampo chiuso).2. Spostare anche la barra cilindrica dell’estrattore in posizione completamente retratta. È importante controllare a mano che tale barra sia spintaverso l’interno in posizione completamente retratta prima di eseguire la misurazione.3. Misurare la distanza tra l’accoppiamento e la barra cilindrica dell’estrattore.4. Estendere la barra cilindrica dell’estrattore tramite un cilindro di espulsione aggiuntivo della lunghezza misurata + 30 mm per AR-01 e 50 mm perAR-02.5. Spostare le piastre di estrazione degli stampi nella posizione anteriore (stampo aperto).6. Bloccare sia il cilindro di espulsione aggiuntivo che, all’altra estremità, l’accoppiamento a inserimento rapido.7. Riportare le piastre di estrazione dello stampo nella posizione di stampo chiuso e realizzare l’accoppiamento tra la piastra di estrazione e la barracilindrica dell’estrattore. Una volta eseguito l’accoppiamento, assicurarsi che sia la piastra di estrazione che la barra cilindrica dell’estrattore si trovinoin posizione chiusa, altrimenti regolare. Non usare con sistemi di cambiamento rapido degli stampi.

EconomicalShortens mold change-over times only one unit required per injection molding machine.

UniversalCan be put into existing molds to save time and money hydraulic return by means of !xed coupling pulsating ejection possible.

Installation1. Move the ejector plate to the molding position (mold closed).2. Move also the ejector cylinder rod to the fully retracted position. It is important to check by hand, that the rod is fully pushed back to the fully retracted position before measuring.3. Measure the distance between the coupling and the ejector cylinder rod.4. Extend the ejector cylinder rod with an extra knock-out rod of the measured length + 30 mm for AR-01 and 50 mm for AR-02.5. Move the mold ejector plates to the forward position (mold open).6. Lock both the extra knock-out rod and at the other end the quick coupling.7. Move the mold ejector plates back to the mold closed position and make the coupling between ejector plate and ejector cylinder rod. Make surethat the ejector plate and ejector cylinder rod are both in the mold closed position as soon as the coupling is made, if not, adjust. Do not use withquick mold change systems.


DISPOSITIVO RAPIDO DI ESTRAZIONEEJECTOR COUPLING

cod.

eRProjectINTERNATIONAL

Pin

(Ø 10/16 x 400 mm)

Cam Fingers

Adjustment for �nal position

of ejector platesAdjustment for simultaneous return

of ejector plates

4.31

A B c d e Fcod./codeeR 100 e

eR 101 e

32

42

35

46

24,2

32,2

24

32

27

36

10

16

5

7

17

34

H

caratteristiche di funzionamento e componenti:- Stampaggio per iniezione e pressofusione- Si evita di danneggiare le cavità dello stampo e degli estrattori - Teste portavalvole - Stampi con movimento di distacco dello stampo a vari stadi- I sistemi di assemblaggio di ritorno anticipato dell’estrattore aiutano a risparmiare tempo e denaro- La progettazione unica consente di limitare i costi - Lunga vita utile grazie alla precisione dei pezzi e delle superfici temprate- Protegge i componenti più preziosi dello stampo da danni meccanici.

Operation facilities:- Injection and diecasting molds- Prevents damage of mold cavities and ejectors- Valve plates- Molds with multistage mold releasing movement- Early ejector return assemblies save you time and money.- Unique design permits low costs.- Long life due to precise parts and hardened surfaces.- Prevents valuable mold components from mechanical damage.

G

“Art. DME”

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

Esempio di ordinativo: ER 100 EExample of purchasing order: ER 100 E


PINZE ESPANDIBILILATCH LOCK

cod.

exPProjectINTERNATIONAL

4.32

Po

Informazioni / InformationLe pinze espandibili sono realizzate su disegno del cliente, non esiste un formato standard.Latch locks are produced on specific request of customer do not exist standard type.

Ampio ventaglio di vantaggi / Broad range of benefitsSemplicità di progettazione / Simple designMaggiore affidabilità / More reliableMaggiore compattezza / More compactVelocizzazione del processo di stampaggio / Speeds molding processVelocizzazione dello sviluppo / Speeds developmentRiduzione dei costi di sviluppo e lavorazione / Lower development and processive costs

Bottle tops Snap �t covers/lenses O-ring grooves Barb connections Luer connections

Po

INSTALLAZIONE / INSTALLATION

Collo di bottigliaBottle tops

Bloccaggio a scattoSnap fit covers/lenses

Cave per O-ringO-ring grooves

Agganci a pressioneBarb connections

Agganci a baionettaLuer connections


CONTROLLO ESPULSIONEEARLY EJECTOR

cod.

eRProjectINTERNATIONAL

Typical application with “B” side striker insert

With “A” striker insert and expansion limiter sleeve

Mold open

Mold closed

p

in

E

in

M

de striker

er sleeve ate

E ctor sleeve

4.33

“Art. DME”

Applicazione tipo “A”Typical application with ”A” side striker insert

Inserto mobile / “A” side striker

Stampo aperto/Mold open Stampo chiuso/Mold closed

Canale di raffreddamento / Cooling channel

Inserto mobile / “A” side strikerParte stampata / Molded part

Spina / Center pin

Cannocchiali / Ejector sleeve

Applicazione tipo “B”Typical application with ”B” side striker insert

Stampo aperto/Mold open Stampo chiuso/Mold closed


Spina / Center pin

Applicazione tipo “A” con limite di espansione del cannocchialeTypical application with ”A” side striker insert and expansion sleeve

Cannocchiale / Ejector sleeve

Limite espansione cannocchiale / Expansion limiter ejector sleevePiastra / Stripper plate

Parte stampata / Molded part

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S



S

x

C

Molded cap

Collapsingsegments (3)

Non-collapsingcenter pin blades (3)

Stripper plate

Positive collapsesleeve (included)

Core sleeve with(3) collapsingsegments

Center pin with (3)non-collapsingblades

Ejector plateassembly

Cooling hole incenter pin

Alignment flats on coresleeve and center pin

MINI-MASCHI CONTRAIBILICOLLAPSIBLE MINI-CORES

cod.

ccMProjectINTERNATIONAL

4.34

cod.Code

ccM 0001

ccM 0002

ccM 0003

10,80-S 16,38-S 1,30- 21,60-S1-K 21,60 0,4 (0,8 max) 2,30 7,60 4,00 4 0,20(0,02L+0,5S)

S

C

14,22-S 20,45-S 1,45- 21,60-S1-K 21,60 0,4 (0,8 max) 4,60 10,70 4,83 4 0,20(0,02L+0,5S)

18,03-S 24,51-S 1,50- 25,40-S1-K 25,40 0,4 (0,8 max) 7,90 14,20 5,08 4 0,20(0,02L+0,5S)

A. Øminorepezzo(min.)

B. Ømaggiore

pezzo(max.)

c. Massimo

sottosquadrapezzo in L

d.Profonditàmassima

pezzo

e. Lunghezzasuperficie

installazionesu nucleo

F.Sporgenzamin. perno

G. Øint. nucleo

sprofondatonom.

H. Øpernofronte(nom.)

K.Arresto

boccola piastraespulsion pezzo

in L

J. Larghezzaparte non

sprofondatapezzo

R.Raggio

tip.perno

S. Ritiro

materiale

S= fattoreritiro (%)x diametropezzo (mm)S1= fattoreritiro (%)x lunghezzapezzo (mm)

Particolare stampato

Segmenti contraibili

Lame contraibili

Piastra

Mini maschio

Spina

Tavolini di estrazione

Foro di raffreddamento

Piani di allineamento

Bussola di estrazione

“Art. DME”

Esempio di ordinativo: CCM 0001Example of purchasing order: CCM 0001

Shut-off


MASCHI CONTRAIBILICOLLAPSIBLE CORES


S

C

4.35

C

cod.Code

cc 125 Pc

cc 150 Pc

cc 175 Pc

cc 250 Pc

cc 252 Pc

cc 352 Pc

cc 402 Pc

cc 502 Pc

cc 602 Pc

cc 652 Pc

cc 702 Pc

15,75-S 18,29-S 0,69 E-K 20,30 0,4 5,3 12,45 4 0,20-0,25(0,02L+0,5S)

A. Øminorepezzo(min.)

B. Ømaggiore

pezzo(max.)

c. Massimo

sottosquadrapezzo in L

d.Profonditàmassima

pezzo

e. Lunghezzasuperficie

installazionesu nucleo

F.Sporgenzamin. perno

G. Øint. nucleo

sprofondatonom.

H. Øpernofronte(nom.)

K.Arresto

boccola piastraespulsion pezzo

in L

R.Raggio

tip.perno

S. Ritiro

materiale

S= fattoreritiro (%)x diametropezzo (mm)

S1= fattoreritiro (%)x lunghezzapezzo (mm)

17,78-S 21,59-S 0,94 E-K 25,40 0,4 5,8 14,73 4 0,20-0,25(0,02L+0,5S)

19,30-S 24,64-S 1,09 E-K 25,40 0,4 7,4 16,26 4 0,20-0,25(0,02L+0,5S)

23,10-S 32,25-S 1,09 E-K 29,21 0,4 (1,9 max) 10,2 19,9 4 0,20-0,25(0,02L+0,5S)

25,65-S 35,30-S 1,40 E-K 29,21 0,4 (1,9 max) 11,9 22,5 4 0,25-0,30(0,02L+0,5S)

32,26-S 44,19-S 1,73 E-K 35,56 0,5 (1,9 max) 15,0 28,1 4 0,25-0,35(0,02L+0,5S)

40,46-S 55,42-S 2,29 E-K 43,18 0,8 (1,9 max) 18,4 35,25 5 0,30-0,35(0,02L+0,5S)

52,32-S 71,12-S 2,92 E-K 48,26 0,9 (2 max) 24,0 44,45 6 (min.4) 0,35-0,40(0,02L+0,5S)

66,29-S 89,78-S 3,55 E-K 60,96 1,1 (2,0 max) 30,5 55,25 6,5 0,50-0,60(0,02L+0,5S)

73,41-S 96,52-S 3,81 E-K 60,96 1,5 34,3 62,23 7 0,60-0,70(0,02L+0,5S)

85,09-S 107,31-S 4,19 E-K 60,96 1,5 41,9 73,02 7 0,60-0,70(0,02L+0,5S)

“Art. DME”

cod.

cc

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

Esempio di ordinativo: CC 125 PCExample of purchasing order: CC 125 PC



cod.

ccProjectINTERNATIONAL

4.36

Ma

x. m

old

ed le

ng

thin

cl. m

old

sh

ut-

o�

20

,32

mm

“Art. DME”



cod.

ccProjectINTERNATIONAL

4.37

“Art. DME”

Ma

x. m

old

ed le

ng

thin

cl. m

old

sh

ut-

o�

21

,59

mm

CO

MPON

ENTI

INGEG

NERIZ

ZATI

ENGIN

EERE

D COM

PONE

NTS


AGGANCI - SGANCILATCH LOCK

cod.

LLProjectINTERNATIONAL

4.38

Rocker Ø

W = LARGHeZZA STAMPOcodice/CodeLL 051 e W <= 200

LL 101 e 200 < W < 400

LL 151 200 < W < 400

LL 201 W > 400

A80,0 35,0 25,0 LL 052 E: 22 LL 059 E LL 051 e

127,0 47,0 37,0 LL 102 E: 32 LL 109 E LL 101 e

127,0 49,2 36,5 LL 102: 31,2 LL 109 LL 151

152,5 74,6 61,9 LL 202: 50,2 LL 209 LL 201

B c Ø bilanciere Molla x cod.

corpo / Body

LL 053 e 180 7,9 16,0 LL 051 e

LL 103 e 254 11,9 24,0 LL 101 e

LL 153 254 12,1 24,8 LL 151

LL 203 406 24,8 37,5 LL 201

e G2 x cod.

Barra della serratura / Latch bar

Barra di distacco / Relese bar

codice/Code F

LL 054 e 180 7,9 16,0 LL 051 e

LL 104 e 254 9,9 24,0 LL 101 e

LL 104 254 9,0 24,8 LL 151

LL 204 406 12,1 37,5 LL 201

M Q x cod.codice/Code P

distanziatore / Spacer

LL 056 e 55 8 12,0 LL 051 e

LL 106 e 75 12,0 20,0 LL 101 e

LL 106 76,2 12,4 22,2 LL 151

LL 206 114,3 25,3 38,1 LL 201

U W x cod.codice/Code V

“Art. DME”

Esempio di ordinativo: LL 051 EExample of purchasing order: LL 051 E



cod.

KLProjectINTERNATIONAL

4.39

Static

Fmax. 40000 newton

Dynamic

Fmax. 16000 newton

R

da ordinare separatamentecod./codeKL1-1-70 KF KK KV KU

Include

“Art. DME”

numero combinazioni possibili / Number of possible solutions

KL1/1/1

KL/1/2

KL/1/3

KU1/1

KU/1/2KL2/2 KU/2/2

SeRRATURe A ScROccO / LATCH LOCK

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

- Dinamica

- Statica

Esempio di ordinativo: KL1-1-70Example of purchasing order: KL 1-1-70



cod.


4.40

Static

Fmax. 40000 newton

Dynamic

Fmax. 16000 newton

R

da ordinare separatamentecod./code

KL 1-2-90 90 117 137 172 KF/KK/KV KU

KL 1-2-170 170 197 217 252 KF/KK/KV KU

KL 1-2-220 220 247 267 302 KF/KK/KV KU

KL 1-2-270 270 297 317 352 KF/KK/KV KU

Include

“Art. DME”

L La Lb l1


- Dinamica

- Statica

Esempio di ordinativo: KL 1-2-90Example of purchasing order: KL 1-2-90




Static

Fmax. 65000 newton

Dynamic

Fmax. 30000 newton

R


4.41

da ordinare separatamentecod./code

KL 1-3-120 120 182 7192 10-025 KU

KL 1-3-170 170 232 KU

KL 1-3-220 220 282 KU

Include

“Art. DME”

L La

cod.

KL

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

- Dinamica

- Statica




cod.

KUProjectINTERNATIONAL

4.42

“Art. DME”

cod./codeKU 1-1-140 140 120 23 105 23 99

KU 1-1-204 204 184 23 169 23 163

KU 1-1-254 254 234 23 219 23 213

L La l5 min. l5 max.

BARRA deFLeTTORe / BAFFLE BAR

l6 min. l6 max.

Esempio di ordinativo: KU 1-1-140Example of purchasing order: KU 1-1-140



cod.


4.43


Bore hole as per customer’s requirements

cod./codeKU 1-2-200 200 170

KU 1-2-250 250 220

KU 1-2-300 300 270

L L1

“Art. DME”

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S

Esempio di ordinativo: KU 1-2-200Example of purchasing order: KU 1-2-200


4.44


cod.


“Art. DME”

15

Static

Fmax. 100000 newton

Dynamic

Fmax. 40000 newton

R

cod./codeKL 2-2-256 KF KK KV KU


da ordinare separatamenteInclude



4.45


cod.



Bore hole as per customer’s requirements

cod. per KL 2-2-256KU 2-2-400

“Art. DME”

COMP

ONEN

TI ING

EGNE

RIZZA

TIEN

GINEE

RED C

OMPO

NENT

S



4.46


cod.

KF/KK/KVProjectINTERNATIONAL

“Art. DME”

codice/Code

KF 12-70 2x 1x 20 90 110 KL 1-2-70

KF 12-90 2x 1x 20 90 110 KL 1-2-90

KF 12-170 2x 1x 20 90 110 KL 1-2-170

KF 12-220-270 2x 1x 20 127 157 KL 1-2-220-270

KF 22-256 2x 1x 25 127 157 KL 2-2-256

Teste / Heads

Barra di usura / Wearing bars

Molle / SpringsPART A

PART B

PeZZO APart A

PeZZO BPart B B L1 L Per serratura a scrocco

For latch locks

KK 11-12 37,5 23,6 21 157 6 27 20

KK 22 55 40 18,75 157 12 30 27

KK 11-12 per serratura a scrocco KL1-1-70 / KL1-2-170 / KL1-2-220 / KL1-2-270KK 22 per serratura a scrocco KL2-2-256

KK 11-12 for latch locks KL1-1-70 / KL1-2-170 / KL1-2-220 / KL1-2-270KK 22 for latch locks KL2-2-256

cod./Code A A1 A2 M d B c

codice/Code

KV 11-12 PER TUTTI I MODELLI KL

Molle / Springs

codice/Code

7192 10-025 PER TUTTI I MODELLI KL 1-3-*

Esempio di ordinativo: CODICEExample of purchasing order: CODE


project componenti international ingegnerizzati engineered components · 2018. 6. 22. · catalogo...

Documents