proofread- national forum in myanmar - copy

22
ဒသခံျပည္သူအစုအဖြ႕ပိုင္သစ္ေတာဆိုင္ရာ အမိးသားအဆင့္ဖိုရမNational Forum of Community Forestry in Myanmar ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဖေဖာ္၀ါရီလ၊ ရက္ - ရက္ သစ္ေတာသုေတသန႒ာန၊ ရဆင္း ဇယာသၿမ နယ၊ ေနျပညတာSUMMARY REPORT

Upload: others

Post on 11-Nov-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမNational Forum of Community Forestry in Myanmar

၂၀၁၄ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလ၊ ၃ ရက - ၄ ရက

သစေတာသေတသန႒ာန၊ ေရဆငးေဇယာသရၿမ နယ၊ ေနျပညေတာ

SUMMARY REPORT

Page 2: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမ

မပငခြင © RECOFTC ၂၀၁၄ ခႏစ၊ ဇလငလဘနေကာကၿမ႕၊ ထငးႏငင။

ဓာတပအားလးက RECOFTC က ကညသည။

ဤစာအပက ပညာေရး(သ႔) စးပြားျဖစမဟတ ေသာအျခားရညရြယခကမားျဖင ျပနလညထတ ေ၀လပါက ထတေ၀ႏငၿပး၊ ျပနလညေရာငးခလ၍ ေသာလညးေကာငး၊ စးပြားျဖစအလ႔ငာလညး ေကာငး ျပနလညထတေ၀ပါက မပငခြငရသ၏ စာျဖငခြငျပခကမရပ ထတေ၀ျခငးမျပရန တား ျမစပါသည။

Page 3: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏငသစေတာမားအတြက အမးသားအဆငပထမဆးဖရမ

မာတကာအေၾကာငးအရာ စာမကႏာ၁။ နဒါနး ၇၂။ ေဆြးေႏြးပြ အစအစဥ ၇၃။ တငျပေဆြးေႏြးခကမား ၈၄။ လပငနးအစအစဥ ၁၀၅။ နဂး ၁၄ေနာကဆကတြမား ၁၅-၁၈

Page 4: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ေကးဇးတငလႊာဤေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမက အာဆယလမႈသစေတာကြနရက (ASEAN Social Forestry Network- ASFN) ၏ ေငြေၾကးေထာကပမႈႏင အာရ-ပစဖတေဒသဆငရာ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနး ေလကငပညာေပးေရး သငတနးဗဟ႒ာန (RECOFTC – The Center for People and Forests) ပတဝနးကငထနသမးေရးႏင သစေတာေရးရာဝနႀကး႒ာနလကေအာကခ သစေတာဦးစး႒ာနႏင သစေတာသေတသန႒ာနခြတ႔ ပးေပါငးစစဥကငးပခပါသည။

ဤေဆြးေႏြးပြကငးပနငရန ခြငျပလမးညႊနမႈေပးခ႔ပါေသာ ပတ၀နးကငထနးသမးေရးႏင သစေတာေရးရာ၀နၾကးဌာနမ ဒတယ၀နၾကး ဦးေအးျမငေမာင၊ သစေတာဦးစးဌာန ညႊနၾကားေရးမႈးခပ ေဒါကတာညညေကာ နငတကြ သကဆငရာတာ၀နရသမားအားလညးေကာငး၊ ေဆြးေႏြးပြ ေခာေမြ႕စြာ စစဥေဆာငရြကနငေရး အေသးစတစစဥေဆာငရြကေပးပါေသာ ညႊနၾကားေရးမး ဦးတငေဆြႏငတကြ သစေတာသေတသန႒ာနမ ဝနထမးမားအားလညးေကာငး၊ ေဆြးေႏြးပြအစအစဥမား ထေရာကစြာေဆြးေႏြးနငေရးအတြက ပ႔ပးေဆာငရြကေပးပါေသာ RECOFTC Bangkok ရးမ Executive Director ေဒါကတာတငလြငေသာငး၊ မနေနဂာ Ronnakorn Triraganon ႏင ျပနၾကားေရးႏငဆကသြယေရးတာ၀နခ Ann Jyothis တ႕အား လညးေကာငး RECOFTC ျမနမာႏငငအစအစဥ အဖြ႕က လႈကလစြာေကးဇးတငရပါသည။

ေဆြးေႏြးပြ အစအစဥ က ပမထေရာကမႈ ရေစရန အသပညာမား၊ အေတြ အႀကမား၊ အသအျမငမား ေဝမေပး ပါေသာ စာတမးရငမားအားလညးေကာငး၊ ေဆြးေႏြးပြအစအစဥတငးတြင တကတကၾကြၾကြပါ၀ငေဆြးေႏြးကာ အေတြ႕အႀကမားႏင အသအျမငမားေဝမေပးပါေသာ ဌာနဆငရာအသးသး၊ အဖြ႕အစညးအသးသးမ တကေရာကလာသအေပါငးအား အထးပငေကးဇးတငရပါေၾကာငး ေဖာျပအပပါသည။

Page 5: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy
Page 6: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy
Page 7: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

ေဒသချပညသအစအဖြ႔ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမ“ National Forum of Community Forestry in Myanmar”

ကငးပၿပးစးျခငး အစရငခစာ

၁။ နဒါနး လနငသစေတာ ဗဟ႒ာန (RECOFTC – The Center for People and Forests) သည အာဆယလမႈသစေတာကြနယက (ASEAN Social Forestry Network – ASFN) မ ေငြေၾကးေထာကပမႈျဖင အာဆယေဒသအတြငးရ ႏငငမားတြင ေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာလပငနး ဖြ ၿဖးတးတကေရး အတြကေဆာငရြကလကရရာ ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ႏဝငဘာလ (၁၉) ရကေန႔မ(၂၀) ရကေန႔ထ ထငးႏငင၊ ဘနေကာကၿမ႕တြင “တတယအႀကမ ေဒသဆငရာ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးဆငရာဖရမ”က ကငးပျပလပခပါသည။ တတယအႀကမဖရမတြင ေဒသချပညသ အစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနး တးတကမႈမားကဆနးစစျခငး၊ အနာဂါတအတြက မဟာဗဟာမားေဖာထတေဆြးေႏြးျခငး၊ ေဒသတြငးရျပညသမား၏ အသကေမြးဝမးေကာငးစနစမားႏင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာစမအပခပမႈတးတကေရးႏငသကဆငသည အေၾကာငးအရာမားက ေဆြးေႏြးခၾကၿပး အဆပါဖရမ၏ ေနာကဆကတြလပငနးစဥအျဖစ ပါဝငတကေရာကေသာႏငငမားျဖစသည ကေမာၻဒးယားႏငင၊ အငဒနးရားႏငင၊ လာအႏငင၊ ျမနမာႏငင၊ ထငးႏငငႏင ဗယကနမႏငငတ တြင ႏငငအလက အမးသားအဆငေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာလပငနးဆငရာ ဖရမမားက ၂၀၁၄ ခႏစ၊ ဇနနဝါရလမ ေမလအတြငး ကငးပျပလပရန စစဥထားရခ ၾကသည။

ထ႕ျပင လနငသစေတာဗဟ႒ာန- ျမနမာႏငငအစအစဥ (RECOFTC - Myanmar Country Program ) သည သစေတာဦးစး႒ာနႏငပးေပါငး၍ အစအဖြ႔ပငသစေတာမား နငငအ၀မးကယကယျပန႔ျပန႔ေဆာငရြကရန နညးပညာစြမးေဆာငရညျမငတငေပးသညလပငနးမား ပးေပါငးပါ၀င ေဆာငရြကရနသေဘာတထားရပါသည။ ထ႕ေၾကာင ဘနေကာကၿမ႕တြငကငးပခေသာ “တတယအႀကမေဒသဆငရာ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ ပင သစေတာလပငနးဆငရာဖရမ” မခမတထားေသာ လပငနးစဥတစရပအေနျဖင လနငသစေတာဗဟ႒ာန- ျမနမာႏငင အစအစဥ (RECOFTC - Myanmar Country Program ) သည သစေတာဦးစး႒ာနႏင ပးေပါငး၍ ေဒသချပညသ အစအဖြ ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမ “National Forum of Community Forestry in Myanmar” က ကငးပျပလပခ ျခငးျဖစသည။

ဤေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမတြင Community Forestry (CF) အတြက ဦးစားေပး လပငနးအစစဥမားက ေဖာထတျခငးႏင ၎လပငနးစမခကမားက အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကရာတြင ဆကစပပတသကသ အဖြ႕အစညးတစခခငးစ၏ ပးေပါငးပါဝငမႈႏင မမ၏ကယပငလပငနးကသ႕ ေဆာငရြကတတသညစတတ႕က ပမကယျပန႕စြာရရႏငေရးရညမနးကာ ကငးပ ျပလပချခငးျဖစပါသည။

၂။ ေဆြးေႏြးပြ အစအစဥ

လနငသစေတာဗဟဌာန - ျမနမာနငငအစအစဥ၏ အမးသားအဆငဖရမက ေအာကပါရညရြယခကမားျဖင ကငးပျပလပခပါသည။

(က) ႏငငအဆငမဝါဒမား၊ စညးမဥးမား၊ မဟာဗဟာမားစသည လကရေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာလပငနးဆငရာ စာအပစာတမးမားမ အႀကျပခကမားႏင မဝါဒအကဥးခပမားက ျပနလညသးသပျခငးအပါအဝင ႏငငအတြငးရ ေဒသခ ျပညသအစအဖြ ပင သစေတာလပငနးမား၏ တးတကမႈအေျခအေနကဆနးစစရန၊(ခ) ၂၀၁၄ ခႏစမ ၂၀၁၈ ခႏစကာလအတြငး RECOFTC အဖြ ၏ ႏငငအလကပးေပါငးေဆာငရြကမည အစအစဥက ေဖာထတ ရန၊ (ဂ) ေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာလပငနးတညေထာငမႈအား အဓကပါဝငပတသကသမားႏငအတ ႏငင၏ေဒသခ ျပညသအစအဖြ ပင သစေတာလပငနးေဆာငရြကမႈလပငနး အစအစဥအတငး ပးေပါငးေဆာငရြကရန၊(ဃ) အမးသားအဆငေဒသချပညသအစအဖြ ပင သစေတာလပငနးဆငရာလပငနးအဖြ (CFNWG) အား ခငမာ ေအာငေဆာငရြကျခငးအပါအဝင အနာဂါတကာလႀကးပမးအားထတမႈမားႏင မဟာဗဟာမားအား ထနးညႈႏငေရးက အားေပးရန ရညရြယပါသည။

ထေဆြးေႏြးပြ၏ရလာဒမားသည အမးသားအဆင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးအစအစဥေဖာထတနငေရးက ပ႔ပးႏငရန

Page 8: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

သစေတာဦးစး႒ာနမ ကယစားလယမား၊ ဆကစပ႒ာနမားမ ကယစားလယမား၊ အရပဖကလမႈႈအဖြ႔အစညးမား၊ တကသလမားမ ကယစားလယမား၊ ေဒသခသစေတာအသးျပသအဖြ႕၀ငမား၊ မဒယာမားမကယစားလယမား၊ ႏငငတကာအဖြ႕အစညးမားမကယစားလယမားႏင ပဂၢလကလပငနးရငမားအဖြ႕မ ကယစားလယမား ပါဝငတကေရာကခ ပါသည။ အမးသား အဆငဖရမ တကေရာကခ သမား စာရငးကေနာကဆကတြ (၁) ျဖင ေဖာျပအပပါသည။

အလပရေဆြးေႏြးပြက ေနျပညေတာ၊ ေဇယာသရၿမ႕နယ၊ ေရဆငး၊ သစေတာသေတသန႒ာန၊ စေဝးခနးမတြင ၂၀၁၄ ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလ(၃) ရကေန႔မ (၄) ရကေန႕အထ(၂)ရကၾကာ ကငးပျပလပခပါသည။ ေဆြးေႏြးပြပထမေန႔တြင စာတမးရငမား၏ တငျပေဆြးခကမား ၊ အစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးတြင အဓကဆကစပပါ၀ငေနေသာ အပစၾကး (၅) ခမ သကဆငရာ အဖြ႕၀ငမားမ အပစအလက ၾကေတြ႕နငေသာ အခကအခအမားကလညးေကာငး၊ ဒတယေန႔တြင ထအပစ ( ၅) ခမ အဖြ ၀ငမား က လကရအေနအထားမားးကစစစ၍ ၎တ႔ေဆာငရြကနငသည လပငနးအစအစဥမား ေဖာထတ၍ အျပနအလနေဆြးေႏြးၾကပါသည။ ေဆြးေႏြးပြ အစအစဥအေသးစတက ေနာကဆကတြ (၂)ျဖငေဖာျပအပပါသည။ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမ”က ပတဝနးကငထနးသမးေရးႏင သစေတာဝနႀကး႒ာန၊ ဒတယဝနႀကး ဦးေအးျမငေမာငမ အဖြငမန႔ခြနးျမြကၾကားၿပး အာရ-ပစဖတေဒသဆငရာ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပင သစေတာလပငနး ေလကငပညာေပးေရးဗဟ႒ာန၊ ထငႏငင(RECOFTC) ရးခပမ Executive Director ေဒါကတာတငလြငေသာငးက ႏႈတခြနးဆကစကားေျပာၾကား၍ အခမးအနားက ေအာငျမငစြာ ဖြငလစကငးပခပါသည။

၃။ တငျပေဆြးေႏြးခကမား

ဖရမတြင အစအဖြ ပငသစေတာလပငနး၏ မ၀ါဒသေဘာတရားဆငရာ ဆကႏႊယမႈမားနင စပလဥးေသာ စာတမးမားအားလညးေကာငး၊ ျမနမာနငငရ ပထ၀အေနအထားအရ မတညေသာအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးအေတြ႕အၾကမားက သးသပစစညးထားသညစာတမးမား ဖတၾကားတငျပ ခၾကပါသည။

ပထမဦးစြာ သစေတာဦးစး႒ာနမ ဦးတငေဆြက ျမနမာႏငင၏ ေဒသခအစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငျခငးအေပၚထားသည ရညရြယခကအေရးပါပ၊ ဥပေဒအေၾကာငးအရာအရ ခငမာမႈအေနအထား၊ လကရအေျခအေနႏင ေဒသခအစအဖြ ပငသစေတာတညေထာငျခငးအေပၚ ေဒသချပညသတ႕၏ အျမငမားအား ေဆြးေႏြးတငျပပါသည။ ထ႔ေနာက အစးရမဟတေသာအဖြ႕အစညးတစချဖစသည Ecosystem Conservation and Community Development Inintiative (ECCDI) မ ေဒါကတာေကာတငက ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငျခငးအား ေစးကြကက ေဖာေဆာငသည နညးလမးမားျဖငအသးျပရန အစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငထားေသာေဒသတခ႕မ လမႈစးပြားေရးႏင ေစးကြက စာရငးေကာကယေတြ ရခကမား ကးကား၍ အကယတ၀ငတငျပေဆြးေႏြးပါသည။

သစေတာဦးစး႒ာနမေဒါကတာေသာငးႏငဦးက ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာ၏ သေဘာသဘာဝႏင အေကာငအထညေဖာမႈ လပငနးစဥမား၊ သစေတာျပနးတးျခငးႏင သစေတာအတနးအစားေလာကျခငးမ ကာဗြနထတလႊတမႈေလာချခငး (Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation- REDD+) အေျခခသေဘာတရားမား၊ အစအဖြ ပငသစေတာမားက REDD+ လမးစဥမားက ထေရာကစြာ အကးျပႏငပႏင အစအဖြ႕ပငသစေတာအား REDD+ လမးစဥမားက မညသ႕အကးျပႏငပမားအား အစအဖြ႕ပငသစေတာေအာငျမငစြာတညေထာငရန အႀကျပခကမားႏငအတတငျပ ေဆြးေႏြးခပါသည။

သစေတာသေတသန႒ာနမ ေဒါကတာအအေဆြလႈငက ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာမားႏင အစဥအလာအရထနသမးထားေသာ သဘာဝေတာမားတြင လမႈစးပြားေရးဆငရာအကးသကေရာကမႈမားက ေလလာတငျပျခငး သေတသနစာတမးႏင စပလဥး၍တငျပ ရငးလငးပါသည။ တငသြငးဖတၾကားရာတြင ေဒသဇန(၃)ေနရာရ အစအဖြ ပငသစေတာမား၏ လမႈေရးႏင စးပြားေရးဆငရာ အကးေကးဇးမားက အစအဖြ႕ပငသစ ေတာလပငနးစဥမားအေပၚသးသပခကမားႏင အစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးမားေဆာငရြကရာတြင ေျမအသးခခြင၏ အကးသကေရာကမႈ ေတြ႕ရခကမားႏငအတ ရငးလငးတငျပခပါသည။ေဆြးေႏြးပြ၏ တငျပေဆြးေႏြးမႈအစအစဥတြငမ၀ါဒပငးဆငရာ၊ အစအဖြ႕ပငသစေတာ သေဘာတရားဆကစပမႈ၊ ေစးကြကေဖာေဆာငျခငးအေရးပါမႈႏင လကရေဆာငရြကေနသညအေပၚ သေတသနျပ စမးသပေတြ႔ရခကမားက တငျပေဆြးေႏြးသကသ႕ ေဒသအလကေတြ႕ၾကရပမားက အပပငးစမးလနးစျပညေရးဦးစး႒ာနမ ဦးဘေကာငးက အပပငးေဒသမားအတြငး ရာသဥတေျပာငးလျခငး၏ဆးကးမားႏင ဂပနအျပညျပညဆငရာ ပးေပါငးေေဆာငရြကမႈ ေအဂငစ၏ အေထာကအပျဖင အပပငးေဒသ၊ ေညာငဦးၿမ နယအတြငး အစအဖြ႕ပငသစေတာဖြ႕ၿဖးတးတကမႈအေျခအေနအား အစအဖြ႕ပငသစေတာ၏ အကးရလဒမားႏငအတ ရငးလငးတငျပခပါသည။

Page 9: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

ဆကလက၍သစေတာဦးစး႒ာနမ ဦးဝငးေမာငေအးက ဧရာဝတျမစဝကၽြနးေပၚေဒသရ ဒေရေတာဧရယာမားအတြငး အစအဖြ႕ပင သစေတာမားတညေထာငရာတြင ႀကေတြ႕ရသညသငခနးစာမားကအေျခခ၍ ရရသညအခြငလမးႏငအခကအခမားအား တငျပေဆြးေႏြးပါသည။ CLEARR မ ဦးေမာငေမာငၿပးႏင ေဒါကတာေမာငေမာငၾကညတ႔ကလညး ရခငျပညနယအတြငး အစအဖြ ပငသစေတာေရြးခယသည စမား၊ အစအဖြ႕ ပငသစေတာတညေထာငရာတြင ၾကေတြ႕ရသည အခကအခမားႏင အစအဖြ႕ပငသစေတာအား စဥဆကမျပတေအာငျမငစြာ တညေထာငရနအတြက အႀကျပခကမားအား ထညသြငးေဆြးေႏြးတငျပပါသည။

အစးရမဟတေသာအဖြ႕အစညးတစချဖစေသာ ျငမးေဖာငေဒးရငး (Shalom Foundation) မ ဦးေအာငဇက ကခငျပညနယေဒသအတြငး ေဒသခအစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငျခငးမရရသညအေတြ႕အႀကမား၊ ေအာငျမငေသာ အစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငနငရနလအပခကမား၊ ေခါငးေဆာငမႈအေရးပါပႏင အသးျပသအစအဖြ႕အခငးခငး ခတဆကသညေဆာငရြကခကမားတ႕က ေဆြးေႏြးတငျပသြားပါသည။ထ႕ေနာက ေဆြးေႏြးတငျပသြားသည အေၾကာငးအရာမားႏငပတသက၍ တကေရာကလာသမားက ေအာကပါအတငး ျပနလည၍ ေမးျမနးေဆြးေႏြးတငျပခၾကပါသည။

ပဂၢလကက႑မ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးသေဘာတရားမေပာကပကေစဘ ပးေပါငးေဆာငရြကႏငမညအခြငအလမး ရမရေမးျမနးခကအေပၚတြင ပဂၢလကက႑မ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနး ေဆာငရြကေနေသာေနရာေဒသတြင ထတကနမား တနဖးျမငပစၥညးျဖစေအာင ဝငေရာကလပကငေပးျခငး၊ ေစးကြကဝငေအာငေဆာငရြကေပးျခငးျဖင ကညေပးႏငပါေၾကာငး ျပနလညေဆြးေႏြးပါသည။

လထပးေပါငးပါဝငေသာ စစတမးေကာကယမႈအရ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနး အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကရာတြင သစေတာမားအေပၚ တကရကမခလပကငစားေသာကေနသမား ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာအသးျပသမားအဖြ႕ဝငအျဖစ ပါဝငလာျခငးရမရ ေမးျမနးခကတြင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငရာတြင ယခငအစအဖြ႕ပငသစေတာမတညေထာငမက အဆပါသစေတာအေပၚတြင ထငးစေဆာငးရနႏင စားကကအတြကေသာလညးေကာငး၊ ငါး၊ ပဇြနေမြးျမရနအတြကေသာလညးေကာငး၊ အဓကမခေနေသာ ေဒသချပညသမားသည အသးျပသမားအဖြ အျဖစ ပါဝငလာျခငးမရပါ။ ၎၏ အကးဆကအေနျဖင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပင သစေတာအား အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကရာတြင မလမခေနေသာ ေဒသချပညသမားႏင အစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငျခငးတြင ပါဝငေသာအသးျပသမား အဖြ အခငးခငးၾကားတြင ပဋပကၡမား ျဖစေလရေၾကာငး ျပနလညေဆြးေႏြးပါသည။

မႏေလးတငးေဒသႀကး၊ ေညာငဦးၿမ နယ၊ ေျမသငးတြငးေကးရြာ ေဒသချပညသ အစအဖြ ပငသစေတာ အသးျပသ အဖြ႕၀င တစဦးက ၎တ အစအဖြ႕ ပငသစေတာလပငနးက ၂၀၁၃ ခႏစမ စတငၿပး ၃၆.၆ ဧကက (ဂပန၊ ျမနမာ) ပေရာဂကမ ထေထာငၿပး ေကးရြာလထက လႊေျပာငးေပးခပါသည။ ေျမသငးတြငးေကးရြာသည သစေတာသစပငက ခစျမတႏးသျဖင (၁၀) ႏစ သကတမး အတြငးမာ ေအာငျမငမႈမားရရခပါသည။

သ႕ပါေသာလညး အပပငးဇေဒသျဖစသျဖင မးနညးျခငး၊ ေျမၾသဇာညဖငးျခငးတ႕ေၾကာင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနး အသစထေထာငျခငးမားမာ အခကအခရႏငပါသျဖင အပပငးဇေဒသမားအတြက အထးစဥးစားေပးပါရန တငျပေဆြးေႏြးလာပါသည။

“ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးဆငရာ အသငးအဖြ႕မားဖြ စညးျခငး”ႏင “ေဒသအဆငအလက အစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးအဖြ႕မားဖြ႕စညးျခငး” အၾကားတြင မညသညနညးလမးက ေဒသခမား၏လပပငခြငအာဏာ ပမရရသညက ႏငငတကာအေတြ႕အႀကမားအရ သရလေၾကာငးေမးျမနးခကအေပၚ တကေရာကလာသ အဖြ႕၀ငတစဦးက ၁၉၉၀ ခႏစအေစာပငးကာလတြင စတငဖြ႕စညးခေသာ နေပါႏငင၏ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပင သစေတာလပငနးအဖြ႕ခပသည သစေတာအသးျပသမားအခငးခငးၾကား ကြနယကဆကသြယရာ အဖြ႕ အစညးတစခအျဖစသာမက သစေတာဦးစး႒ာန၏ လပေဖာကငဖက အမးသားအဆငအဖြ႕စညးတစရပအျဖစ ရပတညလကရပါေၾကာငး ယခအခါ ၎အဖြ႕ခပသည ပမအားေကာငးလာၿပး ျပညသလထ၏အသအား ပမကယစားျပလာႏငကာ မဝါဒေရးရာခမတမႈအပငးတြင လႊမးမးႏငစြမး ရေနပါေၾကာငး ျပနလညေဆြးေႏြးခပါသည။

Page 10: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

၄။ လပငနးအစအစဥ

ထတငျပေဆြးေႏြးခကမားအေပၚအေျခခ၍ သေတသနပညာရငမား၊ သစေတာႏငပတသကသည ပဂၢလကလပငနးရငမား၊ ႒ာနဆငရာအဖြ႕ အစညးမား၊ သတငးမဒယာမားႏင အရပဘကလမႈအဖြ အစညးမား ကယစားျပသည အမးသားအဆငဖရမတကေရာကလာသ ကယစားလယမားမ အပစ(၅) ဖြ႔ခြ၍ သကဆငရာအပစအလက အစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငရာတြင ႀကေတြ႕ႏငမည အဓအခြငအလမး (၃)မး၊ အခကအခ(၃)မးႏင ၎အခကအခမား အားေကာလႊားႏငမည နညးလမးမားအေပၚ ေဆြးေႏြး၍ ေဆြးေႏြးမႈရလဒမားက ျပနလညရငးလငးမႈမား ျပလပခပါသည။

ဖရမ၏ ရညရြယခကတစချဖစသည အမးသားအဆငေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးဆငရာ လပငနးအဖြ႕(CFNWG) က ခငမာ ေအာငေဆာငရြကျခငးအပါအဝင အနာဂါတကာလ ႀကးပမးအားထတမႈမားႏင မဟာဗဟာမားအား ထနးညႈႏငေရး ရညရြယခကက ပ႔ပးနငရန သစေတာဦးစး႒ာနမ ဦးမးမငးက အမးသားအဆငေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးအဖြ႕ (Community Forestry National Working Group – CFNWG) ၏ တာဝနႏင လပပငခြငမားအား CFNWG ဖြ႕စညးသည ရညရြယခကမား၊ အေျခခမမား၊ ဖြ စညးပႏင အဖြ႕ဝငျဖစျခငး၊ CFNWG ၏ တာဝနႏငလပပငခြငမား၊ အဖြ႕၏လပငနး ခတဆကေဆာငရြကမႈပစမားအား လကေတြ႕အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကေနေသာ သကဆငရာအဖြ႕အစညးမား၊ ေဒသခမားသရေစရန အသေပးရငးလငးေဆြးေႏြးခပါသည။ ဌာေနအစအစဥ ညႏႈငးေရးတာ၀နခ ေဒါကတာေမာငေမာငသနးက RECOFT၏ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးႏငပတသက၍ ႏငငအဆငေဆာငရြကရန ရညရြယထားသညအစအစဥမား (Country Engagement Plan of RECOFTC)က ၂၀၁၃ ခႏစမ ၂၀၁၈ ခႏစအထ ဦးစားေပးေဆာငရြကခကႏင နညးဗဟာမားအား အေသးစတရငးလငးတငျပခပါသည။

ထသ႕နငငအဆင ၾကးပမးေနမႈမား၊ RECOFTC ၏ ရညရြယထားသညအစအစဥမား သရေလလာျပးသညေနာက ႏငင၏ေဒသချပညသအစအဖြ႕ ပငသစေတာလပငနးေဆာငရြကမႈလပငနးအစအစဥေဖာေဆာငရန ( Formulation of Joint Country Action Plan for CF) အတြက က႑(၅)ခမ ၎တ႕သကဆငရာ က႑အသးသး၏ရႈ ေထာငမေန၍ အစအဖြ ပငသစေတာတညေထာငရန ေထာကပေပးႏငမညအကအည လပေဆာငမညလပငနး မား ေဆာငရြကမညအစအစဥ၊ ပးေပါငးေဆာငရြကမညအဖြ အစညး၊ အျခားအဖြ အစညးမား သရေစရတေဆာငရြကမည အစအစဥမားအား က႑(၅) ခမ အသးသးေဖာထတသတမတႏငခပါသည။က႑တစခခငးအလကေဆြးေႏြးတငျပခကမားမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။

Page 11: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

လပငနး

လထအားစညးရးလႈ ေဆာျခငး

ျဖစႏငေျခမားအားေလလာေဖာထတျခငး

စြမးေဆာငရညမား တညေဆာကျခငး ႏင တးတကေစျခငး

CF လပငနးစဥတစခလးအား ပပးကညေပးျခငး

သစေတာအသးျပသမားႏင အရပဖကလမႈအဖြ အစညးမား အၾကား ကြနယကဖြ စညး ေဆာငရြကမႈမား ဖြ ၿဖးေစျခငး

နညးလမး

ခရငအလက CF တညေထာငရန ျဖစႏငေျခရေသာေနရာမား၌ အျမငဖြငေဆြးေႏြးျခငးမား လပေဆာငရန

• ေကးရြာအလက ေျမအသးခမႈ စမခကမားေဖာထတ

သတမတျခငး• PRA (လထပးေပါငးပါဝငေသာ

ေလလာဆနးစစမႈ) မားျပလပျခငး။

• CF တညေထာငျခငး နညးလမးမားက အျမငဖြငေဆြးေႏြးေပးျခငး (ဥပမာ- ဝငေငြတးလပငနး) • ေစးကြကအေျခခေသာ CF

တညေထာငမႈ• ပဂၢလကက႑ႏင

လကတြအေကာငအထညေဖာျခငး

• ပထဝဝငအေနအထား၊ အေျခအေနမားအေပၚ

အသအမတျပ ထညသြငးစဥးစားျခငး• သကဆငရာ႒ာနမား၊ အစးရအဖြ

အစညးမားႏင အျခားေသာ အဖြ အစညးမားႏင ေပါငးစပလကတြ ေဆာငရြကျခငး

• CBOs ႏင NGOမား လကတြအေကာငအထည

ေဖာျခငး• မမႏငငတြငးႏငေဒသတြငးႏငငမားသ

အျပနအလန ေလလာေရး ခရးထြကျခငး• ႏစစဥ အေတြ

အႀကႏးေႏာဖလယပြမား ကငးပျခငး

ေနရာ

ကခင

ရမး(ေတာင၊ ေျမာက)

ကယား

ဧရာဝတျမစဝမး ေဒသ

စစကငး

ကရင

ပခး(အေရ ၊ အေနာက)ရခင

အပပငးေဒသ

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

ေဆာငရြကမညကာလ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂၀၁၄ ၂၀၁၅ ၂၀၁၈၂၀၁၇၂၀၁၆

Page 12: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

လပငနး

၁။ ပမျပညစေကာငးမြနေသာ CFI ျဖစေပၚလာေရး အဆျပတငျပရန

၂။ CF တညေထာငခြင လကမတ ေလာကထား ရယေရး အတြက အခနကာလႏင စစစရမည အေၾကာငးအရာမားအား ေဖာထတသတမတရန

၃။ CF လပငနးဖြ ၿဖးတးတက ေရးလပငနးအဖြ ဝငမား၏ လပငနးလညပတ ႏငေရး တးျမငေဆာငရြကရန

၄။ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကၿပးေနာက ပပးရန

၅။ CFI ႏငကကညေသာ၊ လကေလာညေထြရေသာ ဥပေဒျပငဆငျဖညစြကေရး ပပးကညေပးရန

၆။ ေလကငပညာေရးက႑ တးခ ျမငတငရန

၇။ ပဂၢလက က႑ႏင ခတ ဆကေဆာငရြကရန

၈။ ေဒသချပညသလထ၏ အသအျမငမား ႏးၾကားတက ႀကြေစေရး တးျမငလပေဆာင ရန

နညးလမး

- အစညးအေဝးမား၊ ေဆြးေႏြးပြမား

- အစညးအေဝးမား၊ ေဆြးေႏြးပြမား၊ စစတမး ေကာကယျခငး၊ အကျဖတဆနးစစျခငး

- ရနပေငြခြေဝခထားျခငးႏင လပငနးတးတကမႈ အစအရငခစာ

- လပငနးႀကးၾကပျခငးႏငအကျဖတဆနးစစျခငး- အလရငမားရာေဖြျခငး- နညးပညာလႊေျပာငးေပးအပျခငး

- မဝါဒဆငရာ အသႏးၾကားမႈ (ေဆြးေႏြးပြမား)

- ဆရာျဖစသငတနး

- ရငးလငးျပတသား၍ ထငသာျမငသာရေသာ လပငနးစဥမား

- အလပရေဆြးေႏြးပြမား၊ အစညးအေဝး၊ သငတနး (မဒယာ၊ အသးျပသမားအဖြ ၊ အရပဖကလမႈအဖြ အစညး၊ ဆကစပပတသတသမား)

ေနရာ

- FD & CFNWG

- FD & CFNWG

- ရနကနတငးေဒသႀကး ႏင ျပညနယအလက CF working Group

- ရနကနတငးေဒသ ႀကးႏငျပညနယအလက CF working Group ႏင FD & CFNWG

- အစးရအဖြ အစညး မား

- FD & UMFCCI

- FD

×

×

×

×

×

×

-

×

×

×

×

×

×

-

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

ေဆာငရြကမညကာလ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂၀၁၄ ၂၀၁၅ ၂၀၁၈၂၀၁၇၂၀၁၆

(ခ) ႒ာနဆငရာ အဖြ အစညးမား ကယစားျပအဖြ ၏ ေရ ဆကေဆာငရြကမညလပငနးစဥ

Page 13: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

(ဂ) မဒယာ ကယစားျပအဖြ ၏ ေရ ဆကေဆာငရြကမည လပငနးအစအစဥ

လပငနး

- CF ႏင (ကား / မ ) တနးတ ညမေရး

- ျပ႒ာနးခကမားႏင သေတသန ဒဇငးမား ဖြ ၿဖး တးတကေစျခငး

- စြမးေဆာငရညျမငတငျခငး

- ေျမယာလပပငခြင

- CF မထြကရေသာသစေတာ ထြကပစၥညးမား အားတနဖး ျမငတငျခငး

- ပဋပကၡစမခန ခြျခငးCF လပငနးတြင ေရႏငေျမ အား စမခန ခြျခငး

နညးလမး

- လထပးေပါငးပါဝငေသာ ေလလာဆနးစစမႈ

- အႀကဥာဏရယျခငး - အပစလကေဆြးေႏြးျခငး- အစညးအေဝးကငးပျခငး

- သငတနး

- ေဒသခမားႏင ေပါငးစပညႏႈငးျခငး

ပဂၢလကစးပြါးေရးအသငးအဖြ မား၊ တစသးပဂၢလကႏင ျပညသလထ အကးတပးေပါငးေဆာငရြကျခငး

- ရးရာအသႏင သပၸနညးကအသ ေပါငးစပ အေျဖရာျခငး

ေနရာ

ဇ (၃) ဇ

- FRI

- ဇ (၃) ဇ

- ဇ (၃) ဇ

ကခင

- ဇ (၃) ဇ

×

×

×

×

-

×

-

×

-

ေဆာငရြကမညကာလ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂၀၁၄ ၂၀၁၅ ၂၀၁၈၂၀၁၇၂၀၁၆

လပငနး

- သတငးေရးသားျခငး၊ အခကအလကျဖန ေဝျခငး- သတငးသမား အခငးခငး သတငး အခကအလက ျဖန ေဝျခငး- အဖြ အစညးမားႏင ခတဆကေဆာငရြကျခငး

နညးလမး

- သတငးေရးသားျခငး- ေဆာငးပါးေရးျခငး- ကာတြနး သရပေဖာျခငး- ရပသျဖင သတငးထတလႊငျခငး

ေနရာ

- သတငးစာ- ဂာနယ- ရပျမငသၾကား- အငတာနက စာမကႏာ

× × × ××

ေဆာငရြကမညကာလ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂၀၁၄ ၂၀၁၅ ၂၀၁၈၂၀၁၇၂၀၁၆

(ဃ) ပညာေရးႏင သေတသန ကယစားျပအဖြ အစညး၏ ေရ ဆကလပေဆာငမည လပငနးအစအစဥ

Page 14: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

(င) ပဂၢလက စးပြါးေရးလပငနးရငမား ကယစားျပအဖြ ၏ ေရ ဆကေဆာငရြကမည လပငနးအစအစဥ

လပငနး

- အလားအလာရေသာ CF ထြကကနပစၥညးမားႏင ပတသကေသာ သတငးအခကအလကႏင ဗဟသတမားျဖန႔ေဝျခငး

- ပဂၢလက က႑တြင CF အေၾကာငးအျမငဖြငေဆြးေႏြး ျခငး

- ပဂၢလကႏငျပညသ အကးတပးေပါငး အေကာငအထညေဖာျခငး နညးလမး ကနဦးစတငရန

- သတငးအခကအလကႏင ဗဟသတမား ဖြ ၿဖးတးတက ေရး

နညးလမး

- ျပနၾကားဆကသြယျခငး၊- ခတဆကေဆာငရြကျခငး၊- ပးေပါငးေဆာငရြကျခငး

- သငတနး- ကြငးဆငးေလလာေရးခရးစဥ

- နညးပညာ၊ ေငြေၾကးႏင လမႈေရးအေထာက အပမား

- သဘာဝပတဝနးကငေရးရာေဆာငရြကသမား ႏင လကတြ၍ သေတသနလပေဆာငျခငး

ေနရာ

ဇ (၃) ဇ

- FRI

- ဇ (၃) ဇ

- ဇ (၃) ဇ

ကခင

- ဇ (၃) ဇ

×

×

×

×

-

×

-

×

-

ေဆာငရြကမညကာလ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂၀၁၄ ၂၀၁၅ ၂၀၁၈၂၀၁၇၂၀၁၆

အပပငးေဒသစမးလမးစေျပေရးဦးစးဌာနအေနျဖင အစအဖြ ပငသစေတာလပငနးမားက သစေတာဦးစးဌာန၊ သကဆငရာ အစးရမဟတေသာ အဖြ႕အစညးမားနင ပးေပါငးေဆာငရြကမညျဖစပါေၾကာငး၊ အစးရမဟတေသာ အဖြ႕အစညးမားကလညး ၎တ႕အစညးအေ၀းမားတြင ဖရမမ ေလလာေတြ ရခကမားက ျပနလညမေ၀သြားမညျဖစပါေၾကာငး အသးသးအသေပးေၿပာၾကပါသည။

၅။ နဂး

ဤေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးဆငရာ အမးသားအဆငဖရမအတြငး ေဆြးေႏြးမႈမားသည တတယအႀကမေဒသဆငရာ ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးဆငရာဖရမတြင ျမနမာႏငငကယစားျပတကေရာကခေသာ ကယစားလယမားမ ေဆြးေႏြးေဖာထတသတမတခ ေသာ (က) မဝါဒႏင ဥပေဒမေဘာငအား တကတြနးအႀကျပႏငရနအတြက ျဖစရပအေျခခသည သေတသနမားေဆာငရြကရန (ခ) အမးသားအဆင ေဒသချပညသ အစအဖြ ပငသစေတာလပငနးအဖြ က ပမခငမာေစရနႏင ပးေပါငးေဆာငရြကမႈတးျမငရန(ဂ) စြမးေဆာငရည တညေဆာကျခငးႏင လအပသည အရငးအျမစမားအား ရာေဖြပပးေပးျခငးအားျဖင ေဒသချပညသအစ အဖြ ပင သစေတာ သရပျပေနရာမား တညေထာငရန(ဃ) ေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာလပငနးမား ေဆာငရြကျခငးအားျဖင ေဒသချပညသမား၏ အသကေမြးဝမးေကာငး စနစမားက တးတကေစရန စသည အဆပါ ကတကဝတမားက လႊမးၿခ ေဆြးေႏြးႏငခေၾကာငး ေတြ ရရပါသည။အမးသားအဆင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနး၏ လပငနးအဖြ႕က ဖြ႕စညးၿပးရသာမက ဤအမးသားအဆင ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးဖရမက တကေရာကလာေသာ က႑အသးသးမ ဆကစပပတသကသမား၏ ေဆြးေႏြးေဖာထတခကအရ ေရ႕ဆကပးေပါငးေဆာငရြကမည လပငနးအစအစဥမားလညး ခမတႏငခပါသည။ေဒသချပညသအစအဖြ႕ပငသစေတာလပငနးသည လပငနးတးတကမႈမားေႏးေကြးေသာလညး အျခားတစဖကတြင ေကနပအားရစရာ အခြငအလမးမားႏင အေျခအေနမားလညး အမနတကယေျပာငးလလကရေနပါသည။ ဆလသညမာ အမးသားအဆင ေဒသချပညသအစ

Page 15: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

အဖြ ပငသစေတာလပငနး လပငနးအဖြ ဖြ စညးၿပးစးျခငး၊ လထအေျချပ ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးက အစးရကပမအသအမတျပအားေပးလာျခငး၊ ႏငငတကာအသငးအဝငးႏင ပမကယျပန စြာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈတးတကလာျခငး၊ မဝါဒပငးအရ ေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာလပငနးက ေကးလကေဒသဖြ႕ၿဖးေရး ၊ စားနပရကၡာဖလေရး၊ ဆငးရႏြမးပါးမႈ ေလာခေရးကသ ေသာ လပငနးအစအစဥမားတြင ထညသြငးစဥးစားလာျခငးတ႕သည ေကာငးမြနေသာ ေျပာငးလမႈမားအျဖစ ေဆြးေႏြးေဖာထတႏငခပါသည။အၾကျပခကအေနျဖင တငျပမႈအစအစဥမားလြနး၍ ေမးခြနးေမးျမနးရမညအခနမာ အနညးငယသာရရခေၾကာငး၊ တကေရာကလာသမားအားလး ကလညး ထေဆြးေႏြးပြရလဒမား ေ၀ငေစလေၾကာငး အၾကျပထားပါသည။ ေဆြးေႏြးပြတကေရာကျခငးအားျဖင နငငတစ၀နးအစအဖြ႕ပငသစေတာအားေကာငးေအာင ဦးစားေပးေဆာငရြကရမည အစအစဥမားကသရျခငး၊ အစအဖြ႕ပငသစေတာေဆာငရြကျခငးျဖင လကရအေျခအေနၾကေတြ႕ရေသာအခကအခမားကလညးေကာငး၊ ယခငကထက ပမသရနားလည လာေၾကာငး အကျဖတဆနးစစခကမားမတဆင သရရပါသည။ သကဆငရာ အဖြ႕စညးအခငးခငး ပမေကာငးမြနေသာ ခတဆကမႈရရနငေစရန ၊ တးတကေျပာငးလေနေသာ အေျခအေနမားသရရန ထသ႕ေသာ ေဆြးေႏြးမႈမး နစစဥကငးပသငပါေၾကာငးအၾကျပ ေဆြးေႏြးလာပါသည။ဤအမးသားအဆငဖရမက ကငးပျခငးအားျဖငဖရမမ ရရလာသည ရလဒမားက အေျခခ၍ ႏငငတကာမ အေတြ ႔အႀကမား၊ ကၽြမးကငပညာရငမားႏင အတ ေဒသချပညသ အစအဖြ႕ပငသစေတာတညေထာငျခငးက႑ရညမနးခကက ျပညမေအာငေဆာငရြကႏငမည အမးသားအဆင လပငနးအစအစဥနညးလမးမား ေဖာထတႏငမညျဖစပါသည။

ေနာကဆကတြ(၁)အမးသားအဆငဖရမတကေရာကသမားစာရငး

Page 16: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

၁။

၂။

၃။

၄။

၅။

၆။

၇။

၈။

၉။

၁၀။

၁၁။

၁၂။

၁၃။

၁၄။

၁၅။

၁၆။

၁၇။

၁၈။

၁၉။

၂၀။

၂၁။

၂၂။

၂၃။

၂၄။

၂၅။

၂၆။

၂၇။

၂၈။

၂၉။

၃၀။

၃၁။

၃၂။

၃၃။

၃၄။

၃၅။

ဦးအနးသနး

ေဒၚနလာႁကြယ

ဦးခငေမာငစနး

ဦးတငအနး

ဦးတငေဆြ

ဦးမးမငး

ဦးတငေမာငလြင

ေဒါကတာေသာငးႏငဦး

ဦးဘေကာငး

ဦးေကာေဇာ

ေဒါကတာအအေဆြလႈင

ဦးဝငးေမာငေအး

ဦးေကာဇငေအာငစး

ပါေမာကၡေဒါကတာစနစနသနး

ပါေမာကၡေဒါကတာခငသနးဦး

ဦးေရႊသနး

ဦးျမငစးဦး

ဦးဆလႈငးကးလနေထာငး

ေဒၚရတနာအ

ဦးေကာသ

ဦးဘာဘာခ

ဦးေအးႏင

ဦးေဇာလြင

ဦးေဇာမး

ေဒၚ Patrica ေဝေဝလႈင

ဦးပငစးသ

ဦးေျပသကၿဖး

ေဒၚခငခငစး

ေဒၚျပညၿဖးလငး

ဦးေအာငေအာင

ေဒၚဥမၼာလြင

ဦးအနးလြင

ေဒါကတာတငမငးေမာင

ဦးသနးေ႒း

ေဒၚတငတငေစာ

ဒတယညႊနၾကားေရးမႈး

လကေထာကညႊနၾကားေရးမႈး

လကေထာကညႊနၾကားေရးမႈး

လကေထာကညႊနၾကားေရးမႈး

ညႊနၾကားေရးမႈး

ဒတယညႊနၾကားေရးမႈး

ဒတယညႊနၾကားေရးမႈး

ဒတယညႊနၾကားေရးမႈး

ဒတယညႊနၾကားေရးမႈး

လကေထာကညႊနၾကားေရးမႈး

ဦးစးအရာရ

ေတာအပႀကး

ဒဦးစးမႈး

ပါေမာကၡ (ၿငမး)

ပါေမာကၡ (ၿငမး)

လကေထာက စမ

ဥက႒

အတြငးေရးမး

စမကနး ဆကသြယညႈႏႈငးေရးမႈး

ပရဂရမ ညႈႏႈငးေရးမႈး

သတငးေထာက

သတငးေထာက

သတငးေထာက

သတငးေထာက

သတငးေထာက

သတငးေထာက

ပါေမာကၡ

တြဖကပါေမာကၡ

ကထက

သစေတာအသးျပသမားအဖြ

ေရ႕ေနခပရး

ငါးလပငနးဦးစး႒ာန

အေထြေထြအပခပေရးဦးစး႒ာန

သတတြငးဦးစး႒ာန

သစေတာဦးစး႒ာန

သစေတာဦးစး႒ာန

သစေတာဦးစး႒ာန

သစေတာဦးစး႒ာန

စမး/စ ဦးစး႒ာန

သစေတာဦးစး႒ာန

သစေတာသေတသန႒ာန

သစေတာဦးစး႒ာန

စမး/ စ ဦးစး႒ာန

CARE Myanmar

FFI

Pyoe Pin

WWF

Rattan and Bamboo

MTMA

Elephant Foot Yam

Shaw Phyu

NAG

KMSS

Eleven Media

Myanmar Times

7 Day News

The Voice

Yangon Times

The Voice

သစေတာတကသလ

UOF

UOF

Kachin

စဥ အမည ရာထး အဖြ အစညးအမည

Page 17: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

စဥ အမည ရာထး အဖြ အစညးအမည

၃၆။

၃၇။

၃၈။

၃၉။

၄၀။

၄၁။

၄၂။

၄၃။

၄၄။

၄၅။

၄၆။

၄၇။

၄၈။

၄၉။

၅၀။

၅၁။

၅၂။

၅၃။

၅၄။

၅၅။

၅၆။

၅၇။

၅၈။

၅၉။

၆၀။

၆၁။

၆၂။

ဦးလသနး

ဦးသနး

ဦးသနးေကာ

ဦးေအာငမးလြင

ဦးေကာသငးလတ

ေဒါကတာေကာတင

ဦးခငေမာငလတ

ဦးေမာငေမာငၿပး

ဦးျမငေအာင

ေဒါကတာေမာငေမာငၾကည

ဦးေအာငသနး

ဦးအယလေအာငဇ

ေဒါကတာတငလြငေသာငး

Mr. Ronnakorn Triraganon

Ms. Ann Jyothis Raj

ေဒါကတာေမာငေမာငသနး

ေဒၚခငမးၾကည

ေဒၚစပနေအာင

ဦးေအမးႏင

Mr. Lee Poston

Mr. Kelvin Wood

Dr. Oliver Springate Baginski

ဦးေအာငႏငလငး

ဦးပတာဘရနေရာင

ဦးေကာမးေအာင

ဦးၿဖးသ

ဦးထြနးေမာင

သစေတာအသးျပသမားအဖြ

သစေတာအသးျပသမားအဖြ

သစေတာအသးျပသမားအဖြ

သစေတာအသးျပသမားအဖြ

ညႈႏႈငးေရးမး

ဥက႒

စမကနးမနေနဂာ

လကေထာကစမကနးမနေနဂာ

ဗဟေကာမတ၀င

ဥက႒

စမကနးအရာရ

စမကနးမနေနဂာ

အမႈေဆာငဒါရကတာ

မနေနဂာ

ဆကသြယေရးအရာရ

ဌာေနအစအစဥ ညႈႏႈငးေရးမႈး

သငတနးဆကသြယညႈႏႈငးေရးမႈး

စမေရးႏင ေငြစာရငးအရာရ

အတငပငခ

အတငပငခ

အတငပငခ

အဖြ ေခါငးေဆာင

စမကနးအရာရ

အတငပငခ

Ayeyarwaddy Region

Shan State

Mandalay Region

Ayeyarwaddy Region

WCS

ECCDI

METTA

CLEARR/MERN

FREDA

RCA

FOW

Shalom Foundation

RECOFTC

RECOFTC

RECOFTC

RECOFTC

RECOFTC

RECOFTC

Knowledge Space

WWF

Forest Trend

University of East Anglia

KMSS

Shalom Foundation

RECOFTC

ECCDI

MDMA

Page 18: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ေနာကဆကတြ(၂)ေဒသချပညသအစအဖြ ပငသစေတာဆငရာ အမးသားအဆငဖရမပထမေန အစအစဥ (၃.၂.၂၀၁၄)ရကေန

စဥ အခန အေၾကာငးအရာ ေဆာငရြကမညသ

၁။

၂။

၃။

၄။

၅။

၆။

၇။

၈။

၉။

၁၀။

၁၁။

၁၂။

၁၃။

၁၄။

၁၅။

၁၆။

၁၇။

၁၈။

၈း၀၀ - ၈း၃၀

၈း၃၀ - ၉း၁၅

၉း၁၅ - ၉း၄၅

၉း၄၅ - ၁၀း၁၅

၁၀း၁၅ - ၁၀း၃၅

၁၀း၃၅ - ၁၀း၅၅

၁၀း၅၅ - ၁၁း၁၅

၁၁း၁၅ - ၁၂း၀၀

၁၂း၀၀ - ၁၃း၀၀

၁၃း၀၀ - ၁၃း၂၀

၁၃း၂၀ - ၁၃း၄၀

၁၃း၄၀ - ၁၄း၀၀

၁၄း၀၀ - ၁၄း၃၀

၁၄း၃၀ - ၁၄း၄၅

၁၄း၄၅ - ၁၆း၁၅

၁၆း၁၅ - ၁၆း၄၅

၁၆း၄၅ - ၁၇း၀၀

၁၉း၀၀ - ၂၁း၀၀

Registration

Opening Ceremony• Welcome and opening remarks by MOECAF • • Welcome remarks by RECOFTC

Group Photos and Coffee Break

Overview on CF Current Status in Myanmar: Policy & Principle

Source Book of Community Forestry

Role of CF in REDD+ Program

Findings of Participatory Action Research on CF

Questions & Answers for presentation

Lunch Break

Progress of CF in Rakhine State

Experience of CF in Kachin State

Progress of CF in Dry Zone

Questions & Answers for presentation

Coffee Break

Group discussions on opportunities and challenges of existing CF implimentation and measures to overcome these bottlenecksGroup presentation

Wrap up the whole discussion

Dinner

ပတ၀နးကငထနးသမးေရးႏင သစေတာေရးရာ ၀နႀကးဌာနမ တာ၀နရပဂၢလ။ေဒါကတာတငလြငေသာငး (RECOFTC)

ညႊနၾကားေရးမး (FRI)

ေဒါကတာေကာတင (ECCDI)

ေဒါကတာေသာငးႏငဥး (FD)

ေဒါကတာအအေဆြလႈင( FRI)

Facilitator

ဥး၀ငးေမာင ႏင ေဒါကတာေမာငေမာငၾကည (CLEARR)

ဥးေအာငဇ (Shalom)

ဥးဘေကာငး (DZGD)

Facilitator

တကေရာကလာသအားလး

Facilitator

Facilitator

Page 19: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

ျပညသမားႏင သစေတာမားအတြက အမးသားအဆင ပထမဆးဖရမ

စဥ အခန အေၾကာငးအရာ ေဆာငရြကမညသ

၁။

၂။

၃။

၄။

၅။

၆။

၇။

၈။

၉။

၀၀။

၁၁။

၁၂။

၁၃။

၈း၃၀ - ၉း၀၀

၉း၀၀ - ၉း၃၀

၉း၃၀ - ၁၀း၀၀

၁၀း၀၀ - ၁၀း၃၀

၁၀း၃၀ - ၁၁း၃၀

၁၁း၀၀ - ၁၁း၀၀

၁၁း၃၀ - ၁၂း၀၀

၁၂း၀၀ - ၁၃း၀၀

၁၃း၀၀ - ၁၃း၄၅

၁၃း၄၅ - ၁၄း၁၅

၁၄း၁၅ - ၁၅း၀၀

၁၅း၀၀ - ၁၅း၃၀

၁၅း၃၀ - ၁၆း၀၀

Recap of Day 1 outputs

Achievement of institutionalarrangement, CFNWG

Country Engagement Strategy of RECOFTC in Myanmar

Question & Answer for presentations

Break Time

Formulation of joint CF Country action plan

Group Discussion for joint CF Country action Plan

Lunch Time

Presentation on results of group discussion on Country action Plan

Break Time

Panel Discussion on Country action Plan for CF development

Wrap up of the whole outputs of the forum

ဖရမၿပးေျမာကေၾကာငးအခမးအနားကငးပျခငး(က) ႏႈတဆကအမာစကားေျပာၾကားျခငး

(ခ) ေကးဇးတငစကားေျပာၾကားျခငး

National Consultant

သဘာဝသစေတာႏင စကခငးလပငနး႒ာန

ေဒါကတာေမာငေမာငသနး (RECOFTC)

Facilitator တကေရာကသမား

Facilitator

တကေရာကသမား

တကေရာကသမား

Facilitator တကေရာကသမား

Facilitator

ဦးတငေဆြ၊ ပတဝနးကငထနသမးေရးႏင သစေတာေရးရာဝနႀကး႒ာန

Mr. Ronnakon , RECOFTC

ဒတယေန အစအစဥ (၄.၂.၂၀၁၄) ရကေန

Page 20: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy
Page 21: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy
Page 22: Proofread- National Forum in Myanmar - Copy

RECOFTC’s mission is to enhance capacities for stronger rights, improved governance and fairer benefi ts for local people in sustainable forested landscapes in the Asia and the Pacifi c region.

RECOFTC holds a unique and important place in the world of forestry. It is the only international not-for-profi t organization that specializes in capacity development for community forestry. RECOFTC engages in strategic networks and eff ective partnerships with governments, nongovernmental organizations, civil society, the private sector, local people and research and educational institutes throughout the Asia-Pacifi c region and beyond. With over 25 years of international experience and a dynamic approach to capacity development – involving research and analysis, demonstration sites and training products – RECOFTC delivers innovative solutions for people and forests.

RECOFTC – The Center for People and ForestsP.O. Box 1111Kasetsart Post Offi ceBangkok 10903, ThailandTel (66-2) 940-5700Fax (66-2) [email protected]

Printed on recycled paper