proposed june 2018 service changes - capital metro - · pdf fileproposed june 2018 service...
TRANSCRIPT
PROPOSED CHANGESCAMBIOS PROPUESTOS
junio de 2018 cambios propuestos
June 2018 Proposed Changes
JUNE 2018JUNIO DE 2018
Proposed June 2018 Service Changes
Cambios propuestos al servicio en junio de 2018
This is major!We're doing big things here at Capital Metro with this proposal. If approved, it would make significant changes to our entire bus system beginning in June 2018. Get ready for the potential transformation of our transit network with the detailed information in this brochure.
However, it isn’t all new.
We've been planning these changes for the past two years through the process called Connections 2025, which was approved by the
Capital Metro board after more than a year of community input. If approved, the June 2018 Proposed Service Changes would be
the first major phase of Connections 2025 implementation.
Sin embargo, no todo es nuevo.
Hemos estado planificando estos cambios durante los últimos dos años a través del proceso llamado Conexiones 2025, el cual fue aprobado por la Junta de
Capital Metro, después de más de un año de retroalimentación de la comunidad. De ser aprobado, los cambios de servicio propuestos para junio de 2018 serían
la primera fase en la implementación de Conexiones 2025.
¡Esto es muy importante!Estamos haciendo grandes cosas aquí en Capital Metro con esta propuesta. De aprobarse, habría cambios significativos en todo nuestro sistema de autobuses a partir de junio de 2018. Prepárese para la transformación potencial de nuestra red de tránsito con la información que se detalla en este folleto.
2
3
Contents
el índice
Introducción .................................................................. 7
Próximas audiencias públicas ................................ 9
Mapas regionales ..............................................11–29 Núcleo central ........................................ 12-13 Centro de Austin .................................... 14-15 Mapa de UT Shuttle ............................... 16-17 Noreste de Austin .................................. 18-19 Centro este de Austin ........................... 20-21 Sureste de Austin .................................. 22-23 Suroeste de Austin ................................ 24-25 Centro norte de Austin ......................... 26-27 Norte de Austin ...................................... 28-29
Mapas de rutas individuales .........................30–43 Rutas 4 y 17 ............................................ 32-33 Ruta 300 ................................................... 34-35 Ruta 323 ................................................... 36-37 Ruta 337 ................................................... 38-39 Ruta 338 ................................................... 40-41 Ruta 383 ................................................... 42-43
Otros cambios de servicio propuestos ......44–45
Rutas de alta frecuencia .........................................46
Rutas eliminadas .......................................................47
Intro ...................................................................... 6
Upcoming Public Meetings .......................... 8
Regional Maps ........................................ 10–29 Central Core ................................ 12-13 Downtown Austin ...................... 14-15 UT Shuttles Map ......................... 16-17 Northeast Austin ........................ 18-19 Central East Austin ................... 20-21 Southeast Austin ....................... 22-23 Southwest Austin ...................... 24-25 Central North Austin ................. 26-27 North Austin ................................ 28-29
Individual Route Maps ......................... 30–43 Routes 4 & 17.............................. 32-33 Route 300 ..................................... 34-35 Route 323 ..................................... 36-37 Route 337 ..................................... 38-39 Route 338 ..................................... 40-41 Route 383 ..................................... 42-43
Other Proposed Service Changes ... 44–45
High-Frequency Routes ..............................46
Eliminated Routes .........................................47
JUNE 2018 PROPOSED SERVICE CHANGESCapital Metro routinely makes changes to improve service or accommodate shifts in ridership. What’s happening in June 2018 is different from our normal business, though, because the proposal would put in place a major part of the board-approved Connections 2025 Transit Plan.
The goal of Connections 2025 is to create a more frequent, more reliable and better connected transit system, and the service changes proposed here would help accomplish that. If approved by the Capital Metro board of directors in November, they would affect the whole system. In fact, more than half of the current 82 routes would see some level of change, with 38 routes remaining the same.
The proposed June 2018 changes would make for a simpler bus system that has more direct routes without many of the confusing twists and turns through neighborhoods of the current system. They would also bring much more frequent service. While the plan proposes to eliminate 17 current routes, most riders of these routes would see similar and likely even better service replace their current experience.
The proposed changes will go through a public engagement period between now and when the board votes on November 15. If approved, the changes would take effect Sunday, June 3, 2018.
This proposal is the result of extensive public input received since the fall of 2015 as part of the development of the Connections 2025 Transit Plan. In addition, we will provide further opportunities both in person and online for the public to learn about these proposed changes.
JUNIO DE 2018 CAMBIOS PROPUESTOS AL SERVICIOCapital Metro hace cambios de manera rutinaria para mejorar el servicio o responder a variaciones en el número de pasajeros. Sin embargo, lo que sucederá en junio de 2018 diferirá de nuestro negocio regular ya que implementaría gran parte del Plan de Transporte Público Conexiones 2025 aprobado por la junta.
El objetivo de Conexiones 2025 es crear un sistema de transporte público más frecuente, más confiable y mejor conectado y los cambios en el servicio que aquí se proponen ayudarían a lograr ese objetivo. De ser aprobados por la junta de Capital Metro en noviembre, afectarían todo el sistema. En efecto, más de la mitad de las 82 rutas actuales verían algún nivel de cambio; 38 rutas no se modificarán.
Los cambios propuestos de junio de 2018 conformarían un sistema de autobús más simple con rutas más directas sin muchos de los confusos giros y vueltas por los vecindarios del sistema actual. Éstos también resultarían en un servicio mucho más frecuente. Si bien el plan propone eliminar 17 rutas actuales, la mayoría de los pasajeros de estas rutas verían un servicio comparable y probablemente mejor en reemplazo de su experiencia actual.
Los cambios propuestos atravesarán un período de participación con el público entre hoy y el momento en el que vote la junta el 15 de noviembre. De ser aprobados, los cambios entrarán en vigor el domingo 3 de junio de 2018.
Esta propuesta es el resultado de extensos comentarios del público desde el otoño de 2015 como parte del desarrollo del Plan de Transporte Público Conexiones 2025. Además, ofreceremos oportunidades para que el público se informe sobre estos cambios propuestos tanto en persona como en línea.
More Frequent
• 14 High-Frequency Routes
• Departures at least every 15 minutes
• 7 days a week
More Reliable
• More direct routing
• Eliminates route deviations within neighborhoods
• Easier to understand system
Better Connected
• Routes designed to work as a system
• Decreased waiting time for your next bus
• Riders able to transfer with more confidence
Mayor frecuencia
• 14 rutas de alta frecuencia
• Salidas al menos cada 15 minutos
• 7 días a la semana
Mayor confiabilidad
• Rutas más directas
• Elimina desviaciones de rutas dentro de vecindarios
• Sistema más fácil de entender
Mejor conexión
• Rutas diseñadas para funcionar como un sistema
• Menor tiempo de espera para su siguiente autobús
• Los pasajeros pueden transportarse con mayor confianza
6
7
TELL US WHAT YOU THINK AT AN UPCOMING PUBLIC MEETINGBeginning this September, Capital Metro invites feedback from our community on these important proposed changes to Central Texas’ transit system. The Capital Metro board of directors will vote on significant changes to its transit system in November. For more information on the proposal details, visit capmetro.org/june2018. Capital Metro will provide opportunities for you to share input at any of the following engagement events:
DÍGANOS SU OPINIÓN EN UNA DE LAS PRÓXIMAS AUDIENCIAS PÚBLICASEste mes de septiembre, Capital Metro propone recibir comentarios de nuestra comunidad sobre estos cambios propuestos importantes al sistema de transporte público del Centro de Texas. La junta directiva de Capital Metro considerará la posibilidad de hacer cambios significativos a su red de sistema en noviembre de 2018. Para obtener más información sobre los detalles de la propuesta, visite capmetro.org/june2018. Capital Metro le ofrecerá oportunidades para que comparta comentarios en cualquiera de los siguientes eventos de participación:
Monday, Sept. 25 Public Meeting 5:30-7 p.m. Howson Branch Library Served by Routes 21, 22
Tuesday, Sept. 26 Public Meeting 5:30-7 p.m. Pleasant Hill Branch Library Served by Routes 1, 201, 333, 801
Wednesday, Sept. 27 Public Meeting 5:30-7 p.m. Hampton Branch Library Served by Routes 111, 333
Thursday, Sept. 28 Webinar Noon Register at capmetro.org
Monday, Oct. 2 Public Meeting 5:30-7 p.m. Gus Garcia Recreation Center Served by Routes 10, 325
Monday, Oct. 2 Webinar Noon Register at capmetro.org
Wednesday, Nov. 1 Public Hearing Noon-12:30 p.m. Capital Metro Headquarters 2910 E. 5th St. Served by Routes 17, 300
Public Hearing 5:30 p.m. Capital Metro Headquarters 2910 E. 5th St. Served by Routes 17, 300
Online Email: [email protected] Twitter: @CapMetroATX
Lunes 25 de sept. Audiencia Pública 5:30-7 p.m. Biblioteca Howson Branch Con servicio por las Rutas 21, 22
Martes 26 de sept. Audiencia Pública 5:30-7 p.m. Biblioteca Pleasant Hill Branch Con servicio por las rutas 1, 201, 333 y 801
Miércoles 27 de sept. Audiencia Pública 5:30-7 p.m. Biblioteca Hampton Branch Con servicio por las rutas 111 y 333
Jueves 28 de sept. Webinar Mediodía Regístrese en capmetro.org
Lunes 2 de oct. Audiencia Pública 5:30-7 p.m. Centro de Recreacion Gus Garcia Con servicio por las rutas 10 y 325
Lunes 2 de oct. Webinar Mediodía Regístrese en capmetro.org
Miércoles 1 de nov. Audiencia Pública Mediodía-12:30 p.m. Oficina central de Capital Metro 2910 E. 5th St. Con servicio por las rutas 17 y 300
Audiencia Pública 5:30 p.m. Oficina central de Capital Metro 2910 E. 5th St. Con servicio por las rutas 17 y 300
En Línea Correo electrónico: [email protected] Twitter: @CapMetroATX
The proposal will go before the Capital Metro board of directors on November 15. If approved, the changes would take effect Sunday, June 3, 2018. Reasonable modifications and equal access to communications are provided upon request. Please provide notice at least two days in advance. Contact Martin Kareithi at 512-389-7583 or email [email protected] to request informational materials in another format.
La propuesta se presentará ante la junta directiva de Capital Metro el 15 de noviembre. De ser aprobada, los cambios entrarán en vigencia el domingo 3 de junio de 2018. De solicitarse, habrá modificaciones razonables y acceso equitativo a las comunicaciones. Por favor, envíe su notificación con una antelación mínima de dos días. Contáctese con Martin Kareithi al 512-389-7583 o vía correo electrónico a [email protected] para solicitar materiales informativos adicionales en otro formato.
8
9
Regional MapsConnections 2025 was designed to create a more connected transit system, so it’s important to think beyond just individual routes. While the route you ride today may change significantly next June, in most cases there would be better options in the area that connect to major destinations more quickly and more frequently.
The maps in the following section are intended to show, by region, the proposed June 2018 transit network (solid lines) and routes or portions of routes that are proposed to be eliminated (dotted lines). The accompanying descriptions explain the major changes within each region. Note: Late-night E-Bus and Night Owl services are not shown on the maps as they have no proposed changes.
Mapas regionalesConexiones 2025 fue diseñado para crear un sistema de tránsito más conectado por lo que es importante pensar más allá de las rutas individuales. Si bien la ruta que usa usted hoy podría cambiar significativamente en el próximo mes de junio, en la mayoría de los casos habría mejores opciones en el área para conectar los principales destinos con mayor rapidez y frecuencia. El propósito de los mapas de la siguiente sección es mostrar, por región, la red de tránsito propuesta para junio de 2018 (líneas continuas) y rutas o partes de rutas que se propone eliminar (líneas punteadas). Las descripciones adjuntas explican los cambios principales dentro de cada región. Nota: Los servicios nocturnos Late-Night E-Bus y Night Owl no se muestran en los mapas, ya que no tienen cambios propuestos.
EN
GL
ISH
ES
PA
ÑO
L
10
11
EN
GL
ISH
CENTRAL COREThe major changes in the central core would focus on replacing Routes 21/22 with improved, more frequent service on similar corridors. That includes changing the routing and increasing frequency on Routes 17 and 18. Service between Lake Austin Blvd. and UT would remain via Route 663. New Route 335 would also be added to the High-Frequency Network and run every 15 minutes seven days a week. The new Route 322 would take over the 21/22’s routing east of IH-35 between the East Cesar Chavez and Cherrywood neighborhoods. Portions of Exposition formerly served by Routes 21/22 would be served by Frequent Routes 18 and 335.
NÚCLEO CENTRALLos cambios más importantes en el núcleo central se concentrarían en reemplazar las Rutas 21/22 con un servicio más frecuente y mejorado en corredores similares. Esto incluye cambiar las rutas e incrementar la frecuencia en las Rutas 17 y 18. El servicio entre Lake Austin Blvd. y UT continuaría siendo a través de la Ruta 663. También se incorporaría la nueva Ruta 335 a la Red de Alta Frecuencia y operaría cada 15 minutos los siete días de la semana. Esta nueva Ruta 322 sustituirá la Ruta 21/22 al este de IH-35 entre los vecindarios de East César Chávez y Cherrywood. Partes de Exposition que antes contaban con el servicio de las Rutas 21/22 ahora tendrían el servicio de las Rutas Frecuentes 18 y 335.E
SP
AÑ
OL
Línea y estación MetroRail
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
Línea y número de ruta eliminados
13
EN
GL
ISH
DOWNTOWN AUSTINThe changes in downtown would focus service on three corridors to simplify routing and keep buses moving through the most congested part of Austin. All MetroRapid, MetroFlyer, MetroExpress and most Local routes would operate north-south in the transit-priority lanes on Guadalupe and Lavaca Streets between Cesar Chavez and 8th St. Routes serving the west side of the Capitol Complex and UT would continue along Guadalupe and Lavaca. Routes serving the east side of the Capitol would operate east-west on 7th and 8th Streets and north-south along Trinity and San Jacinto. There would no longer be service on Congress Ave., Red River St., parts of 11th and 12th Streets, and parts of 4th and 5th Streets east of Lavaca. Frequent Route 17 would be realigned to operate on Cesar Chavez and serve Seaholm, with select school trips to Austin High. Route 100 would be eliminated and its service taken over by Frequent Route 20.
COLORADO RIVER
18
18
100 464
100
10 2037 100
100
17
100
21
490
22
5 110
970
4 22 122
4 21100
100
44
4100
100
122
338
338
110103
5
10020
127
2 6 1020 37 111127 142 171
3720 37127
142464
21122
22
122
127
127
2
22
2
710
710
10
4
4
4
4
1717
7 10
803801
801
80317 17
18
18 18
20
20
803801
80380120
80380120
982982
5
5
5
13
19
6
6
6
66
6
1
1 30
319 30
5
5
3
7
103 111 142171 935 985
103 111 142171 935 985
142 935 465
103 111142 171935
103 111142 171935
103 105 111171 935 980 981
103 105 980 981982 985 987 990
103 105 935 980 981 982985 987 990
105 980 981982 987 990
105 111 142171 935 987 990
105 142 935 987
111 171980 981 985
111 171 980 981985
103
103
103 980981 985
935935
985 985
7 107 10
985465
465
142 935
3031 19 30
31 19 30
RO
BB
INS
22ND
BA
YL
OR
WO
OD
BR
AZ
OS
BR
AZ
OS
SA
BIN
E
16TH
17TH
NU
EC
ES
WE
ST
WE
ST
RIO
GR
AN
DE
PE
AR
L
DA
VID
SA
N A
NT
ON
IO22½23RD
University
LE
ON
24TH
6TH
HE
ND
ER
SO
NB
OW
IE
3RD
3RD
2ND
NE
CH
ES
SA
BIN
ER
AIN
EY
20T H
BR
AZ
OS
10TH
10TH
9TH
9TH
DRISKILL
14TH
CO
LO
RA
DO
13TH
SA
N A
NT
ON
IO
RIO
GR
AN
DE
RIO
GR
AN
DE
PE
AR
L
SHOAL CREEK
11TH
ENFIELD
SE
AH
OLM
SP
EE
DW
AY
CO
NG
RE
SS
3rd
Lavaca
San Jacinto
Trinity
11th
15th
MLK, Jr
Guadalupe
Guadalupe
Cesar Chavez
Lam
ar
Lavaca
21st
Red R
iver
Martin LutherKing, Jr
Congress15th
5th
7th
San Jacinto
Congress
Trinity
Red R
iver
8th
12th 12th
4th
5th
6th
6th
Lam
ar
12th
5th
4th
Cesar Chavez
San A
ntonio
Nueces
Red
Riv
erLam
ar
Red R
iver
University ofTexas
FrankErwinCenter
DellMedicalSchool
Dell SetonMedical Center
TexasState Capitol
ACCRio Grande
AustinConvention
Center
Capital MetroTransit Store
7 1020
AUSTIN HISTORYCENTER
REPUBLICSQUARE
DOWNTOWN
REPUBLICSQUARE
AUSTIN HISTORYCENTER
SEAHOLM
CAPITOLCAPITOL
MUSEUMMUSEUM
142
4
Eliminated RouteLine and Number
High-Frequency Routes
MetroRapid Line and Station
Regular-Frequency Routes
Limited-Frequency Routes
MetroRail Line and Station
5
MAP NOT TO SCALE
127
COLORADO RIVER
18
18
100 464
100
10 2037 100
100
17
100
21
490
22
5 110
970
4 22 122
4 21100
100
44
4100
100
122
338
338
110103
5
10020
127
2 6 1020 37 111127 142 171
3720 37127
142464
21122
22
122
127
127
2
22
2
710
710
10
4
4
4
4
1717
7 10
803801
801
80317 17
18
18 18
20
20
803801
80380120
80380120
982982
5
5
5
13
19
6
6
6
66
6
1
1 30
319 30
5
5
3
7
103 111 142171 935 985
103 111 142171 935 985
142 935 465
103 111142 171935
103 111142 171935
103 105 111171 935 980 981
103 105 980 981982 985 987 990
103 105 935 980 981 982985 987 990
105 980 981982 987 990
105 111 142171 935 987 990
105 142 935 987
111 171980 981 985
111 171 980 981985
103
103
103 980981 985
935935
985 985
7 107 10
985465
465
142 935
3031 19 30
31 19 30
RO
BB
INS
22ND
BA
YL
OR
WO
OD
BR
AZ
OS
BR
AZ
OS
SA
BIN
E
16TH
17TH
NU
EC
ES
WE
ST
WE
ST
RIO
GR
AN
DE
PE
AR
L
DA
VID
N A
NT
ON
IO22½23RD
University
24
6TH
HE
ND
ER
SO
NB
OW
IE
3RD
3RD
2ND
NE
CH
ES
SA
BIN
ER
AIN
EY
20T H
BR
AZ
OS
10TH
10TH
9TH
9TH
DRISKILL
14TH
CO
LO
RA
DO
13TH
SA
N A
NT
ON
IO
RIO
GR
AN
DE
RIO
GR
AN
DE
PE
AR
L
SHOAL CREEK
11TH
ENFIELD
SE
AH
OLM
ED
WA
Y
CO
NG
RE
SS
3rd
Lavaca
San Jacinto
Trinity
11th
15th
MLK, Jr
Guadalupe
Guadalupe
Cesar Chavez
Lam
ar
Lavaca
21st
Red R
iver
Martin LutherKing, Jr
Congress
15th
5th
7th
San Jacinto
Congress
Trinity
Red R
iver
8th
12th 12th
4th
5th
6th
6th
Lam
ar
12th
5th
4th
Cesar Chavez
San A
ntonio
Nueces
Red
Riv
er
Lamar
Red R
iver
University ofTexas
FrankErwinCenter
DellMedicalSchool
Dell SetonMedical Center
TexasState Capitol
ACCRio Grande
AustinConvention
Center
Capital MetroTransit Store
7 1020
AUSTIN HISTORYCENTER
REPUBLICSQUARE
DOWNTOWN
REPUBLICSQUARE
AUSTIN HISTORYCENTER
SEAHOLM
CAPITOLCAPITOL
MUSEUMMUSEUM
142
4
Eliminated RouteLine and Number
High-Frequency Routes
MetroRapid Line and Station
Regular-Frequency Routes
Limited-Frequency Routes
MetroRail Line and Station
5
MAP NOT TO SCALE
127
Línea y estación MetroRail
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
Línea y número de ruta eliminados
ES
PA
ÑO
L
CENTRO DE AUSTINLos cambios en el centro de la ciudad se centrarían en tres corredores para simplificar las rutas y agilizar el tránsito de los autobuses que dan servicio en las zonas más congestionadas de Austin. Todas las rutas de MetroRapid, MetroFlyer, MetroExpress y la mayoría de las rutas locales funcionarían de norte a sur en los carriles de tránsito prioritario de las calles Guadalupe y Lavaca entre César Chávez y la calle 8th. Las rutas que dan servicio al lado oeste del Capitolio y de UT continuarían por Guadalupe y Lavaca. Las rutas del lado este del Capitolio funcionarían de este a oeste en las calles 7th y 8th y en dirección norte-sur a lo largo de Trinity y San Jacinto. Se suspenderían los servicios en Congress Ave., en la calle Red River, en partes de las calles 11th y 12th y en partes de las calles 4th y 5th al este de Lavaca. La Ruta Frecuente 17 sería rediseñada para funcionar en César Chávez y dar servicio a Seaholm, con viajes escolares selectos a Austin High. La ruta 100 sería eliminada y su servicio lo sustituiría la Ruta Frecuente 20.
MAPS NOT TO SCALE
15
EN
GL
ISH
UT SHUTTLES MAPThere are very few changes to the UT Shuttle service. The primary change would be replacing Route 653 with Frequent Route 10, which would also provide a frequent connection between UT and the Mueller neighborhood. Changes to UT Shuttle service may include minor frequency changes as we match service to ridership levels.
MAPA DE UT SHUTTLEHay muy pocos cambios en el servicio de UT Shuttle. El cambio principal sería reemplazar la ruta 653 con la Ruta Frecuente 10, que también ofrecería una conexión frecuente entre UT y el vecindario de Mueller. Los cambios en el servicio de UT Shuttle quizá incluyan cambios mínimos para adaptarse a la demanda de usuarios.E
SP
AÑ
OL
663
653 Eliminated RouteLine and Number
UT Routes
653
Spee
dway
Plea
sant
Val
ley
MLK Jr Bl
MLK Jr Bl
38th St
6th St
5th St
Memphis St
Jasper St
Lake Austin Bl
Guad
alup
e St
San
G
abri
el S
tG
uada
lupe
St
Lava
ca S
t
N. L
amar
DeanKeetonSt
San
Jac
into
Blv
d
Red
Rive
r
45th St40th St
51st St
Airport
Cesar Chavez St
27thSt
23rd St
FarWest Bl
Greystone Dr
Hart
Ln
N Hills
Dr
Elmont Dr
Cros
sing
Pl
Wic
kers
ham
Ln
Riverside Dr
UT
656
661
656
663
663
672
64264
0 641
672
680
671
670
671
672
680
670
Rutas UT
Línea y número de ruta eliminados
16
17
EN
GL
ISH
NORTHEAST AUSTINThe most significant changes would include increasing frequency on Route 37 to every 15 minutes during peak hours; converting it to a crosstown route serving schools and employment centers along Loyola Ln., Cameron Rd., Airport Blvd. and Koenig Ln.; and renumbering it to Route 337. Other changes include promoting Routes 18 and 20 to the High-Frequency Network, bringing Route 233 into Colony Park and replacing portions of Route 323 with Route 237. Frequent Route 300 would continue to operate on Springdale Rd. but would transition from Rogge Ln. and Berkman Dr. to 51st St. and Cameron. Some roads currently served by Route 323 would lose transit service altogether, including Craigwood Dr., Springdale Rd. north of 183, Tuscany Way, Exchange Dr., Forbes Dr., Cross Park Dr. and Centre Creek Dr.
NORESTE DE AUSTINLos cambios más significativos incluyen incrementar la frecuencia en la Ruta 37 a cada 15 minutos durante el horario pico; convirtiéndola en una ruta que cruce la ciudad y brinde servicio a escuelas y centros de empleo en Loyola Ln., Cameron Rd., Airport Blvd. y Koenig Ln.; y reenumerar la Ruta 337. Otros cambios incluyen promover las Rutas 18 y 20 a la Red de Alta Frecuencia, acercar la Ruta 233 a Colony Park y reemplazar tramos de la Ruta 323 por la Ruta 237. La Ruta Frecuente 300 continuaría funcionando en Springdale Rd. pero con una transición de Rogge Ln. y Berkman Dr. a la calle 51st y Cameron. Algunas calles que actualmente cuentan con el servicio de la Ruta 323 perderían el servicio de transporte público por completo, incluidas Craigwood Dr., Springdale Rd. al norte de 183, Tuscany Way, Exchange Dr., Forbes Dr., Cross Park Dr. y Centre Creek Dr.E
SP
AÑ
OL
Línea y número de ruta eliminados
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia18
19
EN
GL
ISH
CENTRAL EAST AUSTINThe major changes in Central East Austin would be adding Routes 2, 4, 17, 18 and 20 to the High-Frequency Network, greatly improving east-west transit service. While Route 100 would go away and the 350 would no longer serve the airport, Frequent Route 20 would extend to ABIA and connect to Route 271. Route 228 serving the Met Center and VA Clinic would begin at Pleasant Valley and Riverside Dr. instead of the South Congress Transit Center. Some portions of Ledesma Rd., Lott Ave., Prock Ln. and Sara Dr. (Route 2); Vargas Rd. and Riverside east of Ben White (Route 350); and Burleson Rd., Todd Ln. and St. Elmo Rd. (Route 228) would lose service.
CENTRO ESTE DE AUSTINLos principales cambios en el Este Central de Austin añadirían las Rutas 2, 4, 17, 18 y 20 a la red de Alta Frecuencia para mejorar de manera importante el servicio de tránsito este-oeste. Si bien se eliminaría la Ruta 100 y la 350 y ya no darían servicio al aeropuerto, la Ruta Frecuente 20 se extendería a ABIA y conectaría con la Ruta 271. La Ruta 228 que da servicio al Met Center y VA Clinic comenzaría en Pleasant Valley y Riverside Dr. en lugar del Centro Sur de Tránsito de Congress. Algunos tramos de Ledesma Rd., Lott Ave., Prock Ln. y Sara Dr. (Ruta 2); Vargas Rd. y Riverside al este de Ben White (Ruta 350); y Burleson Rd., Todd Ln. y St. Elmo Rd. (Ruta 228) perderían el servicio.
Rutas de frecuencia limitada
Línea y número de ruta eliminados
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRail
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
ES
PA
ÑO
L
21
EN
GL
ISH
SOUTHEAST AUSTINRoutes 20, 311 and 333 would see frequency improvements as part of the High-Frequency Network, with 15-minute service seven days a week. New Route 338 would connect Southeast Austin to Westgate Shopping Center via Slaughter Ln. and West Gate Blvd., and new Route 310 would provide connections between South Congress Transit Center and ACC Riverside. Route 228 service to the VA Clinic would connect to routes at Pleasant Valley and Riverside instead of South Congress Transit Center. Route 127 would be eliminated, with replacement service available on Frequent Route 7. Some portions of Peppertree Pkwy. and Freidrich Ln. (Route 7); Burleson Rd., Todd Ln. and St. Elmo Rd. (Route 228), as well as South Pleasant Valley and Onion Crossing (Route 333) would lose service.
Línea y número de ruta eliminados
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
SURESTE DE AUSTINSe mejoraría la frecuencia de las Rutas 20, 331 y 333 como parte de la red de Alta Frecuencia, con servicio cada 15 minutos, los siete días de la semana. La nueva Ruta 338 conectaría el sureste de Austin con el Westgate Shopping Center a través de Slaughter Ln. y el West Gate Blvd., y la nueva Ruta 310 ofrecería conexiones entre el Centro de Tránsito de South Congress y ACC Riverside. El servicio de la Ruta 228 a la Clínica VA conectaría a las rutas en Pleasant Valley y Riverside en vez del Centro de Tránsito de South Congress. Se eliminaría la Ruta 127 para ser remplazada con el servicio disponible en la Ruta Frecuente 7. Algunas partes de Peppertree Pkwy. y Freidrich Ln. (Ruta 7); Burleson Rd., Todd Ln. y St. Elmo Rd. (Ruta 228), así como South Pleasant Valley y Onion Crossing (Ruta 333) perderían el servicio.E
SP
AÑ
OL
23
EN
GL
ISH
SOUTHWEST AUSTINFrequency would improve with Routes 10, 311 and 333 joining the High-Frequency Network. New Route 105, traveling from UT to Westgate Shopping Center during weekday morning and evening rush hours, would replace the southern part of existing Route 5’s service. The ACC Pinnacle campus would be served every 30 minutes by alternating trips on Route 333, as well as by new Route 315, which would travel along Ben White between the South Congress Transit Center and the Pinnacle campus. Route 30 would end at Westgate Shopping Center rather than the South Congress Transit Center. Route 110 would be eliminated, with replacement service available on Frequent Route 10. Route 970 would also be eliminated.
SUROESTE DE AUSTINLa frecuencia mejoraría en las Rutas 10, 311 y 333 al unirse con la red de Alta Frecuencia. La nueva Ruta 105 que recorre desde UT hasta el Westgate Shopping Center durante las mañanas entre semana y en las horas pico de las tardes, sustituiría la parte sur del servicio existente de la Ruta 5. El campus de ACC Pinnacle tendría servicio cada 30 minutos, al alternar viajes en la Ruta 333, así como con la nueva Ruta 315, la cual recorrería Ben White entre el Centro de Tránsito de South Congress y el campus de Pinnacle. La Ruta 30 terminaría en Westgate Shopping Center en lugar del Centro de Tránsito de South Congress. La Ruta 110 sería eliminada con el servicio de remplazo disponible en la Ruta Frecuente 10. La Ruta 970 sería eliminada.E
SP
AÑ
OL
Línea y número de ruta eliminados
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
24
25
EN
GL
ISH
CENTRAL NORTH AUSTINAmong the big changes in Central North Austin are rerouting portions of Routes 7 and 10 and introducing new east-west service. Route 10 would join the High-Frequency Network, operating between the Norwood Walmart, the Mueller neighborhood and UT via Cameron Rd., Mueller Blvd., 45th St. and Red River St. before heading downtown. Route 5 would run on Burnet Rd. and Lamar Blvd. to downtown, rather than traveling through UT. The new Route 345 would provide east-west service on 45th St. between Hancock Center and Burnet, and Frequent Route 7 would begin at Crestview Station rather than the Norwood Walmart. Service provided by the current Route 320 between Cameron and MoPac would be replaced by Route 337 (the renamed Route 37). Current Route 37 riders could access UT and downtown via Frequent Routes 10 and 20. Routes 491 and 492 would be eliminated.
CENTRO NORTE DE AUSTINEntre los grandes cambios en el centro norte de Austin se encuentran los cambios de ruta en porciones de las rutas 7 y 10 y la introducción de un nuevo servicio este-oeste. La Ruta 10 formaría parte de la Red de Alta Frecuencia, que opera entre el Walmart de Norwood, el vecindario de Mueller y UT vía Cameron Rd., Mueller Blvd., 45th St. y Red River St. antes de dirigirse al centro. La Ruta 5 correría sobre Burnet Rd. y Lamar Blvd. al centro, en vez de cruzar UT. La nueva Ruta 345 ofrecería un servicio este-oeste sobre 45th St. entre Hancock Center y Burnet Rd., y la Ruta Frecuente 7 iniciaría en Crestview Station en lugar del Walmart de Norwood. El servicio actual que brinda la Ruta 320 entre Cameron Rd. y MoPac sería reemplazado por la Ruta 337 (la renombrada Ruta 37). Los pasajeros actuales de la Ruta 37 podrían acceder a UT y al centro a través de las Rutas Frecuentes 10 y 20. Se eliminarían las Rutas 491 y 492.E
SP
AÑ
OL
Northcross Mall
Cam
eron
Rd
Berk
man
Dr
Nor
thea
st D
r
Berkm
an Dr
Mue
ller B
l
Camero
n Rd
51st St
49th St
Koenig Ln
51st StBarbara Jordan Bl
45th St
45th St
Balc
ones
Dr
Woo
d H
ollo
w D
r
Har
t Ln
Hancock Dr
38th St
38th St Man
or R
d
Loyola Ln
Airport B
l
Airport Bl
Air
port
Bl
Guad
alup
e St
Exp
ositi
on B
l
Westover Rd
Enfield Rd
Duva
l StSp
eedw
ay
Red
Rive
r St
Ave
F
Lam
ar B
l
Guad
alup
e St
Lam
ar B
l
Rundberg Ln
Rutherford Ln
Payton Gin Rd
Rutland Dr
Ohlen Rd
Woo
drow
Ave
Bur
net R
dHills Dr
Greystone Dr
Mes
a Dr Steck Ave
St Johns Ave
Loyola Ln
Huntland Dr
Georg
ian
Dr
Koenig Ln
Allandale Rd
Bull Creek Rd
Spicewood Springs RdDe
ssau
Rd
35th St
Dessau Rd
Bur
net R
d
Rock
woo
d Ln
Anderson Ln
CaminoLa Costa
Coronado Hills Dr
Sprin
gdal
e Rd
Exch
ange
DrCenter Creek Dr
Tusc
any
Wy
Briarcli� Bl
Rogge Ln
Lam
ar Bl
324
324
350
337
323
337
337
345
322
350
323
15
5
3
19
19
801
7
803 325
300
300
10
10
18
335
20
20335
980
981
982
985
987
656
240
240
240
275
122
491
320
383
392
10
323
37
5
37
491
338
37
37
320
10
300
320
492
300
300
492
492
135
142
935
142
21/22
21/22
RUTHERFORDLANE
NORTHLAMAR
TRANSITCENTER
HIGHLANDMALL
OHLEN
MASTERSON
CHINATOWN
NORTHCROSS
JUSTIN
ALLANDALE
NORTHLOOP
BRENTWOOD
CRESTVIEW
SUNSHINE
ROSEDALEWEST38TH
HYDE PARK
TRIANGLE
RUNDBERG
Highland
Crestview
Routes Continue: See Central Austin map for detail.
½ mile
980
240
7
3455
Eliminated RouteLine and Number
High-Frequency Routes
MetroRapid Line and Station
Regular-Frequency Routes
Limited-Frequency Routes
MetroRail Line and Station
Routes Continue: See North Austin map for detail.
Mou
ntai
nQu
ail R
d
Línea y estación MetroRail
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
Línea y número de ruta eliminados
27
EN
GL
ISH
NORTH AUSTINThe major change in North Austin would be Route 383 taking over for the eliminated Route 392. The new Route 383 would run from Tech Ridge to Lakeline Station along Dessau Rd., Braker Ln. and Jollyville Rd. Frequent Route 325 would operate from Tech Ridge to Metric Blvd. before traveling east-west on Rundberg Ln. and ending at the Norwood Walmart. Route 1 would take over the current Route 275, staying on Lamar Blvd. to Tech Ridge Park & Ride instead of running on Rundberg and Metric. The new Route 324 would replace portions of the redirected Routes 10 and 325 and the eliminated Route 240. Some parts of Rutland Dr., Gracy Farms Ln. and Cedar Bend Dr. (Route 240); Heatherwilde Blvd. and Wells Branch Pkwy. (Route 243); and Research Blvd. (Route 383) would lose service.
NORTE DE AUSTINEl principal cambio en el Norte de Austin sería que la Ruta 383 sustituiría la Ruta 392 que fue eliminada. La nueva Ruta 383 recorrería desde Tech Ridge hasta Lakeline Station, a lo largo de Dessau Rd., Braker Ln. y Jollyville Rd. La Ruta Frecuente 325 operaría desde Tech Ridge hasta Metric Blvd. antes de dirigirse hacia el este-oeste por Rundberg Ln. y finalizar en Norwood Walmart. La Ruta 1 reemplazaría a la Ruta 275 actual, quedándose en Lamar Blvd. a Tech Ridge Park & Ride en lugar de ir por Rundberg y Metric. La nueva Ruta 324 remplazaría partes de las Rutas 10 y 325 rediseñadas y la Ruta 240 que fue eliminada. Algunas partes de Rutland Dr., Gracy Farms Ln. y Cedar Bend Dr. (Ruta 240); Heatherwilde Blvd. y Wells Branch Pkwy. (Ruta 243); y Research Blvd. (Ruta 383) perderían el servicio.E
SP
AÑ
OL
Northcross Mall
Duval Rd
Parmer Ln
Parmer Ln
CedarBend Dr
Gracy
Farms Ln
Parmer Ln
Howard Ln
Howard Ln
Amhe
rst D
r
Howard Ln
Scofield Ridge Pkwy
Wells Branch Pkwy
Merrilltown Dr
Hea
ther
wild
e Bl
McC
alle
n P
ass
Lam
ar B
l
Cen
ter
Line
Rd
Woo
d H
ollo
w D
r
Har
t Ln
Mearns
Meadow
Bl
Lam
ar B
l
Met
ric
Bl
Braker Ln
Yager Ln
Tech Ridge Bl
Thom
pkin
s Dr
Shropshire Bl
Braker Ln
Jollyville Rd
Research B
l
Rundberg Ln
Payton Gin Rd
Rutland Dr
Rutland Dr
Ohlen Rd
Bur
net R
d
Dom
ain
Dr
Greystone Dr
Mes
a Dr Steck Ave
Georg
ian
Dr
Spicewood Springs Rd
Dess
au R
d
Thermal D
r
Wells Branch Pkwy
Great Hills Tr
Stonelake B
l
Dessau Rd
Bur
net R
d
Rock
woo
d Ln
Anderson Ln
Met
ric B
l
Mop
ac S
vc R
d
New LifeChurch
243
383
383
383
324
323
1
19
801
325
3
981 982
981 982
985 987
980
985 987
243
243
240
1
1
275
392
392
240
240
240
240
383
383
392
10
383
135
935
135
142
935
142
142
466466
142
980
NORTHLAMAR
TRANSITCENTER
TECH RIDGE
DOMAIN
UT RESEARCHCAMPUS
OHLEN
MASTERSON
CHINATOWN
Howard
Kramer
RUNDBERG
Georg
ian
Dr
Anderson Ln 240
NORTHNORTHLAMARLAMARLAMARLAMAR
Routes Continue: See Central North Austin map for detail.
½ mile
980
240
7
3455
Eliminated RouteLine and Number
High-Frequency Routes
MetroRapid Line and Station
Regular-Frequency Routes
Limited-Frequency Routes
MetroRail Line and StationLínea y estación MetroRail
Rutas de frecuencia limitada
Rutas de frecuencia regular
Línea y estación MetroRapid
Rutas de alta frecuencia
Línea y número de ruta eliminados
29
Rutas individualesAhora que usted ha visto cómo funcionaría nuestra red de autobuses propuesta, como sistema en diferentes partes de la región, hay algunas rutas individuales que merecen mayor atención.
El propósito de los mapas de esta sección es mostrar rutas individuales en su totalidad, sin embargo, esta no es una mirada global de cada ruta que cambiaría. En cambio, muestra rutas que presentan cambios importantes en los corredores de varias regiones.
Individual RoutesNow that you’ve seen how our proposed bus network would work as a system in different parts of the region, there are a few individual routes that deserve closer attention.
The maps in this section are intended to show individual routes in full, but this is not a comprehensive look at every route that would change. Instead, it displays routes that feature major changes across multiple regions.
Go online to see detailed maps of every route in the June 2018 proposalcapmetro.org/june2018
Consulte en línea los mapas detallados de cada ruta en la propuesta de junio de 2018capmetro.org/june2018
EN
GL
ISH
ES
PA
ÑO
L
30
31
ROUTES 4 7TH STREET & 17 CESAR CHAVEZ
The current Route 4 Montopolis operates between ACC Riverside and Deep Eddy Pool with peak frequencies of 25 minutes. The revamped Frequent Route 4 7th Street would feature a more streamlined routing, operating along 5th, 6th and 7th Streets between Shady Ln. in the east and Campbell St. in the west. The current Route 17 Cesar Chavez operates between Eastside Memorial High School and downtown. The new Frequent Route 17 would be realigned to operate on Cesar Chavez and Montopolis, connecting downtown to ACC Riverside, which is currently served by Route 4. Select trips would extend to Eastside Memorial (Route 4) and Austin High (Route 17). Both routes would run every 15 minutes seven days a week.
RUTAS 4 DE LA CALLE 7TH Y 17 DE CÉSAR CHÁVEZ
La actual Ruta 4 Montopolis opera entre ACC Riverside y Deep Eddy Pool con frecuencias pico de 25 minutos. La reformada Ruta Frecuente 4 de la calle 7th presentaría una ruta más simplificada operando a lo largo de las calles 5th, 6th y 7th, entre Shady Ln. al este y la calle Campbell al oeste. La actual Ruta 17 de
César Chávez opera entre la Eastside Memorial High School y el centro. La nueva Ruta Frecuente 17 sería rediseñada para operar en César Chávez y Montopolis, conectando el centro con ACC Riverside, que actualmente recibe servicio de la Ruta 4. Algunos viajes selectos se extenderían a las escuelas Eastside Memorial (Ruta 4) y a Austin High (Ruta 17). Las dos Rutas 4 y 17 viajarían con una frecuencia de cada 15 minutos los siete días de la semana.
RUTAS 4 Y 177TH STREET • CESAR CHAVEZ
ROUTES 4 & 177TH STREET • CESAR CHAVEZ
ES
PA
ÑO
LE
NG
LIS
H
801 803
4
4
1717
REPUBLICSQUARE
AUSTINHISTORYCENTER
Cesar Chavez St
Chic
on S
tRo
bert
Mar
tinez
StHolly St
Chal
mer
s AvWal
ler S
t
Web
berv
ille
Rd
Lynn
St
Campb
ell S
t
Lam
ar B
l
Rosewood Ave
Spri
ngda
le R
d
Plea
sant
Valle
y R
d
Tille
ry S
t
Govalle Ave
Lyons Rd
Bolm Rd
Arth
ur S
tiles
Rd
Airport B
l
Mon
topo
lis D
rVa
rgas
Rd
Bastrop Hw
y
Riverside Dr
Fairway St
Hogan Ave
Grov
e Bl
Airport B
l
Shad
y Ln
7th St
7th St
11th St
Poqu
ito St
Pleasant Valley Rd
11th St5th St
6th St
Com
al S
t
5th St
5th St
4th St
2nd St
East SideMemorial HS
Austin HighSchool
Gardner Rd4
4
17
4
17
17
17
17
Cesar Chavez St
Nue
ces
St
Cesar Chavez St
Lava
ca S
t
Gua
dalu
pe S
t
7th / 8th St
Red
Riv
er S
t
San
Jac
into
Bl
Trin
ity S
t
DOWNTOWNAUSTIN
PLAZASALTILLO
DOWNTOWN
ACC RIVERSIDE
½ mile
Route Line
School Trip
Eliminated Portion of the Route
MetroRapid Line and Station
MetroRail Line and StationLínea y estación MetroRail
Línea y estación MetroRapid
Porción eliminada de la ruta
Viaje de escuela
Línea de ruta
32
33
UT
HighlandMall
ACC Riverside
Cam
eron
Rd
Berk
man
Dr
Berkm
an Dr
Airport B
l
49th St51st St
Mue
ller B
l
Manor Rd
Man
or R
d
Man
or R
d
Spri
ngda
le R
d
Airport B
l
MLK Jr Bl
MLK Jr Bl
Guad
alup
e St
Dean Keeton St
Lam
ar B
l CoronadoHills Dr
Koenig Ln
12th St
Web
berv
ille
Rd
Oak Spring Dr
Rosewood Ave Goodwin St
Govalle Ave
5th St
12th St
Rogge Ln
Northeast Dr
Cameron Rd
St JohnsAve
51st St
Spri
ngda
le R
d
Plea
sant
Val
ley
Rd
Oltorf St
Oltorf St
Oltorf St
S Lamar Bl
801
803
803 801
300
300
300
2 miles
300
300
331
Cesar Chavez St
7th St
WESTGATE
Brod
ie L
n
Ben White BlWes
t Gat
e Bl Western
Trails
S La
mar
Bl
Woodward St
S Co
ngre
ss A
ve
S 1s
t St
S 1s
t St
Boul
din
Ave
Barton Springs Rd
Ben White Blvd
S 5t
h St
Annie St
Riverside Dr
Vict
ory
Dr
Elmont DrWoodland Ave
Lakeshore Bl
Grov
e Bl
Mon
topo
lis D
r
Park
er L
n
Woo
dwar
d St
Burleson R
d
MoPac
MoP
ac
Ben White Bl
Bastrop Hw
y
Capital of Texas Hw
y
NORTH LAMARTRANSIT CENTER
CRESTVIEW
OLTORFWEST
OLTORFBLUEBONNETBROADIEOAKS
Highland
Crestview
SOUTH CONGRESSTRANSIT CENTER
Route Line
Eliminated Portion of the Route
MetroRapid Line and Station
MetroRail Line and Station
DOWNTOWNAUSTIN
ROUTE 300 SPRINGDALE/OLTORF
Combining current Frequent Routes 300 and 331, the new Route 300 would operate every 15 minutes seven days a week between Crestview Station and Westgate Shopping Center. The route would follow a more direct path on major corridors like 51st St., Pleasant Valley Rd., Oltorf St. and South Lamar Blvd., and would take over for portions of eliminated Route 331 south of the river. Both Rogge Ln. and Goodwin Ave. would lose transit service. Berkman Dr., Parker Ln. and Ben White Blvd., currently served by Route 300, would be covered by alternate routes. Oltorf east of Pleasant Valley, currently served by Route 331, would be covered by Route 228.
RUTA 300 SPRINGDALE/OLTORF
Combinando las Rutas Frecuentes 300 y 331, la nueva Ruta 300 operaría cada 15 minutos los siete días de la semana entre Crestview Station y Westgate Shopping Center. La ruta seguiría un camino más
directo usando corredores importantes como la calle 51st, Pleasant Valley Rd., Oltorf St. y South Lamar Blvd., y cubriría partes de la eliminada Ruta 331 al sur del río. Tanto Rogge Ln. como Goodwin Ave. perderían el servicio de transporte público. Berkman Dr., Park Ln. y Ben White Blvd, que actualmente cuentan con el servicio de la Ruta 300, serían cubiertas por rutas alternativas. La calle Oltorf al este de Pleasant Valley Rd., que actualmente tiene el servicio de la Ruta 331, estaría cubierta con la Ruta 228.
RUTA 300SPRINGDALE/OLTORF
ROUTE 300SPRINGDALE/OLTORF
ES
PA
ÑO
LE
NG
LIS
H
Línea y estación MetroRail
Línea y estación MetroRapid
Porción eliminada de la ruta
Línea de ruta
34
35
NorthcrossMall
UT
Cam
eron
Rd
Berk
man
Dr
Nor
thea
st D
r
Berkm
an Dr
Cameron Rd
51st St
49th St
Koenig Ln
51st St
Mue
ller B
l
Lanc
aste
r
Barbara Jordan Bl
45th St
Balc
ones
Dr
Woo
d H
ollo
w D
r
Hart
Ln
Hancock Dr
38th St
38th St
Manor Rd
Man
or R
d
Spri
ngda
le R
d
Loyola Ln
Wen
twor
th
Deck
er L
n
ColonyLoop Dr
John
ny M
orri
s Rd
Crai
gwoo
d D
r
Airport B
l
Air
port
Bl
MLK Jr Bl
MLK Jr Bl FM 969
Gua
dalu
pe S
t
Lava
ca S
t
Trin
ity S
t
15th St11th St
Guad
alup
e St
Red
Rive
r St
Dean Keeton St
Lam
ar B
l
Lam
ar B
l
Lam
ar B
l
Rundberg Ln
Rutherford Ln
Ohlen Rd
Woo
drow
Ave
Bur
net R
d
North Hills Dr
Greystone DrFarWest Bl
Shoa
l Cre
ek B
l
Loyola Ln
St Johns AveHuntland Dr
Georg
ian
Dr
Payton Gin Rd
Koenig Ln
Allandale Rd
12th St
12th St
Dess
au R
d
Bur
net R
d
Anderson Ln
CaminoLa Costa
Spri
ngda
le R
d
Exch
ange
DrCenter Creek Dr
Tusc
any
Wy
Briarcli� Bl
Rogge Ln
23rd St
801
803
323
37
37
37
323
323
323
337
337
337
323
323
RUTHERFORDLANE
NORTHLAMAR
TRANSITCENTER
HIGHLANDMALL
NORTHCROSS
JUSTIN
ALLANDALE
NORTHLOOP
BRENTWOOD
CRESTVIEW
SUNSHINE
ROSEDALE
WEST38TH
HYDE PARK
TRIANGLE
RUNDBERG
Highland
Crestview
1 mile
Route Line
Eliminated Portion of the Route
MetroRapid Line and Station
MetroRail Line and Station
DOWNTOWNAUSTIN
ROUTE 323 ANDERSON
Route 323 Anderson currently winds between Tannehill Ln. at MLK Blvd. in the east and Northcross in the west, serving the North Lamar Transit Center along the way. The new routing would be much more direct, beginning at the Norwood Walmart and traveling on Anderson Ln. across MoPac, ending near Far West Blvd. It would still serve the North Lamar Transit Center; however, Craigwood Dr., Springdale Rd. north of 183, Tuscany Way, Exchange Dr., Forbes Dr., Cross Park Dr. and Centre Creek Dr. would lose transit service. Service on FM 969, Johnny Morris Rd., Loyola Ln. and Springdale south of 183 would be covered by other routes.
RUTA 323 ANDERSON
La Ruta 323 Anderson actualmente pasa entre Tannehill Ln. y el MLK Blvd. en el este y Northcross en el oeste, dando servicio al Centro de Transito de North Lamar a lo largo del camino. La ruta rediseñada sería mucho más directa, comenzando en el Walmart de Norwood y recorriendo Anderson sobre MoPac, para terminar cerca de Far West Blvd. Aún serviría al North Lamar Transit Center, sin embargo Craigwood Dr., Springdale Rd. al norte de 183, Tuscany Way, Exchange Dr., Forbes Dr., Cross Park Dr. y Centre Creek Dr. perderían el servicio de transporte público. El servicio a FM 969, Johnny Morris Rd., Loyola Ln. y Springdale al sur de la 183 estarían cubiertas por otras rutas.
RUTA 323ANDERSON
ROUTE 323ANDERSON
ES
PA
ÑO
LE
NG
LIS
H
Línea y estación MetroRail
Línea y estación MetroRapid
Porción eliminada de la ruta
Línea de ruta
36
37
ROUTE 337 KOENIG/COLONY PARK
The new Route 337 would replace Route 37 and be a crosstown route, operating east-west between Decker Ln. and MoPac along Loyola Ln., Cameron Rd., Airport Blvd. and Koenig Ln. The route would serve a number of schools and employment centers along its way, and run every 15 minutes during morning and evening rush hours and every 30 minutes at other times. Frequent Route 10 would take over the 37’s service through the Mueller neighborhood. Current riders of Route 37 wishing to travel to UT or downtown can connect to Frequent Routes 7, 10, 20 or MetroRapid 801 and 803.
RUTA 337 KOENIG/COLONY PARK
La nueva Ruta 337 remplazaría a Ruta 37 y sería una ruta que cruzaría la ciudad, operando en el eje este-oeste entre Decker Ln. y MoPac a lo largo de Loyola Ln., Cameron Rd., Airport Blvd. y Koenig Ln. La ruta daría servicio a numerosas escuelas y centros de trabajo con viajes cada 15 minutos durante el horario pico de la mañana y la tarde y cada 30 minutos en otros horarios. La Ruta Frecuente 10 sustituiría el servicio de la 37 en el vecindario de Mueller. Los viajeros frecuentes actuales de la Ruta 37 que deseen viajar a UT o al centro pueden conectarse con las Rutas Frecuentes 7, 10, 20 o con MetroRapid 801 y 803.
RUTA 337KOENIG/COLONY PARK
ROUTE 337KOENIG/COLONY PARK
ES
PA
ÑO
LE
NG
LIS
H
NorthcrossMall
UT
Cam
eron
Rd
Berk
man
Dr
Nor
thea
st D
r
Berkm
an Dr
Cameron Rd
51st St
49th St
Koenig Ln
51st St
Mue
ller B
l
Lanc
aste
r
Barbara Jordan Bl
45th St
Balc
ones
Dr
Woo
d H
ollo
w D
r
Hart
Ln
Hancock Dr
38th St
38th St
Manor Rd
Man
or R
d
Spri
ngda
le R
d
Loyola Ln
Wen
twor
th
Deck
er L
n
ColonyLoop Dr
John
ny M
orri
s Rd
Crai
gwoo
d D
r
Airport B
l
Air
port
Bl
MLK Jr Bl
MLK Jr Bl FM 969
Gua
dalu
pe S
t
Lava
ca S
t
Trin
ity S
t
15th St11th St
Guad
alup
e St
Red
Rive
r St
Dean Keeton St
Lam
ar B
l
Lam
ar B
l
Lam
ar B
l
Rundberg Ln
Rutherford Ln
Ohlen Rd
Woo
drow
Ave
Bur
net R
d
North Hills Dr
Greystone DrFarWest Bl
Shoa
l Cre
ek B
l
Loyola Ln
St Johns AveHuntland Dr
Georg
ian
Dr
Payton Gin Rd
Koenig Ln
Allandale Rd
12th St
12th St
Dess
au R
d
Bur
net R
d
Anderson Ln
CaminoLa Costa
Spri
ngda
le R
d
Exch
ange
DrCenter Creek Dr
Tusc
any
Wy
Briarcli� Bl
Rogge Ln
23rd St
801
803
323
37
37
37
323
323
323
337
337
337
323
323
RUTHERFORDLANE
NORTHLAMAR
TRANSITCENTER
HIGHLANDMALL
NORTHCROSS
JUSTIN
ALLANDALE
NORTHLOOP
BRENTWOOD
CRESTVIEW
SUNSHINE
ROSEDALE
WEST38TH
HYDE PARK
TRIANGLE
RUNDBERG
Highland
Crestview
1 mile
Route Line
Eliminated Portion of the Route
MetroRapid Line and Station
MetroRail Line and Station
DOWNTOWNAUSTIN
Línea y estación MetroRail
Línea y estación MetroRapid
Porción eliminada de la ruta
Línea de ruta
38
39
SOUTHPARKMEADOWS
AUDITORIUMSHORES
BRODIE OAKS
ST EDWARDS
SOUTHCONGRESS
LITTLETEXAS
PLEASANTHILL
WESTGATE
801
801
803
Wes
t Gat
e Bl
Western Trails Bl
Wes
t Ga
te B
l
Slaughter Ln
Slaughter Ln
Vert
ex B
l
Thaxton RdAlum Rock Dr
Brod
ie L
n
Davis Ln
William Cannon Dr
William Cannon Dr
S 1s
t St
Man
chac
a Rd
Stassney Ln
Man
chac
a Rd
Riddle Rd
Curl
ew D
r
Aftonshire
Sem
inar
y Ri
dge
Dr
Blu�
Springs R
d
Brandt Rd
I-35
Fron
tage
Rd
S Co
ngre
ss A
ve
Ben White Blvd
Dittmar Rd
238
1 mile
Route Line
Eliminated Portion of the Route
MetroRapid Line and Station
ROUTE 338 WEST GATE/ SLAUGHTER
The current Route 238 would be changed to a crosstown route and renamed Route 338, providing South Austin riders with continuous service along Slaughter Ln. for the first time. Route 338 would operate every 30 minutes between Goodnight Ranch in the east and Westgate Shopping Center in the west along Slaughter and West Gate Blvd.
RUTA 338 WESTGATE/ SLAUGHTER
La actual Ruta 238 se cambiaría para ser una ruta que cruce la ciudad, llamada Ruta 338, ofreciendo, por primera vez, a los pasajeros del sur de Austin un servicio continuo a lo largo de Slaughter Ln.. La Ruta 338 operaría cada 30 minutos entre Goodnight Ranch en el este y Westgate Shopping Center en el oeste por Slaughter y West Gate Blvd.
RUTA 338WEST GATE/SLAUGHTER
ROUTE 338WEST GATE/SLAUGHTER
ES
PA
ÑO
LE
NG
LIS
H
Porción eliminada de la ruta
Línea y estación MetroRapid
Línea de ruta
40
41
Scofield Ridge Pkwy
Duval Rd
Parmer Ln
Parmer Ln
Parmer Ln
Howard Ln
Amhe
rst D
r
McNeil Dr
Spi
cew
ood Springs Rd
Lam
ar B
l
Met
ric
Bl
Kramer Ln
Rundberg Ln
Anderson Ln
Payton Gin Rd
Bur
net R
d
Wells Branch Pkwy
Mopac
Svc
Rd
Lakeline
Mall Dr
Milwright Pkwy
Parmer Ln
McC
alle
nP
ass
Cent
er
Line
Rd
Braker Ln
Yager Ln
Tech Ridge Bl
Thom
pkin
s Dr
Shropshire Bl
Braker Ln
Jolly
vill
e R
d
Research Bl
Research Bl
Lake Creek Pkwy
Pond Springs Rd
Anderson Mill Rd
Research Bl
GreatHills Tr
Stonelake Bl
Blu�Bend Dr
Lakeline Bl
Dessau Rd
1 mile
801
803
383
383
383
392
383
383
TECH RIDGE
DOMAIN
UT RESEARCHCAMPUS
CROSSROADS
OHLEN
NORTHCROSS
CHINATOWN
MASTERSON
RUNDBERG
NORTH LAMAR
Howard
Lakeline
Kramer
Route Line
Eliminated Portion of the Route
MetroRapid Line and Station
MetroRail Line and Station
ROUTE 383 RESEARCH/BRAKER
Current Routes 383 and 392 would be combined into a new Route 383 Research/Braker. The new Route 383 would travel between the Tech Ridge Park & Ride and Braker Ln. along Parmer Ln., Yager Ln., Thompkins Dr., Shropshire Blvd. and Dessau Rd., before connecting to Lakeline Station via Braker, Jollyville Rd., Pond Springs Rd. and Lake Creek Pkwy. The route would operate every 30 minutes. Portions of Anderson Mill Rd., Millwright Pkwy., Lake Creek Pkwy. and Research Blvd. would lose transit service. Service to Lakeline Mall Dr. and Lakeline Blvd. would be provided by Route 214 on weekdays.
RUTA 383 RESEARCH/BRAKER
Las Rutas 383 y 392 actuales se combinarían en una nueva Ruta 383 Research/Braker. La nueva Ruta 383 recorrería el trayecto entre Tech Ridge Park & Ride y Braker Ln. por Parmer Ln., Yager Ln., Thompkins Dr., Shropshire Blvd. y Dessau Rd., antes de conectarse con Lakeline Station a traves de Braker, Jollyville Rd., Pond Springs Rd. y Lake Creek Pkwy. La ruta operaría cada 30 minutos. Partes de Anderson Mill Rd., Millwright Pkwy., Lake Creek Pkwy. y Research Blvd. perderían el servicio de transporte público. La actual Ruta 214 daría servicio a Lakeline Mall Dr. y a Lakeline Blvd. de lunes a viernes.
RUTA 383RESEARCH/BRAKER
ROUTE 383RESEARCH/BRAKER
ES
PA
ÑO
LE
NG
LIS
H
Línea y estación MetroRail
Línea y estación MetroRapid
Porción eliminada de la ruta
Línea de ruta
42
OTHER PROPOSED SERVICE CHANGES
SCHOOL-RELATED ADJUSTMENTS
Every June, Capital Metro transitions UT Shuttle, E-Bus service and select trips on Local routes from in-school session service levels to summer schedules to accommodate the decreased demand.
UT ShuttlesAll UT Shuttles would transition to summer schedules from full service based on university calendars.
E-Bus serviceE-Bus service would be suspended during the summer session.
Local routesSelect school-related weekday trips on the following routes would be suspended during the summer on the following routes:
• 4 7th Street
• 5 Woodrow/Lamar
• 7 Duval/Dove Springs
• 17 Cesar Chavez
• 20 Manor/Riverside
• 300 Springdale/Oltorf
• 333 William Cannon
CAMBIOS PROPUESTOS AL SERVICIO
AJUSTES RELACIONADOS AL AÑO ESCOLAR
Cada junio, Capital Metro hace la transición de horarios para los Shuttles de UT, servicio E-Bus, y viajes selectos en las rutas locales, pasarán a niveles de servicio de verano. Los viajes volverán a los horarios de las sesiones escolares en agosto.
UT ShuttlesTodos los UT Shuttles pasarán de horarios de servicio completo a horarios de verano según los calendarios de la universidad.
Servicio E-BusEl servicio E-Bus sería suspendido durante la sesión de verano.
Rutas LocalesSe suspenderán viajes selectos de días entre semana relacionados con la escuela durante el verano en las siguientes rutas:
• 4 7th Street
• 5 Woodrow/Lamar
• 7 Duval/Dove Springs
• 17 Cesar Chavez
• 20 Manor/Riverside
• 300 Springdale/Oltorf
• 333 William Cannon
CAMBIOS PROPUESTOS AL SERVICIO
AJUSTES RELACIONADOS AL AÑO ESCOLAR
Cada junio, Capital Metro hace la transición de horarios para los Shuttles de UT, servicio E-Bus, y viajes selectos en las rutas locales, de los niveles de verano a los horarios escolares para responder a mayor demanda.
UT Shuttles
Todos los UT Shuttles cambiarían de horarios de verano a servicio completo, de acuerdo con los calendarios de la Universidad.
Servicio E-Bus
El servicio E-Bus sería restablecido para el semestre de otoño.
Rutas Locales
Algunos viajes entre la semana relacionados con el año escolar serían activados en las siguientes rutas:
• 4 7th Street
• 5 Woodrow/Lamar
• 7 Duval/Dove Springs
• 17 Cesar Chavez
• 20 Manor/Riverside
• 300 Springdale/Oltorf
• 333 William Cannon
ENGLISH ESPAÑOL
45
HIGH-FREQUENCY ROUTE NETWORK / Rutas de alta frecuenciaHigh-Frequency Routes run every 15 minutes seven days a week.
Las Rutas de Alta Frecuencia operan cada 15 minutos siete días a la semana.
Route / Ruta Route Name / Ruta nombre Service Type / servicio tipo
2 Rosewood Frequent Local / local frecuente
4 7th Street Frequent Local / local frecuente
7 Duval/Dove Springs Frequent Local / local frecuente
10 South 1st/Red River Frequent Local / local frecuente
17 Cesar Chavez Frequent Local / local frecuente
18 Martin Luther King Frequent Local / local frecuente
20 Manor Rd/Riverside Frequent Local / local frecuente
300 Springdale/Oltorf Frequent Local / local frecuente
311 Stassney Frequent Local / local frecuente
325 Metric/Rundberg Frequent Local / local frecuente
333 William Cannon Frequent Local / local frecuente
335 35th/38th Frequent Local / local frecuente
801 North Lamar/South Congress MetroRapid
803 Burnet/South Lamar MetroRapid
ELIMINATED ROUTES / Rutas eliminadas
Route / Ruta Route Name / Ruta nombre Service Replaced by / Servicio sustituido por
21/22 Exposition Replaced by Routes 17, 18, 322, 335 & 663Sustituido por las Rutas 17, 322, 335 y 663
100 MetroAirport Replaced by Frequent Route 20Sustituido por la Ruta Frecuente 20
110 South Central Flyer Replaced by Frequent Route 10Sustituido por la Ruta Frecuente 10
122 Four Points Limited No alternative service / No hay servicio alternativo
127 Dove Springs Flyer Replaced by Frequent Route 7Sustituido por la Ruta Frecuente 7
240 Rutland Replaced by Frequent Routes 325, 801 & 803Sustituido por las Rutas Frecuentes 325, 801 y 803
275 North Lamar Feeder Replaced by Route 1 / Sustituido por la Ruta 1
320 St. Johns Replaced by new Route 322 & 337Sustituido por la nueva Ruta 322 y 337
331 Oltorf Replaced by Route 228 & Frequent Route 300Sustituido por la Ruta 228 y la Ruta Frecuente 300
338 Lamar/45th Replaced by Routes 5, 345 & MetroRapid 803Sustituido por Rutas 5, 345 y MetroRapid 803
392 Braker Combined with Route 383 / Combinado con la Ruta 383
464 MLK Jr/Capitol Replaced by Frequent Route 18Sustituido por la Ruta Frecuente 18
490 HEB Shuttle Replaced by Frequent Routes 17 & 300Sustituido por Rutas Frecuentes 17 y 300
491 Allandale Replaced by Routes 3 & 19 / Sustituido por Rutas 3 y 19
492 Delwood Replaced by Frequent Routes 10 & 300Sustituido por Rutas Frecuentes 10 y 300
653 Red River/UT Replaced by Frequent Route 10Sustituido por la Ruta Frecuente 10
970 AMD/Lantana Campus No alternative service / No hay servicio alternativo
Summary Resumen46
47
Contact
Contacto
Capital Metro Website capmetro.org
Customer Service 512-474-1200Routes & Schedules/GO Line
MetroAccess 512-852-7272
MetroRideshare 512-477-RIDE (car/vanpool matching service)
Capital Metro Administration 512-389-7400Administration Office
Capital Metro Transit Store 512-389-7454209 W. 9th Street
Capital Metro is committed to ensuring that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended. If you believe you have been discriminated against under Title VI, you may file a written complaint–Attn: Title VI Complaints, 2910 E. 5th Street, Austin, TX 78702.
Sitio Web De Capital Metro capmetro.org
Servicio al Cliente 512-474-1200Rutas y Horarios/GO Line
MetroAccess 512-852-7272
MetroRideshare 512-477-RIDE( servicio para conectar a personas que desean compartir vehículos personales, ya sea autos o camionetas )
Administración de Capital Metro 512-389-7400Oficina de Administración
Tienda de Tránsito 512-389-7454209 W. 9th Street
De acuerdo con las disposiciones del Titulo VI (Title VI) de la Ley de Derechos Civiles 1964, y enmiendas, Capital Metro no excluye ni niega sus servicios a persona alguna debido a su raza, color u origen nacional. Si usted considera que ha sufrido discriminación conforme define el Titulo VI, puede presentar una queja por escrito, ante Capital Metro; a la atención de: Title VI Complaints en el 2910 de E. 5th Street, Austin, TX 78702.
capmetro.org/june2018connections2025.org
capmetro.org/[email protected]