proud mary
DESCRIPTION
pesmeTRANSCRIPT
![Page 1: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/1.jpg)
"Proud Mary"
Left a good job in the city Workin' for the Man every night and day
But I never lost a minute of sleepin' Worryin' 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin' Rollin', rollin', rollin' on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane down in New Orleans But I never saw the good side of a city
'Til I hitched a ride on the riverboat queen
Big wheel keep on turnin' Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the River Bet you're gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have no money People on the river are happy to give
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin' Rollin', rollin', rollin' on the river
![Page 2: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/2.jpg)
Mi mu timonis matia mu
Mi mu timonis matia mu pu fevgo ja ta ksena puli ta gino ke ta rto pali konda se sena.
ref
Aniksto to paratiri su ksante vasilike mu
ke me gliko hamoj elo mja kalinihta pes mu.
Min mu timonis matia mu
tora pu ta sa fison kela gia ligo na se do
na sapoheretiso.
![Page 3: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/3.jpg)
Šatrica
Aunde šatrica prozguzhitko, Aunde šatrica čaj bi bitko, Aj tu tenjori jeval majsa
me kve na vagilava sabirajsa, Aj da du da du da da…
Aj tu tenjori nazadija pe,
Me pe djo mlamoro skertijake
Aj da du da du da da…
Proderenge progeja Prokashukaga
Pro ore sava palama ćhavo re te paz
Aj da du da du da da…
![Page 4: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/4.jpg)
Ima li pesna
Ima li pesna, peana? Jas da ja peam za nea Jas da ja peam za nea
Ima li zboroj, kažani, ima li?
Jas da gi kažam za nea Jas da gi kažam za nea
Ima li solzi gorčlivi?
Jas da gi pijam za nea. Jas da gi pijam za nea.
Ima li solzi, gorčlivi, ima li?
Jas da gi pijam za nea. Jas da gi pijam za nea.
Ostana taga, golema, ljubovna,
Dlaboko v gradi skriena Dlaboko v gradi skriena
![Page 5: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/5.jpg)
Samo simpatija Davno je davno bilo to
u ljubav vjerovali mi smo i dodje dobro, dodje zlo
al ljubav nikad nasli nismo
I kratko traje svaki dan dok slusam sto mi kazu vali
i kratko traje onaj san u kom smo nekom ruku dali
Ref.
Samo simpatija u nama uvijek zivi to znamo ti i ja i ovaj kamen sivi
samo simpatija dugo se dugo pamti ne prodje nikad ne blijedi nikad
samo simpatija
Davno je davno bilo to skupa smo isli dio puta al srecu nadje malo tko i covjek opet dalje luta
I kratko traje svaki dan
dok slusam sto mi kazu vali i kratko traje onaj san
u kom smo nekom ruku dali
Ref.
![Page 6: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/6.jpg)
Samo simpatija u nama uvijek zivi to znamo ti i ja i onaj kamen sivi
samo simpatija dugo se dugo pamti ne prodje nikad ne blijedi nikad
samo simpatija
![Page 7: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/7.jpg)
Bor sadila moma Evgenija
Bor sadila moma Evgenija, bor sadila moma Evgenija,
Bor sadila , em Boga molila [2x]
Daj mi Boze bor da mi porasne, daj mi Boze bor da mi porasne
Da se kačam na borovi vejki [2x]
Da zdogledam sred more gemija, da zdogledam sred more gemija, Vo gemija- okovan delija [2x]
Na ramena dva sivi sokola
Go prašuva moma Evgenija So što raniš dva sivi sokola?
Parče sečam sokoli gi ranam, parče kinam sokoli gi ranam
Solzi leam , voda gi napivam x2 Bor sadila em boga molila
![Page 8: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/8.jpg)
Sanoć sedam treno
Sanoć sedam treno
sanoć pijam site svirki treno isvirujam
Site pesni ispevujam koga tebe treno, te spomnujam x2
Čaša solzi treno,
napolnujam bela riza treno
natopujam
Na gradi ja isušujam koga tebe treno te spomnujam
![Page 9: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/9.jpg)
Si zaljubiv edno mome
Si zaljubiv edno mome od malečko do golemo,
Dojde vreme da go zemam, of aman, aman, padna mome, se razbole.
Jas otidov da ja vidam,
mi pobara ponadica, mi pobara ponadica,of aman, aman,
belo grozje žolta dunja.
Koga dojdov da zemam sretnav mome na nosilka
belo lice potamnelo of aman, aman crni oči zatvoreni
![Page 10: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/10.jpg)
Majka na Marika dumaše Majka na Marika dumaše
Marike kerko Marike, Zemi go kerko Đorgija Đorgija prvi bekrija(2x)
Posluša Marika majka si, Zede go Đorgi bekrija,
Đorgina Marika dumase Marike libe Marike(2x)
Nova se krčma otvara mene me kana da idam. Sefteto da im napravam
firmata da im napišam(2x)
Eve go Đorgi ka ide, devet mi zurli svire a
deveta tapani čuka a(2x)
devet mu zurli svirea, devet tapani čuka a
![Page 11: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/11.jpg)
Uči me majko, karaj me Uči me majko, karaj me
kako da ja zemam Liljana Liljana moma ubava Liljana tenka visoka Liljana bela crvena
Liljana siten bosilok Liljana edna na majka.
Učam te sinko karam te kako da ja zemiš Liljana povikaj trista majstori napravi češma šarena navrati voda studena site selani ke dojdat i Liljanini drugarki
em site kaleš nevesti belkim Liljana ke dojde.
Posluša Stojan majka si povika trista majstori napravi češma šarena navrati voda studena
site selani dojdoa i Liljanini drugarki
em site kaleš nevesti kučka Liljana ne dojde
![Page 12: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/12.jpg)
More sokol pie More sokol pie
Voda na Vardarot. Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne.
More oj sokole, Ti junačko pile More neli vide
Junak da pomine,
Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne.
Junak da pomine, S’devet luti rani, S’devet luti rani, Site kuršumlii.
Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne
A desetta rana, So nož probodena.
A desetta rana, So nož probodena.
Jane, Jane le belo grlo Jane, Jane le krotko jagne.
![Page 13: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/13.jpg)
Lihnida kajče veslaše
Lihnida kajče veslaše vo Ohridskoto Ezero.
Nasproti nejze ribari, ribari, ribari stari drugari.
Ribari, stari drugari, krotko veslajte kajčeto,
da ne mi prajte branovi, branovi, racete da si odmoram.
Lihnida kajče veslaše vo Ohridskoto Ezero. Tivko si pesna peeše:
"Biljana platno beleše."
Lihnido, mome, Lihnido, ako ti prajme branovi so veslo
ќe gi skrotime, skrotime, so ljubov ќe te gledame.
Ne sakam da gi skrotite, ne sakam da me gledate.
Jas sakam divno ezero, ezero, dušata da si odmoram.
![Page 14: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/14.jpg)
Jovano, Jovanke
Jovano, Jovanke
Kraj Vardarot sediš, mori Belo platno beliš,
Belo platno beliš, dušo Sè nagore gledaš. / x2
Jovano, Jovanke,
Tvojata majka, mori Tebe ne te pušta,
Kaj mene da dojdeš, dušo Srce moe, Jovano. / x2
Jovano, Jovanke,
Jas tebe te čekam, mori Doma da mi dojdeš, A ti ne doagaš, dušo
Srce moe, Jovano. / x2
![Page 15: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/15.jpg)
Zošto si me majko rodila
Zošto si me majko rodila, lele, le
Cel život ne si me videla. Ti si maško čedo stvorila of lele Ti na drug si radost majko darila
Lele of amam, lele, le, Ti na drug si radost majko darila.
Denje noće odam, skitam jas, lele, lele,
Peam sviram igram i plačam. Tvojot lik go gledam sekoj pat oh lele, lele.
Na tebe dolgovi ti vraćam jas of amam amam, Na tebe dolgovi ti vraćam jas.
Heroj bidi mila majko ti, lele, le
Što si srećna zvezda rodila, Jas ke svetam majko kako sjaj, of lele
Za mojot mila majko roden kraj Lele of amam, lele le
Za mojot mila majko roden kraj.
![Page 16: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/16.jpg)
Zajdi, zajdi
Zajdi, zajdi jasno sonce,
zajdi pomrači se, i ti jasna le mesečino,
begaj udavi se.
Crnej goro, crnej sestro, dvata da crnejme,
ti za tvojte lisja le goro, jas za mojta mladost
. Tvojte lisja goro sestro,
pak ke ti se vratat, a mojata mladost le goro,
nema da se vrati
![Page 17: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/17.jpg)
Ajde slušaj kaleš bre Anđo
Ajde slušaj, slušaj kaleš bre Anđo
što tambura sviri Tmaburata sviri kaleš bre Anđo
anamat da bideš anamat da bideš kaleš bre Anđo
na čardak da sediš, na čardak da sediš kaleš bre Anđo
žoltici da brojiš
Ajde slušam, slušam kleto bre Turče anama ne bivam anama ne bivam kleto bre Turče
na čardak ne sedam na čardak ne sedam, kleto bre Turče
žoltici ne brojam, žoltici ne brojam kleto bre Turče
Turski ne razbiram
![Page 18: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/18.jpg)
Oj, Jelo, Jelena jesi l’ skoro ljubljena
Oj, Jelo, Jelo,
Jelo, Jelo, Jelena, jesi l' skoro ljubljena, jesi l' skoro ljubljena,
Jelo, Jelena?
Pargar, pargar na pargar, to je stara stvar,
opet pargar na pargar, i rešena stvar.
Pargar, pargar na pargar,
to je stara stvar. Je'n, dva,
je'n, dva, tri, četri; opet pargar na pargar,
i rešena stvar.
Oj, Jelo, Jelo, Jelo, Jelo, Jelice,
ja te ljubim u lice, ja te ljubim u lice,
Jelo, Jelice.
Ref. Oj, dragi, dragi,
dragi, dragi dragane,
![Page 19: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/19.jpg)
ja te ljubim od lane, ja te ljubim od lane,
dragi dragane.
Ref.
![Page 20: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/20.jpg)
Ima jedan kucerak, u Sremu
Ima jedan kućerak u Sremu
zidan je od blata iz inata s' pogledom na jablanovo granje
i salonom, za plakanje
Iznad njega, vinograd u bregu podrum čuva kuče, zvano Đole
kuma su mu treznili od vina pa je Đole, sada, Đina
Ref. 2x
Hej, kad bi srce, hej, kad bi duša hej, kad bi sudba
vratila me domu mome Sremu, voljenome
Znam za jedan, kućerak u Sremu mladost moja, stanuje u njemu
zaspala je spuštenih ramena u pidzami od vremena
Tamo gde se u društvu boema pilo s' nogu, bežalo od žena pevalo se najlepše na svetu
pokraj lampe na buretu
Ref.
![Page 21: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/21.jpg)
Hej, hoće srce, hej, hoće duša
hej, ne da sudba da se vratim domu mome
Sremu, dalekome
![Page 22: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/22.jpg)
Salaš u malom ritu
Ja sam rođen tamo na salašu, u ravnici kraj maloga rita, ljuljali me talasi Dunava,
milovala vojvođanska žita.
Tu se spaja Srem, Banat i Bačka, tu se grle tri srca junačka, tu i dete rodni salaš voli,
tu se srce sa čelikom bori.
Napadali na moj salaš vuci, palili ga i Nemci i Turci, ubijali zoru kad se javi,
mutili te moj Dunave plavi.
Al’ krenuće svadbe sa salaša, vratiće se vedre letnje noći, ravnica će procvetati naša, hej salaši opet ću vam doći.
![Page 23: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/23.jpg)
Donesi vina krčmarice
Donesi vina, krčmarice, rumeno kao tvoje lice.
Daj da pijem, tugu da razbijem, srce me boli, hoće da izgori.
Rumeno lice, dve ružice,
a oči crne žeravice. Daj da pijem, tugu da razbijemč
srce me boli, hoće da izgori.
Oj, Bože, Bože, što je stvori, da mlade momke muči i mori? Celo selo za njom se zanelo,
i svi piju, tugu da razbiju.
![Page 24: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/24.jpg)
Govori se da me varaš
Govori se da me varaš i da ćeš me ostaviti,
a znaš dobro da sam bolan i da neću ozdraviti.
Znam da više prava nemam,
na te tvoje oči crne, slaži makar da me voliš, ne daj da mi duša trne.
Ti ćeš opet ić u kolo, dolazit će polivači,
pivat će te pisme stare, pratit će vas tamburaši.
A nediljom kad se šetaš, šuškat će na tebi svila, sigurno ćeš zaboravit da si nekad moja bila. Ne lomi mi srcu grane, sačekaj da samo stane.
![Page 25: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/25.jpg)
Hej salaši
Hej salaši na sjeveru Bačke, u vama su pisme Bunjevačke,
a tambura tako lipo svira ko da note par slavuja bira.
I svatova nigdi takih nema,
k’o kad Baćo ćaer za udaj sprema na snaši se bili šlajer vije,
ko kad zimi snig salaš pokrije.
Ej Bunjevci na sjeveru Bačke, sačuvajte pisme bunjevačke, pivajte ih još mnogo godina, vaša’j grana mala al je fina.
I lumpujte al’ lipo polako,
nek se divi i nek znade svako, a nek vranci pokidaju štrange
kad se krenu momci na vašange
![Page 26: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/26.jpg)
Piši mi
Ovaj mirisni cvetak koji meni si dala
predočava svršetak našeg opojnog sna.
Jer polako već vene
ova ružica mala, a to boli sad mene, zato molim te ja:
Piši mi, tek par utešnih reči,
da se barem nadam sreći i da sanjam ja o njoj.
Nemoj reći : „Zbogom“, druže,
ljubav vene poput ruže”, Piši mi, javi mi udes moj!
Zadnje padaju lati,
cela večnost je prošla od kad srce mi pati,
jer sam još uvek sam.
Dok te srce doziva, možda drugom si pošla,
da ti usne celiva,
![Page 27: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/27.jpg)
gasi vreli tvoj plam?
Piši mi, makar najveće laži, samo jedno ti ne kaži,
da je svršeno već sve…
Piši gde si, da ja znadem, noću da ti se prikradem! Piši mi, i ne ostavljaj me!
![Page 28: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/28.jpg)
Devojka sa čardaš nogama
Nosila je jelek svileni kao u pesmi narodnoj I krstić, znak na lančiću, da nekog čeka navodno
O, to su bili svatovi, sve kićeni i zlaćeni A mi smo bolje svirali neg što smo bili plaćeni
Al dobro sad
Nosio sam šal od kašmira I prsluk protkan tajnama
Baš od takvih su je čuvale Tetke sa ladnim tajnama
Ko srna me je gledala Žalosnom pesmom sluđena
Čije si, pile pirgavo Što nisi meni suđena, eee
Hej, pusti kose pune polena Ajde, baš u inat babarogama
Opla, digni suknju iznad kolena Znam da kriješ čardaš u tim lepim nogama
Rekoh joj beži, mani se
I traži bolje partije Premala je moja tambura
Da te od kiše sakrije Rekoh joj : Ja sam samo tu
Da vreme brze proleti
![Page 29: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/29.jpg)
Ja nosim čizme skitaljke Mene je teško voleti...badava
Hej, pusti kose pune polena Ajde, baš u inat babarogama
Opla, digni suknju iznad kolena Znam da kriješ čardaš u tim lepim nogama
Hej, doleti mala šenice Tu, na moje zlatne čivije Vatra šara moje zenice
Razbij nešto i zaigraj ludo, divije.
![Page 30: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/30.jpg)
Uzalud vam trud svirači
Sto put sam se evo zakleo pred jutro te prevario
drugoj ja sam bagrem nosio tebe iznevjerio
Sto put sam se evo zakleo
pa te prevario sad bih dukate od jada
baš u blato bacio
Ref. A za oblak mi se mjesec skrio
sakrio mi pute uzalud vam trud svirači za drugog su dunje žute
A ja evo nekad sjetim se što moj ćaća znao reci je
sve ti duše, sine, slavonske uz pjesmu prebole
al ne oproste
Uz pjesmu mi se evo rodimo uz pjesmu umiremo
Slavonijo ko te nije volio ne zna sta je izgubio
![Page 31: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/31.jpg)
Ref. 2x
Živiš u oblacima mala Ukrašću te jednog dana
iz tvog tako lijepog stana, odvešću te u svoj skromni dom,
ni bogatstvo, ni sreću, ja ti nuditi neću, ali ljubav ces nać' u srcu mom.
Povešću te putem svojim, da poljupce s tobom brojim, da ti vatre svoga srca dam,
ako ti nećes njih, ako ti ne želis to i dalje ja cu biti sam.
Ti živiš u oblacima mala, i do tebe ne dopire moj glas,
ljubav jos nikom nisi dala i ne slutiš kakva sreća čeka nas.
Ti zivis u oblacima bijelim, pridji blize da čujes pjesmu tu,
s tobom bih želio da dijelim one male radosti u snu...
![Page 32: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/32.jpg)
Potraži me u predgrađu
Ova dvorišta puna neba i ptica uđu ko muzika stara nekud duboko u nas i tu uvijek ostanu.
Potraži me u predgrađu
na ulici, na raskršću, gdje mi je jorgovan rasuo perle
gdje nam je proljeće dotaklo usne ...i pobjeglo.
Potraži me u predgrađu, kraj vlakova što prolaze,
bit ćemo sami u svitanje dana, bit ćemo sami u pjesmama ptica...ko nekada.
Drijemaju jedra od rublja i cvijeća,
čekaju vjetar da nekuda plove, čuješ li naše nas predgrađe zove,
traže te kuće i ulice stare.
Potraži me u predgrađu, poljubi me u sjećanju,
bar onih sati kad ostaneš sam ako me sada još imalo voliš ... potraži me.
Ti nemaš prsten sa našeg vjenčanja,
![Page 33: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/33.jpg)
al pamtiš strehu na kraju grada, bez mnogo cvijeća, bez vela i zlata, bila sam s tobom sretna ko nikad.
Potraži me u predgrađu, poljubi me u sjećanju,
bar onih sati kad ostaneš sam ako me sada još imalo voliš ...potraži me,
potraži me ... u predgrađu.
![Page 34: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/34.jpg)
Kad mi dođeš ti
Pada noć puna strepnje nema te tu kraj mene,
a trebam te kao pjesnik- svoju bol. Na srcu mi studen, zima, na usnama tvoje ime
i samo čekam dan da dođeš mi!
A kad mi dodjes ti i osmjeh vratiš mi sva patnja i bol života mog će proć. U noćima bez sna ja tebe dozivam
da dođeš mi ti i kao svi počnemo mi mirno živjeti.
Moj dan nema kraja, a nocu tebe sanjam I samo čekam dan da dođeš mi.
A kad mi dođeš ti i osmjeh vratiš mi sva patnja i bol života mog ce proć. U nocima bez sna ja tebe dozivam
da dođeš mi ti i kao svi počnemo mi mirno živjeti.
![Page 35: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/35.jpg)
Sinoć nisi bila tu
Sinoć nisi bila tu, da mi malo snage daš, da mi pružiš ruke te,
da na njima umrem ja.. O ne, danas je kasno, ti idi svojim putem, a ja ću ostat sam.
Hladne ruke, hladan san, hladne usne svaki dan,
samo to si dala ti, ti zbog koje zivjeh ja. O, ne, ne mogu više, ne mogu da te volim,
odlazi sad!
Nosi, nosi, nosi sve što si mi dala,
ono malo toplih dana, one uvele ruže nek ti noćas ljubav pruže.
![Page 36: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/36.jpg)
Zašto zatvaraš oči Od tebe nikada nisam
imao ljubavi draže od tvojih nikada nisam
ljubio usne slađe.
Od tvojih nikada nisam držao ruke blaže ipak će srce moje
željeti jednom da kaže
Žašto zatvaraš oči dok j ate ljubim pomislim uvek
kako te tada gubim Bojim se da želiš biti
sa nekim drugim ne zatvaraj više oči
dok ja te ljubim
Plašim se dok te ljubim da l postoji neko treći uvjek u tom trenutku
želim ti nešto reći
![Page 37: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/37.jpg)
Rastao sam pored Dunava
Rastao sam pored Dunava pored dobrih starih Alasa
lovio sam šarane ispraćao brodove
i snivao divne snove daleke x2
Dunave, Dunave kraj tebe mi srce ostade
Dunave, Dunave kraj tebe mi srce ostade
Plovio sam belim lađama morima i mnogim rekama
al đerdapske klisure i dunavske obale
u srcu su samo mome ostale x2
Kada bih se opet rodio Dunavom bi opet plovio
pevao bi curama što rastu kraj Dunava
i mahao divnim belim lađama x2
Dunave, Dunave kraj tebe mi srce ostade
Dunave, Dunave kraj tebe mi srce ostade
![Page 38: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/38.jpg)
Šta li radi moja ljubav
Šta li radi moja ljubav, dal besane broji noći,
il se u svom znoju kupa, i nada se da ću doći...
Da li sluša stare pisme,
ili gleda svoje lice.. il umornu kosu češlja, liže usne netremice..
Uzdahni još ko zna po koji put,
sklopi lagano kišobran ne reci nikom šta se to noćas zbi
možda je sutra sunčani dan..
Da li su joj šetnje duge od sumraka pa do zore
il mislima traži reda skrivajući sitne bore
Da pobegne nema kuda
inje se u kosi budi gorak ukus suzu mami i toplinu usrid grudi..
![Page 39: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/39.jpg)
Živim život k'o skitnica
Živim život k'o skitnica. Roman mi je bez stranica.
Svud po svetu gnezdo svijam, danju spavam, noću sviram.
Od života sve što imam: malo nade kad sam pijan,
i ove noći sve do zore neka crne vatre gore.
I tebe je, ah, moj babo, uz tambure život lag'o. Svirao si pesme sretne,
nekad vedre, nekad setne.
Nek' se igra, nek' se toči. Ne skrivajte srećne oči.
Bez tambure nema pesme, noćas ljubi i ko ne sme.
![Page 40: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/40.jpg)
Doćiću ti ko u staroj pismi
Doći ću ti ko u staroj pismi Na konjima grive razigrane
Hoću makar na tren da se vratim U te divne nepovratne dane
Hoću makar na tren da se vratim
U te divne nepovratne dane
Želeo bi da te mogu naći Svu raskošnu ispod baldahina Kako slušaš muziku od Liszta Od Schuberta ili od Šopena
Kako slušaš muziku od Liszta Od Schuberta ili od Šopena
Ili tiho sviraš na klaviru
Neke setne melodije našeIl' kroz prozor gledaš u daljinu Kako magla zaklanja salaše
Il' kroz prozor gledaš u daljinu
Kako magla zaklanja salaše
Snig će pasti i pokriti srećo Sve nedaće ovog novog doba
![Page 41: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/41.jpg)
Pusti'ćemo konje nek' nas nose U sankama što dalje od groba
Pusti'ćemo konje nek' nas nose U sankama što dalje od groba
Usput ćemo svratiti na čardu
Di se toči pravo vino naše Kraj kamina i vatre što tija
Slušat ćemo samo tamburaše
Kraj kamina i vatre što tija Slušat ćemo samo tamburaše
![Page 42: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/42.jpg)
I dođi lolo
I dođi, lolo, i dođi, lolo, lolo,
i dođi, lolo, šalaj, doveče.
U moju baštu,
u moju baštu, lolo, u moju baštu, šalaj, zelenu.
Majka mi nije,
majka mi nije, lolo, majka mi nije, šalaj, kod kuće.
A deca mala,
a deca mala, lolo, a deca mala,
šalaj, zaspala.
A deda stari, a deda stari, lolo,
a deda stari, šalaj, ne mari.
Pod moju ružu,
pod moju ružu, lolo,
![Page 43: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/43.jpg)
pod moju ružu, šalaj, rumenu.
Na onu klupu,
na onu klupu, lolo, na onu klupu šajal rumenu.
![Page 44: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/44.jpg)
Kad sam bio mlađan lovac ja
Kad sam bio mlađan lovac ja
jedna me je moma volela; divnog oka, a još lepši stas, za lovca je to najveća slast.
Hitra noga, vedro čelo. Daj, devojko, lice belo. Meni svaka ljubit' se da. Eto tako živi lovac mlad.
Kad ujutro krenem u lov ja isprati me moja dragana;
nekoliko poljubaca da i sav srećan pođem u lov ja.
Kad bi ljudi moj život znali, svi bi redom lovci postali.
Uživanje na sve strane, svud. Ima l' lepše? Ima l' bolje kud?
Zec, lisica, jarebica,
divlja patka, prepelica, pa i golub i grlica,
i po koja devojčica...
![Page 45: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/45.jpg)
Dozvoli mi da te zaboravim Već odavno nisi moja, srušena je naša sreća.
Često meni u sno dođeš, Srce te se sada sreća. x2
ref.
Dozvoli mi da te zaboravim,
to je sada želja moja, dozvoli mi da te zaboravim,
ne treba mi ljubav tvoja.
Srušila si našu ljubav, to nikako nisi smela.
Šta sad vrede tvoje reči, oprosti mi nisam htela. x2
ref.
Sad uzalud ti se vraćaš. uspomene da probudiš. Al shvati neću ljubav,
i sve laći što mi nudiš x2
ref.
![Page 46: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/46.jpg)
Bilo čija
Gledam kako sunce sija i pitam se gde si
znam da moja više nisi čija li si, čija li si
Ref. 2x
Bilo čija, bilo čija bilo čija da si
samo moja, samo moja samo moja nisi
Odavno te nisam sreo
nisam te ni sanjao ah da mi je samo znati
čija li si, čija li si
Ref.
Vetar, kiša, radost, tuga i na nebu lepa duga
svi te traže a ti gde si čija li si, čija li si
Ref. 2x
![Page 47: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/47.jpg)
Hanovi pusti
Hanovi, pusti hanovi gde su mi noćas sinovi možda se kavga povela na zlo mi decu navela
Ref. 2x
Lele, tugo majkina pesmo moja najtužnija
Ponoć je davno minula
najmladjeg sina jos nema drugari tužni dolaze
kobne mi vesti donose
Ref. 2x
Hanovi, pusti hanovi dabogda pusti ostali
što smo ceo život čuvali za jednu noć ste uzeli
Ref. 2x
![Page 48: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/48.jpg)
Tebi
Tebi, koja večno čekas usamljena noći duge tebi koja znaš, a ćutiš
da sam pored neke druge
Ref. Tebi, moja verna drugo moja srećo moja tugo
tebi daću srce ludo sve sam dao, nemam drugo
Tebi, koja suze roniš a ne želiš da ja vidim tebi koja ludo voliš
tebi kojoj ja se divim
Ref.
Tebi, pesmom želim reći da me boli tvoja tama i da će me savest peći za sve što si bila sama
Ref. 2x
![Page 49: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/49.jpg)
Ti meni lažeš sve
U tvoju ljubav ne mogu draga. više da vjerujem,
jer tvoja ruka negdje daleko drugoga miluje.
Ref :
Ti meni lažeš sve i sve zaboravljaš,
drugome daješ sve i mene ostavljaš.
Ljubav je moja čuvana tebi
ma gde sam bio ja ruka je moja kraj tebe bila,
i kad se budi dan.
ref.
Ruže su moje uvele davno, više ne cvjetaju,
jer tvoju ljubav, što si mi dala, neće da gledaju.
ref.
![Page 50: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/50.jpg)
Suzana
Neka priče samo kruže ti znaš da te ludo volim
zavide mi pa pitaju da li mogu da te prebolim
Suzo moja Suzana brigo moja jedina
za sva blaga ovog svijeta nedam te
Suzo moja Suzana brigo moja jedina
ti me varaš a sve više volim te
Što me pitaš kako živim ciganima pjesme plaćam budan zore dočekujem u snovima tebe vraćam
ref.
Samo kaži milo moje samo kaži sve sto želiš
ali nikad milo moje nemoj reći da me ne voliš
![Page 51: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/51.jpg)
Polomiću čaše od kristala
Ljubio sam usne sa kojih med kaplje i sanjive oči gde se čeznja krije
slušao sam brezu dok jablanu šapce proći će nam zivot, zar ti žao nije
Ref.
Polomiću čase od kristala počupaću bokore od lala
otkinuću jos dve žice, jos dve strune ostaviću violinu neka trune
Kad već nema snage, moći
da mi vrati dane, noći kad sam jah'o vranca, ata sto đerdana trg'o s vrata
pocepao jelek tesan ludovao mahnit i besan
Proveo sam noći ljubeći bez mere
ali pustom srcu nikad dosta nije ono bi ko nekad još ljubavi htelo ne mari za bore sto prekriše celo
Ref.
![Page 52: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/52.jpg)
Pijem da je zaboravim
U očima krijem tugu Samoca mi dušu para. Pijem da je zaboravim a želja se veća stvara.
Uz muziku i uz pjesmu
da mi brže prodje vrijeme a u zoru s uzdisajem
pod prozore gledam njene. A u zoru s uzdisajem
pod prozore gledam njene.
Ref.(2x) Nazdravite drugovi samnom i sa tugom
otišla je voljena u zagrljaj drugom.
Tako dane ja provodim
i besane svoje noći, a srce mi ne vjeruje da mi ona neće doći. A srce mi ne vjeruje da mi ona neće doći.
Ref.(2x) Pijem da je zaboravim, a želja se veća stvara.
Ref.(2x) http://lyricstranslate.com
![Page 53: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/53.jpg)
Ljubav mi srce mori Pamtim ono veče kada sretoh tebe od tada te volim više nego sebe
Ti ne slutiš šta se u mom srcu krije
da za tobom gorim i uzdahe lijem
ref.
Ljubav mi srce mori duša mi željom gori
za tvojim očima, za tvojim usnama danima i nocima
Prolaziš kraj mene skoro svakog dana
vesela i lepa kao ruža rana
Pesmom mi se javiš, a očima šaraš
i ne slutis da mi bol u srcu stvaraš
ref.
Sutra kada prodješ zastani kraj mene
![Page 54: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/54.jpg)
smiluj se na srce što za tobom vene
Pogledaj me nežno, moja željo ziva
pogled će mi reći šta ti srce skriva
ref.
![Page 55: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/55.jpg)
Ljubi me ljubi
Teško je u noćima bez tebe još teže još teže
sa tobom u suzama volim te rođena si za mene.
A suze u očima tvojim sad kažu sve.
ref. Ljubi me ljubi voljena,
ljubav je za nas stvorena jer želim da gasim usana tvojih žar.
Ljubi me ljubi voljena ljubav je za nas stvorena,
ne mogu, ne mogu, vez tebe da živim ja x2
Voljena dođi da se grlimo,
da želje naše zauvek ispunimo, zagrljaj neka veže srca dva, jer želim zauvek da moja
ti budeš sva.
ref.
![Page 56: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/56.jpg)
Jedno si ti drugo sam ja
Ti ćeš sa njim, a gde ću ja, ko da mi kaže ko zna
Ja nikog nemam da mi da ljubavi malo, malo sna. x2
ref.
Jedno si ti drugo sam ja tebi je raj, a meni kraj
ti ćeš na nebo, ja na dno, tako je suđeno. x2
Moja je tuga tvoj je greh,
sa lica nestao bi smeh, i ništa nije kao pre
ja ni ti živim, ni ti mrem. x2
![Page 57: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/57.jpg)
Zrno mudrosti
Nisi ti sa mnom što sam lep pusti da verujem u to
da ti se nešto na mom licu na stoti pogled dopalo. Platiću samo zaplači
da noćas poverujem ja da ovom zemljom hoda jedna
koja bi za mnom plakala.
ref. Seda glava a ni zrno mudrosti,
čik da vidim ko će da me obavesti da me ovo vreme prestiže.
Seda glava a ni zrno pameti još te mogu na rukama poneti
i voleti kao niko pre, a pola veka sam ja daleko od tebe.
Nisam ja s’tobom što sam sam
ni što mi prete godine ja samo završim tamo, tamo gde srce void me.
Platiću samo zaplači da noćas poverujem ja
da ovom zemljom hoda jedna koja bi za mnom plakala.
![Page 58: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/58.jpg)
Zar ja da ti brišem suze
Šta mi to život radi pa te donosi meni
kad su dani naše sreće svi odavno izgubljeni
Ref. 2x
Zar ja da ti brišem suze a drugi ti srce uze
nek' ti bude, nek' ti bude
Šta mi to zivot radi pa me tvoj osmeh pleni
putevi su naše sreće svi odavno promašeni
Ref. 2x
Šta mi to život radi pa te donosi meni
kad ti oni stari gresi nisu draga oprošteni
Ref. 2x
![Page 59: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/59.jpg)
Zapevajte one pesme stare
Zbog nje su pesme sasvim umukle zbog nje su ptice tužne zaspale
zbog nje su ruže rano uvele nisu procvale
Zbog nje su laste rano otišle
zbog nje ni behar sad ne miriše dok vetar njeno ime šapuce
tiho, tiho sve uzdiše
Ref. Zapevajte sve one pesme stare
sad ona drugog voli neka je, neka je
s drugim ona srećna je neka je, neka je, praštam joj sve
Zapevajte, dosta je bilo tuge
sad ona drugog voli neka je, neka je
s drugim ona srećna je neka je, neka je, praštam joj sve
Svuda se njena kosa oseća rosa u zoru na nju podseća
dok sunce s njenom pesmom izvire jutro umire
![Page 60: Proud Mary](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042503/55cf9b9d550346d033a6bd9d/html5/thumbnails/60.jpg)
Šta će meni vino
Drugovi, drugovi meni se ne peva
kada nema, kada nema njenog pogleda
Ref. 2x
Šta ce meni vino i pesma cigana
kada nema, kada nema njenih usana
Drugovi, drugovi ništa mi ne treba
kada nema, kada nema njenog dodira
Ref. 2x
Drugovi, drugovi
drug mi je nesrećan kada nema, kada nema
njenog osmeha
Ref. 2x
Kada nema, kada nema njenih usana