REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

PROVINCE OF PAMPANGA

MUNICIPALITY OF SAN SIMON

HON. HONORATO ALMARIO

Vice Mayo/Presiding Officer

SBM. Irene

DAGDAGSBM. Nikki

MARCELOSBM. George

CARIÑOSBM.Urbano

CARIÑOSBM. Pedro

SANTILLAN

SBM. Armando

GARCIA

ABC PRES.

Sonny

SIMBULAN

SBM. Benjamin

DE GUZMANSBM . Mel

Tayag

PPSK. Haizer

DAVID

Rogelio T. Bondoc

S.B Secretary

Gemma Malonzo

Legislative StaffAnabelle Sese

Legislative Staff

BUDGET HEARING FOR 2012

Hon. Pedro Santillan

- Committee on Finance-Budget

and Appropriation

- Committee on Housing and

Utilization

-Committee on Ordinance and Legal

Matters

Hon. Dominique R. Marcelo

-Committee on Women and

Family

-Committee on Trade

Commerce and Industry

Hon. Urbano M. Cariño Jr.

-Committee on Labor and

Employment

Municipal Councilor

Hon. George M. Cariño

-Committee on Rules and

Privileges

-Committee on Ways

and Means

Oversight Committee

Hon. Irene B. Dagdag

-Committee on Cooperatives

-Committee on Good

Gov’t. Public Ethics And

Accountability

-Committee on Education and Culture

Hon. Armando C. Garcia

-Committee on Health and

Social Welfare

-Committee on Human

Rights

Hon. Sonny B. Simbulan

ABC President

-Committee on Barangay Affairs

Hon. Melchor S. Tayag

-Committee on Agriculture

-Committee on Market and

Slaughterhouse

-Committee on

Environment and Ecology

Hon. Benjamin De Guzman

-Committee on Public

Works

-Committee on Peace and

Order and Safety

-Committee on

Transportation and

Communication

PPSK

Hon. Haizer B. David

-Committee on Youth

And Sports

Development

APPROVED ORDINANCES AND RESOLUTIONS FOR CY 2011

DATE APPROVED

1.Feb.10,2011 -Ordinance No.‟11-001- Ordinance Enacting Supplemental Budget 2011 in the amount of

TWO MILLION PESOS(Php. 2,000,000.00) sponsored by

2.April 6,2011-Ordinance No.‟11-003-Ordinance Realigning the amount of P1.3 M from Capitol Outlay of

Mayors for the purchase of One (1) unit of Fire Truck and Two (2) Units Honda Mini Van. Sponsored by

3.Dec. 8,2011 – Ordinance No.‟11-004-Ordinance declaring Every 27th of February Every year of as

Children Protection Day in San Simon, Pampanga as requested by Hon. Gov.Lilia “Nanay” Pineda

4.Dec. 8 ,2011-Ordinance No.‟11-005-Ordinance Establishing a sustainable program for children with special

needs in the Mun. of San Simon as requested by Hon. Gov. Lilia” Nanay” Pineda

5.June 23, 2011-Ordinance No.‟11-006 Ordinance Appropriating the One(1%) Percent Fund for Persons

with Disabilities from the Municipal Annual Budget as requested by Hon. Gov. Lilia “Nanay” Pineda

Sponsored by

6.Dec. 8,2011-Ordinance No.‟11-007- Ordinance Creating the Municipal Council on Disability

affairs on San Simon, Pampanga defining its duties. As requested by Hon. Gov. Lilia “ Nanay”

Pineda.Sponsored by,

7.Dec. 8,2011-Ordinance No.‟11-008-Ordinance Creating the Office of the persons with

Disability affairs(OPDA) in the Municipality Of San Simon, as requested by Hon. Gov.Lilia

“Nanay” Pineda.Sponsored by,

8.Dec.8,2011-Ordinance No.‟11-009-Ordinance Providing for a Comprehensive Code for the

Protection of the right and welfare of children in San Simon, Pampanga ,as requested by Hon.

Gov.Lilia “ Nanay”Pineda.Sponsored by,

9.Dec. 8,2011-Ordinance No.‟11-010-Ordinance Declaring the 1st week of October every

three(3) years as Senior Citizen Election Month .As requested by Hon. Gov. Lilia “

Nanay”Pineda.Sponsored by,

10.April 14,2011-Ordinance No.‟11-011-Ordinance Regulations for Business Establishments

Investors and Contractors. Sponsored by,

11.April 14,2011-Ordinance No.‟11-012- Ordinance Curfew Hours for minors. Sponsor

12.April 14, 2011-Ordinance No.‟11-013-Ordinance Operation of Videoke Bars. Sponsor

13.April 14,2011-Ordinance No.‟11-014-Ordinance Regulation on Scale and Dispensation of

intoxicating Drinks. Sponsored by

14.April 14,2011-Ordinance No.‟11-015-Ordinance Truck Ban along major

thorougfare.Sponsored by

15.Apriil 14,2011-ordinance No.‟11-016-ordinance requiring all Subdivision Association

School and Industrial establishment to put up mini MRF within respective

premises.Sponsored by

16.April 17,2011-Ordinance No.‟11-017-Ordinance Creating the Municipal

Solid waste Mgt. Board and their duties and functions.Sponsored by

17.April 14,2011-Ordinance No. „11-018-Ordinance adopting section

48,Prohibited Acts,Section 49,Fines and Penalties of RA9003.Sponsored by

18.April 14, 2011ordinance No.‟11-019-Ordinance Imposing Environmental fees from every

owner of business establishments with a gross sale of P10M under RA 9003 which is the

solid waste Managemnet and Clean Air Act. Sponsored by

19.May 12, 2011-Ordinance No.‟11-020-Ordinance Appropriating the Supplemental Budget

in the amount of(Php 4,814.063.00)broken down as follows.Sponsored by

Add 20& Dev. Fund 962,812.60

5% Calamity Fund 240,740.15

Socio Eco. Dev. Fund 3,610.54.25

Total P4,814.063.00

20.Feb. 2,2011-Ordinance No.‟11-022-ordinance to make Municipality of San Simon known as the Malunggay

Capital of the Phils. By promulgating the growing of trees in any possible area in San Simon. Sponsored by

21.Oct.13,2011-Ordinance No.‟11-023-Ordinance Re-alligning the amount of One Million One Hundred

thousand Pesos(Php.1,100,000.00) from the MOEE-Eco enterprises (Market) to the Capital Outlay of the Office

of the LCE Annual Budget F.Y2011.Sponsored by

22.Oct. 25,2011-Ordinance No.‟11-024-Ordinance appropriating the supplemental Budget in the amount of

P896,840.00 from the New Revenue Services(Other Income) to the MOOE of the MSWD office for the

Feeding program of the Mun. Sponsored by

23.Oct. 25,2011-Ordinance No.‟11-025-Ordinance Creating the positions of Information Technology officer

SG19,two(2) Nurses SG10 and two(2) midwives SG6 One(1)admin Aide 1 SG1 and five (5) admin aide 1 under

office of the Mayor, Municipal Health office ,Mun. social and development office and under the Economic

enterprise and Public utilization (Market).Sponsored by

24.Dec.8, 2011-Ordinance No.‟11-026-Ordinance approving annual Investment Program

(AIP) Annual Budget, economic enterprise and Public Utilizaties and the 20% Development

fund for CY 2012 in the amount of P311,358.910.84 P103,580,966.12 P6,166.446.00 and

P12,098,092.00 Respectively.Sponsored by,

25.Dec. 8,2011-Ordinance No.‟11-027-Ordinance Appropriating supplemental Budget in the

Amount of Three Million Pesos(P3000,000.00)Intended for the Following:

Sponsored by,

Performance Enhancement Incentive P690,000.00

Socio-Eco. Fund P1,380.00

Livelihood Program(MAO) P930,000.00

26.Jan.13,2011-Resolution No.‟11-01-resolution Adopting Hon. Florencio Abad, Secretary of

DBM as Son of San Simon,Pampanga.Sponsored by,

27.March 31,2011-Resolution No.‟11-03A-resolution Authorizing the Municipal

Mayor to enter into MOA with LTO extension office Re: Establishment of office

in front of New Public Market.Sponsored by

28.May 5,2011-Ordinance No.‟11-06-resolution Creating the Peoples Law

enforcement Board(PLEB) this municipality .Sponsored by

29.May ,30,2011-Resolution No.‟11-08-Resolution Authorizing Hon. LCW,MM

to enter into a Moa With the living for Christ Foundation Inc. and Nayong

Tsinoy Shelter Beneficiaries. Sponsored by

30.May 30,2011-Resolution No.‟11-09-Resolution Authorizing the Hon. Leonora C.

Wong,MM to enter into a MOA with DILG Regional Office IV .Sponsor by

39.August 25,2011-resolution No.‟11-018-resolution asking San Simon Waterworks to

include in the Operational Coverage all area along Mc. Arthur Highway this

municipality. Sponsored by,

40.Aug. 11,2011-Resolution No.‟11-019-Resolution Declaring Municipality of

San Simon under State of Calamity. Sponsored by

41.Aug.8,2011-Resolution No.‟11-020-Resolution Requesting the DepEd Sect.

Armin A. Luistro for financial assistance. Sponsored by

42.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-021-Resolution Requesting the Hon. DBM

Sect. Hon. Florencio B. Abad for Financial assistance.Sponsored by,

43.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-022-Resolution Requesting the Hon.

Rogelio L. Singson,DPWH Sect. for Financial assistance.Sponsored by

44.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-023-Resolution Requesting the

Hon. Proceso J. Alcala,D.A Sect. for financial assistance.Sponsored

by,

45.Aug.11,2011-resolution No.‟11-024-Resolution requesting the

Hon. Gil Delos Reyes Sect. DAR for financial assistance.

Sponsored by,

46.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-025-Resoluiton requesting the

Hon. Ramon J.p Paje,DENR Sec. for financial assistance. Sponsored

by,

47.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-026-Resolution requesting the hon.

Ponciano D. Payumo, Congressman for financial assistance .Sponsored by,

48.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-027-Resolution requesting Ms. Euleen

Go,Singaporean International Foundation board of governors for financial

assistance.Sponsored by,

49.Aug.11,2011-resolution No.‟11-028-Resolution requesting the United States

Agency International Development(USAIP) for financial assistance.Sponsored

by,

50.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-029-resolution Requesting The Hon.Sen.

Joker Arroyo For financial assistance.Sponsored by,

51.Aug.11,2011-resolution No.‟11-030-Resolution requesting the

Hon. Edgardo J. engara for financial assitance,Sponsored by

52.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-031-resolution requesting the

Hon.Francis Joseph G. Escudero for financial assistance,

Sponsored by

53.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-2011-Resolution requesting the

Hon. Sen.Gregorio Honasan for financial assistance,

Sponsored by

54.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-033-Resolution requesting Sen.Panfilo

Lacson Financial Assistance,Sponsored by,

55.Aug.11,2011-resolution No. „11-034-Resolution requesting Hon.Sen. Loren

Legarda financial assistance,Sponsored by,

56.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-035-Resolution requesting the Hon. Sen.

Francis Pangilinan financial assistance,Sponsored by,

57.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-036-resolution requesting the Hon.Sen.

Antonio Trillanes financial assistance,Sponsored by,

68.Sept. 15,2011-Resolution No.11-047-Resolution declaring the Municipality

of San Simon Under State of Calamity.Sponsored by,

69.Nov.10,2011-Resolution No.‟11-049-Resolution Authorizing Hon. Leonora

C. Wong to Exemplary Outstanding Simonians.Sponsored by,

70.Dec.6,2011-Resolution No.‟11-050-Resolution requesting financial assitance

to Hon. Julia Andrea R. Abad,Sect.,Pres. Managemnet Staff,to Support the

project up-grading and concreting of farm to market road connecting barangay

San Pedro, San Juan ,Barangay Sta Monica,San Simon, Pamp. In the total amt. of

P30,000,000.00 .Sponsored by,

58.Aug 11,2011-Resolution No.‟11-037-Resolution requesting the Hon.Sen.

Manuel Villar financial assistance,sponsored by,

59.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-038-Resolution requesting the Hon.Sen.

Aquilino Pimentel Jr. financial assistance,Sponsored by,

60.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-039-resolution Requesting Japan Int.

Corp. for technical assistance.Sponsored by,

61.Aug.11,2011-Resolution No.‟11-040-Resolution Requesting Veng Tong

Const. PTE LTP for technical assistance.Sponsored by,

62.Aug 11,2011-Resolution No.‟11-041-Resolution requesting the Pampinaan

YengTong Son BHD for technical assistance.Sponsored by,

63.Aug.25,2011-Rsolution No.‟11-042-Resolution Asking the LGE ,Hon.

Leonora C. Wong to purchase One (1) unit Grader and providing the

necessesary funds thereof .Sponsored by,

64.Aug.25,2011-Resolution No.‟11-043-Resolution requesting Mayor Leonora

C.Wong to put up protective barrier by installing wire mess on both sides of

the steel San Miguel Bridge. Sponsored by,

65.Aug.25,2011-Resolution No.‟11-044-Resolution requesting funds to Hon.

Agapito Guianlao Butil Rep. for the concreting of San Juan Manabac Road,San

Juan,San Simon ,Pampanga.Sponsored by,

66.Sept.15,2011-Resolution No.;11-045-Resolution Authorizing LCE ,Hon.

Leonora C.Wong to enter into a MOA with DSWD regarding poverty

Reduction Progam.Sponsored by,

67.Sept.15,2011-Resolution No. „11-046-Resolution Directing All business

establishments with the Municipality to enforce Occupational Safety Standards

and Compliance with the minimum Wage .Sponsored by,

71.Dec.2011-Resolution No.‟11-54-Resolution approving the

Annual Investment Plan and 20% Development Plan Fund Budget

For FY 2012.sponsored by,

Annual Investment Plan (AIP)- P348,807,002.84

20% Dev. Fund P12,329,982.20

The End…

Thank You Very Much

God Bless Us All…

Abe-Abe Saup-Saup Alang Malakwan