psiber product cataloguestatic.shop033.com/resources/4d/1101/other/psiber catalogue 2011.pdf ·...

28
1 PSIBER PRODUCT CATALOGUE Your Expert Partner for Network Diagnostics

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

1

Psiber PrODUCTCATALOGUe

Your Expert Partner for Network Diagnostics

Tony Preston
Stamp
Page 2: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

2

Company Profile

A strong worldwide infrastructure for our customers and partners

Psiber subsidiaries

GERMANYPsiber Data GmbH, Krailling, GermanyTel.:+49 (89) 8913 6060Fax: +49 (89) 8913 [email protected]

AMERICASPsiber Data Systems Inc., San Diego, USATel.: +1 (619) 287 9970Fax: +1 (619) 287 [email protected]

ASIA / PACIFICPsiber Data Pte Ltd, SingaporeTel.: +65 6569 6019Fax: +65 6899 [email protected]

FRANCEPsiber Data France, Paris, FranceTel.: +33 (660) 970 [email protected]

BRITAINPsiber Data Ltd., Faygate, UKTel.:+44(1293)852 306Fax:+44 (1293) 852 [email protected]

ITALYPsiber Italia, Monza, Milan, ItalyTel.: +39 (039) 284 4287Fax: +39 (039) 284 [email protected]

www.psiberdata.com

Page 3: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

3

Preface

At Psiber Data, we specialize in developing and marketing

network diagnostic instruments. In all phases of network

planning, installation and operation, precise instruments are

required to ensure trouble-free communication. Critical ap-

plications such as voice-over-IP, online reservation systems,

and production control demand network infrastructures

with maximum quality and availability. Network diagnostic

instruments and expertise are indispensable to provide the

necessary quality. Psiber Data is your specialized partner for

network diagnostic instruments and related training. As you

take on new projects and master constantly growing de-

mands, you can count on us as your expert partner.

Page 4: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

4

WireXpert Fiber Adapter LanExpert

PingerPlus+ CableTool LanMaster 35

CableTracker LanMaster 26/30

RF3D WifiPlaner 2 WLAN Tool Kit

Page 5: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

5

Contents

WireXpert von Psiber Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fiber Adapter for WireXpert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lanexpert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PingerPlus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CableTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CableTracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LanMaster 26/30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LanMaster 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

rF3D WifiPlaner 2 Lite, Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

WLAN Tool Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

seminars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Product Comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Page 6: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

6

The Wire✘pert sets new standards for more efficient, more precise standards compliant certification of structured cabling systems. Whether testing copper or fiber optic cabling, the new Wire✘pert masters all current and propo-sed standards, including ISO/IEC 11801, Cenelec EN50173 and TIA 568. Fast and simple operation with the state-of-the-art touch-control display guarantees accurate results and ease of use.With a frequency range of 1 to 1600 MHz, the Wire✘pert has been developed to test to all current and proposed future cabling standards. The instrument automatically performs all the specified tests in the selected autotest suite in less than nine seconds (for Class EA). When faults occur, the high-pre-cision Wire✘pert helps you diagnose the cause fast. Stored test results can be easily exported in detailed graphic test reports and professional certificates produced simply using the Report✘pert software included.

WireXpert by Psiber DataCopper and Fiber Optic Cable Certifier Tests up to 1600 MHz

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. WX4500-FA WireXpert

Page 7: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

7

❚ LAN cable certification, 1 to 1600 MHz. for Class C, D, e, eA, F, FA and Cat. 3, 5e, 6, 6A, 7, 7A

❚ New operating concept: Dual-control system (DCs) with two identical handsets

❚ Fastest auto-test: under 9 seconds

❚ High precision, exceeds Level iV

❚ Professional documentation generator

❚ impact-proof case, fall and shock-proof design, long battery life

Page 8: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

8

Fiber Adapter for WireXpertCertification for Multimode and single-mode Optical Fiber

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. WX_AD_MM2 WireXpert Fiber Adapter

Order No. WX_AD_sM2 WireXpert Fiber Adapter

Multimode and single-mode fiber adapters make the WireXpert into a full-featured optical fiber certifier. With this adapter, WireXpert tests and documents both fibers of a duplex cable simultaneously. The device automa-tically tests length and polarity against selected stan-dards, and measures attenuation at wavelengths of 850 nm and 1300 nm for multimode, and 1310 nm and 1550 nm for single-mode. The measurements are compared with the tolerances of the selected standard and a pass or fail result displayed. The PC reporting software Repor-tXpert is included to document the capabilities of the cabling in professional test reports.

Page 9: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

9

❚ interchangeable multimode (850/1300 nm) and single-mode (1310/1550 nm) modules

❚ Auto-test in just seconds: Tests two fibers with two different wavelengths simultaneously

❚ Calculates specific optical attenuation tolerances for pass/fail result

❚ Fast and professional documentation of test results

Page 10: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

10

The Lanexpert is the Swiss army knife for network engineers. It combines all the essential testing functions for an Ethernet net-work in a single user-friendly handset. With its two gigabit-Ether-net ports, the Lanexpert can either be connected to two indivi-dual ports, or patched into a network link. The LanExpert’s many test capabilities range from simple connection and ping tests to complete connection monitoring with statistical analysis. Its built-in expert function analyzes the data traffic and indicates possi-ble faults. This simplifies trouble-shooting significantly. In addition to passive network analysis, the Lanexpert can also be used to perform specific stress tests on the network. The Lanexpert tests the performance capabilities of whole network segments and WLAN links using standardized stress tests in accordance with RFC 2544.

The Lanexpert is available in two versions:

• Lanexpert 80 has two RJ45 ports with additional cable and PoE tests.

• Lanexpert 85 has two SFP ports for use with either copper or fiber optic SFPs (multimode or single mode)

LanExpertThe Gigabit ethernet Tester

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. Ps_Le80 LanXpert 80

Order No. Ps_Le85 LanXpert 85

Page 11: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

11

❚ Network analysis with statistics and expert function, including iPv4 and iPv6 support

❚ Detects the network devices including switches, routers and end nodes

❚ Detects and records 10,000 packets for analysis with Wireshark

❚ Analyzes VolP operational data and quality

❚ Traffic generator and stress test in accordance with rFC 2544

❚ Cable test, wiring plan, length and power-over-ethernet (Le80 only)

Page 12: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

12

PingerPlus+Network iP Tester for 10/100/1000 Mbit/s

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No Ps_PNG65 Pinger Plus+

The PingerPlus+ is a handy network tester with all the essential functions for testing the network connec-tions and availability of stations, servers and other network resources. The device is ready to test imme-diately, with no boot time, and uses the powerful ping function to test for network availability, duplicate IP addresses, transmission errors and response times.

It can also ping a whole block of IP addresses to determine which IP addresses are free. As a DHCP client, the PingerPlus+ also tests the functions of the DHCP server. Connected to a hub, switch or NIC, the PingerPlus+ indicates the hardware’s speed capacity (10/100/1000 Mbit/s) and duplex mode. The PingerPlus+ also detects faulty cabling and rever-sed polarity, and can identify the connected hub or switch port by making its LED blink.

Page 13: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

13

❚ identifies 10/100 Mbit/s and 1 Gbit/s link signals

❚ Pings individual iP addresses or address lists

❚ Tests DHCP servers and displays iP addresses

❚ Displays MAC addresses

❚ Detects wiring errors such as reversed leads

Page 14: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

❚ Measures cable length and distance to faults

❚ Full-featured time-domain reflectometer for copper up to 700 m

❚ built-in voltmeter for up to 250 V

❚ Cable-trace function with optional probe (receiver)

❚ For all copper cabling, including power, antenna and network cables

14

Page 15: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

15

CableTool is a cable tester for all types of copper cable, including network cables, antenna cables and even conventional power cables. Its built-in,

full-featured time-domain reflectometer (TDR) measures the cable length and the distance to faults such as breaks or shorts. Its voltmeter function allows you to

identify cables that are already on-line. The handset can be connected to power cables at up to 250 V to

measure voltage. The CableTool also provides a built-in cable-trace function: it emits a signal into

the cable that can be detected using the optional CableTracker Probe to locate and trace the cable’s

routing through ducts and inside walls.

CableToolMultifunctional Cable Tester with TDr

Length Measurement

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. Ps_CT50 CableTool

Order No. Ps_CT5015 CableTool with Probe

Page 16: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

16

In maintaining building wiring, it is often necessary to deter-mine which cable leads to a particular station and how it is routed. The CableTracker consists of a signal generator and a highly sensitive receiver. The signal generator transmits a low-frequency signal into one end of a cable.

The receiver is then used to follow the path of the cable by detecting the signal radiating from it. An acoustic signal indicates the proximity of the particular cable or port. The signal generator can also make the LED on the hub or switch port blink to facilitate quick identification of the station. Works with all types of copper cable.

CableTrackerCable Locator with signal Generator and receiver

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. Ps_CTK1015 CableTracker Set

Order No. Ps_CT 10 CableTracker Signal

Generator

Order No. Ps_CT 15 CableTracker Probe

❚ Cable tracing, even inside walls or cable ducts

❚ rJ45, rJ11, rJ12 and alligator clips

❚ Port identification on ethernet hubs, switches and routers

Page 17: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

17

The LanMaster 26 and 30 detect in just seconds whether a LAN socket is active,

and what signals it carries.

The LanMaster 26 performs a link test, checking for gigabit Ethernet (1000BASE-TX), Fast Ethernet

(100BASE-TX) and standard Ethernet (10BASE-T), and measures voltage to test for PoE. This makes it easy to

detect faults in the network or half-duplex modes due to faulty auto-sensing. The testers can also

make the port LED on the hub or switch blink to identify the corresponding port quickly.

In addition, the LanMaster 30 identifies the following services: Analog telephony, ISDN,

PBX, 10/100 Mbit/s Ethernet, Token Ring. PCs and network adapters can be damaged by being connected to an active jack carrying

the wrong service.

The LanMaster 30 protects you against incompatible voltage or load independant

currents that could destroy your network adapters.

LanMaster 26 and LanMaster 30

Universal Link Testers to Detect services at the Wall Jack

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. Ps_LM26 LanMaster 26 for 10/100/1000 Mbit/s, VoIP, PoE

Order No. Ps_LM30 LanMaster 30 for 10/100 Mbit/s, Token Ring, ISDN, POTS

Page 18: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

18

LanMaster 35Link Tester for 10/100/1000bAse-TX and Power over ethernet

The LanMaster 35 is an indispensable, handy test tool for installers and LAN operators, especially those who use Power over Ethernet (PoE): The LanMaster 35 power and link tester tests voltage under load, so that VolP telephones, WLAN access points and IP cameras work reliably when connected. Furthermore, the LanMaster 35 tests loop resistance to eliminate damaged cables and connectors. The LanMaster 35 also determines the speed and the duplex mode of an Ethernet link.

The LanMaster 35 makes it easy to measure the length of a cable run or a coiled cable, as well as the distance to a cable fault. The LanMaster 35 also identifies which switch port is connected to a given outlet jack by transmitting a link signal to make the port LED blink. Together with the optional CableTracker receiver CT15, it allows you to trace the cable routing and identify the cable’s other end.

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. Ps_LM35 LanMaster 35

Page 19: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

19

❚ Tests for ieee 802.3af, Cisco inline or non-standard power-over-ethernet (Poe) under simulated load

❚ Verifies 10/100/1000bAse-TX

❚ Measures cable length and locates short circuits

❚ Cable tracing with optional C15 probe

Page 20: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

20

The rF3D WifiPlanner 2 allows you to plan wireless networks on your screen, with optimum site coverage. Plan for the specific characteristics of your site on actual building plans, with the exact network components (access points, an-tennas, etc.) that you will actually need. RF3D WifiPlanner2 pays for itself as soon as you save just one access point. Moreover, rF3D WifiPlanner 2 minimizes the time needed to plan your WLAN. Service companies can thus use WLAN plans for quick and easy cost estimates.

rF3D WifiPlanner 2 is the economical, user-friendly software for manufacturer-independent WLAN planning in three dimensions. The program contains an extensive database of wall and ceiling materials, antennas and access points. The application is available in two versions: rF3D WifiPlanner 2 Pro includes a report generator, and is the optimum WLAN planning tool for professional WLAN planners who want to plan and carry out large-scale projects.

rF3D WifiPlanner 2 Lite is the WLAN planning tool for semi-professional use. This version is limited to projects with up to 10 access points in buildings of up to five stories.

Psiber Data - RF3D WifiPlanner 2WLAN Planning from A to N

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. Ps_rF3DLT2 RF3D WifiPlanner 2 Lite

Order No. Ps_rF3DPr2 RF3D WifiPlanner 2 Pro

Order No. Ps_rF3DUP2 RF3D WifiPlanner 2 Upgrade from Lite to Pro auf

Pro

Page 21: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

21

❚ WLAN planning for 802.11a, b, g, h, and n

❚ Optimized 3D engine for real-time simulation of WLAN characteristics in buildings

❚ Library of wall, antenna and access point types

❚ Comprehensive display of WLAN coverage

❚ Meaningful reports, usable for cost estimates

❚ More efficient WLAN networks thanks to professional planning

Page 22: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

22

OrDeriNG iNFOrMATiONOrder No. WLM WLAN Test Kit

Page 23: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

23

The WLAN Test Kit lets you empirically measure the ra-dio field distribution in your premises before you install a wireless LAN. You can mount an access point on the tripod included and position it at the future installation

point, up to a height of about 3.8 meters. The access point can be powered by batteries built into the test kit case. The robust trolley case holds all the components

needed for WLAN tests and measurements, including antennas, cables, an access point, a notebook, power

supplies, and the necessary WLAN signal measuring adapters. The electronic distance meter helps you

measure ceiling heights and wall distances for exact planning instructions. The WLAN Test Kit is intended

for all WLAN system technicians who leave nothing to chance in building WLAN installations.

WLAN Test KitThe Planning and Testing Toolbox

❚ robust trolley instrument case with built-in power supply

❚ sufficient battery capacity for a work day

❚ Power-over-ethernet injector to power an access point at 12-48V

❚ electronic distance meter for accurate positioning

❚ 3.8 m tripod with universal mount for all APs; 10 m Cat. 5 patch cable

❚ Universal notebook pocket (for an industrial tablet PC, not included); access point pocket (access point not included)

Page 24: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

24

Seminars and Online Training

We offer an extensive range of training pro-grams: From our free 1/2-day seminars in LAN cabling (copper or fiber optics) to protocol analysis, network monitoring and WLAN fundamentals. For current information, see our website at

www.psiberdata.com

Page 25: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

25

Product Comparison Chart

Products Cable Tool

Cable Tracker

LanMaster 26

LanMaster 30

LanMaster 35

Pinger-Plus+

Order No. PS_CT50 PS_CTK1015 PS_LM26 PS_LM30 PS_LM35 PS_PNG65

Physical Layer Tests

Full TDr capability for ✓Length measurement ✓ ✓

Fault detection ✓ ✓Loop resistance ✓Voltage measurement ✓ ✓ ✓

PoE detection ✓ ✓under load ✓

detects IEEE 802.3af,Cisco ✓

Polarity

Tone generator ✓ ✓ ✓incl. Probe O ✓

Data Link and Network Layer Tests

10bAse-T Link Test ✓ ✓ ✓ ✓100bAse-TX Link Test ✓ ✓ ✓ ✓1000bAse-TX Link Test ✓ ✓ ✓Duplex mode detection ✓ ✓ ✓

service detection ✓Analog telephony

(POTS) ✓

ISDN ✓Ethernet ✓

Token Ring ✓Hub Activation / Port identification ✓ ✓ ✓ ✓

Configurable Blink Rate ✓ ✓Transport and session Layer TestsPing individual addresses ✓

Ping address ranges ✓Measure round-trip times ✓

DHCP test ✓MAC address display ✓

✓ = included; o = optional

Page 26: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

26

Notes

Page 27: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

27

Notes

Page 28: Psiber PrODUCT CATALOGUestatic.shop033.com/resources/4D/1101/Other/Psiber Catalogue 2011.pdf · Psiber Data Pte Ltd, Singapore Tel.: +65 6569 6019 Fax: +65 6899 10l6 asiasales@psiber-data.com

© 2011 Psiber Data GmbH, 3/11. Technical amendments and errors excepted. All rights reserved. Psiber and the Psiber logo are trademarks of Psiber Data GmbH. All prices are before applicable VAT and shipping Exw; subject to availability. Subject to change without notice. Business customers only; no sale to end users.

Psiber Data Pte Ltd, singaporePhone: +65 6569 6019Fax: +65 6899 [email protected]

www.psiberdata.com

Your Expert Partner for Network Diagnostics

Sta

nd

3/2

011

Ph

oto

: fo

tolia

.co

m, G

ün

the

r Ka

iser;

Layo

ut:

ww

w.g

rafik

-hu

th.d

e

Tony Preston
Stamp