pt-ep05l 06l gr.book page 1 thursday, august 25, 2011 2:56 ...€¦ · Προτού...

PT-EP05L/06L

GR

Εγχειρίδιο οδηγιών

PT-EP05L_06L_GR.Book Thursday, August 25, 2011 2:56 PM

GR 1

ΕισαγωγήΑπαγορεύεται η ανεξουσιοδότητη αντιγραφή μέρους ή όλου του εγχειριδίου, εκτός αν προορίζεται για ιδιωτική χρήση. Απαγορεύεται αυστηρά η ανεξουσιοδότητη αναπαραγωγή.Η OLYMPUS IMAGING CORP. ουδεμία ευθύνη φέρει για την απώλεια κερδών ή αξιώσεις τρίτων σε περίπτωση ζημιάς που προέκυε από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίεςΗ συγκεκριμένη θήκη είναι συσκευή ακριβείας και σχεδιάστηκε για χρήση μέσα στο νερό, σε βάθος έως 45 μέτρα. Χρησιμοποιήστε τη με ιδιαίτερη προσοχή.Χρησιμοποιήστε τη θήκη σωστά αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο και κατανοήσετε το περιεχόμενό του όσον αφορά τ χρήση της θήκης, τους ελέγχους που πρέπει να γίνουν πριν τη χρήση, τη συντήρηση και τη φύλαξη μετά τη χρήση.Η OLYMPUS IMAGING CORP. δεν φέρει ευθύνη για ατυχήματα που έχουν σχέση με τη βύθιση μιας ψηφιακής φωτογραφικής μηχανς στο νερό. Συν τοις άλλοις, δεν παρέχει αποζημίωση για έξοδα που έγιναν επειδή προέκυψε βλάβη στα εσωτερικά υλικά ή απώλεια περιεχομένου εγγραφών λόγω της εισόδου της μηχανής στο νερό.Η OLYMPUS IMAGING CORP. δεν παρέχει αποζημίωση για ατυχήματα (τραυματισμό ή υλικές ζημιές) που έγιναν στη διάρκεια της χρήσης.

Για ασφαλή χρήσηΣτο εγχειρίδιο οδηγιών χρησιμοποιούνται διάφορα εικονοσύμβολα για τη σωστή χρήση του προϊόντος και την αποφυγή κινδύνων για το χρήστη και τους άλλους, αλλά και υλικών ζημιών. Παρακάτω θα βρείτε τα εικονοσύμβολα ατά και τι σημαίνουν.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της υποβρύχιας θήκης PT-EP05L/06L για φωτογραφικές μηχανές (στο εξής «θήκη»).Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών και χρησιμοποιήστε το προϊόν με ασφάλεια και σωστά. Αφού διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών, φυλάξτε το γιατί μπορεί να το χρειαστείτε στο μέλλον.Με την εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά αν περάσει νερό μέσα στη φωτογραφική μηχανή που βρίσκεται στη θήκη.Πριν από τη χρήση, κάντε στο προϊόν έναν προληπτικό έλεγχο με τον τρόπο που περιγράφει το εγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δείχνει το περιεχόμενο όσον αφορά τον πιθανό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού αν αγνοήσετε τη συγκεριμένη ένδειξη.

ΠΡΟΣΟΧΗ Δείχνει το περιεχόμενο όσον αφορά τον πιθανό κίνδυνο τραυματισμού ή υλικής ζημιάς αν αγνοήσετε τη συγκεκρμένη ένδειξη.

PT-EP05L_06L_GR.Book Page 1 Thursday, August 25, 2011 2:56 PM

GR 2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ1 Μην αφήνετε το προϊόν σε σημεία όπου μπορεί να το βρουν μωρά, νήπια και παιδιά. Υπάρχει

πιθανότητα να προκύψουν οι εξής τύποι ατυχημάτων.• Τραυματισμός αν το προϊόν πέσει πάνω τους από ψηλά.• Τραυματισμός αν κάποιο σημείο του σώματός τους πιαστεί σε εξαρτήματα που ανοιγοκλείνουν.• Κατάποση μικρών εξαρτημάτων, παρεμβύσματος κυκλικής διατομής, σιλικονούχου γράσου και ζελέ σιλικόνης. Σε ερίπτωση κατάποσης εξαρτημάτων, αποταθείτε αμέσως σε γιατρό.

2 Μη φυλάσσετε το συγκεκριμένο προϊόν μαζί με μπαταρίες για φωτισμό ούτε κάποια ψηφιακή κάμερα χωρίς να αφαιρέσετε τις μπαταρίες που είναι τοποθετημένες στο εσωτερικό της.Αν φυλάξετε το προϊόν χωρίς να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, μπορεί να προκληθεί διαρροή υγρών από τις μπαταρίς και κίνδυνος πυρκαγιάς.

3 Αν περάσει νερό σε προϊόν όπου υπάρχει εγκατεστημένη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε γρήγορα τις μπαταρίες πό τη φωτογραφική μηχανή ή τη θήκη. Υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης και έκρηξης γιατί θα παραχθεί αέριο υδρογόνο.

4 Το συγκεκριμένο προϊόν είναι φτιαγμένο από ρητίνη. Αν σπάσει λόγω ισχυρής πρόσκρουσης σε βράχο ή άλλα σκληά αντικείμενα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Χρησιμοποιήστε το με ιδιαίτερη προσοχή.

5 Μην κοιτάτε απευθείας στον φωτισμό όταν ανάβει.

ΠΡΟΣΟΧΗ1 Μην αποσυναρμολογήσετε και μην τροποποιήσετε το προϊόν. Μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού

ή κάποιο ελάττωμα. Αν τυχόν χαθούν δεδομένα εικόνων λόγω αποσυναρμολόγησης, επισκευής ή τροποποίησης κ.λπ. από οποιονδήποε εκτός από τους εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της OLYMPUS IMAGING CORP., ουδεμία ευθύνη φέρουμε για τη ζημιά.

Για πελάτες στην ΕυρώπηΗ σήμανση «CE» υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις που αφορούν την ασφάλεια, την υγεία, την προστασία του περιβάλλοντος και του καταναλωτή. Τα προϊόντα με το σήμα «CE» προορίζοται για πώληση στην Ευρώπη.

Το σύμβολο αυτό [διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων ΑΗΗΕ, παράρτημα IV] υποδεικνύει τα απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στις χώρες της Ε.Ε. συλλέγονται χωριστά.Μην πετάξετε τον εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα.Για την απόρριψη του προϊόντος, χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και συλλογής στη χώρα σα.

Για πελάτες στις ΗΠΑΑνακοίνωση της FCCΗ συσκευή συμμορφώνεται προς το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC (Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών στις ΗΠΑ). Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) Η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιβλαβή πρεμβολή και (2) η συσκευή πρέπει να δέχεται οιαδήποτε λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης παρεμβολς που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.Οιεσδήποτε ανεξουσιοδότητες αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό θα μπορούσαν να καταστήσουν άκυρη την έγκριση λειτουργίας του εξοπλισμού από το χρήστη.

Για πελάτες στον ΚΑΝΑΔΑΗ συγκεκριμένη ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B συμμορφώνεται προς το καναδικό πρότυπο ICES-003.


GR 3

2 Η χρήση ή η φύλαξη του προϊόντος στα σημεία που ακολουθούν μπορεί να προκαλέσει ελαττωματική λειτουργία, εαττώματα, ζημιά, πυρκαγιά, εσωτερικό θάμπωμα ή εισροή νερού. Φροντίστε να αποφεύγετε τα σημεία αυτά.• Σημεία όπου η θερμοκρασία ανεβαίνει πολύ, π.χ. εκτεθειμένα σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, σε αυτοκίνητο κ.λπ.

• Σημεία κοντά σε φωτιά• Νερό βάθους πάνω από 45 μέτρα• Σημεία που δέχονται κραδασμούς• Σημεία με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία ή με ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας• Σημεία με πτητικές ουσίες

3 Αν ανοίξετε και κλείσετε το προϊόν σε σημεία με πολλή άμμο, σκόνη ή βρομιά μπορεί να μειωθεί η υδατοστεγανόητα και να προκληθεί η εισροή νερού. Φροντίστε να αποφεύγετε τα σημεία αυτά.

4 Το προϊόν δεν είναι θήκη που μετριάζει τη δύναμη χτυπημάτων τα οποία μπορεί να δεχτεί η φωτογραφική μηχανή που περιέχει. Όταν το προϊόν περιέχει φωτογραφική μηχανή και δεχτεί χτυπήματα ή βρεθεί κάτω από βαριά αντιείμενα, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να πάθει ζημιά. Χρησιμοποιήστε το με ιδιαίτερη προσοχή.

5 Μη χρησιμοποιείτε τα χημικά που ακολουθούν για τον καθαρισμό του προϊόντος, την πρόληψη της διάβρωσης, την πρόληψη του θαμπώματος ή άλλους σκοπούς. Αν τα χημικά αυτά έρθουν σε άμεση ή έμμεση επαφή με τη θήκη (και είναι σε μορφή ατμών), το προϊόν μπορεί να ραγίσει μόλις δεχτεί υψηλή πίεση ή μπορεί να προκύψουν άλλα προβλήματα.

6 Αν πηδήξετε μέσα στο νερό με τη θήκη στο χέρι, αν η θήκη πέσει στο νερό από βάρκα ή πλοίο ή αν το προϊόν εκτεθί σε άλλες αντίξοες συνθήκες, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν δίνετε τη θήκη σε κάποιον άλλο κ.λπ.

7 Στο εσωτερικό της θήκης υπάρχουν κυκλώματα φωτισμού και, συνεπώς, δεν πρέπει να την αφήνετε να βραχεί.

8 Αν το εσωτερικό της θήκης ή η φωτογραφική μηχανή βραχεί λόγω εισροής νερού κ.λπ., σκουπίστε αμέσως όλη την υρασία και επικοινωνήστε με τον σταθμό εξυπηρέτησης ή τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας.

9 Προσέξτε να μην πιέσετε υπερβολικά δυνατά τον επιλογέα ζουμ, τη βάση τοποθέτησης παρελκόμενων ή τη βάση το τρίποδου.

0 Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο, πρέπει να αφαιρείτε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής. Αλλιώς, ενδέχεται να μη μπορείτε να ανοίξετε τη θήκη λόγω της πίεσης του αέρα.

a Για ασφαλή χρήση της φωτογραφικής μηχανής που βρίσκεται μέσα στο προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το «Εγχειρίδο οδηγιών» για τη μηχανή.

b Όταν κλείνετε το προϊόν, προσέξτε ιδιαίτερα ώστε να μην πιαστούν ξένα υλικά στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής και στην επιφάνεια επαφής. Μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.

Χημικά που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν Εξήγηση

Πτητικά οργανικά διαλυτικά, χημικά απορρυπαντικά

Μην καθαρίζετε τη θήκη με οινόπνευμα, βενζίνη, αραιωτικό ή άλλα πτητικά οργανικά διαλυτικά ή χημικά απορρυαντικά κ.λπ. Για τον καθαρισμό αρκεί να χρησιμοποιήσετε καθαρό ή χλιαρό νερό.

Αντιδιαβρωτικό υλικόΜη χρησιμοποιείτε αντιδιαβρωτικά υλικά. Όταν πλένετε τα μεταλλικά εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι και ορείχαλκο αρκεί να χρησιμοποιήσετε καθαρό νερό.

Αντιθαμβωτικά υλικά του εμπορίου

Μη χρησιμοποιείτε αντιθαμβωτικά υλικά του εμπορίου. Πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντοτε το καθορισμένο αφυγαντικό ζελέ σιλικόνης.

Γράσο άλλου τύπου εκτός από το καθορισμένο σιλικονούχο γράσο

Χρησιμοποιήστε μόνο το καθορισμένο σιλικονούχο γράσο για το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, γιατί αλλιώς η πιφάνειά του μπορεί να χαλάσει και να προκληθεί η εισροή νερού.

Συγκολλητική ύληΜη χρησιμοποιείτε συγκολλητική ύλη για επισκευές ή άλλους σκοπούς. Όταν απαιτείται επισκευή, επικοινωνήστε με αντιπρόσωπο ή σταθμό εξυπηρέτησης της OLYMPUS IMAGING CORP.


GR 4

c Δεν μπορεί να βγει η θύρα του φακού.d Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν ως υποβρύχιο φακό για καταδύσεις.

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό μπαταριώνΑκολουθήστε αυτές τις σημαντικές κατευθυντήριες οδηγίες για να αποφύγετε τη διαρροή υγρών, την υπερθέρμανση, την ανάφλεξη ή την έκρηξη των μπαταριών ή την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή εγκαυμάτων λόγω των μπαταριών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣΠοτέ μη θερμάνετε ή μην κάψετε μπαταρίες.Ποτέ μην αφήσετε μεταλλικά αντικείμενα να έλθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες (+) και (–).Δεν επιτρέπονται η κασσιτεροκόλληση, ο μετασχηματισμός, η τροποποίηση ή η αποσυναρμολόγηση των μπαταριών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΟι μπαταρίες πρέπει πάντοτε να είναι στεγνές.Μην αγγίζετε τις μπαταρίες όταν τα χέρια σας είναι υγρά.Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που συνιστώνται για το συγκεκριμένο προϊόν.Ποτέ μην αναμειγνύετε μπαταρίες διαφορετικού είδους (παλιές με καινούριες, φορτισμένες με αφόρτιστες, μπααρίες διαφορετικών κατασκευαστών ή διαφορετικής χωρητικότητας κλπ).Αν κάποια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, αποχρωματισμό ή παραμόρφωση ή οποιαδήποτε άλλη ανωμαλία κατά τη λιτουργία, πάψτε να τη χρησιμοποιείτε. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Επικοινωνήστε με τον σταθμό εξυπηρέτησης ή τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας.Πρέπει πάντοτε να αφαιρείτε τις μπαταρίες αν δεν πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάσημα.


GR 5

Εισαγωγή ............................................................................................................................... 1Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες ......................... 1Για ασφαλή χρήση .................................................................................................................. 1Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό μπαταριών ........................................................................... 4

1.Προετοιμασία ...........................................................................................................7Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας......................................................................... 7

Ονομασίες των εξαρτημάτων ........................................................................................... 8Χρήση των παρελκόμενων..................................................................................................... 9

Εγκατάσταση και αφαίρεση της καλύπτρας LCD............................................................. 9Τοποθέτηση και αφαίρεση του καλύμματος του σώματος ............................................... 9Εγκατάσταση του διαχυτήρα.......................................................................................... 10

2.Προληπτικός έλεγχος της θήκης..........................................................................11Προληπτικός έλεγχος πριν από τη χρήση ............................................................................ 11

3.Τοποθέτηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής.........................................12Έλεγχος της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής .................................................................. 12Άνοιγμα της θήκης................................................................................................................ 13Προσάρτηση του φλας στη φωτογραφική μηχανή και ύψωση του εξαρτήματος εκπομπής φωτός ................................................................................................................................... 13Τοποθέτηση των μπαταριών για τον φωτισμό ..................................................................... 14Τοποθέτηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ............................................................ 15Έλεγχος σωστής τοποθέτησης της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ............................... 15Κλείσιμο της θήκης ............................................................................................................... 16Προσάρτηση του διαχυτήρα ................................................................................................. 16Έλεγχος της λειτουργίας της τοποθετημένης ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ................ 16Έλεγχος για εισροή νερού .................................................................................................... 17

4.Σύνδεση του υποβρύχιου φλας ...........................................................................18Σύνδεση του υποβρύχιου καλωδίου οπτικής ίνας ................................................................ 18

5.Εγκατάσταση του υποβρύχιου φακού μετατροπής...........................................19

6.Υποβρύχια λήψη φωτογραφιών ..........................................................................20Επιλογή των λειτουργιών λήψης φωτογραφιών ................................................................... 20Λειτουργίες υποβρύχιας λήψης φωτογραφιών..................................................................... 20

7.Χειρισμός μετά τη λήψη φωτογραφιών ..............................................................21Σκούπισμα σταγόνων νερού ................................................................................................ 21Απόσπαση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής και των μπαταριών ............................... 21Πλύσιμο της θήκης με καθαρό νερό ..................................................................................... 21Στέγνωμα της θήκης ............................................................................................................. 22

8.Διατήρηση της υδατοστεγανότητας ....................................................................23Αφαίρεση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής............................................................... 23

Περιεχόμενα


GR 6

Αφαίρεση άμμου, βρομιάς κ.λπ. ........................................................................................... 23Εγκατάσταση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής......................................................... 23Επάλειψη γράσου στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής ...................................................... 24Αντικατάσταση αναλωσίμων ................................................................................................ 24

9.Παράρτημα .............................................................................................................25Προδιαγραφές ...................................................................................................................... 25

Παρεχόμενα παρελκόμενα για PT-EP05L/06L .............................................................. 25Προαιρετικά παρελκόμενα ............................................................................................. 25


GR 7

1. Προετοιμασία

Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίαςΕλέγξτε αν το κιβώτιο περιέχει όλα τα παρελκόμενα.Αν κάποιο παρελκόμενο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Μετά την αγορά του προϊόντος, φροντίστε να γίνονται οι εργασίες συντήρησής του ακόμη κι όταν είναι ολοκαίνυριο. Αν παραβλέψετε τις εργασίες αυτές, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.Για να μάθετε πώς γίνεται η συντήρηση της θήκης, ανατρέξτε στη Σ. 23.

• Για τη χρήση του ζουμ απαιτείται ο μηχανισμός ζουμ PPZR-EP02 (πωλείται χωριστά).Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Σ. 12.

• Ζελέ σιλικόνης (1 γραμμάριο)

• Σιλικονούχο γράσο• Μηχανισμός αφαίρεσης παρεμβύσματος κυκλικής διατομής

• Σώμα θήκης(Ελέγξτε αν υπάρχει εγκατεστημένο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.)

• Καλύπτρα LCD (στο σώμα)

• Κάλυμμα σώματος

• Κάλυμμα παραθύρου φλας

• Διαχυτήρας

• Εγχειρίδιο οδηγιών (το παρόν εγχειρίδιο)

• Αντιανακλαστικός δακτύλιος• Κάλυμμα υποδοχής για την τοποθέτηση καλωδίου οπτικής ίνας (2)

• Λουρί χεριού


GR 8

Ονομασίες των εξαρτημάτων

Σημείωση:Τα λειτουργικά εξαρτήματα της θήκης που επισημαίνονται με * αντιστοιχούν στα λειτουργικά εξαρτήματα της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Όταν δουλεύουν τα λειτουργικ εξαρτήματα της θήκης, θα ισχύουν και οι αντίστοιχες λειτουργίες της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

PT-EP05L

PT-EP06L

1 Επιλογέας για άνοιγμα/κλείσιμο

2 Συρόμενη κλειδαριά*3 Μοχλός κλείστρου*4 Κουμπί ON/OFF

(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)

5 Βάση τοποθέτησης παρελκόμενων

6 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF) φωτισμού

7 Φωτισμός8 Υποδοχές για την

τοποθέτηση καλωδίου οπτικής ίνας

9 Επιλογέας ζουμ*0 Kουμπί q

(aναπαραγωγή)

*a Κουμπί (διαγραφή)*b Επιλογέας λειτουργιών*c Κουμπί G/Κουμπί Fn

(PT-EP05L)*d Κουμπί U (PT-EP05L)*e Κουμπί ( (REC)

(εγγραφή)*f Κουμπί INFO

(παρουσίαση πληροφοριών)

*g Κουμπί F (διόρθωση έκθεσης)/Κουμπί δρομέα με σταυρό

*h Κουμπί #/Κουμπί δρομέα με σταυρό (PT-EP05L)

*i Κουμπί OK*j Κουμπί jY/Κουμπί

δρομέα με σταυρό *k Κουμπί ΜΕΝU

*l Κουμπί P/Κουμπί δρομέα με σταυρό (PT-EP05L)

m Παράθυρο οθόνης LCDn Καλύπτρα LCDo Κουμπί #/Κουμπί U/

Κουμπί δρομέα με σταυρό (PT-EP06L)

p Κουμπί P/Κουμπί G/Κουμπί δρομέα με σταυρό

(PT-EP06L)q Παρέμβυσμα κυκλικής

διατομήςr Εσωτερική καλύπτρα LCDs Βάση τρίποδουt Κουτί μπαταριών


GR 9

Χρήση των παρελκόμενων

Εγκατάσταση και αφαίρεση της καλύπτρας LCD

ΕγκατάστασηΠροσαρμόστε την καλύπτρα LCD με τον τρόπο που υποδεικνύεται στην εικόνα ώστε να περάσει μέσα από τον ένα μετ τον άλλο οδηγό πάνω και κάτω από το παράθυρο της οθόνης LCD.

ΑφαίρεσηΔιευρύνετε και αφαιρέστε την καλύπτρα LCD από τον ένα μετά τον άλλο οδηγό πάνω και κάτω από το παράθυρο της οόνης LCD.

Τοποθέτηση και αφαίρεση του καλύμματος του σώματοςΕγκαταστήστε και προσαρμόστε τα κοίλα και τα κυρτά εξαρτήματα του καλύμματος του σώματος και της θύρας του φακού. Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το κάλυμμα του σώματος προτού τραβήξετε φωτογραφίες.

Οδηγοί

Εγκατάσταση Αφαίρεση


GR 10

Εγκατάσταση του διαχυτήρα1 Προσαρτήστε τον διαχυτήρα στον προσαρμογέα της θύρας.

2 Προσαρτήστε το λουρί χεριού στο σώμα της θήκης.

3 Εγκαταστήστε τον διαχυτήρα πάνω στη θήκη.

Προσαρμογέας θύρας

Διαχυτήρας


GR 11

2. Προληπτικός έλεγχος της θήκης

Προληπτικός έλεγχος πριν από τη χρήσηΤα εξαρτήματα της θήκης έχουν υποβληθεί σε ενδελεχή έλεγχο ποιότητας στη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής και οι λειτουργίες της σε εξονυχιστικούς ελέγχους στη διάρκεια της συναρμολόγησης. Συν τοις άλλοις, όλ τα προϊόντα δοκιμάζονται όσον αφορά την πίεση του νερού με ανάλογο σύστημα δοκιμών για να διασφαλιστεί η υμμόρφωση των επιδόσεών τους προς τις προδιαγραφές.Ωστόσο, η υδατοστεγανότητα μπορεί να χαθεί ανάλογα με τις συνθήκες μεταφοράς και φύλαξης, την κατάσταση συτήρησης κ.λπ.Πριν από τη χρήση, πρέπει πάντοτε να κάνετε τους προληπτικούς ελέγχους που ακολουθούν.

Προληπτικός έλεγχος1 Προτού τοποθετήσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσα στη θήκη, βυθίστε την άδεια θήκη στο

νερό για να βεβαιωθείτε ότι είναι υδατοστεγής. Όταν αυτό δεν είναι εύκολο να γίνει, μπορείτε να ελέγξτε την υδατοστεγανόητα ανατρέχοντας στην ενότητα «Έλεγχος για εισροή νερού» (Σ. 17).

2 Κύριες αιτίες εισροής νερού.• Αν ξεχάσετε να εγκαταστήσετε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής• Το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής είναι εν μέρει ή όλο έξω από την καθορισμένη εγκοπή.• Ζημιά, ραγίσματα, φθορά ή παραμόρφωση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής• Άμμος, ίνες, τρίχες ή άλλα ξένα υλικά κολλημένα πάνω στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, την εγκοπή του ή την πιφάνεια επαφής του.

• Ζημιά σε εγκοπή ή επιφάνεια επαφής του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής.• Όταν κλείνετε τη θήκη, πιάνεται το προσαρτημένο λουρί ή το ζελέ σιλικόνης.Κάντε τον έλεγχο αφού διορθώσετε προβλήματα που οφείλονται στις προαναφερόμενες αιτίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Αν τυχόν ο προληπτικός έλεγχος δείξει εισροή νερού υπό κανονικές συνθήκες, πάψτε να χρησιμοποιείτε τη θήκη και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας ή με κάποιο σταθμό εξυπηρέτησης της Olympus.


GR 12

3. Τοποθέτηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής

Έλεγχος της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανήςΕλέγξτε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή προτού την τοποθετήσετε στη θήκη.

1. Επιβεβαίωση όσον αφορά την μπαταρίαΕίναι αδύνατο να αλλάξετε τις μπαταρίες όταν χρησιμοποιείτε τη θήκη. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι οι παταρίες έχουν ικανοποιητική ισχύ.

2. Έλεγχος του υπολοίπου των φωτογραφιών.Ελέγξτε αν το μέσο αποθήκευσης εικόνων έχει επαρκή χώρο για τον αριθμό των φωτογραφιών που θέλετε να τραβήετε.

3. Αφαιρέστε από τη φωτογραφική μηχανή το λουρί, το κάλυμμα του φακού και το φίλτρο.Αν τοποθετήσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή χωρίς να βγάλετε το λουρί και το κάλυμμα του φακού, η θήκη δν θα μπορέσει να κλείσει σωστά και μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.

4. Όταν χρησιμοποιείτε PT-EP05L, τοποθετήστε την πίσω οθόνη της φωτογραφικής μηχανής.

5. Προσαρτήστε τον μηχανισμό ζουμ (προαιρετικά) και τον αντιανακλαστικό δακτύλιο.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε POSR-EP03.

Μηχανισμός ζουμ Αντιανακλαστικός δακτύλιοςM.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm IIM.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm II R

PPZR-EP02 POSR-EP05 (παρέχεται)

Αντιανακλαστικός δακτύλιος


GR 13

Άνοιγμα της θήκης1 Σύρετε και κρατήστε τη συρόμενη κλειδαριά προς την κατεύθυνση του βέλους (1) και γυρίστε τον

επιλογέα για το άνοιγμα/κλείσιμο προς τα δεξιά (2).2 Ανοίξτε το πίσω καπάκι της θήκης προσεκτικά.

Προσάρτηση του φλας στη φωτογραφική μηχανή και ύψωση του εξαρτήματος εκπομπής φωτόςΠροσαρτήστε το φλας που παρέχεται μαζί με τη φωτογραφική μηχανή.Μην ξεχάσετε να σηκώσετε το εξάρτημα εκπομπής φωτός.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Μη γυρίσετε υπερβολικά δυνατά τον επιλογέα για το άνοιγμα/κλείσιμο. Μπορεί να πάθει ζημιά ο επιλογέας.

1

2

Συρόμενη κλειδαριά


GR 14

Τοποθέτηση των μπαταριών για τον φωτισμόΑνοίξτε το καπάκι των μπαταριών.

Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA πάνω στην ταινία. Προσέξτε την κατεύθυνση των μπαταριών.

Κλείστε το καπάκι των μπαταριών.


GR 15

Τοποθέτηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής1 Βεβαιωθείτε ότι η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη (OFF).2 Περάστε απαλά την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μέσα στη θήκη. 3 Περάστε ένα σακουλάκι με ζελέ σιλικόνης (1 γραμμάριο) ανάμεσα στο κάτω μέρος της ψηφιακής

φωτογραφικής μηχανής και τη θήκη.Το σακουλάκι με το ζελέ σιλικόνης παρέχεται για αποτροπή του θαμπώματος.

Έλεγχος σωστής τοποθέτησης της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανήςΠροτού κλείσετε τη θήκη, ελέγξτε τα σημεία που ακολουθούν.• Η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναι κατάλληλα τοποθετημένη?• Έχετε τοποθετήσει ζελέ σιλικόνης σε όλο το καθορισμένο σημείο?• Το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής είναι κατάλληλα προσαρτημένο στο ειδικό άνοιγμα πάνω στη θήκη?

• Υπάρχει βρομιά ή ξένα υλικά πάνω στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής ή την επιφάνεια επαφής τους στο μπροστινό καπάκι?

• Ισχύει η λειτουργία υδατοστεγανότητας? (Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συντήρηση, ανατρέξτε στην ενότητα «Διατήρηση της υδατοστεγανότητας» (Σ. 23) στο παρόν εγχειρίδιο.)

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Αν το σακουλάκι με το ζελέ σιλικόνης πιαστεί στη θήκη όταν την κλείσετε, θα προκληθεί η εισροή νερού. • Όταν χρησιμοποιηθεί ζελέ σιλικόνης, θα μειωθεί η δυνατότητα απορρόφησης της υγρασίας. Πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε το ζελέ σιλικόνης αφού ανοίξετε και κλείσετε τη θήκη.

• Καθαρίστε την επιφάνεια των επιλογέων της θήκης και της φωτογραφικής μηχανής.Οι επιλογείς μπορεί να γλιστράνε αν υπάρχουν πάνω τους γράσα ή ξένα υλικά.

2

3


GR 16

Κλείσιμο της θήκης1 Κλείστε προσεκτικά τη θήκη ευθυγραμμίζοντας την προεξοχή τοποθέτησης του πίσω καπακιού με την

αντίστοιχη εγκοπή του επιλογέα για το άνοιγμα/κλείσιμο.2 Γυρίστε δεξιά τον μετρητή του επιλογέα για το άνοιγμα/κλείσιμο.

• Η θήκη κλείνει αεροστεγώς.

Προσάρτηση του διαχυτήρα• Μη βάλετε το κάλυμμα στην υποδοχή για την τοποθέτηση καλωδίου οπτικής ίνας.

Έλεγχος της λειτουργίας της τοποθετημένης ψηφιακής φωτογραφικής μηχανήςΑφού κλείσετε ερμητικά τη θήκη, ελέγξτε αν η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί κανονικά.• Πιέστε το κουμπί ON/OFF στη θήκη και επιβεβαιώστε ότι η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται/απενεργοποιείται.

• Γυρίστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θήκη και βεβαιωθείτε ότι ο τρόπος λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής αλλάζει σωστά.

• Πιέστε το μοχλό του κλείστρου στη θήκη και βεβαιωθείτε ότι αποδεσμεύεται το κλείστρο της φωτογραφικής μηχνής.

• Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ζουμ στη θήκη και βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του φακού της φωτογραφικής μηχανή γίνεται σωστά.

• Χρησιμοποιήστε άλλα κουμπιά ρύθμισης στη θήκη και βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί σωστά και με τον προβλεπόμενο τρόπο.

• Πιέστε το κουμπί ON/OFF για τον φωτισμό και επιβεβαιώστε ότι ο φωτισμός ανάβει/σβήνει.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Αν δεν γυρίσετε ως το τέρμα τον επιλογέα για το άνοιγμα/κλείσιμο, η θήκη δεν θα κλείσει αεροστεγώς. Τότε θα προκληθεί η εισροή νερού.

• Κλείστε το πίσω καπάκι της θήκης έτσι ώστε να μην πιαστεί το κάλυμμα του φακού ή το λουρί της καλύπτρας της θόνης LCD. Αν πιαστεί, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.

Κλείσιμο


GR 17

Έλεγχος για εισροή νερούΠαρακάτω εξηγείται η διαδικασία του τελικού ελέγχου μετά την τοποθέτηση της φωτογραφικής μηχανής. Ο έλεγχς αυτός πρέπει να γίνεται πάντα. Γίνεται εύκολα σε δεξαμενή νερού ή μπανιέρα. Απαιτεί περίπου πέντε λεπτά. πιβεβαιώστε ότι τα διάφορα κουμπιά λειτουργούν σωστά.• Καταρχήν, βυθίστε τη θήκη μόνο για τρία δευτερόλεπτα και ελέγξτε μήπως έχει περάσει έστω και μία σταγόνα νερού μέσα στη θήκη.

• Στη συνέχεια, βυθίστε τη θήκη για 30 δευτερόλεπτα και ελέγξτε μήπως έχει περάσει έστω και μία σταγόνα νερού έσα στη θήκη.

• Στη συνέχεια, βυθίστε τη θήκη για 3 λεπτά, χρησιμοποιήστε όλα τα κουμπιά και όλους τους μοχλούς και ελέγτε τα εξής:- αν έχει συγκεντρωθεί νερό μέσα στη θήκη.- αν η θήκη έχει θαμπώσει.- αν έχει περάσει νερό μέσα στη θήκη.

• Αν το εσωτερικό της θήκης θαμπώσει ή αν περάσει έστω και μία σταγόνα νερού, προχωρήστε στις εργασίες συντήρησης για το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής και κάντε ξανά τον έλεγχο για εισροή νερού.


GR 18

4. Σύνδεση του υποβρύχιου φλας

Σύνδεση του υποβρύχιου καλωδίου οπτικής ίναςΓια να συνδέσετε το υποβρύχιο φλας UFL-2 (προαιρετικό) στη θήκη, χρησιμοποιώντας υποβρύχιο καλώδιο οπτικής ίνας (προαιρετικό: PTCB-E02), ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες.

Ρύθμιση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανήςΕνεργοποιήστε (επιλογή ON) τη λειτουργία RC της φωτογραφικής μηχανής ώστε να ενεργοποιηθεί το ενσωματωμένο φλας της μηχανής.

Στην περίπτωση του UFL-2, ενεργοποιήστε τη λειτουργία RC (επιλογή ON).Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του UFL-2.

Στην περίπτωση του UFL-1, συνδέστε το βύσμα του καλωδίου οπτικής ίνας με τον ίδιο τρόπο.Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RC της φωτογραφικής μηχανής (επιλογή OFF).

Σύνδεση του υποβρύχιου καλωδίου οπτικής ίνας1 Περάστε το βύσμα του υποβρυχίου καλωδίου

οπτικής ίνας μέσα στην υποδοχή για το καλώδιο αυτό.Περάστε το σταθερά μέσα στην υποδοχή ωσότου σταματήσει δίπλα στο κάλυμμα του παραθύρου του φλας.

2 Όταν δεν χρησιμοποιείτε την υποδοχή για την τοποθέτηση καλωδίου οπτικής ίνας, βάλτε το κάλυμμά της.


GR 19

5. Εγκατάσταση του υποβρύχιου φακού μετατροπής

Προσάρτηση του φακού μετατροπής.

Υποστηρίζονται ο φακός PTMC-01 (προαιρετικός) που μετατρέπεται σε μάκρο για υποβρύχια λήψη και ο φακός PTWC-01 (πραιρετικός) που μετατρέπεται σε ευρυγώνιο για υποβρύχια λήψη.

Κατά τη χρήση του φακού που μετατρέπεται σε ευρυγώνιο για υποβρύχια λήψη (PTWC-01) στη στεριά, μπορεί να προκύψι βινιετάρισμα στις τέσσερις γωνίες.Επίσης, το φλας που είναι ενσωματωμένο στη φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον φακό που μετατρέπεται σε ευρυγώνιο για υποβρύχια λήψη.


GR 20

6. Υποβρύχια λήψη φωτογραφιών

Επιλογή των λειτουργιών λήψης φωτογραφιώνΓια E-PL3Εκχωρήστε τη λειτουργία υποβρύχιας λήψης σε κάποιο κουμπί Fn για να μπορείτε να περάσετε εύκολα στη λειτουργία αυτή.Επιλέξτε τη ρύθμιση [ / ] στη δυνατότητα [Button Function] (Λειτουργία κουμπιού) στην επιλογή [ ] του στοιχείου [ ] στο [MENU] και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί OK.* [ menu display] η επιλογή αυτή στο στοιχείο [ ] στο [MENU] πρέπει να έχει τη ρύθμιση ON.Στην περίπτωση της E-PM1, εκχωρήστε τη λειτουργία στο κουμπί ((REC) (Εγγραφή) ή στο κουμπί δρομέα με σταυρό .

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

Λειτουργίες υποβρύχιας λήψης φωτογραφιών

Υποβρύχια ευρυγώνια λήψηΕίναι κατάλληλη για τη λήψη σκηνών που εκτείνονται σε μεγάλο πλάτος, όπως ένα κοπάδι ψαριών που κολυμπούν στο νερό. Οι μπλε αποχρώσεις του φόντου είναι έντονες κατά την αναπαραγωγή.

Υποβρύχια λήψη μάκροΕίναι κατάλληλη για κοντινά πλάνα μικρών ψαριών και άλλων υποθαλάσσιων πλασμάτων. Τα φυσικά χρώματα του βυθού αποδίδονται με ακρίβεια κατά την αναπαραγωγή.

Σημείωση:• Πιέστε το κουμπί Fn για εναλλαγή των λειτουργιών «Υποβρύχια ευρυγώνια λήψη» και «Υποβρύχια λήψη μάκρο».

• Για έξοδο από τη λειτουργία υποβρύχιας λήψης, γυρίστε τον επιλογέα λειτουργιών ή κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn. Για επιστροφή στη λειτουργία υποβρύχιας λήψης, πιέστε ξανά το κουμπί Fn.

• Ωστόσο, αν πιέσετε το κουμπί Fn στις λειτουργίες SCN, iAUTO και λήψης ταινίας, η φωτογραφική μηχανή δεν θα περάσε σε λειτουργία υποβρύχιας λήψης.


GR 21

7. Χειρισμός μετά τη λήψη φωτογραφιών

Σκούπισμα σταγόνων νερούΜετά την υποβρύχια λήψη φωτογραφικών, σκουπίστε καλά τη θήκη ώστε να μη μείνει ούτε μία σταγόνα νερού. Χρησμοποιήστε αέρα υπό πίεση ή μαλακό πανί χωρίς χνούδι για να σκουπίσετε προσεκτικά τη θήκη ώστε να μη μείνει υγρασία στον μεντεσέ ανάμεσα στο μπροστινό και το πίσω καπάκι, στον μοχλό του κλείστρου και στον επιλογέα για το άνοιγμα/κλείσιμο.

Απόσπαση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής και των μπαταριώνΑνοίξτε προσεκτικά τη θήκη και αφαιρέστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και τις μπαταρίες για τον φωτισμό.

Πλύσιμο της θήκης με καθαρό νερόΜετά τη χρήση, κλείστε ξανά τη θήκη προτού βγάλετε τη φωτογραφική μηχανή και πλύνετέ την καλά με καθαρό νερ το συντομότερο δυνατό.Μετά τη χρήση σε θαλασσινό νερό, σωστό θα είναι να βυθίσετε τη θήκη για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα (30 λεπτά έως 1 ώρα) σε καθαρό νερό ώστε να φύγει το αλάτι.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Το νερό που έχει μείνει ανάμεσα στο μπροστινό και το πίσω καπάκι μπορεί να περάσει μέσα στη θήκη μόλις την ανοίξετε. Σκουπίστε προσεκτικά τα σημεία αυτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Όταν ανοίξετε τη θήκη, φροντίστε να μην περάσει μέσα στη θήκη ή/και πάνω στην ψηφιακή μηχανή νερό από την έξ πλευρά (π.χ. σταγόνες από τα μαλλιά σας ή τη στολή κατάδυσης).

• Προτού ανοίξετε τη θήκη, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια ή τα γάντια σας είναι απόλυτα καθαρά (δεν έχουν άμμο, ξεφτσμένες ίνες κ.λπ.).

• Ποτέ μην ανοίγετε τη θήκη σε σημεία όπου μπορεί να έρθουν πιτσιλιές ή σταγόνες νερού ή όπου ο αέρας μπορεί να φέρει άμμο ή σκόνη. Αν κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό, για παράδειγμα αν χρειάζεται να αλλάξετε την μπαταρία ή την κάρτα μνήμης, πρέπει να προστατέψετε τη θήκη και τη φωτογραφική μηχανή από τον αέρα ή το νερό με πλαστική σακούλα ή κάτι παρόμοιο.

• Ποτέ μην αγγίζετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή/και την μπαταρία όταν τα χέρια σας είναι βρεγμένα με θαλασσινό νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Όταν σε κάποιο σημείο το νερό έχει μεγάλη πίεση, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού. Προτού πλύνετε τη θήκη ε νερό, βγάλτε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

• Χρησιμοποιήστε τον μοχλό του κλείστρου και όλα τα κουμπιά του προϊόντος μέσα σε καθαρό νερό για να φύγει το αλάτι που έχει κολλήσει στον άξονα. Μην αποσυναρμολογείτε τη θήκη για να την καθαρίσετε.

• Αν το αλάτι στεγνώσει πάνω στη θήκη, μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Πρέπει πάντα να ξεπλένετε το αλάτι μετά η χρήση.


GR 22

Στέγνωμα της θήκηςΑφού πλύνετε τη θήκη με καθαρό νερό, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί χωρίς χνούδι για να σκουπίσετε κάθε σταγόν και αφήστε τη θήκη να στεγνώσει εντελώς στη σκιά και σε σημείο με καλό εξαερισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Μη χρησιμοποιείτε πιστολάκι μαλλιών με ζεστό αέρα ή οτιδήποτε παρόμοιο για να στεγνώσετε τη θήκη και μην τν αφήνετε εκτεθειμένη στον ήλιο, γιατί μπορεί να χαλάσει και να παραμορφωθεί η θήκη και να πάθει ζημιά το πρέμβυσμα κυκλικής διατομής, οπότε θα προκληθεί η εισροή νερού.Όταν σκουπίζετε τη θήκη, προσέξτε να μην τη γρατζουνίσετε.


GR 23

8. Διατήρηση της υδατοστεγανότητας

Το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής είναι αναλώσιμο. Πριν από κάθε χρήση, κάντε τις απαραίτητες εργασίες συντήρησης. Φροντίστε να κάνετε τις εργασίες συντήρησης στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω. Αν παραβλέψετε τις εργασίες αυτές, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.Οι εργασίες πρέπει να γίνουν σε σημείο χωρίς άμμο ή σκόνη και αφού πλύνετε και στεγνώσετε τα χέρια σας.

Αφαίρεση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομήςΑνοίξτε τη θήκη και αφαιρέστε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.

Διαδικασία1 Περάστε το μηχανισμό αφαίρεσης του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής μέσα στο κενό ανάμεσα

στο παρέμβυσμα και το τοίχωμα της εγκοπής του.2 Φέρτε τη μύτη του μηχανισμού αφαίρεσης κάτω από το τοποθετημένο παρέμβυσμα κυκλικής

διατομής. (Προσέξτε να μην καταστρέψετε την εγκοπή με τη μύτη του μηχανισμού αφαίρεσης του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής.)

3 Σηκώστε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, πιάστε το με τα ακροδάχτυλά σας και τραβήξτε το για να το βγάλετε πό τη θήκη.

Αφαίρεση άμμου, βρομιάς κ.λπ.Αφού ελέγξετε με το μάτι το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής και βεβαιωθείτε ότι έχει καθαρίσει, πιέστε απαλά ε τα δάχτυλά σας όλη την περιφέρειά του για να δείτε μήπως έχει κολλήσει άμμος και οποιοδήποτε άλλο ξένο υλικό και μήπως υπάρχουν φθορές και ραγίσματα.Απομακρύνετε κάθε ξένο υλικό που έχει κολλήσει στην εγκοπή του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής με μαλακό ανί ή βαμβάκι. Επίσης, απομακρύνετε άμμο ή βρομιά που ίσως έχει κολλήσει σε οποιοδήποτε σημείο της θήκης έρχεται σε επαφή με το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.

Εγκατάσταση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομήςΒεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κολλημένα ξένα υλικά, απλώστε ένα λεπτό στρώμα γράσου για παρελκόμενα στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής και προσαρμόστε το παρέμβυσμα μέσα στην εγκοπή. Την ίδια στιγμή, βεβαιωθείτε ότι το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής δεν προεξέχει από την εγκοπή.Όταν κλείσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τρίχες, ίνες, κόκκοι άμμου ή άλλα ξένα υλικά κολλημέν όχι μόνο πάνω στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής αλλά και στην επιφάνεια επαφής (μπροστινό κάλυμμα). Έστω και μία τρίχα ή ένας κόκκος άμμου μπορεί να προκαλέσει την εισροή νερού. Ελέγξτε με ιδιαίτερη προσοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Όταν χρησιμοποιείτε αιχμηρό αντικείμενο για να βγάλετε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής ή για να καθαρίσετε το εσωτερικό της εγκοπής του, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη θήκη και το παρέμβυσμα καθώς και η εισροή νερού.

• Την ώρα που ελέγχετε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής με τα δάχτυλα, προσέξτε να μην το τεντώσετε.• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, αραιωτικό, βενζίνη ή παρόμοια διαλυτικά ή χημικά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής. Με τη χρήση χημικών αυτού του είδους είναι πιθανό να προκληθεί ημιά στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής ή να μειωθεί η διάρκεια ζωής του.


GR 24

Επάλειψη γράσου στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής

Αντικατάσταση αναλωσίμων• Το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής είναι αναλώσιμο. Ανεξάρτητα από τη συχνότητα χρήσης της θήκης, συνιστάται η αντικατάσταση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής τουλάχιστον μια φορά το χρόνο.

• Η κατάσταση του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής επηρεάζεται από τις συνθήκες χρήσης και φύλαξης. Αντικαταστήστε το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής ακόμη και προτού περάσει ένας χρόνος αν παρουσιάσει σημάδια φθοράς, ραγίσματος ή απώλειας της ελαστικότητάς του.

1 Απλώστε μόνο το ειδικό γράσο της Olympus στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.

Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλά σας και το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής δεν είναι βρόμικα και πιέστε ώστε να πέουν περίπου 5 χιλιοστά γράσου πάνω σε κάποιο δάχτυλό σας. (Τα 5 χιλιοστά είναι η σωστότερη ποσότητα.)

2 Απλώστε το γράσο πάνω σε ολόκληρη την περιφέρεια του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής.

Με 3 δάχτυλα απλώστε το γράσο πάνω σε ολόκληρη την περιφέρεια του παρεμβύσματος κυκλικής διατομής. Προσέξτ να μην πιέσετε πολύ δυνατά και τεντωθεί το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.

3 Ελέγξτε μήπως το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής έχει γρατζουνιές ή ανώμαλα σημεία.

Αφού απλώσετε το γράσο, ελέγξτε με το μάτι και την αφή μήπως το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής έχει γρατζουνιές και αν η επιφάνειά του είναι λεία. Αν παρουσιάζει φθορά, αντικαταστήστε το με καινούριο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Πρέπει πάντα να κάνετε τις εργασίες συντήρησης της υδατοστεγανότητας ακόμη κι όταν η θήκη έχει ανοιχτεί για κάθε λήψη φωτογραφίας. Αν παραβλέψετε τις εργασίες αυτές, μπορεί να προκληθεί η εισροή νερού.

• Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη θήκη για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε το παρέμβυσμα κυκλικς διατομής από την εγκοπή για να μην παραμορφωθεί το παρέμβυσμα, απλώστε ένα λεπτό στρώμα σιλικονούχου γράσου και φυλάξτε τη σε καθαρό πλαστικό σάκο ή άλλο παρόμοιο υλικό.

Παραδείγματα ξένων υλικών που μπορεί να κολλήσουν στο παρέμβυσμα κυκλικής διατομής

Τρίχες Ίνες Κόκκοι άμμου

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Χρησιμοποιήστε γνήσια προϊόντα της Olympus, δηλαδή σιλικονούχο γράσο, ζελέ σιλικόνης και παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.

• Μην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας το παρέμβυσμα κυκλικής διατομής.• Συνιστούμε περιοδικό έλεγχο.


GR 25

9. Παράρτημα

Προδιαγραφές

* Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε την εξωτερική εμφάνιση και τις προδιαγραφές χωρίς να προηγηθεί σχετιή ειδοποίηση.

Παρεχόμενα παρελκόμενα για PT-EP05L/06LΠαρέμβυσμα κυκλικής διατομής: POL-EP03Σιλικονούχο γράσο: PSOLG-2Ζελέ σιλικόνης: SILCA-5SΚαλύπτρα LCD: PFUD-EP05Κάλυμμα σώματος: PBC-EP01Διαχυτήρας: PTDP-EP05Αντιανακλαστικός δακτύλιος: POSR-EP05Κάλυμμα παραθύρου φλας: PFC-EP05Μηχανισμός αφαίρεσης παρεμβύσματος κυκλικής διατομής: PTAC-05

Προαιρετικά παρελκόμεναΣιλικονούχο γράσο: PSOLG-3Υποβρύχιο καλώδιο οπτικής ίνας: PTCB-E02Βραχίονας: PTBK-E01, PTBK-E02Μικρός βραχίονας: PTSA-02/PTSA-03Υποβρύχιο φλας: UFL-2, UFL-1Φακός που μετατρέπεται σε μάκρο για υποβρύχια λήψη: PTMC-01Φακός που μετατρέπεται σε ευρυγώνιο για υποβρύχια λήψη: PTWC-01Μηχανισμός ζουμ: PPZR-EP02

* Όταν χρησιμοποιείτε PTBK-E01 σε συνδυασμό με τη θήκη, για το εξάρτημα με τις βίδες απαιτούνται οι αντίστοιχες ροδέλες. Αν στη συσκευασία της PTBK-E01 δεν υπάρχουν οι αντίστοιχες ροδέλες, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το κέντρο υποστήριξης πελατών.

Μπορείτε να αγοράσετε τα παρεχόμενα παρελκόμενα. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προϊόντα για άλλους τύπους μοντέλων εκτός απ' αυτά που περιγράφονται παραπάνω.

Υποβρύχια θήκη PT-EP05L PT-EP06LΥποστηριζόμενη φωτογραφική μηχανή

E-PL3 E-PM1

Αντοχή στην πίεση Βάθος έως και 45 μέτραΚύρια υλικά Κύριο σώμα: Πολυκαρβονικό

Παρέμβυσμα κυκλικής διατομής: Σιλικονούχο λάστιχοΜπαταρίες για τον φωτισμό

2 μπαταρίες AAA (Αλκαλικές / υβριδίου νικελίου-μετάλλου)

Χρόνος φωτισμού Περίπου 4 ώρες σε συνεχή χρήση (κατά τη χρήση αλκαλικών μπαταριών)Διαστάσεις Πλάτος 175 χιλιοστά × ύψος 149

χιλιοστά × βάθος 156 χιλιοστάΠλάτος 175 χιλιοστά × ύψος 149 χιλιοστά × βάθος 152 χιλιοστά

Βάρος Περίπου 1.110 γραμμάρια (χωρίς φωτογραφική μηχανή και παρελκόμενα)Βάρος κάτω από το νερό

Περίπου –30 γραμμάρια (στο γλυκό νερό)(μαζί με φωτογραφική μηχανή, φακό, μηχανισμό ζουμ, αντιανακλαστικό

φακό, μπαταρίες και κάρτα μέσων)


MEMO


pt-ep05l 06l gr.book page 1 thursday, august 25, 2011 2:56 ...€¦ · Προτού...

Documents