public disclosure authorized - world bank€¦ · loav / cгedit ma гket Ргосигет епt...

4
PROCUREMENT PLAN Turkey Irrigation Modernization Project (P158418) 1. General 1. Project Information Country : Turkey Borrower : Republic of Turkey Project Name Turkey Irrigation Modernization Project (P158418) LoanNo& TFNo. Implementing Agency General Directorate of Hydraulic Works (DSI) 2. Bank's Approval Date of the Procurement Plan: Original: 26 November 2018 V1t 20 February 2019 3. Date of General Procurement Notice: xx February 2019 4. Period Covered with this procurement plan: 01 February 2019 - 26 February 2026 5. Loan Closing Date: 28-Feb-2026 Preamble In accordance with paragraph 5 9 of the World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July 2018 and Revised November 2017) (-Procurement Regulations") the Banks Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP The Banks Standard Procurement Documents s haL be used for all contracts subject to internalonal competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP National Procurement Arrangements In accordance with paragraph 5.3 of the Jrorc ement Regulations when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEP)- the country's own rocurement procedures may be used. Mandatory Provisions for Procurement under Bank-Financed Contracts Subject to National Procurement Procedures The procedures to be followed for National Open Competitive Bidding shall be those set forth in the Public Procurement Law of the Borrower (Law No 4734), as amended from time to time, with the latest amendment dated March 08, 2018 (the "PPL") notwithstanding anything to the contrary in the Borrowers Law on Public Procurement Contracts (Law No. 4735) as amended from time to time, with the latest amendment dated April 23 2015, and subject to the following provisions A. Eligiblty The eligibility of bidders shall be as defined under Section III of the World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers accordingly. no bidder or potential bidder shall be declared Ineligible for contracts financed by the Bank for reasons other than those provided in Section III of the Procurement Regulations Bidding shall not be restricted to domestic bidders. No restrictions in respect of eligibility to participate in bidding for contracts shall be placed on the basis of nationality of the bidder andlor the origin of goods other than those set forth in paragraph 3.23 of the Procurement Regulations. No restriction of any kind shall be applied to foreign bidders who wish to submit a bid. Bidding shall not be restricted to pre-registered irms, and foreign bidders shall not be required to be registered with local authorities as a prerequisite for submitting bids. Participation shall be allowed from joint ventures on the condition that such joint venture partners will be jointly and severally liable under the contract. Procuring entities shall use bidding documents agreed by the Bank, and included in the Project Operatioral Manual. B. Fraud and Corruption The request for bids!request for proposals document shall require that Bidders/Proposes submitting Bids/Proposals present a signed acceptance at the time of bidding, to be incorporated in any resulting contracts, confirming application of. and compliance with, the Bank's Anti-Corruption Guidelines, including without limitation the Bank's right to sanction and the Bank's inspection and audit rights. C- Debarment The Bank may recognize if requested by the Borrower, exclusion from participation as a result of debarment under the national system, provided that the debarment is for offenses involving fraud and corruption and further provided that the Bank confirms that the particular debarment procedure afforded due process and the debarment decision is final Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Public Disclosure Authorized - World Bank€¦ · Loav / Cгedit Ma гket Ргосигет епt Peegualifiшti и АеШа1 Атом t Ргосввь Dгak Prв-qualifi ati Prequali6

PROCUREMENT PLANTurkey Irrigation Modernization Project

(P158418)

1. General

1. Project Information

Country : TurkeyBorrower : Republic of TurkeyProject Name Turkey Irrigation Modernization Project (P158418)LoanNo& TFNo.Implementing Agency General Directorate of Hydraulic Works (DSI)

2. Bank's Approval Date of the Procurement Plan: Original: 26 November 2018V1t 20 February 2019

3. Date of General Procurement Notice: xx February 2019

4. Period Covered with this procurement plan: 01 February 2019 - 26 February 2026

5. Loan Closing Date: 28-Feb-2026

PreambleIn accordance with paragraph 5 9 of the World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July 2018 and Revised November 2017)(-Procurement Regulations") the Banks Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and updateProcurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project

This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to allprocurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the ProcurementRegulations are set forth in STEP

The Banks Standard Procurement Documents s haL be used for all contracts subject to internalonal competitive procurement and those contracts asspecified in the Procurement Plan tables in STEP

National Procurement Arrangements In accordance with paragraph 5.3 of the Jrorc ement Regulations when approaching the national market (asspecified in the Procurement Plan tables in STEP)- the country's own rocurement procedures may be used.

Mandatory Provisions for Procurement under Bank-Financed Contracts

Subject to National Procurement Procedures

The procedures to be followed for National Open Competitive Bidding shall be those set forth in the Public Procurement Law of the Borrower (Law No4734), as amended from time to time, with the latest amendment dated March 08, 2018 (the "PPL") notwithstanding anything to the contrary in theBorrowers Law on Public Procurement Contracts (Law No. 4735) as amended from time to time, with the latest amendment dated April 23 2015, andsubject to the following provisions

A. Eligiblty

The eligibility of bidders shall be as defined under Section III of the World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers accordingly. no bidder or potentialbidder shall be declared Ineligible for contracts financed by the Bank for reasons other than those provided in Section III of the Procurement Regulations

Bidding shall not be restricted to domestic bidders. No restrictions in respect of eligibility to participate in bidding for contracts shall be placed on the basis ofnationality of the bidder andlor the origin of goods other than those set forth in paragraph 3.23 of the Procurement Regulations. No restriction of any kind shallbe applied to foreign bidders who wish to submit a bid.

Bidding shall not be restricted to pre-registered irms, and foreign bidders shall not be required to be registered with local authorities as a prerequisite forsubmitting bids.

Participation shall be allowed from joint ventures on the condition that such joint venture partners will be jointly and severally liable under the contract. Procuringentities shall use bidding documents agreed by the Bank, and included in the Project Operatioral Manual.

B. Fraud and Corruption

The request for bids!request for proposals document shall require that Bidders/Proposes submitting Bids/Proposals present a signed acceptance at the time ofbidding, to be incorporated in any resulting contracts, confirming application of. and compliance with, the Bank's Anti-Corruption Guidelines, including withoutlimitation the Bank's right to sanction and the Bank's inspection and audit rights.

C- Debarment

The Bank may recognize if requested by the Borrower, exclusion from participation as a result of debarment under the national system, provided that thedebarment is for offenses involving fraud and corruption and further provided that the Bank confirms that the particular debarment procedure afforded dueprocess and the debarment decision is final

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: Public Disclosure Authorized - World Bank€¦ · Loav / Cгedit Ma гket Ргосигет епt Peegualifiшti и АеШа1 Атом t Ргосввь Dгak Prв-qualifi ati Prequali6

Procurement of Second Hand Goods. Not Applicable

Domestic preference as specifed under paragraph 5 51 of the Procuremert Regulations (Goods and Works) Not applicable

II. Goods, Works and Non-ConsultingTechnical Services

1. Prior Review Threshold Procurement decisions subject to Prior Review by the Bank as stated in Annex II to theProcurement Guidelines.

Procurement Procurement Method Threshold Prior Review ThresholdMethod

NPP ( Open Contracts valued v US$115,000,000 -National Works First Contract

NPP (Open Contracts valued < US$2,00,000 -National (for Goods and Non-consulting Services NIA

Grant)

Contracts valued < USS100,000 - Goods

RFO and Non-consulting Services N/AContracts valued < US$200.000 - SmallWorks

Ill. Selection of Consultants

1. Prior Review Threshold Selection decis ons s-b ect to Poor Review by tne Bunk as stated in Annex It to theProcurement Guidelines

Selection Selection Method Threshold Prior Review ThresholdMethod

SelectionBased on

Consultants Contracts valued <$ 300 000 N/AQualification(CQS or CQ)

IndividualCotatvauda$40,0Conssltants No selection method threshold Contracts yelued v $ 40t,000

(IC)

The selection of any audit, procurement or legal consultants financed by the project even those are below prior review threshold, shall besent to the Bank for prior review of the TORs.

2. Short list comprising entirely of national consultants: Short list of consultants for services estimated to cost less than US$ 500,000 equivalent percontract. may comprise entirely of national consultants.

IV. Any Other Special Procurement Arrangements:

N/A

V. Procurement Packages with Methods and Time Schedule

- The estimated costs in the attached tables (sheets) include all the taxes (including VAT).

Page 3: Public Disclosure Authorized - World Bank€¦ · Loav / Cгedit Ma гket Ргосигет епt Peegualifiшti и АеШа1 Атом t Ргосввь Dгak Prв-qualifi ati Prequali6

PROCUREMENT1Уцkеу : 'Лц kеу Iп igation Modernization

PLAN

Geaeral Informatioa

Соиа4у : Turkey ВааУ в Approvel Date о£ tЪе Origmвl Procuremeat Р1вn: 2019-Оц-12

Revi ввd Р1ап Date(в): ( сотта delimated, lеаvв Ыапk il' non вт аоы-хв

Р[qject ID: P15t3418 GPN Date: 1019-OG-19

Ргject Name: Turkey I тпуъ сi о¢ Modemizacion

Loan / С гедiЕ Na: IBRD / 89190, ТЕ / А9цбц

Ек¢cayug рgэасу(iee) Tanm ve Огт а¢ Ваkа¢Ъу' п Devlec Su 1gleri Gene1 М йдш l йу' п-i

WORКBBid Evalш tion

Mtivicy R ыfегво св No. / D гaft BiddivgLoav / Cгedit Ma гket Ргосигет еп t Peegualifiш ti и А еШ а1 А т ом t Ргосввь Dгak Prв-qualifi�ati Prequali6 гг tion 9 рысiб с Ргоом ет ыиt Hiddioy Documencs Р еороьW 9 и Ьт iвлiоп / Report аид

Oesc гipNun Compunent Review Ту р в М еt б од Dосш пеоt / 6iymed Gootгact Cont гect С от рl вб иоNo. А рргоагЪ Рго свьь (У/N) ([I9' � 1 5t ы ия D пси т епtв Evaloation Report Ч о� iсв / Invita[ioo аь Iыви ед Opening / Minute ь Rewmmendation Гог

Ju ы iбcг tionAward

Рl ап иед e4tual Plznned AeWa1 Plavned Actwl Р lаип вд Actual Р lам ыд А ееиаl Рlап пед lv:tual PWuned Aotual Plavned Meual Р lаиовд Actual

GOODHBid Evalwtion

e4Hvity Refereo и No. / Drnlt Ф ddiogLoav / Cгedit Ma гket Ргосигет еп t Peegualifiш ti и А еШ а1 А т ом t Ргосввь Dгak Pre-qualifi�ati Prequali6 гг tion 9 рысiб с Ргоом ет ыиt Hiddioy Documencs Р еороьW 9и Ьт iвлiоп / Report аид

Desc п p п С ого ропвпс Review Тур ы Ы ethod Documevt / 9i ут ыд Covtxьct Contrace С от рШ ti ооNo. А рргоагЪ Рго свьь (У/N) ([I9' � 1 5t ы ия D пси т епtв Evaloation Report Ч о� iсв / Invita[ioo аь Iыви ед Opening / Minute ь Rewmmendation Гог

Ju вti бutionAwaed

гlв� а�а л�.г�ы яlа�оаа e�mal дl �ооеа л�n� : ehoea n�e�m д:ао� аа omoal гh а�а л�г�ы rl,aoaa e � m,I вl �ооеа n � n, � : ehoea n �e� � I

NON CON9ULTING 9EHVICESBid Evalш tion

e4Hvity Refereo и No. / Drnlt Ф ddiogLoav / Cгedit Ma гket Ргосигет еп t Peegualifiш ti и А еШ а1 А т ом t Ргосввь Dгak Pre-qualifi�ati Prequali6 гг tion 9 рысiб с Ргоом ет ыиt Hiddioy Documencs Р еороьW 9и Ьт iвлiоп / Report аид

Desc п p п С ого ропвпс Review Тур ы Ы ethod Documevt / 9i ут ыд Covtxьct Contrace С от рШ ti ооNo. А рргоагЪ Рго свьь (У/N) ([I9' � 1 5t ы ия D пси т епtв Evaloation Report Ч о� iсв / Invita[ioo аь Iыви ед Opening / Minute ь Rewmmendation Гог

Ju вti бutionAwaed

гlв� а�а л�.г�ы яlа�оаа e�mal дl �ооеа л�n� : ehoea n�e�m д:ао� аа omoal гh а�а л�г�ы rl,aoaa e � m,I вl �ооеа n � n, � : ehoea n �e� � I

Iь . ьоо.к . вьч .a� ,w � ., � ev � � а� � �е� ,. � и, а� � "в̀ ° о_ г , �., � дo-а� . да.оi. rzo-оч.

i � к _ г� .и , ,швьв . и" .,,, тге � аwиг� , - ,� � р ° ° о_ е , �г ..o.az. zо.ы ео-�а.

Page 4: Public Disclosure Authorized - World Bank€¦ · Loav / Cгedit Ma гket Ргосигет епt Peegualifiшti и АеШа1 Атом t Ргосввь Dгak Prв-qualifi ati Prequali6

сохагп.тдvС � кмsMtivicy R вfегвп вв No. / С вт tдп вд Eva Ш ation

Loan / C гedit Market Contract Т урв Actual Amowt Еаргвввi вп в[ ]п свгвве SЪвгс Li вt апд D га[t R вЧивве for Ргврw аlв Opening в[ Tech пi�al Eva Ш atiov вЕOesc гiptiun С вт рвпвпt Review Ту р в Method Рго ш s ь Ьtы ив Terms of Ret вrenoe Repurc ьпд DгаК 5iyned Сип п асt Contгact Completiun

No. А ррr выгЪ fU Ьb) Noti вe А вуивы fпг Ргврвьвl ь д s ]s ьиед Ргврвs аlь / Minutes Тввh пiивl Раn рвьа lNeyutiat вd Conhact

еlаппва лвг� г elannea лт�ы дlа� ва лвтаl вlаппва a:n,ai r �a� ea осn.ы дlаппва л�anal elannea em�al дlа� ва octnal вlаппва иссn,а�

ене .. �̂ �ш хо . вче�о °` ч- ' е а� � �� . и, ап, � а. оеяач.о е�ап. еч.еь ечдz. za.m. дааь.

п�еавР. �.п ин ., . явеяо °` а- ' г аг +�;б� авв . и.а, � ,� а_ а� � тялв. а ея.ая., ев.оя. ея.еа. �s.д. _ ьеа.

к в ei. . явеяо °` а. ' г а� � - �в . и.а, � ,� а_ ' тчаz. е еяав. ев.о� ечоn. �s.m. iw.

п . е, в. ьам , го . вчечо °` а. ' е a � � i � ��� e . и�ап, � а. ' оеяааz ечап. еч. т. еч�а. еч.ее. д� еа.

еив .. � ,и� . ввечо .°` а- ' с а� � - вв . и, ь� .,� а_ тч.ав. а ечав.. еаео. ея.еь �s.i_ - ..o.w.

INDIVIDUAL CONBULTANIS

Mtivicy R вfегвп вв No. / � ап / Cгedit Market Actual Amowt l пvitation W Dгa1i Ne дувЧасвOesc гiptlun х в С вт рвпвпt Review Ту р в М еtб вд А ррr выгЪ Cuntrark Ту рв ` С Б� ' Рго ш s ь Ьtы ив Т выт ь в[ АеГвгвпвв IдвпН бед/Selected Cont гect � ' Ь'° ед Cont гact Свпггас2 G вт рl ебвп

С впвиlеип е

Р lвппед Actw1 Рl аппвд А еЕи в1 Рl вм ед Ас[и в1 Р lаппед lц tи аl Р lапп вд д с[и в 1