public health - idaho north central...
TRANSCRIPT
14th January 2008Attachments: photos Page: 1 of 2
3, CASTILLE PLACE, VALLETTA VLT 2000 Tel +(356) 2200 1700 Fax +(356) 2200 1775
[email protected] www.doi.gov.mt
KAPITALI
Ix-xogol tal-bini mill-did tal-bypass tal-Melliea - sabiex jiddalu diversi miuri gal inqas riskji
ta’ inidenti - beda fil-jiem li gaddew u mistenni jkun lest sal-bidu tas-sajf li ej.
Il-bini mill-did ta’ Triq Louis Wettinger, jew kif inhi magrufa ajar il-bypass tal-Melliea qed isir
wara intervent tal-Ministeru gat-Trasport, Infrastruttura u Proetti Kapitali li talab lid-Direttorat tat-
Toroq u l-Infrastruttura ta’ Transport Malta jiddisinjah mill-did biex isir aktar sigur, mingajr ma
jidjieq kif kien ippjanat li jsir qabel.
Permezz ta’ dan l-investiment ta’ madwar €2 miljun, is-sigurtà gal dawk li juaw din it-triq se
tissaa permezz ta’ tagmir did ta’ crash barriers mal-nub tal-karrejata u ta’ central strip
dida bil-crash barriers fin-nofs bejn il-korsiji f’direzzjonijiet opposti biex titjieb is-sigurtà gas-
sewwieqa. It-triq kollha, li sal-lum qatt ma kienet imdawla, se jkollha sistema dida ta’ lampi fuq
arbli.
Minbarra l-erba’ korsiji gall-karozzi, tnejn f’kull direzzjoni, il-bypass se jkollha wkoll korsija gar-
roti b’tul ta’ 1.4 kilometri. Fl-aar nett il-proett jinkludi wkoll disinn did ta’ uud mill-junctions
bejn din it-triq u toroq orajn li jinfdu magha fosthom it-triq tal-Miieb u toroq orajn li jwasslu
ga-oni residenzjali tal-Melliea.
tneija ta’ wada mill-erba’ korsiji tal-bypass bala miura ta’ sigurtà. Fil-fatt, partijiet orajn ta’
din il-bypass kif ukoll partijiet mir-rotta bejn il-Melliea u -irkewwa kienu dià ekknu gal tliet
jew ew korsiji fis-snin li gaddew meta nbnew mill-did bala parti minn proett iffinanzjat mill-
Unjoni Ewropea.
Wara li l-pjanti tat-triq ew riveduti, il-periti tal-Awtorità kkonfermaw li l-bypass tista’ tii mtejba
biex ikollha diversi miuri ta’ sigurtà mingajr ma tidjieq gal tliet korsiji. Il-pjanti teknii odda
ew diskussi mal-Kunsill Lokali tal-Melliea u x-xogol metie beda minn diversi kuntratturi fil-
jiem li gaddew.
DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI – DEPARTMENT OF INFORMATION
MALTA
F’kummenti dwar din il-idma, il-Ministru Ian Borg spjega li fil-mira tiegu li jtejjeb il-kwalità tal-
infrastruttura tat-toroq f’pajjina fis-snin li ejjin, il-Gvern jagmilha ara li mhux se joqgod lura
milli jibdel u jausta pjanijiet stabbiliti biex ikollna infrastruttura ajar.
“Il-idma fl-infrastruttura tat-toroq ta’ pajjina ma tridx tkun biss effijenti u ta’ kwalità golja. Trid
tkun ukoll flessibbli biejjed biex kontinwament tifhem il-bonnijiet ta’ pajjina, ta’ dawk kollha li
jivvjaaw fit-toroq u fejn hemm bonn tausta u ttejjeb il-pjanijiet tagha. Fil-Melliea, stajna
gidna li dià kien hemm min dejjaq partijiet orajn tal-bypass gal tliet korsiji. Stajna gidna li dawk
huma l-pjanti li hemm. Ida smajna t-tassib tar-residenti u ta’ dawk li juaw din it-triq ta’ kuljum,
fhimna li hemm lok gal titjib u mill-ewwel adna azzjoni biex inwettquh. B’hekk bdilna sfida
f’opportunità ta’ investiment fi triq iddisinjata ajar, b’ferm aktar failitajiet gas-sigurtà tas-
sewwieqa, ta-iklisti u ta’ dawk kollha li juawha”, qal il-Ministru Borg.
Il-bini mill-did tal-bypass tal-Melliea jifforma parti minn idma akbar biex titjieb il-konnessjoni
ewlenija lejn il-lokalitajiet u l-inawi tan-naa ta’ fuq tal-pajji fosthom ix-Xemxija, il-Melliea, it-
terminal tal-vapuri ta’ Gawdex fi-irkewwa u x-xtajtiet tal-Gadira, tal-Armier, tal-Marfa u
orajn. Ftit imgat ilu tlesta l-bini mill-did ta’ partijiet minn Triq il-Pwales max-xatt tax-Xemxija.
Din il-parti tat-triq kien jetie li tinqala’ mill-qieg biex isiru pedamenti odda u aktar b’saithom.
Balissa gaddej ukoll proett biex jissaa il-pont tal-Mistra li jgaqqad ix-Xemxija mal-Melliea
u li kien jinsab f’periklu li jiarraf wara li talla bla ebda manutenzjoni gal gexieren ta’ snin. Dan
ix-xogol mistenni jitlesta wkoll sas-sajf li ej.
Fil-imgat li ejjin, qabel is-sajf, se jsir ukoll xogol ta’ tiswija ta’ partijiet mit-telga ta’ Selmun
biex jiu rranati biiet mit-triq li edew fl-aar snin. Eventwalment it-triq kollha se tinbena mill-
did ukoll permezz ta’ proett separat.
3, CASTILLE PLACE, VALLETTA VLT 2000 Tel +(356) 2200 1700 Fax +(356) 2200 1775
[email protected] www.doi.gov.mt
KAPITALI
Ix-xogol tal-bini mill-did tal-bypass tal-Melliea - sabiex jiddalu diversi miuri gal inqas riskji
ta’ inidenti - beda fil-jiem li gaddew u mistenni jkun lest sal-bidu tas-sajf li ej.
Il-bini mill-did ta’ Triq Louis Wettinger, jew kif inhi magrufa ajar il-bypass tal-Melliea qed isir
wara intervent tal-Ministeru gat-Trasport, Infrastruttura u Proetti Kapitali li talab lid-Direttorat tat-
Toroq u l-Infrastruttura ta’ Transport Malta jiddisinjah mill-did biex isir aktar sigur, mingajr ma
jidjieq kif kien ippjanat li jsir qabel.
Permezz ta’ dan l-investiment ta’ madwar €2 miljun, is-sigurtà gal dawk li juaw din it-triq se
tissaa permezz ta’ tagmir did ta’ crash barriers mal-nub tal-karrejata u ta’ central strip
dida bil-crash barriers fin-nofs bejn il-korsiji f’direzzjonijiet opposti biex titjieb is-sigurtà gas-
sewwieqa. It-triq kollha, li sal-lum qatt ma kienet imdawla, se jkollha sistema dida ta’ lampi fuq
arbli.
Minbarra l-erba’ korsiji gall-karozzi, tnejn f’kull direzzjoni, il-bypass se jkollha wkoll korsija gar-
roti b’tul ta’ 1.4 kilometri. Fl-aar nett il-proett jinkludi wkoll disinn did ta’ uud mill-junctions
bejn din it-triq u toroq orajn li jinfdu magha fosthom it-triq tal-Miieb u toroq orajn li jwasslu
ga-oni residenzjali tal-Melliea.
tneija ta’ wada mill-erba’ korsiji tal-bypass bala miura ta’ sigurtà. Fil-fatt, partijiet orajn ta’
din il-bypass kif ukoll partijiet mir-rotta bejn il-Melliea u -irkewwa kienu dià ekknu gal tliet
jew ew korsiji fis-snin li gaddew meta nbnew mill-did bala parti minn proett iffinanzjat mill-
Unjoni Ewropea.
Wara li l-pjanti tat-triq ew riveduti, il-periti tal-Awtorità kkonfermaw li l-bypass tista’ tii mtejba
biex ikollha diversi miuri ta’ sigurtà mingajr ma tidjieq gal tliet korsiji. Il-pjanti teknii odda
ew diskussi mal-Kunsill Lokali tal-Melliea u x-xogol metie beda minn diversi kuntratturi fil-
jiem li gaddew.
DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI – DEPARTMENT OF INFORMATION
MALTA
F’kummenti dwar din il-idma, il-Ministru Ian Borg spjega li fil-mira tiegu li jtejjeb il-kwalità tal-
infrastruttura tat-toroq f’pajjina fis-snin li ejjin, il-Gvern jagmilha ara li mhux se joqgod lura
milli jibdel u jausta pjanijiet stabbiliti biex ikollna infrastruttura ajar.
“Il-idma fl-infrastruttura tat-toroq ta’ pajjina ma tridx tkun biss effijenti u ta’ kwalità golja. Trid
tkun ukoll flessibbli biejjed biex kontinwament tifhem il-bonnijiet ta’ pajjina, ta’ dawk kollha li
jivvjaaw fit-toroq u fejn hemm bonn tausta u ttejjeb il-pjanijiet tagha. Fil-Melliea, stajna
gidna li dià kien hemm min dejjaq partijiet orajn tal-bypass gal tliet korsiji. Stajna gidna li dawk
huma l-pjanti li hemm. Ida smajna t-tassib tar-residenti u ta’ dawk li juaw din it-triq ta’ kuljum,
fhimna li hemm lok gal titjib u mill-ewwel adna azzjoni biex inwettquh. B’hekk bdilna sfida
f’opportunità ta’ investiment fi triq iddisinjata ajar, b’ferm aktar failitajiet gas-sigurtà tas-
sewwieqa, ta-iklisti u ta’ dawk kollha li juawha”, qal il-Ministru Borg.
Il-bini mill-did tal-bypass tal-Melliea jifforma parti minn idma akbar biex titjieb il-konnessjoni
ewlenija lejn il-lokalitajiet u l-inawi tan-naa ta’ fuq tal-pajji fosthom ix-Xemxija, il-Melliea, it-
terminal tal-vapuri ta’ Gawdex fi-irkewwa u x-xtajtiet tal-Gadira, tal-Armier, tal-Marfa u
orajn. Ftit imgat ilu tlesta l-bini mill-did ta’ partijiet minn Triq il-Pwales max-xatt tax-Xemxija.
Din il-parti tat-triq kien jetie li tinqala’ mill-qieg biex isiru pedamenti odda u aktar b’saithom.
Balissa gaddej ukoll proett biex jissaa il-pont tal-Mistra li jgaqqad ix-Xemxija mal-Melliea
u li kien jinsab f’periklu li jiarraf wara li talla bla ebda manutenzjoni gal gexieren ta’ snin. Dan
ix-xogol mistenni jitlesta wkoll sas-sajf li ej.
Fil-imgat li ejjin, qabel is-sajf, se jsir ukoll xogol ta’ tiswija ta’ partijiet mit-telga ta’ Selmun
biex jiu rranati biiet mit-triq li edew fl-aar snin. Eventwalment it-triq kollha se tinbena mill-
did ukoll permezz ta’ proett separat.