punjab times, vol 10, issue 40, october 3, 2009 20451 n ...press and publicity: s. kabul singh (jas...

North American Truck Stop

14320 Slover Ave., Fontana, CA 92337

909-350-3310, [email protected]

KusLKbrI! KusLKbrI!! KusLKbrI!!!

kYrIar QrmoikMg aYNzkYrIar XUint

ieMjx ieQy ssqy BfaAuqy bdly jFdy hn

qswlIbKLsL srivsiblkul vfjb Bfa

isLkfgo aqy sYn PrFissko qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 10, Issue 40, October 3, 2009 20451 N Plum Grove Rd. Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Tenth Year in Publication imzvYst aYzIsLn

ssqIaF itktF qy srivs vI vDIafLowest Air Fares For INDIA

AB TRAAB TRAAB TRAAB TRAAB TRAVELVELVELVELVEL SER SER SER SER SERVICESVICESVICESVICESVICESPh.847-630-2096

WWWWWorororororldldldldldwide wide wide wide wide TTTTTrrrrraaaaavvvvvel,el,el,el,el, Inc Inc Inc Inc Inc.....Special SaleOct 1 - Dec 10, 2009Sale Ends 9-15-2009

vfjb ryt, vDIaf srivs734-525-7304 jF 800-504-3044

aMimRqsr, idwlI, bMby

$975*tYks smyq

ATTN. HOMEOWNERS !!

Guardian Financial Mortgage, Inc.An Illinois Residential Mortgagee Licensee MB0005054

We speak English, Hindi, Punjabi,Gujarati & MalyalamCall 847-933-9404

(Reimbursed afterthe closing)

*Free Consultation *Free Pre-qualification*Free Pre-approval *Even Free appraisal

First Time Homebuyers Get $8,000 Tax Credit(FHA Program Available only up to December 2009)

Purchase, Refinance, Loan Modification,Conventional, FHA, VA

Full doc / Stated Income,No MI Programs ....

No / Low Closing Cost OptionLow Down Payment (3.5% only)

(bfkI sPf 6 Auqy)

XUnfeIitz sports klwb, kYlIPornIaf vloN 26 sqMbr nUM krvfey gey kbwzI kwp ivc jyqU rhI sLhId BgqisMG sports klwb, PirjLno dI tIm (irport aMdr sPf 20 Auqy) qsvIr:lONgmYn stUzIE

akflI-Bfjpf irsLqy horivgVn vl

mflI mMdy ny ivksq mulkF dI surq itkfxy ilaFdI

jI-20 sMmyln

(bfkI sPf 6 Auqy)

jsvIr isMG sLIrIjlMDr:pRkfsL isMG bfdl aqy vwzy

Bfjpf lIzrF df pwkf gTjoV aqy nhuM-mfs df irsLqf hux amlI rUp ivc tuwtxlwgf hY. AuNj BfvyN arux jyqlI aqy vwzybfdl ijhy kuJ lIzr hfly vI ieh ibafndy rhy hn ik dovF pfrtIaF dI sFJ mOjUdfisafsI bKyiVaF kfrn tuwtx vflI nhINhY, pr pYdf ho rhy swjry hflfq dovFpfrtIaF nUM nf isrP iek dUjy qoN dUrDwk rhy hn sgoN iksy hwd qwk ivroDIidsLfvF ivc vI qor rhy hn.

AuNj smuwcI siQqI ivc akflI dl

(bfdl) dI hflq vDyry qrsXog ho rhIhY ikAuNik iek pfsy qF ieh pfrtIhirafxf ivc sRI Em pRkfsL cOtflf dIagvfeI vfly ienYlo dI hmfieq kr rhIhY aqy dUjy pfsy BfrqI jnqf pfrtI ienHFdy ivroD ivc mYdfn ivc Auqr afeI hY.AuNj dovyN pfrtIaF hirafxf dy iksfnFdIaF votF hfsl krn leI ies gwl AuprjLor dyx lwgIaF hn ik Auh hirafxfleI aYs[vfeI[aYl[ nihr kwZvf kyrihxgy.

ieQy ijLkrXog hY ik iek pfsy qFienYlo dy muKI sRI Em pRkfsL cOtflf nyipCly idnIN spwsLt rUp ivc ikhf ik Auhies stYNz Auqy pUrI qrHF kfiem hn ikhirafxf dy lokF leI pfxI dI QuV nUMpUrf krn leI aYs[vfeI[aYl[ nihr pUrIkrnf bhuq jLrUrI hY. dUjy pfsy hirafxfBfjpf ny vI aijhf hI stYNz ilaf hY.AunHF ieh vI ikhf ik hirafxf ieh kqeIbrdfsLq nhIN kr skdf ik sfzy dirafvFivc vgdf pfxI pfiksqfn vl jfvy. iesdynfl hI BfrqI jnqf pfrtI ny lMGI 29sqMbr nUM cMzIgVH ivc afpxf coxmYnIPYsto jfrI kridaF lgBg iesyiksm dy ivcfr pRgtfey. BfrqI jnqfpfrtI dI hirafxf iekfeI ny 13 akqUbrqoN ho rhIaF asYNblI coxF ivc sqluj-Xmunf ilMk nihr rfhIN pSjfb df pfxIhirafxf ivc ilafAux dI XkIn dhfnIidwqI. ies smyN pRmuwK Bfjpf afgU sRI

ibMdr bsrfamrIkI sLihr iptsbrg ‘c jI-

20 dysLF dy hoey do rojLf isKLr sMmyln ‘cBfrq smyq hor ivkfssLIl dysLF dy aflmImSdy ‘coN inklx bfry stYNz nUM pRvfn krlYx nfl mIzIaf ny ies nUM Bfrq dI iekaihm ijwq vjoN pRcfiraf hY. sMmyln ‘cafeI[aYm[aYP (kOmFqrI mudrf kosL) aqyivsLv bYNk vrgIaF kOmFqrI ivwqIsMsQfvF ivc ivkfssLIl dysLF dy votF dyhwk ivc vfDf krn dI mSg nUM mSn ilafigaf. ies dy nfl hI Bfrq dy Aus stYNznUM vI pRvfn kr ilaf igaf ijs ivcivsLv mSdy dy mukfbly leI lMzn isKrsMmyln dOrfn idwqy gey afriQk pYkjF

nUM jfrI rwKx ‘qy jLor idwqf igaf sI.ieQy ijLkrXog hY ik kuJ XUrpI dysLF dymuKIaF vloN ieh mSg kIqI jf rhI sI ikrfhq pYkyj Kqm krn leI koeI nIqIbxfeI jfxI cfhIdI hY.

ieh mSg pRvfn kr lYxf ijQy BfrqleI rfhq vflI gwl hY AuQy amrIkf vloNpfiksqfn dI JolI ‘c zyZ arb zflrpfAuxf icMqf df ivsLf bx igaf hY.ijLkrXog hY ik amrIkf dI sYnyt nypfiksqfn nUM idwqI jfx vflI gLYr-POjIshfieqf nUM 2014 qwk iqMn guxf krkyzyZ arb amrIkI zflr sflfnf krnnUM srbsMmqI nfl hrI JMzI idwqI hY. AuDramrIkf aqy Aus dy sihXogI dysLF vloN

eIrfn nUM pRmfxU hiQafrF bfry jfxkfrInf dyx ‘qy pfbMdIaF df sfhmxf krnleI iqafr rihx dI DmkI idwqI geI hYqy ierfn ny ies df jvfb imjLfeIl tYst

krky idwqf hY.ivsLv-ivafpI mSdy dy mwdynjLr

afriQk suDfrF ‘qy ivcfr krn leIiptsbrg sLihr ‘c sKq surwiKafivvsQf ivcfly dunIaF dy qfkqvr qyivkfssLIl dysLF dy sMgTn jI-20 df dorojLf sMmyln hoieaf. ies sMmyln ivruD500 pRdrsLnkfrIaF ny pUMjIvfd ivroDI

postrF nfl ivroD kIqf ijs ‘qy puilsnUM awQrU gYs dI vrqoN krnI peI.

isKLr sMmyln ivc iqafr kIqy geysQfeI qy sMquilq ivkfs dy KrVy ivcrfhq pYkyj jfrI rwKx ‘qy jLor idwqf igafhY. ijLkrXog hY ik apRYl ivc lMzn ivKyhoey jI-20 isKr sMmyln ivc mYNbr dysLFdy afgU ivsLv afriQkqf nUM pYrF isrkrn vfsqy 1-1 arb amrIkI zflr dfrfhq pYkyj dyx leI sihmq hoey sn.isKr sMmyln ivc hoey ivcfr-vtFdrydOrfn Bfrq ny ieh suJfa idwqf sI ikrfhq pYkyj nUM Kqm krn leI nIqI GVnfjldbfjLI vflf kMm hovygf aqy ies nUM

C.S. AhaluwaliaWe serve both in Indiana and California

Call:916-747-5801

The Lender You Can Trust

Residential & Commercial

sfl 10 aMk 40 pMjfb tfeImjL 3 akqUbr 2009 (2)

jgq jlMdf rfK lY afpxI ikrpf Dfir..

iswK pMQ dy bfnI DMn DMn sRI gurU nfnk dyv jI dy 540vyNpRkfsL purb mOky ihAUstn ‘c qIjI vfr ivsLv sLFqI leI

<> siqgur pRswid<> siqgur pRswid<> siqgur pRswid<> siqgur pRswid<> siqgur pRswid

sincrvfr 17 akqUbr, 2009

BfeI gursLrn isMG dy mIrI pIrI gqkf dl dy vflMtIar gqky dy jOhr ivKfAuxgy.gurU kf lMgr aquwt vrqygf.

jonjL plfjLf, 600 lUisafnf,ihAUstn, tYkss 77002

Sponsored by:The Sikh Community of TexaslMgr syvf leI sMprk kro:nfjr isMG ibrHf (832-606-1413), bKsLIsL isMG josn (281-451-2173), zf[ rxjIq isMG (832-232-1086)

Paid Parking on the Ground Floor of Jones Plaza, Entrence on Capitol Street (On the Right)

Chairman: S. Hira Singh Chamdal (832) 434-7740 Gurdwara Sahib of Houston, Breen RoadVice Chairman: Dr. Kanwaljit Singh (281) 536-0830 Sikh National CenterSecretary: Dr. Tejendra Singh Gill (832) 215-6939 Gurdwara Sahib of Southwest HoustonStage Secratary: S. Gurminder Singh (281) 894-5513 Sikh Center of Gulf CoastPress and Publicity: S. Kabul Singh (Jas Punjabi) (281) 222-6951 Nanaksar GurdwaraParade Coordinatiors: S. Kulwant Singh Nagra (925) 260-4747 Sikh Center of Southeast TexasS. Kewal Singh (832) 860-9401 Ravidas Temple

S. Amarjit Singh Birah (713) 530-1136 S. Hardeep S. Munday (281) 725-3880S. Harjit Singh Galhotra (281) 830-5203 Bhai Amar Singh (832) 633-5092S. Mandeep Singh Madhar (832) 527-0140 S. Joginder Singh (409) 466-2004S. Sarabjit Singh Mand (713) 896-9827 S. Naunihal Singh (832) 541-9136

Coordinators

svyry 11:00 vjy qoN bfad dupihr 1:00 vjy qwk sLbd kIrqn aqy pMQk ivcfrFbfad dupihr 1:30 qoN sLfm 4:00 vjy qwk ngr kIrqn (zfAUn tfAUn ihAUstn)

pRogrfm

Ad Sponsored by: A-1 Travel (Tina Chawla) 281-596-8800


GAS STATION, HOTEL, LIQUER STORE RESIDENTIAL REAL ESTATE IN ILLINOIS

Baljit (BJ) Sidhu, BrokerCell: 630-862-0941

Fax: 630-499-7533

SIDHU & ASSOCIATES REALTY COMMERCIAL REAL ESTATE

gYs stysLn,motl, hotl,

ilwkr stor aqyhor vpfrk

pRfprtI KrIdx/vycx leIsMprk kro

bljIq iswDU

[email protected]

isLkfgo (suirMdr isMG BftIaf):iswKirlIjIas susfietI, isLkfgo qy mYtropolItn eysLIanPYmlI srivs isLkfgo vloN sFJy qOr ‘qy gurUduafrfpYlftfeIn ivc mYzIkysLn syPtI (aOsLDI pRXog ivcihPfjLq) ivsyL ‘qy sYmInfr krvfieaf igaf ijsivc iswK qy gujrfqI BfeIcfiraF smyq mYtropolItn

eysLIan PYmlI dy mYNbrF ny vI isLrkq kIqI|XUnIvristI afP ielInfie, isLkfgo dy PfrmysIivBfg dI kilnIkl shfiek pRoPYsrL aYn[ kUcqf nyies sYmInfr nUM sboDMn kIqf| AunHF ny sroiqaF nUMdvfeI KrIdx qy lYx smyN sfvDfnIaF vrqx dIloV bfry ivsQfr nfl jfxU krvfieaf qF ik glqdvfeI Kfx qoN bcfa ho sky|

AunHF disaf ik aiDaYn qoN ieh aihm qwQsfhmxy afey hn ik hr sfl zyZ lwK dy krIbmrIj glq dvfeI dy syvn krky hspqfl ivc dfKl

huMdy hn qy krIb 50000 qoN Aupr mOqF iesy kfrnhuMdIaF hn| 65 sfl Aumr dy lokF qoN ieh glqIijLafdf huMdI hY| dvfeI dI sLIsLI dy lybl df bhuqiDafn rwKxf cfhIdf hY| afm qOr ‘qy ivtfimn, afPdI kFAUtr dvfeI aqy zfktr duafrf ilwKI dvfeIdy alwg-alwg qrHF dy lybl huMdy hn| dvfeI Kfx

smyN ienHF lyblF dI pihcfx krnI cfhIdI hY| sfnUMlybl pVHn dI afdq pfAuxI cfhIdI hY| dvfeI dylybl nUM pVHn lwigaF kuJ Kfs gwlF vl iDafn dyxdI jrUrq hY ijvyN ik *mrIj df afpxf nF *dvfeI dfnF *zfktr df nF *dvf Kfxf qy Pfrmfisst df nF*nusKf nMbr *dvfeI Auqpfdk df nF *ikMnI mfqrfivc, iks qrHF, kdoN qy ikhVy rUp ivc dvfeI lYxIhY afid, *ieh vI cYk kro ik rIiPl hY ik nhIN *iehvI XkInI bxfAu ik dvfeI iks qfpmfn ivc rwKxIhY, kmry jF Pirwj ivc, rOsLnI ivc jF rOsLnI qoNbcfa ky rwKxI hY| AunHF ikhf ik ieh vI jfnxfjrUrI hY ik dvfeI Kfxy qoN pihlF lYxI hY, bfadivc jF Kfxy dy nfl lYxI hY| golIaF jF kYpsUl nUMcbfAuxf jF icQxf nhI cfhIdf, ijMnI dyr qk Ausbfry shI inrdysL nf idwqy hox.

zf[kUcqf ny hdfieq idwqI ik qrl dvfeI leIGr dy cmc jF kwp dI vrqoN qoN pRhyj kro, jy qusInvIN dvfeI lYNdy ho qF hor vI sfvDfn hox dI jrUrqhY, jy kuJ glq lwgy qF POrn Pfrmfisst nUM Ausbfry jfxU krvfAu, afpxIaf sfrIaF dvfeIaF dIilst bxf ky rKo| ies gwl df vI Kfs iKafl rKoik ikhVIaF-ikhVIaF dvfeIaF, ivtfimn, hrbljF afpxy dysL dI dysI dvfeI lY rhy ho| AunHF qfVnfkIqI ik zfktr nUM ies bfry jrUr dso qF ik dUjIaFdvfeIaF nfl AunHF df kMbInysLn qy vkPf insLicqho sky| ienHF dvfeIaF df koeI sfeIz iePYkt hY jFnhI? ies bfry vI jfxkfrI lvo| afpxy afp dvfeIaFnf lvo| idn ivc ikhVI Kurfk, ikMnI vfr, iksqrHF, kdoN lYxI hY, ies leI zfktr dy khy anusfrhI krnf cfhIdf hY| zfktr nUM puCy bgYr dvfeI bMdnf kro qy dvfeI df brYNz nf bdlo| zfktr duafrfdwsy nym nfl dvfeI lYxI cfhIdI hY| dvfeI KfxdOrfn hr iksm dy nsLy qoN dUr rihxf cfhIdf hY. zf[kUcqf ny afiKaf ik ibnf iksy iJjk qy sLrm dyzfktr nfl Kul ky gwl kro, zfktr nUM svfl jrUr

puCo qy ieh jfnx dI koisLsL kro ik quhfzI ibmfrIdI qfjf irport iks iksm dI hY, Ausdy ielfj leIiknHF gwlF nUM iDafn ivc rwKxf hY|

poR[ aYn[ kUcqf ny sYmInfr ivc lokF vloN puCysvflF dy jvfb bVy ivsQfr nfl idwqy| mYtropolItneysLIan srivisjL dI pRogrfm koafrzInytr hmflI

qy iswK irlIjIas susfietI dy pRDfn jspRIq isMMGny duBfsLIey dI BUimkf inBfeI|

aMq ivc pRoPYsr aYn kUcqf, PfrmfisstamIr, Pfrmfisst slmf qy Pfrmfisst jspRIqisMG ny rijstr mYNbrF df inwjI mYzIkl cYkapkIqf aqy AunHF dIaF ishq smisafvF dy svflF dyjvfb, ielfj, sFB-sMBfl bfry Auicq hdfieqFidwqIaF |

iswK irlIijas susfietI dy pRDfn jspRIq isMGny jfxkfrI idwqI ik agly mhIny gurUGr pYlftfeInivc -EstIEporoiss ibmfrI dy kfrn, lwCx qyielfj bfry sYmInfr hovygf ijs bfry hor jfxkfrIgurUGr dy Pon nMbr 847-358-1117 qoN leI jfskdI hY.

gurUGr pYlftfeIn ‘c mYzIkysLn syPtI bfry gosLtI

zYls dy kbwzI myly leIiqafrIaF mukMml

zYls, t Ykss (rfxf iekbfl):zI[aYP[zblXU ieMtrnYsLnl sports klwb vloN ieQykrvfey jf rhy kbwzI myly leI sB iqafrIaF mukMmlho cuwkIaF hn aqy ies myly ivc kbwzI dIaF Cy qoNvwD vwzIaF tImF ihwsf lYxgIaF. ies myly ivc bwicaFdIaF KyzF dy nfl nfl vflIbfl aqy rwsfksLI dIaFKyzF vI hoxgIaF. Kyz mylf 10 akqUbr nUM Porzpfrk plys, aYln (tYkss) ivKy ho irhf hY aqysvyry 8 vjy arMB hovygf.

ieh jfxkfrI idMidaF klwb dy bulfiraFsuKivMdr isMG bfjvf aqy gursLrn isMG bglI nydwisaf ik sikAuirtI df sKLq pRbMD kIqf igaf hY.CotI qoN CotI sLrfrq vI brdfsLq nhIN kIqI jfvygI.kYlIPornIaf qoN jOhn isMG igwl dI kbwzI tIm ivsLysLqOr ‘qy phuMc rhI hY. myly dOrfn lMgr-pfxI dfbMdobsq iswK XUQ afP amYirkf vloN kIqf jf irhfhY. hor jfxkfrI leI suKivMdr isMG bfjvf (214-250-0515), goivMdrfey DImfn (469-774-1919) jF gurmyl isMG ZysI (903-744-2131)nfl sMprk kIqf jf skdf hY.

ihAUstn ‘c kvI drbfr30 akqUbr nUM

suwKy ijMdy dy sLhIdI idhfVy‘qy smfgm 11 nUM

ihAUstn (gurimMdr isMG): pMjfbIsusfietI afP ihAUstn dI iekwqrqf lMGy idnINgurduvfrf iswK sYNtr ivKy hoeI. mIitMg ivc 30akqUbr nUM kvI drbfr krfAux df PYslf ilafigaf. kvI drbfr ihAUstn bflrUm ivc hovygf.pRogrfm sLfm 6:30 vjy qoN 10:30 vjy qwk cwlygf.jws pMjfbI dy pRym isMG mfn muK mihmfn hoxgy.

pRogrfm dI hor jfxkfrI leI hrdIp kOr713-459-4812,crnjIq isMG sMDU 281-999-7779, kulivMdrjIq Autfl 281-650-2304 nflsMprk kIqf jf skdf hY.

mIitMg ivc susfietI dy pRDfn mnohr isMGmfn, skwqr hrdIp kOr , jsvMq isMG jwsI,kulivMdrjIq Autfl, crnjIq isMG sMDU, sMpUrnisMG, BuipMdr isMG qy BfeI amr isMG ny Bfg ilaf.

isLkfgo (pMjfb tfeImjL ibAUro):iswKirlIjIas susfietI, isLkfgo aqy sLRomxI akflIdl (aMimRqsr) dI isLkfgo iekfeI vloN BfeI hrijMdrisMG ijMdf aqy BfeI suKdyv isMG suwKf df sLhIdIidhfVf ieQy gurduafrf pYlftfeIn ivKy 11 akqUbrnUM mnfieaf jf irhf hY.

ieh jfxkfrI idMidaF akflI dl (aMimRqsr)dy iek afgU s[ mwKx isMG klyr ny dwisaf ikaYqvfr 11 akqUbr nUM sihj pfT dy Bog AuprMqkQf kIrqn dy prvfh cwlxgy. ies mOky ipRqpflisMG nvF sLihr vfilaF df ZfzI jQf ivsLysL qOr ‘qyZfzI vfrF gf ky sMgqF nUM inhfl krygf. s[ ipRqpflisMG mrhUm ZfzI idaf isMG idlbfr df spuwqr hY.zf[ amrjIq isMG vfisLMgtn qoN phuMc rhy hn aqypMQk ivcfrF krngy. s[ hridafl isMG qy srbjIqisMG isaftl df kvIsLrI jQf kvIsLrI nfl sMgqFnUM inhfl krygf.


afigaf BeI akfl kI qbY clfieAu pMQ sB iswKn kAu hukm hY guruU mfinAu grMQÇ ÇÃÄ siqgur pRsfid..

ivsLysL kIrqndIvfn

vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI PLqih]gurU ipafrI sfD sMgq jIAu,guruU gRMQ sfihb jI df gurqf gwdI idvs afp sMgqF dy

sihXog sdkf gurduafrf sfihb ivKy bVI sLrDf nflmnfieaf jf irhf hY. ies idhfVy dy sbMD ivc pMQ dymhfn ivdvfn qy pRiswD kIrqnIey isMG sfihb

poR[ drsLn isMG jI Kflsf(sfbkf jQydfr sIR akfl qKLq sfihb)

17 aqy 18 akqUbr, 2009 (sincrvfr qy aYqvfr) dydIvfn ivc sLbd kIrqn duafrf hfjLrI Brngy. ielfkydIaF smUh sMgqF awgy sinmr bynqI hY ik vkq isrphuMc ky ienHF GVIaF df vwD qoN vwD lfhf pRfpq kro jI.

17 akqUbr (idn sincrvfr)sihj pfT-sLfm 6 qoN 7 vjy qwkrihrfs sfihb-sLfm 7 qoN 7:30 vjy qwkkIrqn (BfeI sivMdr isMG)-sLfm 7:30 qoN 8 vjy qwkkIrqn (poR[ drsLn isMG jI Kflsf)-sLfm 8 qoN 9 vjy qwkafnMd sfihb, ardfs hukmnfmf qy soihlf-rfq 9 qoN 9:30 qwk

18 akqUbr (idn aYqvfr)sihj pfT df Bog-svyry 10 qoN 10:30 vjy qwkkIrqn (bwicaF vloN)-svyry 10:30 qoN 11vjy qwkkIrqn (BfeI sivMdr isMG)-svyry 11 qoN 12 vjy qwkkIrqn (poR[ drsLn isMG jI Kflsf)-dupihr 12 qoN 1:30 vjy qwkafnMd sfihb, ardfs qy hukmnfmf-bfad dupihr 1:30 qoN 2

gurU nfnk iswK susfietI, ieMzIanaYpoils (ieMzIafnf)Guru Nanak Sikh Society, 1911 Hobart RD., Indianapolis IN 46203 (Ph:317-786-2331) www.indygurdwara.com

rfj krygfKflsf

pMQ kIjIq

gurUu kf lMgr donoN idn aquwt vrqygf. not : smF loV muqfibk bdilaf jf skdf hY. hor jfxkfrI leI:Pon 317-786-2331

pRogrfmies pRkfrhovygf jI

sLbd gurU sRI guruU gRMQ sfihb jIdy gurgwdI idvs nUM smripq

cMzIgVH :srihMd PIzr aqy rfjsQfn nihrpwkIaF krn dy 1450 kroV rupey df pRfjYkt qyidwlI ivc kyNdrI aiDkfrIaF nfl hoeI mIitMg ivcpSjfb nUM bIqI 25 sqMbr nUM AudoN vwzI sPlqf imlIjdoN kyNdr ny ies pRfjYkt df muwK Krcf grFt dy rUpivc dyx bfry sihmqI dy idwqI. hux dovyN rfj kyvl10 pRqIsLq Krcf afp dyxgy aqy bfkI ijLMmyvfrIkyNdr dI hovygI.

vrnxXog hY ik srihMd PIzr aqy rfjsQfnnihrF pwkIaF krn leI pSjfb vloN kyNdr ‘qy kfPIsmyN qoN jLor pfieaf jf irhf sI. akflI-Bfjpf gTjoVny afpxI ipClI srkfr vyly vI kyNdr qoN ies pRfjYktleI pRvfngI mSgI sI pr Aus vyly gwl isry nhINlwgI sI. ies dOrfn pSjfb dy jLor dyx ‘qy kyNdr nyienHF dohF nihrF dy pRfjYktF dI pRvfngI qF dy idwqIpr rfjsQfn nihr leI 90 pRqIsLq, srihMd PIzrleI 75 pRqIsLq Krcf dyxf hI mSinaf. pSjfb dfkihxf sI ik kyNdr vloN iswDy qOr ‘qy ivqkrf kIqfigaf hY. pSjfb ienHF nihrF kfrn dhfikaF qoN symdf sfhmxf kr irhf hY. ienHF nihrF dy pwky hoxnfl ijQy sym dI smwisaf hwl hovygI, AuQy rfjsQfn

srihMd PIzr qy rfjsQfn nihrF nUM pwky krn df pRfjYkt

nihrI lfeIinMg df nwby PIsdI Krcf kyNdr vloNnUM vI vDyry pfxI imlx lwg jfvygf.

jfxkfrI anusfr idwlI ivc lMGI 25 sqMbrnUM kyNdrI jl sfDnF bfry skwqr ny ienHF muwidaF‘qy pSjfb aqy rfjsQfn dy aiDkfrIaF nfl mIitMgkIqI. pSjfb vloN muwK ieMjInIar (nihrF), amrjIqisMG duwlt aqy muwK ieMjInIar (zrynjL) ivnod cODrIsLfml hoey jdoNik rfjsQfn vloN ipSRsIpl skwqr(isMcfeI) aqy muwK ieMjInIar (nihrF) sLfml sn.mIitMg ivc pSjfb vloN AuTfey aihm muwdy ‘qy sihmqIpRgt krdy hoey ikhf igaf ik rfjsQfn vFg pSjfbleI vI srihMd PIzr df Krcf cuwkx leI kyNdrsihmq hY pr pSjfb nUM soky dI skIm hyT iesmSqv leI pYsf nhIN iml skdf sgoN kyNdr grFt dyrUp ‘c pSjfb dI mwdd krygf. rfjsQfn nihr nUM pwkfkrn leI 952 kroV rupey Krc afAuxgy aqy iesivcoN kyvl ds pRqIsLq rfjsQfn adf krygf. srihMdPIzr leI 489 kroV rupey Krc afAuxgy aqy huxkyNdr 90 pRqIsLq grFt dyvygf. ies qrHF pSjfb nUMiswDy qOr ‘qy 250 kroV rupey dI rfhq iml geI hY.

mIitMg ivc ieh vI qYa hoieaf hY ik rfjsQfnnihr nUM pwkf krn leI PrvrI ivc nihr dI bMdI

kIqI jfvygI, jo mfrc qwk jfrI rhygI. rfjsQfn nUMpIx leI 2650 ikAUisk pfxI dI loV hY. pSjfb nyikhf hY ik srihMd PIzr dy ilMk rfhIN rfjsQfn nUMpIx vflf pfxI idwqf jfvygf. ies vyly ieh ilMk bMdipaf hY pr sPfeI krvf ky ies nfl 1800 ikAUiskpfxI jf skdf hY. pSjfb ny Brosf idwqf hY ik iespRfjYkt nUM smyN isr pUrf kIqf jfvygf.rfjsQfn nihrdI murMmq vfsqy pSjfb 90PLI sdI KLrcf kyNdr qoNmSgygf. Xfd rhy pSjfb ny srhMd PLIzr qy rfjsQfnnihrF dI murMmq, lfeIinMg, pwkI krn, sPfeI krnqy AunHF qy pulF dI AusfrI krn leI 1450 kroVrupey df vwzf pRojYkt nypry cfVn vfsqy kyNdr qoN90PIsdI KLrcf mMigaf sI.

isMcfeI ivBfg dy iek sInIar aiDkfrI nydisaf ik rfjsQfn vfsqy pfxI iljfx vflI nihrdI murMmq aqy mjLbUqI leI 983 kroV dI skIm hYijs coN 90 PIsdI KLrcf Bfrq srkfr krygI qybfkI 10PIsdI 98 kroV dy lgBg rfjsQfn dyvygfijs nfl pSjfb ‘c pyNdy ielfky dIaF nihrI pulIaF,iknfry afid mjLbUq kIqy jfxgy. aiDkfrI ny ieh vIdisaf ik srhMd PLIzr rjsQfn nihr dy nfl nfljFdI pSjfb dI nihr dI murMmq aqy pwkf krn leI467 kroV rupey df pRfjYkt iqafr kIqf hY. murMmq dfkMm afAuNdy iqMn sflF ivc pUrf krn df tIcf hY.nihrI ivBfg ny nihrF dI sPfeI leI grFt ByjI

cMzIgVH : pSjfb ivc smuwcy nihrI nYtvrk nUM hor sucwjy ZMg nfl clfAux leI nrygf skImaDIn nihrF dI aSdrUnI sPfeI dy pRfjYkt nUM smyN isr pUrf krn leI nihrI ivBfg dy sfry kfrjkfrIieMjInIarF nUM hdfieq kIqI geI sI ik Auh sfl 2009-2010 dOrfn nihrF dI aSdrUnI sPfeI dy kMmFdy pRfjYkt df anumfn iqafr krky izptI kimsLnrF nUM pRvfngI ihq Byjx.

isMcfeI ivBfg dy iek bulfry ny dwisaf ik srihMd nihr smyq hlkf luiDafxf aDIn pYNdIaFnihrF dI sPfeI leI 535[33 lwK rupey, iProjLpur aDIn nihrF dI sPfeI leI 1037[12 lwK rupey,BfKVf myn lfeIn hlkf pitaflf leI 531[65 lwK rupey, apr bfrI duafb nihr hlkf aSimRqsrleI 273[93 lwK rupey, afeI[ bI[ hlkf pitaflf dIaF nihrF dI sPfeI leI 387[82 lwK rupey,zfierYktr vftr sYl cMzIgVH leI 120[51 lwK rupey Byjy gey hn. bulfry ny dwisaf ik sfrIaF nihrFdI sPfeI qy kuwl anumfnq Krcf 2889[36 lwK rupey afvygf. AunHF dwisaf ik nihrF dI sPfeI ho jfxnfl pfxI tylF qwk phuMcxf XkInI ho jfvygf. ies nfl isMcfeI aDIn hor vDyry rkbf ilaf jfvygf.

pSjfb qoN gihixaF dykfrobfrIaF nUM AumIdFcMzIgVH : pSjfb dy gihixaF dy bfjLfr

ivc bRFizz gihixaF dIaF inrmfqf kMpnIaF qyjLInf pYr psfr rhIaF hn. ienHF ivc qinsLk,goiekf ijAUlrI, aOrf, tftf, golz, golz plwsdy nF pRmuwK hn. vrqmfn smyN pSjfb ivc sflfnfqkrIbn 5000 kroV rupey df golz gihixaFdf vpfrk kfrobfr hY. ies ivcoN bRFizz ijAUlrIdI ihwsydfrI lgBg 20 PIsdI hY. bRFizzgihixaF dIaF inrmfqf kMpnIaF df mSnxf hYik lokF ivc bRFizz aqy bI[ afeI[ aYWs[ hOlmfrikMg gihixaF dy vDdy ruJfn ivc bRFizzgihixaF dy kfrobfr ivc hor vfDy dI AumId hY.

goiekf zfiemSz aYNz ijAUlrI kMpnI qoNielfvf qinsLkf golz gihixaF ivc kfPI awgyinkl cuwky hn. goieMkf zfiemSz dy lgBg 100iblIan zflr dy kfrobfr ivc pSjfb dI 15 qoN20 PIsdI ihwsydfrI hY. kMpnI dy aYWm[ zI[ iniqngoieMkf ny ies bfry jfxkfrI idMidaF dwisaf ikkMpnI ny hux pSjfb ivc vI qyjLI nfl prsfrkrn df PYslf kIqf hY. AunHF dwisaf ik kMpnImfrc 2010 qk pSjfb ivc cfr aYkskUlisvstor KolHx jf rhI hY. ieh stor cMzIgVH, jlMDr,pitaflf aqy aSimRqsr ivc KolHy jfxgy.

AunHF dwisaf ik AunHF dI kMpnI hr pRkfr dygihixaF df kfrobfr kr rhI hY, ijs ivc kuMdn,plyitnm aqy zfiemSz gihxy sLfml hn.

aOrf kMpnI dy KyqrI Aup ivkrI mYnyjr sMdIpBFzf df kihxf hY ik pSjfb ivc sony dy gihixaFdf kfrobfr ajy qk rvfieqI gihixaF qk hIsImq sI pr hux izjLfien aqy guxvwqf nUM lY kygfhkF ivc ruJfn CyqI nfl bRFizz gihixaF vwlvD irhf hY. AunHF dwisaf ik AunHF dI kMpnI nyies sfl dy aSq qk iqMn nvyN sLoa rUm pSjfbaqy cMzIgVH ivc KolHx df mn bxfieaf hY. pSjfbivc gihixaF df sflfnf kfrobfr lgBg 500kroV rupey df hY.Xdf rhy pjfbI aOrqF sony dygihixaF dIaF sdIaF qoN sLukIn hn.

BfVy dy kfqlF dI mdd lY rhyhn brqfnvI BfrqI

lMdn:BfrqI mUl dy brqfnvI nfgirk afpxyBfrq pRvfs dy dOrfn irÈqydfrF qy dosqF dI hwiqafdy leI BfVy dy kfqlF dI mdd lY rhy hn. iehKulfsf iewk cYnl dI irport ivwc kIqf igaf hY.bIbIsI eyÈIan nYtvrk ny dfavf kIqf igaf hY ikBfrq ivwc hr sfl 100 qoN iËafdf brqfnvIeyÈIafeIaF dI hwiqaf huMdI hY. sB qoN iËafdfhwiqafvF pMjfb ivwc huMdIaF hn.


amr kfrpYts

Ph: 773-508-5253,773-507-8043, Fax: 773-508-5249kfl kro : amrIk isMG

GrF/dPqrF aqy hr qrHFdy mkfnF ivc vDIaf

kuafltI df kfrpYt ssqyBfa puafAu

Same day service inChicago and suburbs

dIvfn aYvinAU, isLkfgo ivc kfrpYts dfiewko iewk stor ijwQoN qusI KrId skdy hoiblkul nvyN izjLfeIn dy rwg hr iekkvfiltI ivc, kImqF ienIaF Gwt ik qusINsoc vI nhIN skdy! afE! dyKo amrkfrpYts df nvF qy byhqrIn cox BrpUrnvF aqy vwzf sLoarUm

vYstrn avYinAU qoN aDf blfk vYst, 2423 W Devon Ave. Chicago IL 60659Amar Carpets Inc

amrIk isMG

PrI aYstImyt, afrzr krn dyagly hI idn kfrpYt pfvFgy

Matrimonials

rfmgVHIaf iswK, 27 sfl, 6’ 2”,klIn sLyv, grIn kfrz holzr grYjUeytlVky leI grIn kfrz holzr jFamrIkn istIjLn lVkI dI loV hY.lVky df afpxf kfr obfr. awCIafmdn. sMprk kro:Pon 708-649-9192, 708-699-3800

Medico Jat Sikh match for, 27, 5'0'/smart girl doing DDS in USA. Re-spond with place and time of birth.contact:219-878-1008e-mail:[email protected]

mlkIq isMG DfmI istIplYnr inXukq

rIn o, n yvfzf (p Mjfb tfeImj LibAUro):kfrsn istI dy myar aqy istI kONsl nys[ mlkIq isMG DfmI nUM cfr sfl leI plYinMg

kimsLnr inXukq kIqfh Y. s[ DfmI afpxysmfijk aqy DfrimkkMmF krky rIn o d yBfeIcfry ivc iek jfxI-pCfxI hsqI hn. rIno ivcgurduafrf bxfAux ivc vIAunHF pUrn Xogdfn pfieafsI aqy gurduafry dyPfAUNzr pRDfn vI rhy.

s[ DfmI ijLlf hisLafrpur dy ipMz ipwplFvflfqoN hn aqy pysLy vloN ieMjInIar hn. AunHF dI iesinXukqI ‘qy vDfeI dyx vfilaF ivc rIno qoN s[amolk isMG pvfr, jgq isMG QFdI, suKdyv isMGhuMdl, sqnfm isMG sMDU, amrIk isMG bsrf, kyvlisMG syKoN, AuipMdr isMG, bwbU iZwloN, mnijMdr isMGvVYc, sYkrfmYNto qoN nirMdrpfl isMG huMdl, muKqfrisMG igwl, XUbf istI qoN gurnfm isMG pMmf aqydIdfr isMG bYNs dy nF sLfml hn.

puils nUM loVoN vD sLkqIaF dyx dy hwk ivc nhIN vwzf bfdlcMzIgVH:pSjfb srkfr KfkI nU M vDyry

sLkqIsLflI bxfAux dy rONa ‘c nhIN hY. iehI kfrnhY ik rfj dy iqMn vwzy sLihrF aSimRqsr, jlMDraqy luiDafxf ‘c puils kimsLnrF dI qfienfqI dfmfmlf hux TMZy bsqy ‘c pf idwqf igaf hY. pihlFpuils ivBfg ‘c crcf sI ik puils kimsLnrF dIqfienfqI iesy sfl ho skdI hY.

pRfpq jfxkfrI muqfibk 24 sqMbr nUM AuWpmuwK mSqrI suKbIr isMG bfdl, jo ik gRih ivBfg dyvI mSqrI hn, ny nvIN idwlI ‘c pRmuwK skwqrey[afr[qlvfr pSjfb puils dy muwKI pI[aYs[igwl,aYzIsLnl jI[zI[ pI[(sI[afeI[zI[) surysL aroVf aqy

hornF aiDkfrIaF nfl mIitMg kIqI.mIitMg dOrfn ies mhwqvpUrn ivsLy ‘qy crcf

krn qoN bfad iqMnHF vwzy sLihrF ‘c puils kimsLnrFdI qfienfqI leI ajy hor kuJ smF ivcfr krn aqydysL dy vwzy sLihrF ‘c cwl rhI puils kimsLnrF dIpRxflI df aiDaYn krn df PYslf kIqf igaf. pSjfbdy vwzy sLihrF ‘c puils kimsLnrF dI qfienfqI dymfmly ivc KdsLf pRgtfieaf jf irhf sI ik isvlaqy puils aiDkfrIaF ‘c tkrfa pYdf ho skdf hY.puils kimsLnrF kol mYijstryt vflIaF qfkqFhuMdIaF hn. afeI[ey[aYs[ aiDkfrIaF nfl iehqfkqF tkrfa pYdf kr skdIaF hn.

muwK mSqrI pRkfsL isMG bfdl dy pwDr ‘qy iesqoN pihlF keI mIitMgF ho cuwkIaF hn. ienHF mIitMgFdOrfn ieh qYa nhIN kIqf jf sikaf ik puilskimsLnrF nUM ikhVy pwDr qwk dIaF sLkqIaF idwqIaFjfx. muwK mSqrI dPqr nfl juVy sUqrF anusfrmhFngr ‘c qfienfq puils kimsLnrF vflIaF

sLkqIaF dyx leI srkfr rfjLI nhIN. Auh pSjfbpuils dy ipCly kfrnfimaF nUM dyKidaF puils nUMbhuq ijLafdf sLkqIsLflI nhIN bxfAuxf cfhuMdI. pSjfb‘c ipCly keI sflF qoN puils vloN vwzy sLihrF ‘cpuils kimsLnrF dI qfienfqI leI srkfr ‘qy jLorpfieaf jf irhf hY. kYptn amirMdr isMG dy muwKmSqrI vjoN kfrjkfl dOrfn iek vfrI ieh mfmlfkfPI jLor PV igaf sI. AudoN vI afeI[ey[aYs[ lfbIny ies df ivroD kIqf sI hux suKbIr isMG bfdl qFBfvyN puils nUM kuJ vwD sLkqIaF dyx dy pwK ‘c hn.pr muwK mSqrI ies soc nfl sihmq nhIN.

pSjfb ‘c ijLlHf puils muKIaF dy qbfdilaF dIvI ipCly keI idnF qoN crcf cl rhI hY. keI ijLlHfpuils muKIaf qoN qbfdilaF sbMDI rjfmSdI vI leIgeI, pr srkfr koeI PYslf nhIN lY skI. iesmfmly ‘c sUqrF df kihxf hY ik muwK mSqrI iqMnaiDkfrIaF dy qbfdilaF dI qjvIjL qoN nfKusL hn,ies kfrn sUcI jfrI nhIN ho skI.

I, Shaminder Singh resident of NawanPind Naicha, P.O. Gorayan, Distt.Jalandhar (Punjab), India, now living at16309 Haven Ave, Orland Hills, IL-60487,I want to use my family name Dhaliwalwith my name. I should be known asShaminder Singh Dhaliwal. All con-cerned please note.

Public Notice

I, Avtar Kaur resident of Nawan PindNaicha, P.O. Gorayan, Distt. Jalandhar(Punjab), India, now living at 16309 Ha-ven Ave, Orland Hills, IL-60487, I want touse my family name Dhaliwal with myname. I should be known as Avtar KaurDhaliwal. All concerned please note.

Change of Name

Change of Name

mYzIsn hfeIts, imsLIgn:ieQy gurduafrfmYzIsn hfeIts ivc sRI gurU nfnk dyv jI dy joqIjoiq smfAux df idhfVf sMgqF ny ainn sLrDf nflmnfieaf. BfeI amrIk isMG dy rfgI jQy ny mnohrdy rsiBMnf kIrqn kIqf. AunHF qoN bfad Coty CotybwicaF ny sLbd kIrqn krky sMgqF nUM inhfl kIqf.

ies mOky sMgqF nUM sMboDn kridaF iswK ivdvfns[ crn isMG BorCI ny gurU nfnk dyv jI dy jIvnPlsPy nUM sMgqF nUM jfxU krvfAuNidaF afiKaf ikgurU nfnk dyv jI ny dysL dysLFqrF ivc swc df sunyhfvMzx AuprMq afpxI ijLMdgI dy afKrI sqfrF sflkrqfrpur sfihb ivKy gujLfry, ieQy AunHF ny hwQINikrq krn df sunyhf idwqf. ihMdU aqy muslmfn dohyNhI kOmF AunHF nUM afpo afpxf pIr smJdIaF sniesy krky sfKI hY ik gurU jI dy joqI joiq smfAux

mYzIsn hfeIts `c gurU nfnk dyv jI df joqIjoiq smfAux df idhfVf mnfieaf

AuprMq muslmfnF ny AunHF dI kbr bxfeI jdoN ikiswKF ny AunHF df sskfr kIqf. s[ BorCI ny afiKafik awj dy jLmfny ivc gurU nfnk dyv jI df sunyhfdunIaF ‘c vMzx dI loV hor vI vD geI hY.

Professional Text Editing in English andTranslation Work from Punjabi to En-glish (Academic, Technical and Creative)

Prithvi [email protected]@gmail.com

Cell (India)-094173-50789

Editing & Translation


bIbI nvdIp kOr (zf[)sRI sMnI DUV (imsLIgn)poR joigMdr isMG rmdyvs[ svrnjIq isMG iZloNs[ amolk isMG gfKls[ hridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfns[ blivMdr isMG sMDU

s[ mnjIq isMG igwls[ hrjIq isMG sfhIs[ jYdyv isMG BwTls[ sLmsLyr isMG bopfrfeysRI muKiqafr isMG hYpIs[ jgdIsLr isMG klyr (imlvfkI)

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzs[ drsLn isMG drVs[ rfijMdr isMG bYNss[ mndIp isMG BUrfs[ gurmIq isMG Kflsf (kYlyPornIaf)

Established in 200010th Year of Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editor:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Graphics:Mandeep Singh

Business & MediaDirector

Sunita ChopraPh:773-370-7106

California Bureau:Ashok Bhaura(Bureau Chief)925-752-8025

Tarlochan Singh Dupalpur(408) 903-9952

Charanjit Singh Pannu408-608-4961Devinder Singh(510) 750-5757Shiara Dhindsa661-703-6664

Honorary DirectorsCommunity Relations:

Pritam S. Grewal408-406-0703Kuljeet Singh510-284-9580

Jalandhar Bureau:Jasvir Singh Sheeri

181-325-1889181-279-1422

Punjab Times

fwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIswlwnw cMdw: 75 fwlr,swlwnw cMdw: 75 fwlr,swlwnw cMdw: 75 fwlr,swlwnw cMdw: 75 fwlr,swlwnw cMdw: 75 fwlr,pMj swl leI: 350 fwlrpMj swl leI: 350 fwlrpMj swl leI: 350 fwlrpMj swl leI: 350 fwlrpMj swl leI: 350 fwlr

n ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wjrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[

p Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbtweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Michi-gan, Wisconsin, Ohio, Iowa,Missisipi, Arkansas, Texas, Nevada,Virginia, Oregon, Arizona, Georgia,Florida, Massachusettes, Washington,Kansas, Minnesota

mflI mMdy ny ivksq mulkF dI surq itkfxy ilaFdI

akflI-Bfjpf irsLqy hor ivgVn vl

hfl dI GVI sbMDq dysLF ‘qy Cwzx leIikhf igaf sI. ies ivcfr-vtFdry ivcBfrq vloN Xojnf kimsLn dy izptIcyarmYn mONtyk isMG afhlUvflIaf ny dysLdf pwK riKaf.

amrIkf, PrFs, brqfnIaf, cIn qyhor dysLF dy afgUaF ny ieiqhfsk PYslfkIqf ik jI-20 dysLF dI afriQkqf nUMmuV pYrF isr krn leI Xqn kIqy jfxgyaqy aijhIaF ivwqI byinXmIaF qoN bicafjfvygf ijnHF kfrn afriQk sMkt pYdfhoieaf sI. ieh PYslf Bfrq aqy hordysLF dIaF icMqfvF nUM iDafn ivc rwKidaFkIqf igaf dwisaf jFdf hY. ieQy ieh vIijLkrXog hY ik ivsLv afriQk mSdy dydOr qoN pihlF ivksq dysL jI-7 nF dfiek sMgTn bxf ky ieh PYslf kr lYNdysn ik kOmFqrI arQ ivvsQf df sMcflnikvyN kIqf jfvy. zflr nUM kOmFqrI vpfrivc iejfrydfrI vflI QF hfsl hox ipwCoNkOmFqrI mudrf PMz aqy ivsLv bYNk dykMm kfj qy pRbMD ‘c ienHF dysLF dI hIqUqI boldI sI. ieQy hI bs nhIN ivsLvvpfr sMsQf dI sQfpnf krky AunHF nyivkfssLIl dysLF nUM vI afpxIaF mSzIaFdy bUhy kOmFqrI pU MjI qy bhu-kOmI

iejfrydfrF leI KolHx vfsqy mjbUr kridwqf sI. pr ipCly vrHy afey afriQkmSdvfVy ny ienHF dysLF dI surq itkfxyilaf idwqI aqy pwCm nUM pihlI vfr iehaihsfs hoieaf ik Auh iekwly qOr ‘qyafriQk sMkt qoN AuBr nhIN skygf. AunHFnUM cIn, Bfrq, bRfjLIl, rUs, dwKxIamrIkf afid dy muKIaF kol ies sMkt‘coN sFJy qOr ‘qy inklx leI phuMc krnIpeI.

sMmyln dy afgUaF vloN jfrI cfrsiPaF dy 31 nukfqI ibafn ivc ieh gwlmuV duhrfeI geI ik BivwK ivc ieh dysLimlky afriQkqf df BivK-nksLf qYakiraf krngy. ivksq pwCmI dysLF vloNkOmFqrI mudrf kosL aqy ivsLv bYNkvrgIaF kOmFqrI ivqI sMsQfvF ivcivkfssLIl dysLF dy votF dy hwkF ivc vfDfkrn dI mSg vI mSn leI geI hY. BfrqIvPd dI agvfeI kr rhy zf[ mnmohnisMG ny mSg kIqI sI ik afeI[aYm[aYP[ivc votF pfAux df hwk Gwto-Gwt 50:50df hoxf cfhIdf hY. AunHF ikhf sfzI mSg7 PIsdI sI pr 5 PIsdI ‘qy hI sihmqIho skI hY. ivsLv bYNk bfry sMmyln dOrfnivsLysL PfrmUlf apnfAux ‘qy jLor idwqf

igaf ijs qihq amIr dysL aqy ivsLvbYNk dy ivkfs imsLn qihq afAux vflyivkfssLIl dysLF dy hwk nUM 3 PIsdIvDfAux df pRsqfv hY. aflmI mSdy qoNbfhr afAux bfry sMmyln dOrfn mihsUskIqf igaf ik siQr hflfq ivc afAuxqwk mOjUdf nIqI jfrI rhygI. BfvyN ik XUrpdy keI dysLF ny afriQk pYkyj vfps lYxdI vkflq kIqI pr Bfrq vrgy dysLF nyies df sKq ivroD kIqf. jI-20 dysLF dyafgUaF ny mihsUs kIqf ik afm vrgyhflfq vfps afAux qwk mOjUdf rfhqpYkyj jfrI rihxy cfhIdy hn.

Bfrq ny pRmfxU hiQafr mukqdunIaf df smrwQn kridaF ies gwl ‘qyvI jLor idwqf ik ies insLfny dI pRfpqIleI koeI vI kOmFqrI sMDI ivqkry BrInhIN ho skdI. BfrqI ivdysL mSqrIaYs[aYm[ ikRsLnf ny sMXukq rfsLtrmhfsBf dy AudGftnI smfgm ‘cAuprokq ivcfr sMXukq rfsLtr surwiKafpRIsLd dy Aus mqy dI ipwTBUmI ‘c idwqf,ijs ivc pRmfxU apsfr sMDI ‘qy hsqfKrnf krn vfly sfry dysLF nUM sMDI ‘c sLfmlhox leI ikhf igaf hY.

Bfrq dy pRDfn mSqrI mnmohn isMG

ny iptsbrg ‘c ikhf ik pfiksqfn Bfrqnfl cMgy sMbMD cfhuMdf hY qF AusnUM aiqvfdnUM srkfrI nIqI ivc iek aOjfr dy qOr‘qy vrqxf bMd kr dyxf cfhIdf hY. BfrqIivdysL mSqrI ny vI ikhf ik AudoN qwksLFqIvfrqf ‘c pRgqI nhIN ho skdI jdoNqwk pfiksqfn pRqIbwDqf df pRgtfvfkrky 26/11 dy hmilaF leI ijLMmyvfrlokF ivruwD Tos kfrvfeI nhIN krdf.pfiksqfn ny ikhf ik Auh jmfq-Aud-dfvf dy muwKI ivruD kfnUMnI pwKoN Tos sbUqFdI axhoNd ‘c awD-pwky sbUqF nfladflq ‘c nhIN jfxf cfhuMdf aqy ikhfik Bfrq afpxy sMbMDF nUM isrP iek muwdyqwk sImq nf kry. Bfrq ny aiqvfd dymuwdy ‘qy pwCmI dysLF dy afgUaF dI hmfieqhfsl kIqI hY.

arux jyqlI, ivjY goiel aqy Bfjpf dyhirafxf pRDfn ikRsLn pfl guwjr mOjUdsn.

Bfjpf dy afgUaF ny spwsLt ikhfik Auh hr hflq ivc pSjfb qoN afpxfhwk hfsl krky rihxgy. ieQy ieh vIijLkrXog hY ik af rhIaF asYNblI coxF

ivc BfrqI jnqf pfrtI iekwly qOr ‘qycox mYdfn ivc hY aqy Ausny 90 sItFAupr afpxy AumIdvfr KVy kIqy hn. iehpihlI vfr hY ik BfrqI jnqf pfrtI nyies rfj ivc ieMnI vwzI pwDr ̀ qy afpxyAumIdvfr KVy kIqy hn. ies qoN ielfvfhirafxf kFgrs aqy Bjn lfl dIagvfeI vflI hirafxf jnihq kFgrsvI sqluj-Xmunf ilMk nihr dy mfmlyAupr Bfjpf aqy ienYlo vrgI smJ hIrwKdIaF hn. smuwcy qOr ‘qy afKxf bxdfhY ik hirafxf ivc kMm krdIaF qkrIbnsfrIaF rfjnIqk pfrtIaF, BfvyN Auh kOmIpfrtIaF hox jF KyqrI, pfxIaF dy muwdyAuqy hirafxf dy pwK ivc hn.

iesdy Ault pSjfb dI hflq iblkulvwKrI iksm dI hY. ieQy hflq ieh hY ikiksy vkq pSjfb dy dirafeI pfxIaF dyhwk leI lVn vflf akflI dl vI huxies muwdy AuWpr kfPI iZwlf pY igaf hYaqy ieQoN qwk ik dirafeI pfxIaF dymfmly ivc pSjfb df ivroD kr rhIaFhirafxvI pfrtIaF nfl smJOqf krnqwk clf igaf hY. ijQoN qwk pSjfb dfsuafl hY nf qF kFgrs pfrtI pYr gwzky pSjfb dy pfxIaF Aupr hwk dI pYrvfeIkrdI hY aqy nf hI hux akflI shImfainaF ivc iesdy hwk ivc hn. akflIies mfmly ivc pSjfb dy ihwqF dIaFdusLmx pfrtIaF nfl smJOqy krn vlruicq hn. akflI dl df ivroD krrhIaF hor CotIaF pSQk iDrF iksy vIpuwgq ivc nhIN hn. iesdy nfl hI iksyvkq pfxIaF dy mfmly ivc akflI dlnfl sFJf morcf lgfAux vflIaF sI pIaYm ijhIaF Kwby pwKI pfrtIaF vI afpxfstYNz lgBg Cwz hI geIaF hn. ieshflq ivc pSjfb dy lokF dI siBafcfrk

hsqI aqy afriQk hYsIaq leIsMGrsLsLIl aqy numfieMdf isafsI iDrFies rfj dy isafsI idRsL qoN lgBg alopho geIaF hn. pSjfb ivc ivkfs, mnuwKIsoimaF, kudrqI afly-duafly aqysiBafcfrk inGfr dI pYdf hoey hflfqiesy df iswtf hn.

akflI dl dI hflq ieh hY ik ijsiksfnI qbky dI Auh numfieMdgI krdyhn Ausdy hwk ivc Auh iek idn iekkdm cuwkdy hn aqy agly hI idn AunHFnUM ieh kdm vfps lYxf pYNdf hY. ipClykuJ idnF ivc ies qrHF akflI-Bfjpfsrkfr ny keI PYsly bdly hn. ieh BfvyNsbiszIaF df mfmlf hovy jF iksfnF nUMcYk rfhIN adfiegI krn df. ibjlI dyibl vDfAux aqy sbiszIaF htfAux dymfmly Aupr Bfjpf dy dbfa kfrnakflI-Bfjpf srkfr iek vfr PYslfkrky pYr ipCFh iKwc cuwkI hY. iesqoNielfvf afVHqIaf lfbI dy dbfa aDInmfmlf adflq ivc hox dy bfvjUd bfdlsrkfr ny iksfnF nUM cYk rfhIN iswDIadfiegI krn dy vfady qoN vI pYr ipCFhiKwc ilaf hY aqy hux dlIl idwqI jf rhIhY ik aYP sI afeI smyq sfry KrIddfradfiegI afVHqIaF nUM krngy qy awgyafVHqI iksfnF nUM cYk rfhIN adfiegIkrngy. ieh sfrf kuwJ ies gwl dy bfvjUdkIqf jf irhf hY ik msly Auqy mfhrF dIrfie ieh hY ik pSjfb dI iksfnI nUM bcfAuxleI AunHF nUM afVHqIey dy cuMgl ivcoN kwZxfjLrUrI hY aqy ies mksd leI cYk rfhINiswDI adfiegI vflf qorf qoiraf hI jfxfcfhIdf hY pr akflI dl (bfdl) afpxIsrkfr hox dy bfvjUd vI ies muwdy AuWqyBfjpf dy dbfa aDIn iek qrHF nfl ivcfrfbx ky rih igaf hY.

jnqk QfvF ‘qy nhINbx skxgy Drm sQfn

nvIN idwlI : suprIm kort ny hukmidwqf hY ik dysL Br ivc jnqk QfvF AuprkoeI nvF Dfrimk sQfn nhIN bxygf.adflq ny kyNdr qy rfj srkfrF nUM ikhfhY ik Aus dy hukmF dI sKqI nfl pflxfkIqI jfvy. jsits dlvIr BMzfrI aqyjsits mukuMd sLrmf dy bYNc ny iek aSiqRmhukm ivc ikhf hY ik ieh pfbMdI mSdrF,msijdF, igrjfGrF, gurduafiraF aqyhor sfry iPrikaF dy pUjf sQfnF ‘qy lfgUhovygI. bYNc ny ikhf ik mOjUdf DfrimksQfnF bfry sbMDq rfj srkfrF nUM mfmlydr mfmly dy afDfr Aupr PYslf krnfhovygf.

iesqoN pihlF soilstr jnrlgopfl subrfmnIam ny suprIm kort nUMdwisaf ik kyNdr aqy rfj srkfr iesafm sihmqI ‘qy puwj cuwkIaF hn ikjnqk QfvF ‘qy Dfrimk sQfn df inrmfxnhIN kIqf jfxf cfhIdf. suprIm kort ny31 julfeI nUM srkfr nUM ieh pwkf krndy hukm idwqy sn ik jnqk QfvF AuprkbjLf krky Aus ‘qy Dfrimk sQfnbxfAux dI iejfjLq nf idwqI jfvy.

adflq ny kyNdr srkfr nUM iehhukm iek ptIsLn dI suxvfeI dOrfn idwqf,ijs ivc gujrfq hfeI kort dy meI 2006dy Aus hukm nUM cuxOqI idwqI geI sI, ijsivc rfj dy ngr ingmF nUM srkfrI sVkF‘qy Dfrimk sQfn sxy sfry gYr-kfnUMnIZFcy Kqm krn df hukm idwqf igaf sI.bYNc ny iesy dOrfn sfry mYijstrytF,kulYktrF jF kimsLnrF nUM hukm idwqf hYik Auh Aus dy hukmF dI qfmIl bfry irportafpxy-afpxy muwK skwqr nUM sONpx qy AuhawgoN irport adflq kol pysL krn.

ieh dUjI vfr hY jdoN suprIm kortny jnqk QfvF Auqy Drm sQfnF dIAusfrI dy iKlfP sKq stYNz ilaf hY.ies qoN pihlF 1990ivaF ‘c jsitskuldIp isMG dI agvfeI vfly suprImkort dy bYNc ny Aus smyN dI idwlI srkfrnUM hukm idwqf sI ik Auh kyNdrI pRdysLidwlI ivc jnqk QfvF ‘qy sQfpq Drm-sQfnF nUM 24 GSitaF dy aSdr cuwk dyvynhIN qF Auh idwlI pRdysL dI muwK mSqrI nUMqlb kr lYxgy.

pSjfb dy ivDfiek afpxftYks dyx leI rfjLIcMzIgVH : cMzIgVH nyVy kFsl ipSz

dI iek hfAUisMg susfietI nfl juVyivDfiekF aqy sfbkf ivDfiekF ny mIitMgkrky afmdn kr ivBfg dy noitsF dyjuafb ivc bxdf tYks dyx df PYslfilaf hY. ies dI adfiegI dy ZMg bfryajy hor kfnUMnI rfie leI jfvygI.

pSjfb dy koeI 60 qoN vDyry ivDfiekFny ies muwdy ‘qy POrI qOr ‘qy pSjfb BvnmIitMg kIqI. mIitMg dI pRDfngI spIkraqy susfietI dy mOjUdf pRDfn sRI inrmlisMG kfhloN ny kIqI. mIitMg ivc Bfjpfdy sInIar nyqf blrfm jI dfs tMzn,pfrlImYNt dy sfbkf izptI spIkrcrnjIq isMG atvfl qoN ielfvf keIkYbint mSqrI, kFgrs aqy sI[pI[afeI[dy nyqf sLfml sn.

mIitMg sLurU hox qoN pihlF sInIarafgUaF vloN mIitMg krky rfie bxfeIgeI. mIitMg ivc ieh rfie bxI hY ikafmdn kr ivBfg dy noitsF anusfrtYks dI adfiegI krnI peygI aqy kyvlAunHF mYNbrF nUM Cot iml skdI hY ijhVykfnUMn muqfibk afpxy pYsy lgf cuwky hn.pqf lwgf hY ik 70 pRqIsLq mYNbr noitsFdy Gyry ivc af rhy hn. ienHF nUM mfrc qoNlY ky jLurmfnf vI adf krnf peygf.


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118,Greenwood, IN, 46143

Tel: 317-888-2040Fax: 317-888-2050

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J J J J J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ J J J J FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

6663 W Washington StIndianapolis, IN 46231

Tel: 317-247-7240Fax: 317-247-7250

Now Proudly Serving You At Two Locations

We Are Open 7 Days a Week

Carpet &Flooring, Inc.

*Commercial*Residential*Industrial*Sales

Ph:773-761-6888Fax:773-761-6865

vfjLb Bfa, BrosyXog srivsRavinder Singh Ravi

6346 N. Claremont Ave. Chicago, IL 60659

*Installation*Cleaning*Repair

Call RajuTel: 773-973-0200Fax: 773-973-0557

ssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwsOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivs

2542 W Devon Ave. Chicago IL 60659

Freeway Travel Inc

cMzIgV H:pSjfb ‘c srkfrIBfeIvflI nfl afdrsL skUl clfAuxvflIaF inwjI Kyqr dIaF vwzIaF kMpnIaFpRqI srkfr dI PrfKLidlI qoN pRsLfsinkhlky hYrfn hn. srkfr ienHF kMpnIaF‘qy ies kdr idafl hY ik inXm bxnaqy sLrqF qYa hox qoN bfad vI skUlFdI sQfpnf leI srkfrI PMzF df ihwsfvDf idwqf igaf hY qy ienHF skUlF ‘cividafrQIaF dI igxqI vI duwgxI krndf PYslf ilaf igaf hY. ienHF skUlF dIsQfpnf krn vfly pSjfb iswiKaf ivkfsborz dI mIitMg ivc lMGI 23 sqMbr nUMieh aihm PYsly ley gey. sUqrF muqfbkmuwK mSqrI pRkfsL isMG bfdl dI pRDfngIhyT hoeI ies mIitMg ‘c PYslf kIqf igafik pSjfb srkfr vloN afdrsL skUlFdIaF iemfrqF dI AusfrI leI pRqI skUlZfeI kroV rupey df Xogdfn pfieaf jfvygfjdoNik pihlF srkfrI ihwsf 2 kroV rupeysI. iesy qrHF iek skUl ivc hux 2000

srkfr afdrsL skUlF vflIaF kMpnIaF `qy lwtUbwcy dfKl kIqy jf skxgy.

iswiKaf ivBfg vloN ies mIitMg ‘cijhVf eyjMzf Byijaf igaf sI, Aus ivcspwsLt iliKaf hY ik jykr srkfriemfrqF dI AusfrI ivc srkfrI BfgIdfrIdI rkm vDfAux aqy ividafrQIaF dIigxqI vDfAux df PYslf lYNdI hY qF iesPYsly pRqI kfnUMnI qOr ‘qy hI keI qrHF dyieqrfjL nhIN hoxgy sgoN pSjfb iswiKafivkfs borz ‘qy ivwqI boJ vI vDygf. sUqrFmuqfbk iswiKaf ivBfg nfl sMbMDqaiDkfrIaF ny srkfr dy iDafn ‘cilaFdf sI ik ijs smyN srkfr nyafdrsL skUlF leI arjLIaF dI mSgkIqI sI qF srkfrI ihwsf do kroV rupeydwisaf igaf sI. ienHF hflfq ivc koeIvI ivakqI srkfr dy ies PYsly nUMadflq ‘c cuxOqI dy skdf hY ikAuNiksrkfr hux ijhVf PYslf krn jf rhI hYAuh inXm bxn aqy sLrqF qYa hox qoNbfad kIqf jf irhf hY.

pSjfb srkfr vloN sLrfb ‘qy lgfeyjf rhy iswiKaf sYWs rfhIN iekwTf huMdfmflIaf ienHF skUlF ‘qy Krc kIqf jfxfhY. iswiKaf ivBfg dy aiDkfrIaF df dwsxfhY ik sLrfb ‘qy lwgx vfly sYWs nflijhVI AugrfhI hoeI hY, Aus nfl skUllMbf smF nhIN cwl pfAuxgy. iek idnieh nObq vI af skdI hY ik srkfrskUlF nUM pUrI qrHF hI inwjI adfiraF dyhvfly kr dyvy ikAuNik ies Coty ijhy PYslynfl hI kroVF rupey df sflfnf boJ vD jfxfhY. bwicaF dI igxqI vDx nfl aiDafpkFdI igxqI vI vDfAuxI pvygI qy iemfrqF vIvwzIaF bnfAuxIaF pYxgIaF. ies df 70PIsdI ihwsf srkfr ny dyxf hY.

iswiKaf skwqr jI[aYs[gryvfl nymIitMg dOrfn srkfr df ihwsf aqy bwicaFdI igxqI vDfey jfx dy PYsly dI pusLtIkIqI h Y. s UqrF m uqfbk BfrqIaYNtrpRfeIijLjL vloN srkfr qoN ies qrHFdI mSg kIqI geI sI. ies kMpnI ny bwicaFdI igxqI 3000 hjLfr krn dI sLrqrwKI sI. ies qoN pihlF iswiKaf ivBfg dyaiDkfrIaF ny qF ies mSg nUM rwd kridwqf sI pr muwK mSqrI jo ik borz dycyarmYn hn, ny mfmlf mIitMg ‘civcfrn leI ikhf. aSq bwicaF dI igxqI2000 krn bfr y sihmqI h oeI.ividafrQIaF qoN koeI PIs nhIN vsUlIjfvygI. ipSzF dIaF pScfieqF vwloN jLmInmuPq ‘c idwqI geI hY. srkfr vwloN BfrqIaY NtrpRfeIijjL ilmitz, rnbYksIlYbortrIjL, aYjUkONp sOlUsLn nvIN idwlI,kYrIar lFcr nvIN idwlI aqy cIP KflsfdIvfn dI BfeIvflI nfl aSimRqsr,luiDafxf, sMgrUr, muhflI, ropV,pitaflf, qrnqfrn aqy gurdfspurijLilaF ‘c 17 skUl KolHy jfxy hn.

cMzIgVH:hlikaF qo N bfhrlyAumIdvfrF nUM itktF dyx kfrn kFgrspfrtI nUM keI ivDfn sBf hlikaF ivcbgfvq df sfhmxf krnf pY irhf hY.ivDfn sBf hlikaF dI hwdbMdI kfrnkeI hlky Kqm ho gey sn qy ienHF dI QFnvyN bx gey sn qy iesy qrHF kuJ rfKvyNhlky vI bdl gey sn. kFgrshfeIkmFz ny hlky bdlx krky kuJAumIdvfrF nUM hor hlikaF qoN itktF dyxdI koisLsL kIqI hY pr ies nfl bgfvqsLurU ho geI hY.

ijhVy kFgrs afgUaF nUM itkt nhINimlI, AunHF ivcoN kuJ bspf qy hjkF dIitkt lYx leI XqnsLIl hn. iesy kfrndovF pfrtIaF dIaF sUcIaF nUM aSiqm rUpdyx ivc musLikl af rhI hY. bspf nyafpxI sUcI jfrI kr dyxI sI pr kuJkFgrsIaF ny itkt leI pfrtI kol phuMckIqI hY qy ies krky pfrtI dy AumIdvfrFdy aYlfn ivc dyrI ho rhI hY.

kFgrs ny rfjONd hlkf Kqm hoxkrky Aus hlky qoN ivDfiek sqivMdrisMG rfxf nUM kflkf qoN itkt idqI hY prAusnUM itkt imlx krky itkt lYx dycfhvfn sQfnk hlky dy kFgrs afgUivjy bFsl kFgrs nUM alivdf kihkybhujn smfj pfrtI ivc sLfml ho geyhn . iesy qrHF sfbkf mSqrI lCmx isMGdy lVky Bgq isMG ny kFgrs dI itktnf imlx krky afjLfd AumIdvfr vjoNmYdfn ivc jutx df aYlfn kr idqf hY.ies dy nfl lgdy hlky qoN kFgrs nyaSbflf CfAuxI dy ivDfiek zI[ky[bFslnUM pSckUlf qoN cox mYdfn ivc Auqfr idqfhY qy ies hlky qoN itkt dy ieCuwk sLsLIsLrmf hirafxf jnihwq kFgrs ivcsLfml ho gey hn .

hwdbMdI kfrn aSbflf dy nfl lgdfhlkf nwgl Kqm ho igaf sI qy ieshlky dy ivDfiek inrml isMG nUM aSbflf

bfhrilaF nUM itktF qoN kFgrs ̀ c bgfvqCfAuxI qoN itkt idqI geI qy zI[ky[ bFslnUM pSckUlf Byj idqf igaf. ies hlky qoNcfr vfr ivDfiek bxy sfbkf Aup muwK mSqrIcMdrmohn ny afpxy leI jF afpxI pqnInUM itkt dyx dI mSg kIqI sI pr kFgrshfeIkmFz ny AusdI itkt kwt idqI.

GnOr hlky qoN hirafxf pRdysLkFgrs dy vrikMg pRDfn kuldIp sLrmfnUM itkt dyx krky kuJ kFgrs afgUivroD ivc af gey hn. kYQl dy nfl lgdyklfieq rfKvyN hlky nUM jnrl krn nflies hlky qoN kFgrs ivDfiek gIqf buwklnUM Jwjr qoN itkt idqI geI hY qy iesyqrHF sfhlfvfs hlky dy Kqm hox krkyanIqf Xfdv nUM atylI hlky qoN itktimlI hY qy ies hlky qoN ajLfd ivDfieknrysL Xfdv jo kuJ smF pihlF kFgrsivc sLfml hoey sn, itkt lYx qoN vFJyrih gey hn.

akflI dl nUM ienYlo nfl cox lVnobcxf cfhIdf sI-Bfjpf

jlMDr : sLRomxI akflI dl vloN hirafxf ‘c ienYlonfl iml ky ivDfn sBf coxF lVn dy muwdy ‘qy Bfjpf nysKq guwsy df iejLhfr kIqf hY. pSjfb dy sQfnk srkfrFaqy AudXog mSqrI mnorMjn kflIaf ny ieQy pwqrkfrFnfl gwlbfq krdy ikhf ik aijhy hflfq pYdf nhIN hoxycfhIdy sn ikAuNik pSjfb ‘c akflI dl Bfjpf nfl imlky srkfr clf irhf hY. AunHF ikhf ik ikAuNik hux sLRomxIakflI dl ny afpxf PYslf lY ilaf hY, ies leI pSjfbBfjpf hirafxf ‘c akflI dl-ienYlo dy AumIdvfrF nUMhrfAux dy mksd nfl kMm krygI. AunHF ivaSg kridaF ikhf ‘ipafr aqy jMg ‘csB jfiejL huMdf hY.’ sLRI kflIaf ny ikhf ik BfvyN hirafxf ivDfn sBf coxF ‘c hoeycox smJOiqaF df pSjfb ‘c srkfr ‘qy koeI asr nhIN pvygf pr afpsI kuVwqxvfly PYsilaF qoN bcxf cfhIdf hY.

coxF hirafxy dIaF

jlMDr : pSjfb dy AupmuwK mSqrI suKbIr isMG bfdlny ikhf hY ik sUby ‘c slmwjL‘c rihx vfly grIbF dy muVvsyb y leI 7337 mkfnbxfAux df tIcf rwiKaf hY ijs‘qy lgBg 135 kroV rupeyKrc hoxgy. 24 mhIinaF ‘chI ienHF mkfnF df kbjLf grIbF nUM dyidwqf jfvygf. AunHF ikhf ik jlMDr ‘c22 slwmjL klwstrF ‘c rihx vflygrIbF leI 42[40 kroV dI lfgq nfl755 irhfiesLI XUintF df inrmfx kIqfjf irhf hY. iesy qrHF rfjpurf ‘c 20[16kroV dI lfgq 720 mkfn bxfey jf rhyhn. ienHF nUM 18 mhIinF ‘c pUrf krn dftIcf rwiKaf igaf hY. suKbIr ny ikhf iksrkfr vloN Aukq kdm ies krky cuwikafigaf hY qF jo grIbF nUM sfP-suQrf

gMdIaF bsqIaF ivc rihx vfly grIbFvfsqy 7337 mkfn bxfAux df tIcf

vfqfvrn AuplbD krvfieafjf sky. jlMDr qoN ielfvfaSimRqsr aqy luiDafxf ‘c vIies qrHF dy pRfjYkt sLurU kIqyjfxgy ijnHF dI mnjLUrI dy idwqIgeI hY. AunHF dwisaf ik sLihrIbsqIaF nUM Kqm krn nflsLihrF dI suMdrqf vI vDygI.

aSimRqsr ‘c 5[79 kroV rupey dI lfgqnfl 320 aqy luiDafxf ‘c 66[64 kroVdI lfgq nfl 4132 irhfiesLI mkfnbxfey jfxgy. AunHF ikhf ik aiDkfrIaFnUM hukm idwqy gey hn ik Auh Kud mOky‘qy jf ky pRfjYktF df jfiejLf lYx aqyafpxI irport srkfr nUM dyx. iehXkInI bxfieaf jf irhf hY ik kimAUintIsY NtrF ‘c lfiebR yrI, rIizMg rUm,smfijk, pirvfirk smfroh leI hflivsLysL qOr ‘qy bxfey jfx.

bfdl vloN AuqmivDfnkfr aYvfrzsLurU krn df aYlfn

cMzIgVH: pSjfb dy ivDfiekF leIafXoijq kIqy gey 2 idnF tRyinMg kYNp dyafKLrI idn 23 sqMbr nUM pSjfb dy muwKmSqrI pRkfsL isMG bfdl ny srkfr vloNAuqm ivDfnkfr aYvfrz sLurU krn dfaYlfn kIqf. iewQy mhfqmf gFDI stytie MstIicAUt afP L pbilkaYzminstrysLn ivKy ivDfn sBf stwzIsYNtr dy bfhr pwqrkfrF nfl gwlbfqkridaF AunHF dwisaf ik rfj asYNblIivc ivDfnkfrF dI ivlwKx kfrgujLfrInUM vyKdy hoey pSjfb srkfr ny afAux vflybjt sYsLn qoN Auqm ivDfnkfr leI ieklwK rupey dy ngd ienfm dI ivvsQf krndf PLYslf kIqf hY.

svflF dy jvfb idMidaF muwK mSqrIny ikhf ik ies aYvfrz nUM hfsl krnvfly dI cox ivDfn sBf spIkr vloNgiTq kmytI vloN kIqI jfvygI.

cOtflf ny alfipaf aYsvfeI aYl df rfgisrsf: ieMzIan nYÈnl lok dl

dy suprImo qy sfbkf muwK mMqrI Em pRkfÈcOtflf ny hirafxf ivc ienYlo dI srkfrbxfAux df dfavf kridaF lokF ƒshUlqF dyx df iptfrf KolH idwqf hY.srkfr bxn ‘qy ijwQy AunHF ny sfry dyÈdIaF ndIaF ƒ joVn sbMDI bxfey pRojYktnfl sbMDq Pfiel ƒ muV KolHx dI gwlkhI, AuQy hI hirafxf dy iksfnF ƒ 24GMty ibjlI dI inrivGn splfeI idwqyjfx df vI vfadf kIqf. AunHF ny iek vfriPr aYsvfeIaYl nihr dy muwdy ƒ vIAuBfiraf hY.

eylnfbfd ivDfn sBf hlky ‘c pYNdyipMz kfgdfxf ivKy pwqrkfrF nfl gwlbfqkridaF AunHF ikhf ik ‘asIN iksy vIsUrq ivc ieh brdfÈq nhIN krFgy iksfzy ihwsy df pfxI pfiksqfn ivc jfvy.’


ivDfiekF dy qnKfhF-BwiqaF `cvfDy dI qjvIjL nUM hrI JMzI

cMzIgVH : muwK mSqrI s[ pRkfsL isMG bfdl, ijnHF vloN ivDfnkfrFdy tryinMg kYNp dOrfn ies gwl leI muafPI mSgI ik AunHF dy qnKfhF-BwiqaF ivc vfDy sMbMDI ivDfn sBf vloN ley gey PYsly nUM KjLfnfivBfg dI pRvfngI nf imlx kfrn ieh vfDy lfgU nhIN ho sky, nUMsLfied afpxI srkfr dy KjLfnf ivBfg vwloN 14 sqMbr nUM ley geyPYsly dI Kbr nhIN sI. Xfd rhy Aukq qjvIjLF sbMDI Kjfnf ivBfg nyafpxI pRvfngI pihlF hI dy idwqI hY. pfrlImfnI mfmilaF dy ivBfgvloN 27 agsq nUM KjLfnf ivBfg vloN mSgy gey kuwJ spwsLtIkrnF qoNbfad ies PfeIl nUM 14 sqMbr nUM pRvfngI dy ky nvyN qnKfh Bwqy lfgUkrn sbMDI rfh pwDrf kr idwqf igaf sI. jdoNik mSqrI mSzl dIpRvfngI ienHF qjvIjLF sbMDI leI jfxI ajy bfkI hY. lyikn sUcnfanusfr KjLfnf ivBfg vloN ivDfnkfrF nUM mkfn bxfAux leI 40 lwKrupey df krjLf idwqy jfx dy mSqv dI qjvIjL nUM ivBfgI pRvfngI nhINiml skI. ikAuNik KjLfnf ivBfg df kihxf sI ik rfj srkfr vloNafpxy mulfjLmF smyq vwK-vwK sB vrgF leI mkfn bxfAux sbMDIkrjLy dyxy bMd kr idwqy gey hn.

iesy qrHF ivDfnkfrF vloN ibnF ibwl aqy rsId AunHF nUM mhIny df10 hjLfr rupey tYlIPon dy ibwl leI idwqy jfx aqy pYtrol Bwqf vIibnF koeI rsId jF ibwl idwqy jfx dy mSqv dI mSg nUM vI KjLfnf ivBfgvloN ies leI pRvfn nhIN kIqf igaf ikAuNik ibnF ibwl aqy rsId idwqygey BwiqaF nUM afmdn kr ivc sLfiml kIqf jFdf hY aqy ivDfnkfrFdf afmdn kr vI srkfr vloN dyx dy PYsly kfrn srkfr ‘qy iehiek hor vfDU boJ pYxf sI. lyikn KjLfnf ivBfg vloN ivDfnkfrF dIqnKfh 4 hjLfr qoN vDfky 10 hjLfr rupey mhIny kIqy jfx, hlkf Bwqf8 hjLfr qoN vDfky 15 hjLfr rupey kIqy jfx aqy AunHF nUM pRqI mhInfdPLqrI KricaF leI 5 hjLfr rupey df nvF Bwqf sLurU kIqy jfx aqyAunHF df rojLfnf Bwqf 500 qoN vDfky iek hjLfr rupey krn aqy inwjIsvfrI dI vrqoN leI srkfr vloN imldf Krcf 6 rupey pRqI iklomItrqoN vDfky 12 rupey pRqI iklomItr krn qoN ielfvf sYNpcUas alfAUNsnUM vI vDfky 2 hjLfr qoN vDfky 5 hjLfr rupey kIqy jfx dy mSqv dIqjvIjL nUM vI afpxI pRvfngI dy idwqI hY aqy ivDfnkfrF leI iek lwK,25 hjLfr rupey dy muPq hvfeI sPr dI hwd nUM vDfky do lwK pRqI sflkrn dI qjvIjL nUM vI pRvfngI dy idwqI geI hY.

kyvl ivDfnkfrF dI qnKfh ivc kIqy vfDy kfrn srkfr ‘qysflfnf 5[61 kroV rupey df vfDU boJ pvygf jdoNik ivDfnkfrF nUMidwqIaF geIaF ienHF sfrIaF shUlqF nfl srkfr ‘qy koeI 7 qoN 8kroV rupey df vfDU mflI boJ afvygf aqy ivDfnkfrF nUM koeI 40 hjLfrrupey pRqI mhInf df Pfiedf iml skygf.Xfd rhy ivDfn sBf vloN 11julfeI 2009 nUM bjt smfgm dOrfn jnrl prpjL kmytI dI irportnUM pRvfngI idMidaF ivDfnkfrF leI kIqy gey ies vfDy nUM iek apRYl,2009 nUM lfgU krn dI isPfrsL kIqI geI sI aqy jy rfj srkfr iesyqrIk qoN ivDfnkfrF nUM ieh vfDf dyx df PYslf lYNdI hY qF mgrly CymhIinaF dy bkfey vI ivDfnkfrF nUM dyxy pYxgy. ivDfnkfrF leI mOjUdfpYnsLn pRqI mhInf 5 hjLfr qoN vDfky 7500 rupey krn aqy hr vfDUtrm leI pYnsLn 2500 qoN vDfky 5 hjLfr kr idwqI geI sI.

rfeykot : ivsLv bYNk dI ivwqI shfieqf nfl Bfrq srkfr dIihwsydfrI aqy lfBpfqrIaF qoN 10 pRqIsLq ihwsynfl pSjfb srkfr vloN sLurU kIqI geI skImpSjfb pyNzU jl splfeI aqy sYnItysLn pRfjYktdI huxy hI PUk inkldI jfp rhI hY. ies skImaDIn ijs ipSz aSdr ivBfg vloN kMm sLurUkIqf jfvygI, Aus ipSz dy lfBpfqrIaF jF ipSzdI pScfieq vloN 10 pRqIsLq mihkmy kol jmHFkrvfAuxf pYxf hY. jo BfgIdfr ies skIm dflfB pRfpq krnf cfhuMdy hn, AunHF nUM ipSz abfdIdy ihsfb nfl vD qoN vD 1500 qy Gwt qoN Gwt800 rupey pScfieq nUM dyxy hoxgy, jdikanusUicq jfqI abfdI vfly ipSz, srhwdI eyrIaf, byt eyrIaf, kMZIbYlt aqy sym nfl pRBfivq ielfikaF ivc siQq ipSzF leI vD qoNvD BfgIdfrI 400 qy Gwt qoN Gwt 200 rupey pRqI Gr qoN leI jfvygI.skIm pUrI hox ‘qy pfxI df kunYksLn 500 rupey pRqI ihsfb nflidwqf jfvygf. ies qoN ielfvf Coty bor, sIvryj isstm aDIn ijhVyipSzF ivc Gwto-Gwt 70 pRqIsLq GrF aSdr sYpitk tYNk mOjUd hn.AunHF nUM hI ies skIm aDIn pihl idwqI jfvygI. 1 qoN 2 eykV jLmInsIvryj trItmYNt plFt vfsqy muPq dyx leI jI pI zblXU aYWs[ sI

pMjfb dI pyNzU jl splfeI skIm PylH hox vlrjLfmSd hovygI. sIvryj isstm dIaF sFJIaF shUlqF leI ivwqI

sihXog idqf jfvygf. ieMtrsYpitk tYNk, sYpitktYNk, lYtrIn dI AusfrI aqy sIvryj kunYksLnpfeIp afid df Krcf Kpqkfr df hox kfrn,ipSz dIaF pScfieqF ksUqI siQqI ‘c hn. pihlFieh skIm df 10 pRqIsLq pScfieq ny Br ky iPrKpqkfrF qoN iekwTy krny huMdy hn. ies leIkoeI vI pScfieqF irsk lYx qoN zr rhI hY.

ies skIm ‘c ivsLv bYNk ny 750[90 kroVrupey, pSjfb srkfr vloN 245[40 kroV, Bfrqsrkfr df ih wsf 207[20 kroV r upeylfBpfqrIaF 76[80 kroV hY. ies dI kul rkm

1280[30 kroV hY. bysLwk pSjfb srkfr ny ieh skIm pSj sfl ‘cpUrI krnI hY, pr srkfr dy iqMn sfl dy krIb df smF bIq jfxbfad vI ies skIm aDIn ajy nfmfqr ipSz hI afey hn, ikAuNikijhVy ipSzF ‘c pihlF hI srkfr vloN vftr vrks lf ky tYNkrbxfey hoey hn, AunHF df pfxI vI lokF dy GrF qwk shI ZMg nfl nhINphuMcdf. pfxI rfh ‘c lIk ho jFdf hY jF lohy dy pfeIpF nUM jMg afidlwg ky jdoN AunHF ‘c surfK ho jFdy hn, qF AunHF ivcoN dUisLq pfxI imlky lokF qwk puwjdf hY.

brnflf:ipSz twlyvfl dy JUTy kql kys ‘c Aumr kYd dI sjLfkwt cuwky pSj ivakqIaF nUM kql hoey ivakqI dy ijAUNdf iml jfxkfrn BfvyN hfeI kort vloN pIVq ivakqIaF nUM 20-20 lwK rupeymuafvjLf dyx df hukm suxfieaf igaf hY, pRMqU ies PYsly nfl pIVqivakqIaF nUM pUrn qswlI nhIN hoeI. pIVq ivakqIaF ny ikhf ikadflq dy PLYsly nfl sfzy mwQy ‘qy lwigafdfg qF BfvyN imt igaf hY, pRMqU qswlI AudoNhovygI, jdoN adflq vloN Aukq kFz dy dosLIaFnUM sjLf suxfeI jfvygI. AunHF ikhf ik afrQkpwKoN kmjLor ho cuwky pIVqF leI ieh muafvjLydI rkm bhuq QoVHI hY. nCwqr isMG AurPLKSzf puwqr bMq isMG, jo Aus vyly srpSc sI, ny dwisaf ik AusnysuKdyv isMG nFa dy ivakqI dI jLmIn Tyky ‘qy leI hoeI sI. Aus vylyjLmIn mflk df puwqr jgsIr isMG GroN acfnk gfieb ho igaf.Ausdf JUTf kql kys Aus AuWpr aqy Aus dy nfl lgdI jLmIn ijnHF nyTyky AuWpr leI hoeI sI, ‘qy drj krvf idwqf igaf. nCwqr isMG nydwisaf ik asIN koeI kql nhIN kIqf sI qF iPr ikvyN mSndy, pRMqU pulsvloN aSnf qsLwdd kIqf igaf qy sLryafm AunHF nUM ipSz sfhmxy kuwitafigaf. AunHF dwisaf ik sfnUM XkIn sI ik ijs ivakqI df kql sfzyisr miVHaf jf irhf hY, Auh ijAUNdf hY? aqy iek vfr asIN AusnUMbiTMzy trwk df tfier bdldy hoey vyK vI ilaf sI, pRMqU PVy jfx qoNpihlF hI AuQoN Bwj igaf sI. nCwqr isMG ny dwisaf ik asIN jd vIjylH ivcoN CuwtI afAuNdy qF AusdI Bfl krdy.

Ausny dwisaf ik mYN Aus smyN ipSz df srpSc hox krky mYnUMisafsI sfijLsL qihq Psfieaf igaf sI. nCwqr isMG KSzf dI ivDvfnUMh kuljIq kOr ny dwisaf ik Ausdy ivafh nUM isrPL zyZ sfl hoieafsI qy Aus dI god ivc pSj mhIny df puwqr suKjIq isMG sI. jd Aus dyshury shury nCwqr isMG qy pqI jgsIr isMG nUM JUTy kql kys ivcPsf idwqf. kuljIq kOr ny Bfvuk huMidaF ikhf ik kys ivc Psx kfrnsfzI do eykV jLmIn, 15 qoly sony qoN ielfvf Gr vI ivk igaf qy GrdIaF kImqI cIjLF puls cuwk ky lY geI sI. Aus ny dwisaf ik AhnyGr df gujLfrf krn leI lokF dy Gr JfVU-pocf lgf ky tfiem pfskIqf . myrI nxfn df ivafh krn dI bjfey cuMnI cVHf ky qoiraf. iessmyN smfj qoN qfhny vI suxny pey. kuljIq kOr ny dwisaf ik Aus dypqI nUM kYd ‘coN jLmfnq ‘qy afey nUM suKdyv isMG df prvfr jfnoN mfrndIaF DmkIaF idMdf sI, ijs kfrn Aus dy pqI ny smfj qoN qMg af kyakqUbr 2003 ‘c KudkusLI kr leI sI. kuljIq kOr ny ikhf ikhrjfny nfl isrP kfnUMn ‘qy afs bwJI hY qswlI qF JUTy lokF nUM sjLf

isrP muafvjLf dyx dy PYsly qoN pIVq nhIN sMqusLtimlx qy hI hovygI. ies kys ‘c sLfml inwkf isMG puwqr bfbU isMG nUMsjLf imlx qoN bfad Aus dI GrvflI iek lVkI nUM Cwz ky clI geI.Ausny dubfrf ivafh vI krvfieaf pr puls dI kuwtmfr ‘qy jylH jfxipwCoN hOlI-hOlI mfnisk rogI huMdf huMdf hux pUrI qrHF mSjy qy pY igafhY. inwkf isMG df kys JgVidaF sB kuwJ ivk igaf hY. inwkf isMG dy

Brf pSc gurbcn isMG ny dwisaf ik jgsIrisMG, ijs df myry Brf ‘qy JUTf kql kyspfieaf igaf sI nUM iek idn mYN ijAuNdf vyKilaf sI qy puls ienkuafrI ‘c jgsIr isMGdy ijAuNdy hox dI gwl afKI qF mYnUM vI puls dyroh df isLkfr hoxf ipaf. amrjIq isMG puwqr

dOlf isMG aqy surjIq isMG puwqr jMg isMG dy prvfr vI JUT qy swc dIlVfeI lVdy afriQk qOr ‘qy pUrI qrHF tuwt cuwky sn.

ies smyN hfjLr mukMd isMG, igafn, kOr, gurbcn isMG, jgIrkOr afid pScF qoN ielfvf mfstr mylf isMG, kml isMG ny ikhf ikipSz vfly pihlF BfvyN ienHF nUM kfql hox dy sLwk qy nPrq krdy sn,pRMqU scfeI sfhmxy af jfx qy AunHF dI ipSz qy smfj ‘c muV pihlFvflI iewjLq bhfl hoeI hY. AunHF ikhf ik jgsIr isMG dy kql dI JUTIkhfxI GV ky bydosLIaF nUM sjLf idvfAux vfly JUTy lokF nUM sLKq qoNsKq sjLf imlxI cfhIdI hY aqy pIVq prvfrF nUM muafvjLy dI horrkm imlxI cfhIdI hY.

‘kfqlF’ nUM iek kroV df muafvjLfcMzIgVH:pSjfb-hirafxf hfeI kort ny jgsIr isMG nfmI sLKs

dy kql, jo asl ivc ijLMdf sI qy bfad ivc sfhmxy af igaf sI, dymfmly ivc Psfey gey pSj inrdosL ivakqIaF nUM iek kroV rupey dfmuafvjLf dyx df hukm idwqf hY.

jsits mihqfb isMG igwl aqy jsits jiqMdr cOhfn dy bYNc nydo pulIs aPsrF aqy jgsIr isMG sxy 12 hornF iKlfP JUT bolxbdly kfrvfeI sLurU krn dI vI hdfieq idwqI hY. Aus vyly dy aYs[pI[aqy zI[aYs[pI[ iKlfP vI itwpxIaF kIqIaF heIaF hn. bYNc ny ikhfik kql dy glq kys ivc Psfey gey nCwqr isMG, sIrf, amrjIq isMG,inwkf isMG aqy surjIq isMG nUM dyxy bxdy sfry muafvjLy df rfj srkfr‘qy afied huMdf hY. apIl qoN lY ky ies mukwdmy nUM bMny lwgx ivc 13 sfllg gey hn. nCwqr isMG dy puwqr sIrf ny AudoN KudkusLI kr leI sI, jdoNAuh jLmfnq ‘qy Cuwt ky afieaf sI. apIl krqf pSj sfl jylH ̀ c rhy aqyAunHF nUM 13 sfl akih duwK qy qsLwdd Jwlxf ipaf.

‘kql’ hoey jgsIr dy muVijAuNdy hox vflf mfmlf

mSdy nfl dubeI dy pMjfbI mjLdUrF df burf hfl hoieaf-pMjfb tfeImjL inAUjL srivs

pSjfb dy lokF df kMm dy islisly ivc ivdysL jfxf lgfqfr jfrIhY. pSjfbIaF ny amrIkf, kYnyzf, ietlI, ieMglYNz aqy inAUjLIlYNz ijhydysLF ivc afpxI imhnq dy blbUqy cMgf nfm kmfieaf hY. pSjfb ivcagr pRvfsIaF dI gwl hovy, qF ijLafdfqr ienF dysLF ivc rihMdypRvfsIaF qwk af ky gwl nUM KLqm smJ ilaf jFdf hY. pr pSjfb dy mwDqy inmn mwD vrg dy pirvfrF nfl sMbMiDq hjLfrF ivakqIaF ny KfVIdysLF ivc vI rojLgfr pRfpq kIqy hoey hn. pr ienF pRvfsIaF dI ivwqIafsiQqI XUrpI aqy amrIkI dysLF ivc rihx vfly pRvfsI pSjfbIaF qoNkmjLor hox dy kfrx aksr ienF df noits hI nhIN ilaf jFdf. jdikawj pSjfb ivc sYNkVy ieho ijhy tRYvl eyjMt sikRaf hn, jo vwzy-vwzyborz lgf ky lokF nUM KfVI dysL ivc Byjx dI gwl Tok vjf kr kihMdyhn.kMm dI qlfsL ivc dubeI, sfAudI arb, kuvYq aqy ierfk ijhydysLF ivc jfx vfly pSjfbIaF dy hflfq nUM njLdIk qoN dyiKaf jfvy, qFsfP huMdf hY ik ieh qF pihlF vI ijafdf cMgy nhIN sI, hux afriQkmSdy dI mfr nfl siQqI hor vI gMBIr ho geI hY. dubeI ivc ipClylgBg awT sfl qoN kMm kr rhy gurdIp isMG nfl ipCly idnIN gwlhoeI, qF AunHF ny ikhf ik 20-25 sfl qoN dubeI ivc kMm kr rhy kuJdrjn pSjfbIaF dy kol cMgy kfrobfr hn. trk zrfeIvr dy qOr qyAuQy jfx vfly hor vI keI cMgy pYsy kmf lYNdy hn.

pr ijnHF pSjfbIaF ny sDfrx mjLdUr dy rUp ivc AuQy pYr DirafhY, AunF dy hlfq TIk nhIN hn. kMm vI kfPLI sKq hY. dUjf, mSdy dy

cldy kMstRksLn df kMm lgBg ruk hI igaf hY. mjLdUrI krn afeynvyN pSjfbI nOjvfnF ivcoN keIaF nUM roNdy hoey vI dyiKaf jf skdfhY.pSjfb dy eyjMt aksr lokF nUM KfVI dysLF ivc jfx dy leI afikRsLqkrn dy leI 15 qoN 25 hjLfr qnKfh dy nfl-nfl rihx dI muPLqsuivDf, Kfxf kMpnI vloN aqy Evr tfeIm dy zbl pYsy dI gwl krdyhn, pr swc qF AudoN hI sfhmxy afAuNdf hY, jdoN nOjvfn bhuq sfryrupey eyjMt nUM dy ky ienHF dysLF ivc phuMcdy hn. aksr kMpnIaF AuQyBvn inrmfx dy leI Bfrq qoN ssqI lybr mSgvfAuNdIaF hn.ienFmjLdUrF dy rihx leI aksr iek vwzy hfl kmry ivc dIvfrF dy nflAuWpr Qwly iqMn-iqMn bYz huMdy hn, nhfAux Dox leI sFJf bfQrUm.

jykr kMpnI vwzI hovy qF TIk qnKfh imldI hY, nhIN qF aksrmjLdUrF nUM Kfx dy pYsy vI qnKfh ivcoN dyxy pYNdy hn. qnKfh vI Bfrqivc dwsI geI rkm qoN kfPI Gwt imldI hY. KfVI dysLF vl jfx vflypMjfbI mjLdUrF nUM jfx qoN pihlF kMpnI dy bfry ivc jLrUr jfx lYxfcfhIdf hY.

ibjlIpur `c 1000 muMizaF ipwCy 1880 kuVIaF!smrflf : ies sb zvIjn dy ipSz ibjlIpur dy vfsIaF vloN

BrUx hwiqaf dy iKlfP CyVI geI muihMm ny pUry dys LBr ‘c iekaijhI imsfl kfiem kr idwqI hY ik awj ieh 200 dy krIb GrFvflf ipSz pUrI dunIaF ‘c cricq ho cuikaf hY . dysL-ivdysL dfmIzIaf ies ipSz dy vfsIaF dI BrUx hwiqaf iKlfP lVI jf rhI jMgnUM pUrI dunIaF awgy iek vwzI pRfpqI vjoN pysL kr irhf hY. ipClysflF dOrfn ijQy pUry pSjfb dI srvy irport ‘c iek hjLfr lVikaFipwCy lVkIaF dI jnm dr 780 drj kIqI geI, AuQy ies ipSz dy 0qoN lY ky 6 sfl qwk dy bwicaF dI jnm dr dy irkfrz kIqy geyaSkiVaF ‘c aOsq 1000 lVikaF ipwCy 1880 lVkIaF dI rysLodrj hoeI hY jo ik dysL Br ‘c afpxy-afp ‘c iek ivlwKx irkfrzhY. ipSz vfsIaF dI ies pRfpqI qoN bfad lgfqfr keI srkfrI qygYr srkfrI sMsQfvF ies ipSz ‘c puwj rhIaF hn.

ajIb sLkl df pRfxI jnimafmYlborn: iek aPrIkI ipSz dy lokF ivc hfl hI ivc hYrfnI BrI

dihsLq PYl geI jdoN AuQy iek ajIb pRfxI ny jnm ilaf, ijs dfmnuwKF vrgf iek vwzf isr aqy bwkrI vrgIaF lwqF aqy DV sI.loak gvyrU (ijLMbfbvy) dy ipSz vfsIaF ny dwisaf ik ieh pRfxI pYdfhox qoN kuJ hI GSitaF bfad mr igaf aqy AunHF iksy bdsLgnI dy zroNAus dI lfsL sfV idwqI. kuwqy vI Aus nyVy jfx qoN zrdy sn.


SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090E-mail: [email protected]

India $545London $250EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceJET AIRWAYSDELTA, AIR INDIA,KLM, LUFTHANSA.

AMERICAN AIR,CONTINENTAL AIR

Easy Travel Inc.7191 Camelot Drive, Canton, MI 48187 Fax: 866-908-6663

www.easytravelinc.net [email protected]

Tel: 734-451-9526, Toll Free 866-51-INDIA

ssqIaF hvfeI itktFPlease call us for the lowest fare

from your city to india

pMjfbI ZfbfPunjabi Dhaba

Lunch & Dinner Buffet asIN nfn aqy qMdUrIickn qMdUr qoN iswDf

quhfzy tybl qyprosdy hF

afpxI aglI pfrtI buk krfAux aqy ibhqrIn syvfleI dyv jF sohx isMG nUM kfl kro

773-262-2080, 773-764-9392

Restaurant& Banquet Hall2525 W. Devon Ave., Chicago IL 60659

North Shore BanquetFine Indian Cuisine

sLRomxI kmytI `c hux vfpiraf PrnIcr skYNzl

aSimRqsr:sL R omxI gurduafrfpRbMDk kmytI dI gurduafrf PqihgVHsfihb ivKy kfrjkfrnI kmytI dI mIitMgAus vyly hor idlcsp bx geI jdoNkfrjkfrnI kmytI mYNbr rfijMdr isMGmihqf ny GtIaf PrnIcr KrIdx qoNafpxy afp nUM lFBy kridaF ikhf ik sBkuJ AunHF dy vwkfr nUM Zfh lgfAux qybdnfm krn dI nIaq nfl kIqf jf irhfhY. pRfpq jfxkfrI anusfr sLRomxI kmytIvloN iek iqMn mYNbrI kmytI bxf ky godryjkMpnI df PrnIcr KrIdx df mqf pfskIqf igaf, ijs ivc sRI rfijMdr isMGmihqf vI sLfml sn. lwKF rupey dfPrnIcr godryj dI bjfey iksy hor kMpnIkoloN KrId ky ibwl godryj dy rytF dy bxvfeygey. PrnIcr dI jFc krn leI jdoNKrId ivBfg df numfieMdf puwjf, qF Ausny dyiKaf ik ibl godryj kMpnI dy hn qyPrnIcr iblkul dysI qy ssqf hY. ies

numfieMdy dI irport ‘qy PrnIcr splfeIkrn vflI kMpnI dI adfiegI rok idwqI.sLRomxI kmytI dy pRDfn avqfr isMG mwkVvloN aYksLn lYNidaF ies Gply dI jFcleI iek sb-kmytI bxf idwqI geI qyPrnIcr splfeI krn vflI kMpnI dyiKlfP 420 df mukwdmf dI drjkrvfieaf igaf. puils BfvyN koeIigRPLqfrI nhIN kr skI, pr PrnIcrsplfeI krn vfly Tykydfr nUM afpxI hfeIkort vloN jLmfnq krvfAuxI peI sI. sRImihqf ny afpxf spwsLtkrn idMidaF iewQoNqwk ikhf ik AunHF ny KrId krky koeIglqI nhIN kIqI, sgoN AunHF nUM iek sfijLsLqihq bdnfm kIqf jf irhf hY. AunHF mwkVnUM afVy hwQIN lYNidaF ikhf ik purfxIkmytI BMg krky nvIN kmytI ikAuN bxfeIgeI aqy KrId kmytI qoN puwCy bgYr aYYWP

afeI afr vI drj krvfeI. AunHF ikhfik KrId ivc koeI GplybfjLI nhIN hoeI.BfvyN eyjMzy qoN bfhr ies afeItm dy hoxkfrn iksy vI koeI noits nhIN ilaf, prsRI mwkV ny ieh kih ky mihqy vloN idwqyspwsLtIkrn ‘qy imwtI pf idwqI ik pUry mfmlydI pVqfl kIqI jf rhI hY. ies leI AunHFnUM spwsLtIkrn dyx dI koeI loV nhIN.

pRDfn ny mihqy nUM vI qfVnf kIqIik Auh ibnF mSigaF spwsLtIkrn dy kydosLI nf bxy qy nf hI AunHF vloN kIqI jfrhI pVqfl ivc rukfvt pYdf kry. AupRokqGtnf bfry jdoN rfijMdr isMG mihqf nflgwl kIqI qF AunHF qqkfr hox dI GtnfnUM qF jLrUr kbUilaf, pr koeI vI itwpxIkrn qoN ienkfr kridaF ikhf ik iesbfry jo kuJ vI puwCxf hY, Auh pRDfn sfihbnUM puwiCaf jfvy.

sLRomxI kmytI df mOjUdf hfAUs nvIaF coxF qkcMzIgVH : afAuNdI PLrvrI ‘c pSjfb, hirafxf, ihmfcl qy XU[tI cMzIgVH ‘c

pYNdIaF 120 sItF qoN 170 afgU cuxn leI, nvyN isirAuN iswK votr bxfAux vfsqy 78lwK dy krIb PLfrm agly hPLqy QfAuN QfeIN phuMcf idqy jfxgy qfik 30 agsq nUMafpxI 5 sflf imafd pugf cuwkI sLRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI df nvF jnrlhfAUs hoNd ‘c af sky.

kyNdr srkfr vloN sQfpq gurdvfrf cox kimsLn ‘c bqOr cIPL kimsLnr dIizAUtI inBfa rhy s[ gurdyv isMG ny disaf ik pitaflf siQq srkfrI pRYs qoN 70lwK PLfrm pSjfbI ‘c qy 8 lwK dy krIb ihMdI-pSjfbI dohF BfsLfvF ‘c Cp ky iqafrhox vflf hY ijnHF nUM loV muqfbk izptI kimsLnrF, qihsIldfrF, gurdvfiraF aqypScfieqF nUM splfeI kIqf jfvygf qF ik ipSzF ‘c ptvfrI qy sLihrF ‘c imAUNsplmulfjLm 21 sfl dy iswK mrdF aqy iswK bIbIaF bfry qsdIk kr ky votF bxf skx.

s[ gurdyv isMG ny disaf ik akqUbr qy nvMbr mhIny votr ilstF dy KrVyiqafr hox dI AumId hY. dsMbr dy aKLIr jF jnvrI dy sLurU qk ieqrfjL aqy dfavydrj kIqy jfxgy.

PrnIcr afm kMpnI df, godryjL dy nF pfieafluiDafxf:diraf sqluj ‘qyinrBr mflvy dy vsnIkF nUM pIx leIsLuwD pfxI imlxf hux musLkl nhIN hovygfsgoN KyqF dI Kurfk (Kfd) vI imlxI afrMBho jfvygI.

mflvy ivc pYNdy ielfkf abohr,iProjLpur, mukqsr aqy rfjsQfn dyanykF ipSzF ivc ijQy diraf sqluj-ibafs df pfxI pIx leI vriqaf jFdfhY, dy vsnIkF ‘qy rsfiedk pfxI kfrnkYNsr vrgy iBafnk rogF dIaF KLbrF qoNbfad pSjfb qy hirafxf hfeIkort aqyrfj srkfr vloN gMBIr hox ‘qy ies dfkfrn smJy jFdy luiDafxy dy buwZy nflyrfhIN sqluj diraf ivc pYNdy rMgfeIkfrKfinaF dy pRdUisLq pfxI nUM sLuwD krnleI luiDafxf ivc pSj sFJy ‘trItmYNtplFt’ sQfpq krn df kMm afrMB ho igafhY. mwuK mSqrI s[ pRkfsL isMG bfdl vloNipSRsIpl skwqr s[ drbfrf isMG gurUdI agvfeI hyT Auc pwDrI kmytI nysLuwkrvfr rfq 11 vjy qwk luiDafxf ivKyhI kIqIaF lgfqfr mIitMgF aqy mOky dfinrIKx krn qoN bfad 268 rMgfeIkfrKfinaF dy rojLfnf inklx vfly 110qoN 150 imlIan lItr pfxI nUM ielfkfPokl puafieMt, ieMzstrIal eyrIaf-ey,qfjpur roz, bhfdr ky roz aqy rfhoN rozivKy sFJy ‘trItmYNt plFt’ sQfpq krndf inrxf lY ilaf hY. jdoNik ienHF kyNdrFqoN vwKrIaF rihMdIaF 32 zfieMg PYktrIaFnUM bdlx df PLYslf vI kr ilaf igafhY. ipSRsIpl skwqr s[ drbfrf isMG gurUdI agvfeI hyTlI kmytI ivc pSjfb lGUAudXog aqy inrXfq ingm dy aYWm[ zI[s[ aYWs[ aYWs[ rfjpUq, ipSRsIpl skwqr

buwZy nfly df pfxI sLuwD ho ky jfvygf sqluj ̀ cmflvy dy lokF nUM imlygI vwzI rfhq

sQfnk srkfrF s[ zI[ aYWs[ bYNs aqypSjfb pRdUsLx rokQfm borz dy cyarmYnsLRI XogysL goiel sLfml hn. srkfrIaiDkfrIaF ny dwisaf ik pSjF ivcoN do‘trItmYNt plFt’ sQfpq krn leIloVINdI jLmIn pRfpq krn dy afdysL hogey hn jdoNik bfkI iqMn leI jLmIn dyvyrvy cMzIgVH mSgvf ley gey hn.

pSjfbI BfsLf nUM lfgUkrvfAux leI jnqk

lihr df swdfjlMDr:pSjfbI jfigRqI mSc vloN kIqI

geI srb pfrtI iekwqrqf ‘c pSjfbI bolIqy pSjfbI BfsLf nUM pRPuwlq krn leIsrkfrI qy kfnUMnI adfiraF ‘c pSjfbIBfsLf nUM lfgU krvfAux leI jnqk lihrKVHI krn df swdf idwqf igaf hY. pSjfbIjLubfn dy ivkfs leI vcnbwDqf rwKx vflybulfiraF ny iek sur huMidaF ikhf ikpSjfb ‘c pSjfbI dy ivkfs leI loVINdfvfqfvrn Ausfrn dI sKLq loV hY. pSjfbInUM hor mjLbUq krn leI iek dsqfvyjLiqafr krky smuwcy pSjfb nUM vMzx bfryvI sMjIdgI nfl crcf kIqI geI. pSjfbIBfsLf nUM hr pwDr ‘qy lfgU krn bfry bxyaYkt ‘c Zyr sfrIaF GftF, pSjvIN jmfqqwk sfrI pVHfeI pSjfbI’c krvfey jfxnUM vI gMBIrqf nfl ilaf igaf. sUby dIaFrfjnIqk iDrF vloN pSjfbI dy ivkfs leIkIqy jfx vfly sMGrsLF ‘c hr qrHF dfsihXog dyx dI vcnbwDqf pRgtfeI geI.pSjfbI BfsLf ‘c aiVwkf bx rhIaPsrsLfhI qoN hkUmqI iDrF dI BUimkfdI inMidaf kIqI geI.

aiqvfd smyN dwbykfrqUs brfmd

pwtI : sb-zvIjLn pwtI aDInafAuNdy ipSz kYroN ivKy iek pYlI ivcoN imwtIhyTF dwby 8 gRnyz (aYWc[ eI[ 36) aqy ey[ky[ 47 rfeIPl dy 80 dy krIb ijLMdfkfrqUs brfmd hoey hn. ieh kfrqUsawqvfd dy smyN dOrfn ieQy dwsy jFdy hn.

ies brfmdgI sMbMDI jfxkfrIidMidaF sQfnk puils ny dwisaf ik ipSzkYroN df iksfn iekbfl isMG jdoN afpxyKyq dI nuwkr ivcoN imwtI kuwt irhf sI qFAuQoN Aus nUM Auprokq smwgrI imlI.

jlMDr: bIqI 28 sqMbr nUM srbBfrq nOjvfn sBf qy afl ieMzIafstUzYNts PYzrysLn dIaF pSjfb iekfeIaFvloN sQfnk dysL Bgq Xfdgfr kMplYksivKy sLhIdy-afjLm Bgq isMG dy 102vyNjnm idn ‘qy pSjfb dy kono-kony qoN hjLfrFnOjvfn muMzy-kuVIaF ny lfl rMg dIaFvrdIaF pf ky ivsLysL iksm df vlMtIarsMmyln kIqf aqy ies qoN bfad sLihrdIaF sVkF Auqy josL BrpUr rujLgfrpRfpqI cyqnf mfrc kwiZaf igaf. iesmfrc ivc sYNkVy tukVIaF ivc sYNkVykmFzr jQybMdI dy JMzy qy bYnr lY ky mfrcdI agvfeI kr rhy sn.

ies mfrc dy awg y-awg yafiqsLbfjLI clfeI jf rhI sI. ies jsLndy nfl hI rujLgfr pRfpqI muihMm ny qIjLypVfa ivc pRvysL kIqf. rozvyjL qy ibjlIborz eytk, aiDafpk, buwDIjIvI, vkIl,zfktr qy sI pI afeI jlMDr ny sLihr dy

jlMDr ‘c lfl vrdIDfrI nOjuafnF df hVHmuwK QfvF ‘qy vlMtIar mfrc df purjLorsuafgq kIqf.

ies qoN pihlF awj dy ies BfrIiekwT nUM sMboDn kridaF rujLgfr pRfpqImuihMm dy slfhkfr kfmryz jgrUp isMGny ikhf ik nOjvfnF nUM rujLgfr hfsl krnleI ivwidak isKlfeI dy nfl-nfl sUJhfsl krn qy cyqMn hox leI pVHn dIloV hY. AunHF ikhf ik jykr hukmrfn kMmdI shI qrIky nfl vMz krn qF koeI vImnuwK byrujLgfr nhIN rih skdf, ikAuNiksfnUM Kfx-pIx dIaF vsqUaF dy nfl ishqshUlqF, ivwidaf aqy rihx leI mkfnFdI loV hY, ijsnUM krn leI mnuwKI sLkqIdI vrqoN kIqI jf skdI hY.

ies mOky iekwT vloN vwK-vwK mSgFnfl sbMDq 6 mqy pysL kIqy gey, ijnHFivc nOjvfnF dI muwK mSg ik 18 sfl dIAumr qoN hryk kuVI-muMzy nUM rujLgfr idwqfjfvy.

ivafh smfgm `c cwlIgolI,iek dI mOq

nUrpurbydI : njLdIkI ipSz qKqgVHivKy iek ivafh smfgm dOrfn 2 DiVaFivc hoeI qkrfrbfjLI AuprMq iek DVyvloN clfeIaF geIaF golIaF nfl ijQyiek nOjvfn dI mOky ‘qy mOq ho geI, AuWQy9 hor ivakqIaF dy jLKmI hox dfsmfcfr imilaf hY, ijnHF ‘coN iek ivakqIdI gMBIr hflq nUM dyKidaF pI[jI[afeI[cMzIgVH ivKy rYPr kr idwqf igaf hY.

ies golIkFz dOrfn golI df isLkfrhoey ipSz sfAUpr dy sohx isMG puwqr pRymisMG dy Brf crnjIq isMG ny puls nUMdrj krvfey ibafnF ivc dwisaf ikzI[jy[ ‘qy nwcdy smyN nOjvfn lwkI qy AusdysfQIaF dI qKqgVH invfsI blijMdr isMGpuwqr guljLfr isMG nfl qkrfrbfjLI hogeI. ieh qkrfrbfjLI ipwCoN lwkI gruwpvloN cwlfeI golI nfl sohx isG dI mOqho geI.


ihMdU surwiKaf sMmqI ny jgqfr dy isrdf 7 lwK ienfm aYlfinaf

mohflI : ktVpSQI jQybMdI aflieMzIaf ihMdU surksLf sMmqI ny cMzIgVHjylH ivcoN Bwjy KfVkU jgqfr isMG qfrfnUM ijLMdf jF murdf pysL krn jF Ausbfry jfxkfrI dyx vfly nUM 7 lwK rupeydf ienfm dyx df aYlfn kIqf hY. ieQyjQybMdI dy pRDfn sMjIv Bfrdvfj ny iehaYlfn kridaF ikhf ik ies msly ‘qyAuh kfnUMn hwQ ivc lYx qoN vI ipCy nhINhtxgy. AunHF ikhf ik BfvyN AunHF dIjQybMdI kwtV ihMdUvfdI jQybMdI hY prdysL dI surwiKaf dy mfmly ‘qy koeIkurbfnI krn qoN ipCy nhIN hitafjfvygf. AunHF ikhf ik pSjfb ivc 1980vFg muV aiqvfd sLurU ho igaf hY aqyrfsLtrI iswK sMgq dy pRDfn ruldf isMGnUM mfrn dI jLuMmyvfrI bwbr KLflsf nykbUlI hY ijs qoN jLfhr huMdf hY ik pSjfbivc muV aiqvfd isr cuwk irhf hY. AunHFikhf ik aiqvfd nUM sLih dyx vfly sMqjrnYl isMG iBMzrFvfly dy postr muVQF-QF AuWqy lwg rhy hn, ijnHF rfhINaiqvfd pYdf krn df sMdysL idqf jfirhf hY. AunHF pSjfb srkfr dIiBMzrFvflf dy mfmly ‘qy DfrI cuwp dI

sKLq inKyDI kridaF ikhf ik srkfriBMzrFvfly nUM aiqvfdI mSnx leI iqafrnhIN hY. AunHF disaf ik afl ieMzIaf ihMdUsurksLf sMmqI dy pSjfb dy pRDfn sRIrfjIv tMzn vloN sUcnf aiDkfr aDInsMq jrnYl isMG iBMzrFvfly bfry puwCx‘qy pSjfb dy puils muKI ny golmol phucaKLiqafr kIqI hY. AunHF ikhf ik AunHF nysMq jrnYl isMG iBMzrFvfly bfry puiCafsI ik Auh sMq hn, aiqvfdI hn jF iPrafm afdmI? iesdy jvfb ivc zI[jI[pI[dPqr ny eynf kih ky hI sfr idqf hY ikAunHF df svfl spwsLt nhIN hY aqy iehirkfrz ivc mOjUd nhIN. AunHF ikhf ikzI[jI[pI[ vloN spwsLt jvfb nf dyx dymfmly ‘qy Auh sUcnf kimsLn kol apIlpfAuxgy qF ik mfmlf spwsLt ho sky.AunHF ieh vI aYlfn kIqf ik jy iBMzrFvflydy postr pSjfb ivc srkfr bMd nhINkrvf skdI qF Auh ies bfry sLFqmeIros pRgt krdy rihxgy. gFDI nUM mfrnvfly nwQU rfm gozsy aiqvfdI sI jFrfsLtrvfdI, ies svfl dy jvfb ivc AunHFikhf ik Auh ies bfry sUcnf aiDkfraYkt qihq jfxkfrI pRfpq krngy.

lMzn : pSjfb puils vloN pSjfbaSdr muV qoN KfVkUvfd dy AuBfr df zrpYdf krn leI srkfr dy iesLfry ‘qy iswKnOjvfnF ‘qy kIqy jf rhy BfrI qsLwdd aqyqMg pRysLfn krn qy bgLYr ksUr qoN igRPLqfrkrn df XU[ky[dIaF iswK jQybMdIaF nygMBIr noits lYNidaF sUbf srkfr dIinKyDI kIqI geI hY. ieQy jfrI vwK-vwKpRYs ibafnF ivc ibRitsL iswK kONslXU[ky[dy jnrl skwqr BfeI qrsym isMGidAul, dl KLflsf dy bfnI BfeI mnmohnisMG KLflsf, dl KLflsf XU[ky[ dy muKIBfeI gurcrn isMG, XUnfeIitz KLflsfdl XU[ky[ dy pRDfn BfeI inrml isMGsMDU, jnrl skwqr BfeI lvisLMdr isMGzwlyvfl, BfeI jogf isMG ny ikhf hY ikpSjfb puils srkfr dy iesLfry ‘qy iswKnOjvfnF ‘qy jLulm kr rhI hY aqy pSjfbivc huMdI iksy vI vfrdfq nUM ivdysLI iswKFdI sfjLsL ds ky pSjfb dI jvfnI iKlfPax-mnuwKI vqIrf vriqaf jf irhf hY.srkfr pSjfb dy mfhol nUM muV qoN lfbUlfAux dI koisLsL kr rhI hY. pSQkafgUaF ny ikhf hY ik bfdl srkfrafAux vflIaF sLRomxI gurdvfrf pRbMDk

XU[ky[ dIaF pSQk jQybMdIaF vloN pSjfbIiswK nOjvfnF dI PVo-PVI dI inKyDI

kmytI dIaF coxF dy mwdynjLr pSjfb ivcbgLYr iksy kfrn iswK nOjvfnF ‘qy JUTykys pf ky jylF ivc suwt rhI hY, ijs dIqfjLf imsfl pSc pRDfnI dy muKI BfeIdljIq isMG ibwtU qy sfQI hn. pSQkafgUaF ny dosL lfieaf kI pSjfb srkfriswK nOjvfnF ‘qy JUTy kys pfAux dy nflnfl pSjfb df mfhOl KLrfb dws ky rfjnIqIkr rhI hY, ijs qoN pSjfb dI jnqf nUMbcxf cfhIdf hY.

ijLkrXog hY ik bIqy idnIN pitaflfdy Auc kotI dy puils aPLsrF vloN iekkfnPLMrs kr ky ruldf isMG kys ivcanykF nOjvfnF nUM igRPqfr kr ilaf igafhY aqy pSjfb dy zI[jI[pI[ vloN BfeI ibwtUivruD puKLqf sbUq hox dI gwl afKI geIsI qy BfeI ibwtU nUM ruldf isMG kys ivcmuwK mfstr mfeINz BUqnf df njLdIkI sfQIdisaf igaf sI .jdik hux ies kys ivcBfeI qoN BfeI ibwtU nUM kflIn icwt dy kyruldf isMG dI mOq leI ieMglYNz dy iswKFnUM ies nfl joV idwqf igaf hY .

dwsxXog hY ik ies kFz leI pihlFhI bwbr KLflsf jQybMdI vloN jLuMmyvfrI lYleI geI sI.

pSjfb dy 96 ivDfiekF nUM afmdn krivBfg vloN noits

cMzIgVH : afmdn kr ivBfg nypSjfb aYWm[ aYWl[ ey[ susfietI tftfhfAUisMg izvYlpmYNt kMpnI (tI[ aYWc[ zI[sI[) kFsl nfl sMbMDq 96 ivDfinkfrFnUM noits jfrI krky ikhf hY ik Auh iessOdy rfhIN kIqI kmfeI qy hor mfiekPfieidaF bfry ivBfg nUM jfxkfrI dyx.ivBfg ies mkfn AusfrI pRfjYkt ivctYks corI dy dosLF dI pihlF hI jFc krirhf hY aqy ieh noits iesy jFc df ihwsfhn. afmdn kr ivBfg dy sUqrF anusfries hfAUisMg susfietI dy hr mYNbrivDfiek/sfbkf ivDfiek nUM tI[ aYWc[ zI[sI[ nfl hoey sOdy sdkf 82[5 lwK rupeynkd aqy cfr bYWzrUmF vflf PlYt imlxfsI. ivBfg nUM sLwk hY ik hr ivDfiek nypRfjYkt ivcly afpxy invysL rfhIN 30 qoN40 lwK rupey munfPf kmfieaf hY.

ieQy vrxnXog hY ik afmdn krivBfg ny ieh sUh imlx ‘qy hYsL iblzrjLpRfeIvyt ilmitz dy sYktr 40, cMzIgVHsiQq dPLqr aqy iqMn hor sMbMDqkMpnIaF dy dPLqrF Aupr Cfpy mfry snik tI[ aYWc[ zI[ sI[ nhIN blik hYsL

iblzrjL kMpnI Auprokq susfietI dymYNbrF nUM kroVF rupey dIaF adfiegIaFkr rhI hY. hYsL iblzrjL ny nhIN, bliktftf hfAUisMg izvYlpmYNt kMpnI (tI[ aYWc[zI[ sI[) ny kFsl ivc pSjfb aYWm[ aYWl[eyjL hfAUisMg susfietI nfl sMbMDq 22 eykVjLmIn 106 kroV rupey dI KrIdI sI. hYsLiblzrjL df ies sOdy nfl kI sMbMD hY, iehjFc vI bfrIkI nfl jfrI hY.

sInIar afmdn kr aiDkfrIaF nydisaf ik 106 kroV dI rkm ivcoN 40kroV rupey susfietI dy mYNbrF nUM pihlFhI adf kIqy jf cuwky hn. ies susfietIqoN ielfvf iek hor susfieIaF izPYNssrivs, kFsl dy mYNbrF nUM vI noits jfrIkIqy gey hn. ienHF ny vI tI[ aYWc[ zI[sI nfl aYWm[ aYWl[ ey[ susfietI vrgfhI sOdf kIqf sI. ies sOdy dI rkm 125kroV dI hY, jo ik susfietI dy mYNbrF ivcvMzI jfvygI aqy nfl hI hryk nUM iekPlYt vI idwqf jfvygf. afmdn kraiDkfrIaF anusfr susfietI mYNbrF ̀ coNbhuiqaF ny pRfpq rkm afpxIaF afmdnkr irtrnF ivc nhIN ivKfeI .

gMnf kimsLn dy nFh pwKI ruK kfrn iksfnF df kroVF df nuksfncMzIgVH: pSjfb gMnf kimsLn dy

nFhpwKI ruKL ny sUby dy hjLfrF gMnfAuqpfdk iksfnF df kroVF rupey dfnuksfn hI nhIN kIqf sgoN pRmuK kudrqIsomy DrqI hyTly pfxI dI blI lYx ‘c vIaihm BUimkf inBfeI hY. kimsLn df iehnFhpwKI ruKL pSjfb iksfn kimsLn vloNgMnf bIjx vflIaF msLInF dI KrId leIidwqI jfx vflI sbiszI dI rfsLI pRfpqnf krn qoN sfhmxy afieaf hY.

sUqrF qoN imlI jfxkfrI muqfbkpSjfb iksfn kimsLn ny pSjfb ‘c gMnydI ibjfeI leI iksfnF nUM dyx leI ‘trYNcmsLInF’ dI KrId krn Kfqr 42 lwKrupey bqOr sbiszI dyx df PYslf kIqfsI. PfrmrjL kimsLn ny pSjfb KyqIbfVIXUnIvristI dy mfihrF vloN kIqy iekaiDaYn qoN bfad dfavf kIqf igaf sIik ienHF msLInF nfl gMny dI Psl dI

ibjfeI krn nfl gMny df Auqpfdn 100kuieMtl pRqI eykV vD jFdf hY qy iehPsl pfxI vI Gwt mSgygI.

pSjfb dIaF KSz imwlF dy pRbMDkFvloN kimsLn nUM dwisaf igaf hY ik iksfnFpfs ies vyly trYNc msLInF dI BfrI kmIpfeI jf rhI hY. ies jfxkfrI muqfbkmsF hI 131 msLInF hn jdoNik sUby ‘c38000 hYktyr rkby ‘c gMny dI kfsLqkIqI jFdI hY. msLInF dI axhoNd kfrniksfn purfxy qrIikaF nfl hI gMny dIibjfeI krn leI mjbUr hn. imwlpRbMDkF vloN PfrmrjL kimsLn dy iDafn‘c ilafdf igaf sI ik imwlF dI ivwqIhflq Ksqf hox kfrn imwlF afpxy vloNsbiszI ‘qy ieh msLInF iksfnF nUM KrId

ky nhIN dy skdIaF. ies leI srkfrsiszI ‘qy ieh msLInF pRdfn kry qF jogMny dI ibjfeI nvIaF qknIkF nfl kIqIjf sky.

imwl pRbMDkF dy ies suJfa qoN bfadPfrmrjL kimsLn ny 18 meI nUM hoeImIitMg dOrfn 700 trYNc msLInF dI KrIdkrn leI mfeIkro mYnyjmYNt vrk Xojnf‘coN gMnf kimsLn nUM 42 lwK rupey dIsbiszI dyx df PYslf kIqf igaf.

iksfn kimsLn vloN gMnf kimsLnnUM ilKy iek pwqr rfhIN ies PYsly qoNjfxU krvf idwqf igaf sI qy spwsL kIqfsI ik gMny dI Psl nUM pflx leI kxkqy Jonf dohF PslF ijMnf hI pfxI vrqoN ‘cafAuNdf hY. pSjfb ‘c ies kudrqI somy dy

lgfqfr hyTF jfx kfrn smwisaf idnpRqI idn gMBIr huMdI jf rhI hY. trYNcmsLInF nfl gMny dI Psl dI ibjfeI hoxnfl pfxI dI vrqoN GtygI qy DrqI hyTlypfxI dI bwcq ho jfvygI.

iksfn kimsLn df ieh vI dfavfsI ik ienHF msLInF nfl gMny dI ibjfeIhox nf Auqpfdn ‘c vI vfDf huMdf hY, ijsnfl iksfnF dI afmdn vI vDygI. aiDaYnmuqfbk 100 qoN150 eykV kuieMtl JfVvwD inkldf hY. sUqrF df kihxf hY ikiksfn kimsLn dy ies pwqr df gMnfkimsLn vloN koeI jvfb nhIN idwqf igafqy nf hI sbiszI dI rkm lYx leIPfrmrjL kimsLn qwk phuMc kIqI geI.gMnf kimsLn dI ies axgihlI sdkf

iksfnF nUM purfxIaF qknIkF nfl hI gMnfbIjxf ipaf.

gMnf kimsLn dy ies ruKL qoN bfadpSjfb ‘c isrP ieko izptI kimsLn nyafpxy pwDr ‘qy Audm krky afpxy ielfkyivclIaF KSz imwlF nUM ienHF msLInF ‘qyidwqI jfx vflI sbiszI muhweIaf krvfeI.aSimRqsr dy zI[ sI[ kfhn isMG pnUM, joik iksfn kimsLn dy skwqr rhy hn, ny3 lwK rupey PfrmrjL kimsLn qoN hfslkIqy qy ijLly ivclIaF 2 KSz imwlF nUM 60msLInF muhweIaf krfeIaF. pSjfb dy gMnfkimsLnr zf[ mSgl isMG sMDU df kihxfhY ik pSjfb iksfn kimsLn sbiszI nhINsI dy irhf blik AuDfry pYsy dy irhf sI.PfrmrjL kimsLn vloN aSzrtyikMg leIjf rhI sI ik ijvyN hI Bfrq srkfr qoNpYsf afAuNdf hY qF ieh krjLf vfps kIqfjfvygf.

gMnf kimsLn ny trYNc msLInF vfsqy sbiszI lYx leIiksfn kimsLn kol phuMc hI nf kIqI

puils vloN pRvfsIaF dIaFiÈkfieqF ƒ qrjLIhaYzimMtn : pMjfb srkfr vloN

pRvfsI BfrqIaF dIaF muÈklF dy jldinptfry leI pMjfb dy Cy iËilHaF ivc aYnafr afeI Qfxy sQfipq kIqy gey hn.ienHF QfixaF ivc pRvfsI BfrqIaF dIaFiÈkfieqF dy jld inptfry ƒ XkInIbxfieaf jFdf hY.

ienHF ÈbdF df pRgtfvf lwDf koTI(sMgrUr) ivKy qfienfq aYs pI blijMdrisMG gryvfl ny 28 sqMbr nUM iewQy coxvyNpwqrkfrF nfl gwlbfq dOrfn kIqf. AunHFgwlbfq kridaF ikhf ik Auh kYnyzf dyisstm qoN kfÌI pRBfvq hn.

Kfs krky iewQy df tRYiPk pRbMD bhuqhI vDIaf hY. lok vI ies pRbMD aDInkfƒn dI pflxf krdy hn. AunHF hor ikhfik pMjfb ivwc vI tRYiPk isstm ƒ ibhqrbxfieaf jf irhf hY qy ies ivwc kfÌIsuDfr afieaf hY. puils mihkmy ivwcPYly iBRÈtfcfr bfry puwCy jfx ‘qy AunHFikhf ik pMjy AuNglF kdy brfbr nhINhuMdIaF. hr mihkmy ivwc iBRÈt aiDkfrIaqy krmcfrI mOjUd hn pr puilsmihkmy df ikAuNik lokF nfl aqy iensfÌdI pRikiraf nfl iswDf sbMD huMdf hY, iesleI crcf vDyry huMdI hY.

aSimRqsr: hirafxf dI iswK sMgqny ieQy akflqKq dyj Q y d f ri g a f n Igurbcn isMGnUM mYmorMzmdy k y mSgkIqI ik 13sqMbr n U MkurUksLyqr dyg u rd ua f r f

pfqsLfhI CyvIN ‘qy kbjLf krn dI koisLsL,mirXfdf dI AulMGxf aqy pRbMDF ivcivGn pfAux dy dosL ivc hirafxf dIaYzhfk kmytI dy pRDfn jgdIsL isMG JINzfnUM pSQ ivcoN Cyikaf jfvy aqy AunHF dysfQIaF ivruD gurmiq mirafdf anusfrsKLq kfrvfeI kIqI jfvy.

sMgq ny hirafxf aYzhfk kmytIdI kfrvfeI ivruD vwzI igxqI ivcdsqKLqF vflf iek pwqr vI jQydfr nUMsONipaf. iesy dOrfn hirafxf qoN sLRomxIkmytI mYNbr bIbI rivMdr kOr dy pqIkMvljIq isMG ajrfxf ny ies nUMzrfmybfjLI krfr idMidaF ikhf ik iehiswK sMgq hirafxf qoN nhIN afeI sI sgoNpSjfb ivcoN hI iekwTI krky ikrfey ‘qy

kuJ iswKF vloN JINzf qy keI horF nUM Cykx dI mSgilaFdI geI.

hirafxy qoN afey iswKF ny mYmorMzmivc ikhf ik hirafxf dI pulIs ny 13sqMbr nUM gurduafry dy kbjLy ivc aYzhfkkmytI dI hmfieq kIqI aqy bMd krvfey.AunHF ikhf ik ieh sfrf kuJ hirafxfkFgrs dI sLih ‘qy hoieaf. AunHF ikhfik kVfh pRsLfd vrqfAux vfly nUM vIkuwitaf igaf. AunHF ikhf ik jgdIsL isMGJINzf, sLRomxI kmytI mYNbr avqfr isMGcwkU, kMvljIq isMG ajrfxf, jogf isMG,nMbrdfr hjUrf isMG kbjLy dI mSdBfvnfnfl gurduafry ivc dfKl hoey aqy AunHF

afAuNidaF hI stfP qoN gurduafrf sfihbdy dPqr dIaF cfbIaF mSgIaF aqyirkfrz dI Polf-PflI kIqI. AunHF ikhfik iesy dOrfn gurduafry dy gyt vI bMdkr idwqf igaf, ijs kfrn sMgqF nUM BfrIpRysLfnI df sfhmxf krnf ipaf. jQydfrgurbcn isMG ny bfad ivc hirafxy dIiswK sMq nUM sMboDn kridaF ikhf ik pSjisMG sfihbfn ies muwdy ‘qy ivcfrkrngy. AunHF ikhf ik ieh bhuq mSdBfgIkfrvfeI sI.

AuDr kMvljIq isMG ajrfxf nyikhf hY ik hirafxf kmytI ny koeImirXfdf BMg nhIN kIqI. AunHF ieh vIikhf ik hirafxy dI iswK sMgq aYzhfkkmytI nfl hY. awj jo hoieaf, Auh iekzrfmybfjLI sI. hirafxf qoN afey 300 dykrIb iswKF dI agvfeI gurdIp isMGBfnoKyVI aqy bldyv isMG kfiempurI (dovyNaYs[jI[pI[sI[ mYNbr) BuipSdr isMG asMDaqy hirafxf dy hor afgUaF surjIq isMGAubrfey aqy qyijMdr pfl isMG iZwloN nykIqI. ieQy ijLkrXog hY ik s[ jgdIsLisMG JINzf gurduafrf sfihb ‘qy kbjLfkrn dy kiQwq dosL ivc iek vfr akflqKq ‘qy pysL ho cuwky hn aqy 1 akqUbrnUM muV pysL hoxgy aqy jQydfr sfihbsfhxy afpxf pwK pysL krngy.

mnuwKI aiDkfr kimsLnvloN ihMsf pIVqF nUM rfhq

huisLafrpur : pSjfb rfj mnuwKIaiDkfr kimsLn ny hux qk 117110isLkfieqF df inptfrf kr ky lokF nUM inaFidvfAux df Auprflf kIqf hY. mnuwKIaiDkfr kimsLn dy mYNbr aivnfsL rfeyKSnf ny ikhf ik kimsLn dI sQfpnf1997 ivc hoeI sI.

mnuwKI aiDkfr kimsLn ny pSjfbsrkfr nUM ijLlf aSimRqsr ivc awqvfdIaFqoN pRBfivq pirvfrF nUM 2[82 kroV rupeydI rfsLI pYnsLn dyx leI ikhf.

mkfn AusfrI pRfjYkt ivc ‘tYks corI’ dy dosL


pitaflf:pulIs ny afr[aYs[aYs[dI sLfKf rfsLtrI iswK sMgq dI pSjfb

iekfeI dy pRDfnruldf isMG dy domhIny pihlF hoeyaSnH y kql dIguwQI sulJfAuxdf dfavf kIqfhY. ies dOrfnieh gwl vIspsLt ho geI hY

ik vfrdfq ivc bwbr Kflsf df hI hwQhY. ies sbMDI ieQoN dI pulIs vloN doivakqIaF nUM igRPqfr kr ilaf igafhY. kys ivc bwbr Kflsf dy afgU jgqfrisMG qfrf aqy iesy jQybMdI nfl sbMDrwKdy qy ieMglYNz ivc rih rhy prmjIqisMG pSmf smyq awDI drjn ivakqIaFnUM nfmjLd kIqf igaf hY.

ies sbMDI igRPqfr kIqy geyivakqIaF ivc 50 sflf drsLn isMGvfsI mukfroNpur Qfxf bsI pTfxF ijLlfPiqhgVH sfihb aqy 28 sflf jgmohnisMG vfsI isMG purf muhwlf vfrz nMbr12 bsI pTfxf vjoN hoeI hY. ienHF nUMdupihr 12 vjy dy krIb pitaflf dynjLdIk hI siQq srhMd roz ‘qy pYNdy ipSzkflbf qoN rIT KyVI tI puafieMt qoN AussmyN ihrfsq ivc ilaf igaf, jdoN Auhicwty rMg dI ieMzIkf kfr ivc jf rhy sn.qlfsLI lYx qy kfr ivcoN 32 bor df iekipsqOl vI brfmd hoieaf.

ruldf isMG nUM 28 julfeI dI rfq nUMAus dI pitaflf siQq irhfiesL ‘qygolIaF mfr idwqIaF sn. ijs dIpI[jI[afeI[ cMzIgVH ivKy do hPiqaFbfad mOq ho geI sI. ies hmly dI aglyhI idn jgqfr isMG qfrf vloN jfrI kIqygey iek ibafn ivc bwbr Kflsf nyijLMmyvfrI lY leI sI.

bIqI 24 sqMbr dI sLfm ieQy pulIslfeIn ivKy p R Ys kfnPrMs dOrfnzI[afeI[jI[ aYs[ky[ asQfnf ny dwisafik vfrdfq nUM iswDy jgmohn isMG aqyAus dy sfQI golzI ny aSjfm idwqf. hwiqafbwbr Kflsf dy qfrf aqy pSmf dy kihxqy hI kIqI geI hY. pulIs anusfr pSmfsfbkf aiqvfdI hY qy cmkOr sfihb nyVly

ruldf isMG dy kql kys sbMDI do kfbU

ipSz BwkU mfjrf df vsnIk hY, ies smyNAuh ieMglYNz ivc rih irhf hY. ijs nflsMprk sfDky qfrf ny ruldf isMG dIhwiqaf dI kfrvfeI nUM aml ivc ilafAuxleI afiKaf . pSmf ny drsLn isMG nUMijLMmyvfrI sONpI. drsLn isMG qy pSmf kuJvrHy pihlF jdoN jylH ivc iekwTy sn, AudoNqoN hI AunHF ivc dosqI sI.

pSmf dy kihx ‘qy drsLn isMG nyafpxy Bfxjy golzI Aus dy dosq jgmohnisMG nUM aijhf krn leI afiKaf. iesqrHF Auh dovyN hI ies kfrvfeI nUM aSjLfmdyx leI iqafr ho gey.

sRI asQfnf ny ieh vI dwisaf ikkql dI ies sfijLsL ivc ivdysL qoN afeydo hor ivakqI vI sLfiml hn, pr AunHFny nF dwsx krn qoN ienkfr kr idwqf.ies sbMDI jgqfr isMG qfrf, prmjIqisMG pSmf, drsLn isMG, jgmohn isMGqy golzI smyq awDI drjn dy krIbivakqIaF iKlfP pihlF hI Qfxf iqRpVIivKy Dfrf 302 aDIn drj kys drj kIqfjf cuwkf hY.

ruldf isMG nUM 28 julfeIdI rfq nUM Aus dI

irhfiesL ‘qy golIaF mfridwqIaF sn. ijs dIpI[jI[afeI[ ivKy dohPiqaF bfad mOq ho

geI sI.

cMzIgVH:iekwlI bMdUk nfl awqvfddf Kfqmf nhIN kIqf jfskdf. awqvfd nUM Kqmkrn leI BfeIcfry aqyafm lokF df sihXog bhuqjLrUrI hY aqy BfeIcfry qyafm lokF dy srgrmsihXog ibnF awqvfdbhuqI dyr kfiem nhIN rihskdf. ieh sLbd ieQypSjfb dy awqvfdI dOrydOrfn pSjfb dy puilszfierYktr jnrl rhyjy[aYP[ irbyro ny iekivsLysL gwlbfq dOrfn khy.

AunHF ikhf ik pSjfb ivc PYilafawqvfd jdoN sQfnk lokF dy iKlfPL cwlxlwg ipaf sI qF lokF vloN hI awqvfd dyKfqmy leI puils dI mdd kIqI geI sI.ijs dy clidaF pSjfb ivcoN awqvfd df

bMdUk nfl aiqvfd Kqm nhIN ho skdf-irbyrooKfqmf ho sikaf. AunHF ikhf ik jdoN qwk

pyNzU pwDr dy lokF nUMawqvfd ivruD lfmbMdnhIN kIqf jFdf awqvfddf Kfqmf asMBv hY.AunHF ikhf ik ksLmIrivc PYly ijhfdI awqvfdnfl nijwTxf musilmBfeIcfry dy sihXog qoNibnF sMBv nhIN hY. iesleI hiQafrF dI QF lokFivc jfgrUkqf pYdf krndI loV hY. AunHF ikhf iklokF nUM jfgrUk krn dy

nfl nfl lokF ivc puils pRqI Brosf hoxfvI jLrUrI hY. iek svfl dy jvfb ivcAunHF pwCmI bMgfl ivc PYly nkslvfdipwCy AuQoN dy smfijk, afriQk kfrnF nUMijLMmyvfr dwisaf. sRI irbYro ny ikhf ikmOjUdf iPrkfpRsq qfkqF aqy iBRsLtfcfr

nfl inptx leI AunHF sfbkf aiDkfrIaFdI iek tIm iqafr kIqI geI hY, ijsivc sfbkf kYbint skwqr bI jy dysLmuwKqy muMbeI dy sfbkf puils kimsLnr sqIsLsfhnI vI sLfml hn.

AunHF ikhf ik Auh muMbeI dy slwmKyqrF ‘c jf ky lokF nUM jfgrUk krdyhn, ijQy puils aiDkfrI vI hfjLr huMdyhn. iesy qrHF puils qy lokF ivclf pfVfKqm huMdf hY.

AunHF dwisaf ik muMbeI ivc musilmBfeIcfry dy lok puils nUM isLv sYnf pwKIsmJdy hn qy puils qoN dUr rihMdy sn.ijs nfl awqvfd nUM vDx df mOkf imldfhY. AunHF muMbeI ivc hr rojL hox vflybMdF ‘qy rok lgfAux nUM afpxI sB qoNvwzI AuplbDI dwisaf. aSq ivc AunHF iekvfr iPr afm lokF nUM awqvfd ivruwD KVHfkrn dI loV qy jLor idwqf.

luiDafxf:gL Yr kfn U MnIkfrvfeIaF rokU aYkt qihq puils vloNigRPqfr kIqy BfeI ibwtU dy iqMn sfQIaFnUM adflq ivc pysL nf krn df adflqvloN iqwKf noits lYNidaF srkfr nUM 9akqUbr leI noits jfrI kr idwqfigaf hY.

inaFiek ihrfsq KLqm hox ‘qyjylH aiDkfrIaF vloN BfeI dljIq isMGibwtU nUM qF adflq ivc pysL kIqf igafpr AunHF dy iqMn sfQIaF plivMdr isMG,gurdIp isMG aqy jspfl isMG mSJpurnUM aiDkfrI adflq ivc pysL krn leIasPl rhy . BfeI ibwtU dy vkIl s[kuldIp isMG bIlf ny ies nUM gLYrkfnUMnIihrfsq ivc rwKx df mfmlf krfridMidaF adflq nUM sbMDq aiDkfrIaFiKLlfPL kfrvfeI dI mSg kIqI hY.

adflq vloN vI ies df iqwKfnoits ilaf igaf hY. mfnXog jwjsRImqI jiqMdr kOr vloN ies mfmly dIsuxvfeI 8 akqUbr nUM krn df hukmsuxfieaf igaf .

ibwtU dy iqMn sfQIaF nUMpysL nf krn df

adflq vloN noits

bwicaF nUM kql kr kyKyqF ‘c suwitaf

mogf:nfnk ngrI mogf invfsIrfkysL kumfr dy do bwicaF amn (11) qyEm (6) dI mfmUlI rMijsL kfrn kuJ lokFny glf Guwt ky hwiqaf kr idqI aqy AunHFdIaF lfsLF nUM bfeIpfs mogf nyVy pYNdy KyqFivc suwt idqf.

ies sMbMD ivc Qfxf istI mogf vloNrfkysL kumfr puwqr KusLhfl cMd invfsInfnk ngrI mogf dy ibafnF ‘qy rxjIqkumfr gupqf aqy AusdI pqnI sMjUinvfsI byaSq ngr mogf qoN ielfvf kuJaxpCfqy lokF ivruwD mfmlf drj kIqfigaf hY.

pitaflf:pitaflf puils vloNruldf isMG dy hoey kql kys dI guwQIsulfAux dy dfavy ‘qy svflIaf insLfnlwg igaf hY ikAuNik ies sMbSDI Gtnfvfly idnF ‘c drj kIqI geI aYWP[ afeI[afr[ ivc iqMnoN hmlfvr isroN mony dwsygey hn jdik hux igRPLqfr kIqy gey dovyNivakqI kysfDfrI hn, ijnHF nUM Gtnf qoNsvf mhIny bfad iek hor ivakqI dyibafn ‘qy igRPLqfr kIqf igaf.

bIqI 28 sqbr nUM hor puils irmFzleI ienHF nUM pysL krn mOky bcfE pwK dyvkIl aYzvokyt lKivMdr isMG kflIrOxny vI ies mfmly nU M adflq ivcAuTfieaf. vkIl ny adflq nUM dwisafik ies Gtnf sMbMDI pihly hI idn jokys drj kIqf igaf sI, Aus ivc ruldf

isMG dy ibafn dy afDfr ‘qy ies ivcieh gwl ilKI geI sI ik Aus Auprhmlfvr isroN mony (klInsLyv) sn.

pSRqU puils vloN hmfvr dws kyigRPLqfr kIqy gey drsLn isMG aqyjgmohx isMG kysfDfrI hn, ijHnHF nybfkfiedf dfVHI vI rwKI hoeI hY.

ies qoN pihlF iesy hI kys aDIn doidn puils adfq ivc bcfE pwK vloN pysLhoey mnuwKI aiDkfrF dy hfmI, aYzvokytbrijMdr isMG soZI ny vI ieho muwdfAuTfieaf sI.

AunHF df vI kihxf sI ik jdoN ruldfisMG ny KLud hI hmlfvr klInsLyv hoxsMbMDI ibafn idwqf hY, iPr dfVHI qyksfDfrI iksy ivakqI nUM hmlfvr ikvyNikhf jf skdf hY.

ruldf isMG kql;puils dfvy ̀ qy svfl

jlMDr : pSjfb kFgrs kmytI dypRDfn mihMdr isMG ky[pI[ ny ikhf hY ikpSjfb BfrI mflI sMkt ivc Ps cuwkf hYaqy sUby ‘qy krjLf vD ky 60 hjLfr kroVqk jf puwjf hY. AunHF ikhf ik bfdlsrkfr do sfl bfad bxn vflI kFgrssrkfr dy rfh ivc kMZy bIj rhI hYikAuNik hr sfl krjLy dI rkm vDdI jfrhI hY. arQ ivvsQf ivc koeI suDfrnhIN ho irhf.

sbiszIaF dI crcf krdy AunHF ikhfik hrmn ipafry cox vfaidaF ‘qy coxkimsLn hI rok lgf skdf hY. jy aijhfnhIN huMdf qF sfrIaF isafsI pfrtIaF nUMiml ky ies sMbMD ivc srvsMmqI nflPYslf lYxf cfhIdf hY ikAuNik pSjfb qFhux afriQk ivkfs dy ihsfb nflhirafxf aqy hor sUibaF qoN vI ipwCy clfigaf hY. ky[pI[ ny ikhf ik mOjUdf srkfraSqr-ivroDF ‘c Ps ky rih geI hY. ivwqmSqrI mnpRIq isMG bfdl kuJ kihMdy hnqF muwK mSqrI pRkfsL isMG bfdl aqy AupmuwK mSqrI suKbIr bfdl df kihxf kuJhor huMdf hY. ivwq mSqrI ijwQy iek pfsy

srkfr jfiedfdF vyc ky gujfrf clf rhI-ky[pI

afp srkfrI lfB nhIN lY rhy aqy AuhafpxI gwzI hI clfAuNdy hn qF dUjy pfsymuwK mSqrI aqy hor mSqrIaF df mflIboJ lgfqfr vDdf jf irhf hY. AunHF nymOjUdf srkfr ̀ qy ivaSg kwsdy hoey ikhfik ‘srPf krky suwqI aftf Kf geI kuwqI’.AunHF ikhf ik ivDfiekF dIaF qnKfhF aqyBwiqaF ivc vfDy dy mfmly ivc hfAUs dfPYslf lfgU hoxf cfhIdf hY.

kFgrsIaF ‘qy drj ho rhy JUTymukwdimaF bfry AunHF ikhf ik hux qkswq hjLfr kFgrsIaF ‘qy JUTy kys drjho cwuky hn. ies dI jfxkfrI kyNdrI gRih

rfj mSqrI ajY mfkn lY cuwky hn aqyAunHF ny akflI srkfr nUM qfVnf vI kIqI.AunHF ikhf ik kFgrsIaF nUM nfjfiejL qMgkrn dI irport kFgrs pRDfn sonIafgFDI nUM sONpI jfvygI. AunHF ikhf ik gTjoVsrkfr KoKlI ho cuwkI hY. hux Ausny grIbFnUM idwqy jfx vfly rfsLn dI mfqrf GtfidwqI hY. kwl nUM Auh cuMgI vI lgf skdIhY.

srkfr afpxf gujLfrf srkfrIjfiedfdF nUM nIlfm krky kr rhI hY. hrmhIny srkfr df Krcf 400 kroV rupeyaf irhf hY. aijhI siQqI ivc ivkfs dIklpnf krnf PjLUl hY.

ky[pI[ ny ikhf ik kFgrs dI BrqIqyjLI nfl cwl rhI hY jo ik 31 dsMbr2009 qk jfrI rhygI. ipClI vfrI 14lwK mYNbr bxfey gey sn, jdik ies vfrI20 lwK mYNbr bxfAux df tIcf rwiKafigaf hY.

bUQ pwDr ‘qy BrqI hovygI aqy iesqoN bfad hr blfk qoN iek-iek pI[sI[sI[afeI[ df mYNbr cuixaf jfvygf. AunHF ikhfik pRdysL pRDfn dI cox lokrfjI ZMg nflkrvfAux df P Yslf l Yxf kFgrshfeIkmfn df kMm hY. ajy qwk doafby qoNsB qoN vwD BrqI drj kIqI geI hY. iesmOky ‘qy rivMdr sLrmf aqy mnoj aroVfvI mOjUd sn.

srkfr ̀ qy ivaSg kwsdyhoey ikhf ‘srPf krky

suwqI aftf Kf geI kuwqI’

cMzIgVH : pSjfb rfj sUcnfkimsLn ny jfrI kIqy afdysL ivc ikhf hYik sUcnf dy aiDkfr kfnUMn aDIn rfjivc n OkrI krdy afeI[pI[aYs[aiDkfrIaF nUM afpxI jfiedfd dy vyrvydyxy hoxgy.

pSjfb aqy hirafxf hfeI kort dyvkIl aYc[sI[aroVf vloN ilaFdy kys ivckimsLnr suirMdr isMG ny ikhf hY ik iesaYkt aDIn sfr y afeI[pI[aYs[aiDkfrIaF nUM afpxI jfiedfd dy vyrvydyxy hoxgy. ijhVy syvf mukq ho gey hnjF kyNdr ivc zYpUtysLn ‘qy cly gey hn,AunHF leI ieh afdysL lfgU nhIN hY. sRIaroVf ny 13 PrvrI, 2009 nUM arjLI dyky ies mfmly ivc jfxkfrI mSgI sI prAunHF nUM ieh jfxkfrI nf idwqI geI. pulIs

afeI[pI[aYs[aPsrF nUM dwsxy pYxgyafpxIaF jfiedfdF dy vyrvy

vloN ieh jfxkfrI dyx qoN ienkfr kridwqf igaf sI.

afKrkfr sRI aroVf ny sUbfeI sUcnfkimsLn df bUhf KVkfieaf. pulIs vloNies kys df ivroD kIqf igaf. kimsLnny ieqrfjL pfsy kridaF afeI[pI[aYs[aiDkfrIaF nUM jfiedfd df vyrvf dyx dfhukm jfrI kIqf. kys dI aglI suxvfeI29 akqUbr ‘qy pY geI. sRI aroVf vloNafeI[ey[aYs[ aiDkfrIaF bfry vIjfxkfrI mSgI geI sI pr pRsonl ivBfgny ieh jfxkfrI nhIN idwqI. ikafsarfeImuqfbk afeI[ey[aYs[aiDkfrI vI ieskqfr ivc afAux hI vfly hn.aPsrF dysUcnf aiDkfr dy Kyqr ivc afAux nflpRsLfsLn ivc iBRsLtfcfr Gtx dy afsfrbx gey hn.

iek cUhy ny rwd krvfeI torFto nUMjfx vflI Auzfx

aSimRqsr : ieQy bIqI 26 sqMbr nUM rfjfsFsI hvfeI awzy qoN vfieaf lMzntorFto jfx vflI eyar ieMzIaf dI PlfeIt nMbr 187nUM iek cUhy dy vV jfx kfrnrokxf ipaf. ieh PlfeIt svyry 6[35 vjy rvfnf hoxI sI. bfad ‘c iek horjhfjL 26 sqMbr nUM sLfmIN 5[26 vjy 238 XfqrI lY ky lMzn leI rvfnf hoieaf.pRfpq vyrvy anusfr jhfjL Auzx leI iqafr sI ik pqf lwg igaf ik ies ivciek cUhf vI svfr hY. XfqrUaF nUM qurMq jhfjL ivcoN Auqfr ilaf igaf aqy cUhy dIBfl sLurU ho geI.pqf lwgf hY ik ieQoN dI tIm nUM jdoN cUhf nf lwiBaf qF idwlI qoNivsLysL tIm mSgvfeI geI. afKr eyarport aQfirtI dy zfierYktr vI[ aYWn[cOhfn ny dwisaf ik XfqrUaF nUM pRysLfnI qoN bcfAux leI idwlI qoN afey iek jhfjLrfhIN Byjx df Xqn vI kIqf igaf pr Aus ivc vI koeI smwisaf af jfx kfrnaijhf nhIN ho sikaf. bfad ivc eyar ieMzIaf df iek hor jhfjL mSgvf ky sLfmINlMzn leI rvfnf kIqf igaf.


sMpfdkI

pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 3 akqUbr, 2009

Bfrq-pfik sbMDF ‘c qbdIlIipCly kuJ idnF ivc Bfrq aqy pfiksqfn dy sbMDF ivckfr qbdIlI vflf mfhOl vyKx

nUM iml irhf hY. pfiksqfn ny afpxy kbfielI KyqrF ‘c qfilbfn aiqvfdIaF dy iKlfPPYslfkuMn kfrvfeI krky amrIkf df ivsLvfs ijwq ilaf hY aqy iesy dOrfn Ausny BfrqivruD afpxI phuMc bdl leI hY. muMbeI ivc hoey aiqvfdI hmilaF qoN ipCoN pfiksqfniek vfr sMsfr kUtnIqI dy hmly hyT af igaf sI aqy ies dOrfn Bfrq hmlfvr ruwKaKLiqafr kr igaf sI. pfiksqfn ny ies hmly qoN ipCoN inmfixaF inqfixaF vrgf ivhfrvI krnf sLurU kr idwqf sI. iek styj qF ieho ijhI vI afeI ijs smyN jfpdf sI ikpfiksqfn iek ZMg nfl Bfrq aqy amrIkf dIaF lylHVIaF kwZ irhf hY pr pYdf hoeIsiQqI ‘coN pfiksqfn ny afpxy afp nUM bVI clfkI nfl nf isrP bcfieaf hY sgoN AusnyqfnfsLfh pRvyjL musLwrP vloN sLurU kIqI geI amrIkI zflr hfsl krn dI rxnIqI vI jfrIrwKI. pRvyjL musLwrP dy jfx ipCoN iglfnI dI agvfeI vflI jmhUrI srkfr ny muwZ ivcqfilbfn aiqvfdIaF iKLlfP kfrvfeI ivc BfvyN ihcikcfht ivKfeI pr ipCoN AunHF ny qfilbfnqoN afpxy afp nUM mukq krn df pYNqVf hI aKLiqafr kIqf. Xfd rhy amrIkI rfsLtrpqI dI coxqoN ipCoN jdoN brfk Ebfmf rfsLtrpqI bxy qF AunHF ny ieh spsLt ibafn idwqf sI ik pfiksqfnnUM idwqI jf rhI afriQk mdd Aus dysL vloN aiqvfdIaF iKlfP kIqI jf rhI kfrvfeI nfl joVIjfvygI. sRI Ebfmf ny spsLt ikhf sI ik pfiksqfn nUM ieh afriQk mdd qd hI idwqI jfvygI jyAuh afpxy kbfielI KyqrF ̀ c aiqvfdIaF iKLlfP inrsMkoc aqy spsLt kfrvfeI krygf. iesdynfl hI aSdrKfqy amrIkf pfiksqfn hkUmq qoN qfilbfn iKLlfP zron hmilaF leI KuwlH vI mSgirhf sI. so, pfiksqfn ny nvIN hflq `c amrIkI pRsLfsn awgy Jukxf hI ibhqr smiJaf.Ausny Ebfmf dIaF dovyN mSgF pRvfn kIqIaF.

iesdf nqIjf ieh hY ik pfiksqfn ivc kfPI hwd qwk qfilbfn srgrmIaF ivc kmIafeI hY aqy dUjy pfsy Bfrq-pfik srhwd ̀ qy POjI nPrI GtfAux vyly pfiksqfn ny iek vfriPr kuJ nklo hrkq sLurU kIqI hY. kuJ idn pihlF pSjfb ivc pYNdI Bfrq-pfiksqfn srhwdAupr bI[aYs[aYP[ ivc BrqI kIqIaF geIaF kuVIaF dI iek nvIN btflIan qfienfqkIqI geI hY. ies qfienfqI dy iKlfP nf isrP pfiksqfnI mIzIaf ny Aul-jlUl iliKaf hYsgoN iesy srhwdI Kyqr ivc kuJ bMb vgYrf vI suwty gey. pfiksqfn dI ieh kfrvfeI nvIaFqfienfq kIqIaF geIaF kuVIaF ivc dihsLq pYdf krn dy mksd leI kIqI geI jfpdIhY. lgdf hY ik pfiksqfn muMbeI hmilaF qoN bfad pey Bfrq dy dbfa hyToN inkl igaf hY.hux pfiksqfnI hkUmq ny ieh vI afKxf sLurU kr idwqf hY ik muMbeI hmilaF nUM donF mulkFivckfr afpsI glbfq nfl nhIN joiVaf jfxf cfhIdf. AuDr Bfrq df afKxf hY ikpfiksqfn nfl gwlbfq dOrfn aiqvfd nUM iek msly vjoN kfiem riKaf jfvygf. Bfrq aqypfiksqfn dy ienHF bxdy ivgVdy sMbMDF drimafn dUjI vwzI KLbr ieh hY ik amrIkf nypfiksqfn leI afriQk mdd iqwgxI kr idwqI hY.

amrIkf vloN pfiksqfn dI kIqI geI ies vwzI afriQk mdd Auqy Bfrq df icMqqhoxf suBfivk hY ikAuNik ipCly smyN ivc pfiksqfn Aupr aijhy dosL vI lwgy sn ik amrIkfvloN AusnUM idwqI geI afriQk mdd df bhuqf ihwsf Bfrq iKLlfP imltrI sfjoL-sfmfnKrIdx Aupr vriqaf igaf hY. ies sbMD ivc ieh ijLkr krnf vI bxdf hY ik pfiksqfndy sfbkf rfsLtrpqI pRvyjL musLwrP ny ieh gwl sLrHyafm hI svIkfr kr leI sI ik amrIkfvloN idwqI geI mdd Bfrq iKLlfP POjI sfjLo-sfmfn KrIdx ivc Krc kIqI geI sI. AuNjBfrq ieh gwl lMmy smyN qoN afKdf afieaf hY ik amrIkf vloN idwqI jf rhI afriQk mddpfiksqfn vloN Bfrq iKLlfP vrqI jf rhI hY. amrIkf vloN qfjLf rUp ivc pfiksqfn nUMidwqI geI afriQk mdd Aupr vI Bfrq ny icMqf pRgt kIqI hY. Bfrq ny ikhf hY ik jdoNpfiksqfn dy sfbkf rfsLtrpqI pihlF hI ieh svIkfr kr cuwky hn ik amrIkf vloN idwqIgeI mdd Bfrq iKLlfP vrqI geI sI, qF amrIkf nUM nvIN mdd dyx qoN pihlF sfrI hflqdI njLrsfnI krnI cfhIdI sI.

spsLt hY ik amrIkf ny aijhI njLrsfnI nhIN kIqI hY aqy amrIkf dI muwK icMqfpfiksqfn aqy aPgfinsqfn ivcoN qfilbfn df Kfqmf hY. iesdy nfl hI qfilbfn dI ipwTpUr rhy ierfn nUM vI sbk isKfAuxf mksd hY. aijhy ibafn vI amrIkI rfsLtrpqI sRIbrfk Ebfmf ny ipCly kuJ idnF ivc idwqy hn. Ebfmf df afKxf hY ik ierfn afpxy pRmfxUpRogrfm bfry jfxkfrI dyvy nhIN qF Aus iKLlfP afriQk pfbMdIaF lfeIaF jfxgIaF. smuwcyrUp ivc hflfq sfP ho rhy hn. amrIkf afpxIaF icMqfvF qoN mukqI leI awgy vD irhf hYaqy Bfrq pRqI AusdI phuMc vI afpxIaF icMqfvF ivcoN inkl rhI hY. Bfrq dIaF icMqfvFpRqI amrIkf dI phuMc EnI sMvydnsLIl nhIN hY ijMnI hox dI Bfrq nUM afs hY.

cuxOqIaF df mukfblf krky hI qusIN ijLMdgI nUM ijAUx lfiek bxfAuNdy ho.-myrI tfiel mUr

mnDIr isMG idElhirafxf ivDfn sBf coxF df ipV mG igaf hY

qy rfjsI pfrtIaF dI iewl-awK vwK-vwK vot bYNkFAupr itk geI hY. Auh jfq, Drm, iPrky qy vrgvMz dy afDfr ‘qy jmHf-GtfE krn lwgy hn. iesvfr dIaF ivDfn sBf coxF leI bhukoxf mukfblfhoxf qYa hY qy vwK-vwK pfrtIaF df afpxy afpxyKyqr ‘c pRBfv hY. ies leI Ausy pfrtI dy sB qoNvD sPl hox dIaF sMBfvnfvF hn jo iksy iek vwzyvrg nUM nfl qor skygI. aijhy hflfq ‘c hirafxfdf pSjfbI vot bYNk vI aihm BUimkf inBf skdf hY.jykr pSjfbI votr iek plytPfrm Aupr iekwTy hojfx qF hirafxf ivDfn sBf dI bxqr vwKrI hIhovygI.

hirafxf aSdr swqfDfrI kFgrs pfrtI iekmjLbUq iDr hY qy ivroDI iDr ‘c ieMzIan nYsLnllok dl qoN ielfvf BfrqI jnqf pfrtI hY, pr iesvfr do hor iDrF sfhmxy afeIaF hn. ieh hn Bjnlfl dI agvfeI hyT bxfeI geI hirafxf jn ihwqkFgrs aqy dUjI bhujn smfj pfrtI. ies qoN ielfvfies vfr BfrqI jnqf pfrtI vI afpxy dm qy ivDfnsBf coxF lVn df aYlfn kr cuwkI hY. kFgrs dfafDfr jft bhu-igxqI ielfikaF qy sLihrF aqyipSzF ‘c brfbr hY. lMGIaF lok sBf coxF ‘c pfrtIny rfj dIaF sfrIaF sItF ijwqIaF sn. ies leIpfrtI pUry AuqsLfh ‘c hY qy iesy krky hI imafd qoNpihlF ivDfn sBf BMg krky muV lokF qoN Pqvf lYxcox mYdfn ‘c af geI hY. pfrtI lIzrisLp nUM jfpdfhY ik mjLbUq ivroDI iDr dI axhoNd vI kFgrs leIPfiedymSd ho skdI hY. drasl ienYlo-BfjpfgwTjoV dy tuwtx, hirafxf jn ihq kFgrs nUM loksBf ‘c coxF ‘c bhuqI sPlqf nf imlxf qy bhujnsmfj pfrtI dy cOQI iDr bxn krky kFgrs awgymjLbUq cuxOqI dyx vflI iDr iPlhfl pfrtI afgUaFnUM idKfeI nhIN idMdI. kFgrs df afDfr sLihrF qyipSzF ‘c brfbr hY. ienYlo dI pkV jft vot Kyqr‘c rhI hY qy sLihrF ‘c ies pfrtI leI vot jutfAuxdf kMm krn vflI Bfjpf ies vfr iekwly qOr `qymYdfn ‘c AuqrI hY. ies leI ienYlo nUM sLihrI Kyqr‘c afpxy pYr jmfAux leI bhuq qrwdd krnf pvygf.hirafxf jn ihq kFgrs df mUl afDfr vI nfrfjLkFgrsIaF ‘c jF Bjn lfl dy pYrokfrF dy nyVy-qyVyhY. bhujn smfj pfrtI lMGIaF lok sBf coxF ‘cvot pRqIsLq vjoN mfarkf mfrdI hoeI cMgI kfrgujLfrIidKf geI sI, jo kFgrs leI Kqrf ho skdI hY.ies leI pRmuwK pfrtIaF df vot-bYNk alwg-alwgvrgf ‘c vMizaf hoieaf hY.

hirafxf dI rfjsI siQqI ‘c aijhI hflqbxn ‘qy aijhy vot bYNkF dI kdr vDx dy afDfrbx afey hn, jo pihlF vot smIkrnF nUM pRBfivqkrdy afey hn. hirafxf dy 30 PIsdI qoN vD pSjfbIvI iesy sLRyxI ‘c afAuNdy hn. hirafxf dy pSjfbI

hirafxf coxF ̀ c pMjfbIaF dI BUimkf

votr kFgrs, Bfjpf jF ienYlo drimafn vMzy jFdyrhy hn qy ieh pfrtIaF afpxy nfl kuJ pSjfbIafgUaF nUM vI joVI rwKdIaF hn, qF ik pSjfbIaF nUMluBfieaf jf sky, pr pSjfbIaF nUM bxdf hwk iksyvI pfrtI ny nhIN idwqf hY. hflFik Auh iekwTy ivcrky rfjsI smIkrnF nUM iblkul bdlx dI siQqI ‘cho skdy hn. drjn qoN vD sItF Aupr Auh iswDyasrdfr hn qy keI hor sItF Aupr votF df sMqulnafpxy kol rwKx dy kfbl hn.

hirafxf aSdr jft rfjnIqI BfrU rhI hY. bhuqymuwK mSqrI iesy vrg ivcoN afey hn. ies vrg ‘qydyvI lfl pirvfr qy kFgrs dy BuipSdr isMG huwzfjF birMdr isMG vrgy hor afgUaF df asr irhf hY.Bjn lfl ny vI jft votrF dy nfl-nfl sLihrI votrF‘c afpxI phuMc bxfeI rwKI sI. hirafxf aSdrpSjfbIaF nUM afDfr bxf ky rfjnIqI krn vfly bhuqylok sfhmxy nhIN afey. jykr hirafxf dy pSjfbIvotr srgrm hoey vI qF Auh vI pSjfb dy kFgrsI,akflI dlF nfl hI qury, vwKrI pgzMzI bxfAux dIkoisLsL hirafxvI pSjfbIaF ny nhIN kIqI ijs krkyAuh rfjsI qOr ‘qy hfsLIey ‘qy Dwky jFdy rhy. pihlFkFgrs AunHF nUM vrqdI rhI iPr ienYlo ny pSjfbIaFnUM lfiraF ‘c lfeI rwiKaf. Bjn lfl vloN eysLIafz82 vyly kIqIaF hrkqF qoN AunHF dI nIqI sfP JlkdIrhI sI. ipCly dsF ku sflF qoN hirafxf aSdrpSjfbIaF ny afpxI rfjsI hoNd nUM jqfAux leI QoVHy-QoVHy Xqn kIqy, pr iPr ieh koisLsLF lMby smyN leIjfrI nhIN rwKIaF jf skIaF.

rfjsI pfrtIaF vloN itktF dI vMz vylypSjfbIaF nUM axgoly kIqy jfx mgroN hOlI hOlI pSjfbImnF ‘c rfjsI pCfx dI icxg mGI qy ies dI hlkIgrmfht awj vI brkrfr hY. pSjfbI BfsLf nUM dUjfdrjf dyx dI mSg df AuWTxf vI Auprokq grmfhtkrky hI sMBv hoieaf sI. hirafxf leI vwKrI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy hwk ‘c hirafxvIN iswKFdIaF BugqIaF votF ipwCy vI afpxI vwKrI pCfxbxfAux dI qFG jfpdI hY, hflFik ieh muwdf DrmdI cfsLxI ‘c zubo ky rfjsI soc aDIn sfhmxyilaFdf igaf hY, pr iPr vI iswKF aqy hirafxvIpSjfbIaF ‘c ies muihMm nfl cyqnf jfgxI lfjLmIhY. ies vfr hox vfly bhukoxy mukfbly dOrfn pSjfbIvotr hor vI asrdfr ho skdy hn, jykr iksyplytPfrm Aupr iekwTy hox ‘qy sMXukq PYslf krkyafpxI hoxI df BivwK qYa krn dy rfh qurn. hoskdf hY ies vfr sPlqf nf imly jF afs qoN GwtnqIjy sfhmxy afAux, pr lMby smyN leI aijhy sFJymuhfjL jLrUr asrdfr huMdy hn.

aijhI hI muihMm dOrfn hirafxf ‘c pSjfbIbolI dy ivkfs, pSjfbIaF dI rfjsI psMd qy phuMc qoNielfvf siBafcfr nUM sFBI rwKx dy muwidaF dy hwlinkl skdy hn. ies leI pSjfbI ihMdUaF, iswKF nUMafpsI nyVqf vDfAuxI vI lfjLmI hY.

hirafxf aSdr pSjfbIaF nUM afDfr bxf ky rfjnIqI krn vfly bhuqy loksfhmxy nhIN afey. jykr hirafxf dy pSjfbI votr srgrm hoey vI qF Auh vIpSjfb dy kFgrsI, akflI dlF nfl hI qury, vwKrI pgzMzI bxfAux dI koisLsLhirafxvI pSjfbIaF ny nhIN kIqI, ijs krky Auh rfjsI qOr ‘qy hfsLIey ‘qy DwkyjFdy rhy. pihlF kFgrs AunHF nUM vrqdI rhI iPr ienYlo ny pSjfbIaF nUM lfiraF‘c lfeI rwiKaf. Bjn lfl vloN eysLIafz 82 vyly kIqIaF hrkqF qoN AunHF dInIqI sfP JlkdI rhI sI. ipCly dsF ku sflF qoN hirafxf aSdr pSjfbIaF nyafpxI rfjsI hoNd nUM jqfAux leI QoVHy-QoVHy Xqn kIqy, pr iPr ieh koisLsLFlMby smyN leI jfrI nhIN rwKIaF jf skIaF.

sfl 2007 ‘c kYnyzf aSdr bwicaF dI pYdfiesL‘c BfrI vfDf drj kIqf igaf hY aqy ienHF nUM jnmdyx vflIaF aOrqF dI Aumr koeI 30 qoN 34 sfldI hY. mulk dy aSkVf ivBfg ny afpxI irport‘c Kulfsf kIqf hY ik 1989 qoN mgroN sfl 2007dOrfn kYnyzIan mfvF ny 367[867 bwicaF nUMjnm idwqf jo ik 2006 dy mukfbly 3[7 pRqIsLqijLafdf hY.

ieh vfDf 1898 qoN mgroN sB qoN vD ikhf igafhY aqy eyjMsI anusfr bwcf pYdf krn vflI hr aOrqdI jxypy dI dr 1[59 guxf qoN vD ky 2007 ‘c1[66 guxf `qy af geI. ieh kYnyzf leI cMgf sLgnsmiJaf jf irhf hY. eyjMsI muqfbk ihjLrq nUMmwdynjLr rwKidaF kYnyzf dI vsoN brkrfr rwKx leIieh dr iesy qrHF kfiem rihxI cfhIdI hY.

kYnyzf ivc bwicaF dI jnm dr `c BfrI vfDfdrasl ieh koeI alokfrI gwl nhIN. ipCly

sflF dOrfn spyn, afstrylIaf, svIzn qy ieMglYNz‘c vI aijhf vfpr cuwkf hY. 1995 qoN lY ky 2007qwk AuQy pYdfiesL bhuq vDI hY. aSkVy dwsdy hn ik30 sfl aqy ies qoN vD Aumr dIaF aOrqF ny iesvfDy ‘c bhuq Xogdfn pfieaf hY aqy ieh ihwsf koeI56 guxf bxdf hY. kYnyzf dy cfr sUby-albrtf,ENtfrIE, ikAUbYk aqy ibRitsL kolMbIaf ies pYdfiesLIvfDy ‘c 83 PIsdI ihwsydfr hn.

aSkiVaF anusfr bfkI dy pRFqF dy mukfblysfskYcvfn sUby dI vsoN dy ilhfjL nfl hr aOrqmgr iqMn bwcy afAuNdy hn. motI njLr mfiraF 2007dOrfn ENtfrIE ‘c 138[436, ikAUbYk ‘c 81[937,albrtf ‘c 49[028 aqy ibRitsL kolMbIaf ‘c43[649 bwcy pYdf hoey hn.

snmfn krfE snmfn!sLosLfigrI inwq nvIN koeI krI jfxI,

ieMj hoxf pRiswD jhfn afpF.ieMtrnYsLnl idwK bx jfey sfzI,

eyarport qoN ilafeIey mihmfn afpF.lIzr koeI vI dysL qoN afx phuMcy,

Aus dI sLfn ivc dyeIey ibafn afpF.ahudf hovy nf hovy koeI kol Auhdy,

muPLqo-muPq kih dyeIey ‘pRDfn’ afpF.lgfqfr jy Tk-Tkf irhf cwldf,

kr lvFgy cflU dukfn afpF.hr aKbfr ivc Poto CpvOx Kfiqr,

jxy-Kxy df krIey snmfn afpF!


-sLyKr gupqfcIn iek vfr iPr surKIaF ivc hY

aqy asIN ies gwl qy crcf kr skdy hFik sImf `qy KLqrf asl ‘c hY jF iPrisrP hvf-hvfeI hY. pr iek pl dy leIieh socx vflI klpnf kro ik kI BfrqAusy qrHF df dysL hY jo cIn qoN kfPI BY-BIq hY? kI sfl 1962 dy Coty ijhy prBY-BIq XuwD dy bfad asIN do jF iqMnpIVHIaF nUM mfnisk qOr ‘qy ies gwl dyleI iqafr kr idwqf hY ik Auh cInI zRYgnqoN zr ky rihx? asIN pfiksqfn nUM hrvkq GUr skdy hF, amrIkf dy nfl awKF‘c awKF pf ky gwl kr skdy hF, prcIn? cIn df ijLkr afAuNdy hI asINivAupfr, sMsikRqI, sFJy muwl, sdIaFpurfxy sMbMDF afid dI duhfeI dyx lgdyhF. kI ieny dhfikaF ivc asIN iesmnoivigafn df aSqrrfsLtrIkrx aqysMsQfeIkrx kr ilaf hY ik afriQk,rfjnIiqk aqy sYnf dy rUp ivc cInI cuxOqIikqy aijwq hY?

asIN aksr hI cIn dy nfl qulnfkrky afpxI ipwT QpVdy hF aqy AudoNKusLI nfl Puwly nhIN smfAuNdy, jdoN sfzfijLkr cIn nfl kr idwqf jFdf hY. asINAus vkq romFs nfl Br AuTdy hF, jdivdysLI ivwqI brfdrI df koeI aiDkfrIBfrq dOry dOrfn ieh kih idMdf hY ik‘sMsfr afriQk mSdy qoN AuBrn leI cInaqy Bfrq dI aihm BUimkf rhygI.’ jykriemfndfrI nfl socIey qF kI asIN jLmInIpwDr qy cIn dy nyVy qyVy vI Tihrdy hF?ies qwQ qy ivcfr kro.

afriQk sMsfr sMkt nfl inptx

cIn pRqI sfzf rvweIaf hkIkqF `qy afDfrq hoxf cfhIdf hYdy leI cInI bYNkF ny afpxI arQivvsQfivc vfDU 70 lwK kroV rupey Jok idwqy.iesdI qulnf Bfrq dI arQivvsQf ivckul krjL dI mfqrf nfl kro. ieh aFkVfisrP 27 lwK kroV rupey df hY. iesnfl cInI arQivvsQf iek sfl dy aSdrhI Prfty Brn lwgI.

ieQy mksd nf qF cInI BYa nUM inafsMgq TihrfAuxf hY aqy nf hI AusnUM vDfcVHf ky pysL krnf hY. mYN qF isrP iehdwsxf cfhuMdf hF ik asl hflfq kI hn.ikAuNik asIN iksy smfDfn dI AumId AudoNkr skdy hF, jd sfnUM swcfeI df pqfhovy. ipCly krIb awDI sLqfbdI qoN asINcIn df sfhmxf plfienvfdI ruwK dy nflkrdy afey hF. isrP do mOikaF nUM Cwzky.iek qF AudoN jd rfjIv gFDI ny sfhsIkdm AuTfky dovF dysLF ivckfr myl-imlfp df jqn kIqf sI. dUjf, atlibhfrI vfjpfeI ny ienHF jqnF ivc nvyNisirEN jfn pfeI sI. asI N ik Mn yplfienvfdI hF, ieh iesy gwl nfl sfPho jFdf hY ik cIn pfiksqfn nUM hiQafrFdI splfeI krdf hY AudoN asIN Auhdy nflivroD vI nhIN jqfAuNdy jF jqfAuNdy vI hFqF nf-mfqr hI. iesdy Ault pfiksqfndy purfxy aYP-16 jhfjF nUM afDuink krndy amrIkI pRsqfv ̀ qy hI asIN Puwt pYNdyhY. jykr pfiksqfn cInI imsfeIlF ivcbdlfE krdf hY qF asIN bs dbI jubfnivc isLkfieq hI krdy hF, pr jd AuhamrIkI hfrpUn ivc bdlfE krdf hY qFsfzf guwsf dyKx lfiek huMdf hY. svflieh nhIN hY ik sfzf ieh njLrIaf shI hYjF glq? smfn rUp ivc iehI koisLsL

huMdI hY ik asIN ies qrHF df kuJ nf bolIeyjf krIey ik cIn nrfjL ho jfvy. iesdybfvjUd sfzy idmfg ivc cIn hux vI sfzIsuriKaf dy leI sB qoN gMBIr Kqrfbixaf hoieaf hY.

pr jykr ies qrHF nhIN hY qF iPrsfnUM sVkF dy inrmfx, ibjleI XMqrF,dUrsMcfr ivc cIn dy vDdy dKl nUM lY kyAusdy pRqI ienf sLwkI ikAuN hoxf cfhIdf?asIN ies gwl qoN icMqq hF ik sfzy ibjleIAuqpfdk XMqrF dI KrId cIn qoN kr rhyhn. jdik sfzy GrylU Auqpfdn AunHF dImSg qoN iek ihwsy Br dI pUrqI krn dy vIsmrwQ nhIN hn.AunF qoN asIN hor kIAumId kr skdy hF? asIN do dhfky dyafriQk suDfr kuJ ku jnqk sMsQfvFnUM bcfAux ivc brbfd kr idwqy, binsbqiesdy ik asIN asl ivc tRbfien inrmfxsmrQf nUM vDfAux vfly injI Kyqr dI

mdd krdy. iPr ieho ijhy hflfq ivcasIN kI krdy hF? cInI krmcfrIaF aqyieMjInIarF dy vIjyL ivc dyr krdy hF.iesdI pRqIikRaf ivc cIn lwdfK dy sImfqy kuJ cwtfnF qy lfl rMg poc dyNdf hYaqy asIN iPr qoN zr jFdy hF. ievyN dfkuJ nf kho jF kro ijs nfl ik cIn Auqyjqho jfvy. AumId krnI cfhIdI ik cInI sfzytI vI cYnl nhIN dyK rhy hoxgy jo 26/11dy bfad pfiksqfn dy nfl jMg krvfAuxdI koisLsL ivc ivPl hox ̀ qy hux cIn dynfl ieho ijhI sMBfvnf dI pVqfl krrhy hn.

quhfnUM aiq pRqIikRafvfdI bxn dIjLrUrq nhIN hY. pr hux vkq af igaf hYik asIN awDI swdI qoN cly af rhy cInIBYa df invfrx krn dy leI afpxy aSdrJfqI mfr ky dyKIey. asIN ‘cInI Kqrf’sLbdfvlI nUM iesqymfl afpxy prmfxUhiQafrF nUM inafeysMgq TihrfAux dy leIkrdy hF, pr kI asI N afpxIarQivvsQf, rfjnIiqk pRxflI jf sYnfdI qfkq nUM cIn dy brfbr bnfAux dIkoeI pRqIbwDqf drsfeI hY? BfrqI aqycInI arQivvsQf ivc Prksrbivafpk hY. rfjnIiqk qOr qy asINainsLcqqf aqy duibDf ivc rihMdy hF.jdik cInI ikqy ijafdf kyNidRq qy idRVhn. sYnk smrQf df qF kI kihxf! ipCly22 sflF qoN asIN iek vI nvIN qop nhINKrId sky. sfzIaF jhfjL qoVU qopF Cydhfky purfxIaF hn. sumMdrI sYnf dy leIimjLfeIlF dI pRfpqI iksy sLMky krky rokidwqI geI. sfzI hvfeI sYnf nUM iksy nvyNlVfkU jhfjL dI Auicq prIiKaf dy leI

ds sfl qk ieMqjLfr krnf pYNdf hY.qFasIN kI krIey? iesdy leI sfnUM nf qFbMkr bxfAux dI jLrUrq hY aqy nf hIrxBUmI vl kUc krn dI. sfnUM ies vfDUcInI zr qoN Cutkfrf pfAuxf hovygf. cIncfhy supr pfvr bx cuwikaf hY, pr AuhnfsmJ nhIN hY. dfa `qy Ausdf vI AunfhI lwigaf hY, ijnf ik sfzf. AusdI arQivvsQf, Ausdy inrXfq sfzy qoN vI ikqyijafdf sMsfr ivafpI hn. ies leI Auhafpxy guaFZ ivc iek XuwD krky afpxyjhfjL nUM ihlfAux df kMm nhIN krygf.hF, Auh smyN-smyN qy quhfnUM ieh jLrUrXfd idvfAuNdf rhygf ik asIN Aus qoN ikMnyipwCy rih gey hF. pr iesdf mqlb iehnhIN hY ik asIN Aus nfl sImf qy lVfeIivc AulJ jfeIey ijvyN ik mIizaf df iekXuD AunmfdI vrg pRyirq krdf hY. sfnUMprpwk afdmI dI qrHF vrqfE krnfhovygf. asIN ipClIaF ZfeI pIVIaF qoNcInI zr nfl ies leI ijAuNdy afey hF,ikAuNik 1962 dI jMg dy asl qwQ aDrqrivAU qoN bcdy rhy hF. sfnUM BfrqIaF nUM1962 dy swc nUM jfnx dI jLrUrq hY aqyiesdI sLurUafq hYNzrsn bruks afXogdI irport nUM jnqk krn nfl ibhqr hoskdI hY, ijs ny ies jMg ivc sfzI krfrIhfr dy kfrxF dI jFc kIqI sI.

qusIN iksy swcfeI df sHfmxf krnfAudoN iswK skdy ho jdoN qusIN Ausdy ru-b-rU huMdy ho, Kfskr AudoN jd koeI zrquhfzIaF sImfvF qoN vI ijafdf quhfzyidmfg ivc Gfq lgf ky bYiTaf hovy.sfnUMhux cIn nfl afpxI hr Kyqr ivc qulnfdy rUbrU hoxf hI pYxf hY.

sfdgI muihMm grIb Bfrq nfl mjLfk qF nhIN?qflmyl’ hY. pwqrkfrF nUM Koj krnIcfhIdI sI ik ieh injI qflmyl ikvyN dfhY? jykr ieh mSqrI lok apxf pYsfKrc kr rhy huMdy qF pRxb muKLrjI nUMkih idMdy ik ZwTy KUh ‘c jfey quhfzIsfdgI. asIN eydF hI rihxf, ijvyN ikmuhMmd alI ijnHf ikhf krdy sn. Auhsfry ieh vI puwC skdy sn ik mnmohnjI, pRxb jI, sonIaf jI, atl jI,azvfnI jI! jLrf ieh dwso ik quhfzy GrikhVy pSj isqfrf hotl nfloN Gwt hn?kI AunHF df ikrfieaf do-iqMn lwK rupeyroj qoN Gwt ho skdf hY? zf[ lohIaf kihMdysn ik Bfrq df afm afdmI iqMn afnyrojL qy gujfrf krdf hY aqy pRDfn mSqrI(nyhrU) `qy 25 hjLfr rupey Krc huMdyhn! awj sfzy mSqrIaF qy, AunF dy rK-rKfE, suriKaf aqy Xfqrf qy lwKF rupeyrojL Krc huMdy hn, jdik 80 kroV lok20 rupey rojL qy gujLfrf krdy hn. isrPpSj isqfrf hotl Cwz ky krnftk Bvnjf kyrl Bvn ivc rihx nfl sfdgI dfpflx nhIN ho jFdf aqy nf hI sfDfrxsLRyxI ivc Xfqrf krn nfl. ieh korfidKfvf hY. pr ieh idKfvf cMgf hY. iesnfl dysL dy pSj-swq lwK rfjnIiqkkfrkunF aqy nyqfvF nUM kuJ sLrm qF jrUrafvygI. ijvyN ik iek sFsd nUM sLrm afeIsI sonIaf jI nUM iekfnmI klfs ivc vyKky. sDfrx lokF qy vI iesdf kuJ asrpvygf. pr ies nfl dysL dI musLikl dfhl ikvyN hovygf? bfhr-bfhr sfdgI aqyaSdr-aSdr awXfsLI cldI rhygI. sfdgIsfzf afdrsL nhIN hY. asIN afpxy smfjnUM awXfsLI dI ptVI qy pf idwqf hY aqyasIN cfhuMdy hF ik ryl sfdgI dy stysLnqy phuMc jfvy. asIN rsqf kynyzI aqykilMtn df PiVaf hY aqy cfhuMdy hF iklohIaF aqy gFDI qwk phuMc jfeIey. nyqfvFdy idKfvy qoN asIN afiKr ikMnI bcq krskFgy? bwcq aqy sfdgI df sMdysL dysL

dy dhfVdy hoey mwD-vrg qk phuMcxfcfhIdf. asIN ieh nf BuwlIey ik jo rfsLtrawXfsLI dy cwkr ivc Psdy hn, Auh jFqF dUjy rfsLtrF df KUn pINdy hn jF afpxIhI byvs hoeI jnqf df! rkqpfn qoN ibnFsfmrfjvfd aqy pUMjIvfd ijMdf rih hInhIN skdy.

gFDI jI TIk hI ikhf krdy sn ikkudrq dy kol ieMny sfDn hI nhIN hn iksfry sMsfr dy lok awXfsLI ivc rih skx.asIN afpxy dysL dy do tukVy kr idwqyhn. iek df nfm hY, ‘ieMzIaf’ aqy dUjydf hY ‘Bfrq’! ieMzIaf awXfsLI df pRqIkhY aqy Bfrq sfdgI df! ‘ieMzIaf’ dy BwdrlokF dy leI hI pSj isqfrf hotl hn,cmcmfAuNdIaF bsqIaF hn, swq isqfrfhspqfl hn, KrcIly pbilk skUl hn,mniewiCq adflqF hn. icknIaf sVkF,vfqfnukUilq rylF aqy jhfj hn, ‘jdik‘Bfrq’ dy (a) Bwdr lokF dy leI hnyrIsrFa hY, gMdIaF bsqIaF hn, bdbUdfrhspqfl hn, tUty Bwjy srkfrI skUlhn, qilwismI adflqF hn, gwzydfr sVkFhn, Ktfrf bsF hn aqy psLUaF vflI sLRyxIdy ryl dy izwby hn. jd qk ieh Prk GwtnhIN huMdf, jd qk smqfmUlk smfj nhINbxdf, jd qk dysL ivc hryk ivakqI dyleI rotI, kpVf, mkfn, iswiKaf,icikqsf, iensfP, suriKaf aqy mnorMjndf Gwto Gwt pRbMD nhIN huMdf, sfdgI isrPidKfvf bxI rhygI. sfzy nyqfjn afpxIsLkqI ‘Bfrq’ qoN pRfpq krdy hn aqyAusdf AupXog ‘ieMzIaf’ leI krdy hn.‘Bfrq’ dI sfdgI AusdI mjbUrI hY. AusdfafdrsL ‘ieMzIaf’ hI hY. iesy leI hrafdmI cUhf-dOV ivc Pisaf hoieaf hY.mlfeI sfP krn qy quilaf hoieaf hY.AusnUM kfnUMn-kfiedy, lok-lfj aqyilhfj-afid nfl koeI mqlb nhIN hY.ies mfmly qoN nyqf sB qoN awgy hn. joijMnf vwzf nyqf, Auh Auny vwzy TfT-bfT

ivc rhygf. ies jIvn sLYlI qy iksy nUMkoeI ieqrfjL nhIN huMdf. Aultf, idl ivcieh hsrq jLor mfrdI rihMdI hY ik hfey,asIN nyqf ikAuN nf bx sky? ieh ikvyNhuMdf hY ik iekwlI idwlI ivc nyqfvF dybMgilaF dy rK-rKfE `qy 100 kroVrupey Krc ho jFdy hn aqy dysL dy mwQy qyjUM vI nhIN rINgdI.

sfzy nyqf aqy aPsr hr sfl arbFrupey dI irsLvq Kf jFdy hn aqy awj qkiksy nyqf ny jylH dI hvf nhIN KfDI. jfpfnaqy ietlI ivc iBRsLtfcfr dy kfrxdrjnF srkfrF igr geIaF aqy qfeIvfndy pRiswD rfsLtrpqI cyn jylH ivc sVrhy hn, pr sfzy sfry nyqf rfjfhrIsLcMdr bxy hoey hn. Auh rfjfhrIsLcMdr df nkfb pf ky rKdy hnikAuNik Bfrq ivc lokF ny iBRsLtfcfr nUMhI isLsLtfcfr mSn ilaf hY. ieh rfsLtrIsvIikRqI hI sfzy lokqMqr df kYNsr hY.

-vydpRqfp vYidkiksnUM sfdgI khIey aqy iksnUM

awXfsLI? hvfeI jhfj dI ‘iekfnmIklfs’ ivc Xfqrf nUM sfdgI ikhf jf irhfhY. ienHF sfdgI vfilaF nUM koeI puwCy ikhvfeI jhfjL ivc ikMny lok Xfqrf krdyhn? musLikl nfl do-iqMn kroV lok!100 kroV qoN ijLafdf lok qF hvfeI jhfjLnUM isrP afsmfn ivc Auzdf hoieaf hIdyKdy hn qF hvfeI Xfqrf sfdgI hoeI jFaXfsLI? dysL ivc kroVF lok ieho ijhyhn jo sfl ivc iek vfr vI ryl Xfqrfqk nhIN krdy. kroVF lokIN ieho ijhy vIhn jo kdy kfr ivc hI nhIN bYTy. qF kImotr kfr, ryl aqy jhfjL ivc Xfqrfkrn nUM aXfsLI mSinaf jfey? ijnHF nUMjLrUrq hY aqy ijnHF dy kol pYsy hn, AuhXfqrf krngy. Auh ieh vI cfhuxgy ikivsLysL sLRyxIaF ivc Xfqrf krIey. svflisrP arfm df hI nhIN hY, ruqby df vIhY. agr pUrI rfq dI ryl jF jhfjL dIXfqrf hY qF ryl dI jF jhfj dI ibjLnsklfs nUM awXfsLI ikvyN ikhf jf skdfhY? ijnHF ny afpxI jgHf qy phuMc ky jldIkMm ivc jutxf hY, AunF dy leI ieh jLrUrIsuivDf hY.

pr sfzy nyqfvF ny jrUrq nf hoxvflIaF shUlqF nUM vI ‘jrUrI shUlqF’ivc bdl idwqf hY. mfly-muPq, idly-byrihm. nyqfvF dy awgy rojL nwk rgVnvfly DnI lok jykr ienHF shUlqF nUM vrqrhy hn qF nyqf ikAuN ipCy rihx? pSjisqfrf hotlF ivc rihx vfly nyqf kIswc bol rhy hn? dysL dy vwzy qoN vwzypUMjIpqI dI vI ihMmq nhIN ik Auh afpxyrihx ‘qy iek-zyZ lwK rupey rojL mhIinaFbwDI KLrc kr skx. jF qF koeI pUMjIpqIisafsqdfn df ibwl Brdf hY jF zr dymfry hotl hI AusnUM lMbI irafieq dy idMdfhY. mSqrIaF ny ieh kihky afpxf ipwCfCuzf ilaf ik hotlF dy nfl ‘AunHF df inwjI

ieh kYNsr sLfsn, pRsLfsn, sMsd, adflqaqy sfry jn-jIvn ivc PYl irhf hY.iesnUM dyK ky hux iksy nUM guwsf vI nhINafAuNdf. awXfsLI hI iBRsLtfcfr dI jV hY.TfT-bfT, awXfsLI aqy idKfvf sfzyrfsLtrI muwl bxy hoey hn. awXfsLI dyidKfvy nUM sfdgI dy idKfvy nfl kuJ hdqk kwitaf jf skdf hY, pr ijs dysLivc awXfsLI swqf aqy sMpnqf df stYNzrzbxdI jf rhI hovy, AuQy sfdgI df idKfvfkuJ hI idnF ivc dm qoV dyvygf. iehTIk hY ik PkIrF dI qrHF rihx vfly smrftjnk, plYto dy dfrsLink rfjf, afpxImombwqI vfly kOitlX, topI sIx vflyaOrMgjLyb aqy pRfrMiBk ieslfmI KlIiPaFdI qrHF nyqf lwB pfAuxf hux musLikl hYpr sfdgI jykr isrP idKfvf bxI rhIqy awXfsLI afdrsL qF ieh mSn ky cilEik Bfrq nUM rsfql ivc jfx qoN koeInhIN rok skdf.

zf[ lohIaf kihMdy sn ik Bfrq df afm afdmI iqMnafny rojL qy gujfrf krdf hY aqy pRDfnmSqrI (nihrU)`qy 25 hjLfr rupey Krc huMdy hn! awj sfzy mSqrIaF`qy, AunHF dy rK-rKfE, suriKaf aqy Xfqrf dy leIlwKF rupey rojL Krc huMdy hn, jdik 80 kroV lok 20rupey rojL qy gujfrf krdy hn.


qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

ivdysLF ivc jOb iks qrIky aqyslIky nfl kIqI jFdI hY? ies svfl dfjvfb, pihlI vfr amrIkf afAuNidaFmYnUM rfh ivc hI iml igaf sI. jF ieAuNkih lvo ik ivdysLI vrk-klcr df‘tRylr’ mYN amrIkf dI DrqI ‘qy pYr rwKxqoN pihlF hI dyK cuwkf sF.

nvIN idwlIAuN Auzfx Br ky sfzfjhfjL korIaf dy isAul eyar port ‘qyAuWqiraf. pSj-Cy GSty dI lMbI stya hoxkfrn mYN ies hvfeI awzy dy ivsLflkMplYks ivc iewDr-AuWDr cwkr mfrnlwg ipaf. mtr-gsLqI krdf krdf iekisry ‘qy phuMc igaf. BUry rMg dy vwzy-vwzy sLIisLaF kol Klo ky bfhr vl Jfkxlwg ipaf. KVHy jhfjF dy nfl lwgdy QFivc vwzy-vwzy bulzojLr, trYktr-trfly,krynF aqy trwk vfho-dfhI Zoaf-ZuafeIijhI krn lwgy hoey sn.

sMqrI rMgIaF jYktF pihnI lybr dybMdy vI ieAuN nwTy Bwjy iPrdy sn ijvyN zUmxfiCiVaf huMdf hY. smuwcy kMplYks ivcisrP iewQy hI kMstrksLn df kMm cwlirhf sI. bfkI sfry pfsy iek dm sPfeI!mYN hYrfn ijhf ho ky lfgy hI sLIsLy sfPkr rhy iek krmcfrI nUM puiCaf ikiewDr kI ho irhf hY?

awK Jpkx ijMnf smF myry vl dyKky, sLIsLy rgVdf hoieaf Auh boilaf ikeyarport vfly koeI AusfrI krvf rhyhn. aYvyN gwl vDfAux dy mfry mYN iPrpuwC ilaf ik koeI nvF trmInl bxf rhyhoxgy? ies vfr ibnf myry vl JfikaF,Ausny swjy hwQ df aSgUTf AuqFh cuwk kyikhf ‘‘imstr, eyarport aQfrtIvfilaF df dPqr AuprlI iblizMg ivchY. zItyl ‘c jfxkfrI AuWQoN lY lAu[[[sOrI,afie ’m aOn mfeI jOb, afeI hYv notfeIm!’’

TuwTU ijhf mUMh lY ky, mYN afpxy Grdy jIaF kol bihMidaF socx lwgf ik jyhuMdf nf sfzf dysL, qF sLIsLy sfP krnvfly ny pocf-pfcI Cwz ky myry nfl lfglybYNc AuWpr bih jfxf sI. pihlF myrf sfrfkursInfmf puwCxf sI, iPr afpxf dwsxlwg pYxf sI. ho rhI AusfrI bfry mYnUM‘loVoN vwD’ jfxkfrI muhweIaf krvf dyxI

sI. msln, ieh Tykf dyx ‘c ikhVyaPsr ny ikMny hwQ rMgy, mtIrIal ikwQoNaf irhf hY-vgYrf vgYrf. nfly do cfrgflF afpxy Auqly aPsrF nUM kwZ dyxIaFsn. iPr isafsq ‘qy qbsrf hoxf sI,Tfrf-iTwgI ijhI krky Ausny AuQoN AuzMqrhoxf sI! pr iewQy qF sLIsLy sfP krnvflf, eyar port dy ‘logo’ vflI sLrtpihn ky, ieMnI musqYdI nfl afpxf kMmkr irhf sI ik iewDr-AuWDr Jfkxf qFikqy irhf, Aus nUM mYN KurkidaF vI nhINdyiKaf!

amrIkf pDfiraF hfly kuJ hPqyhI hoey sn. cVHdy-lihMdy df vI hflyigafn nhIN sI hoieaf. vwzI BYx dy GroN,ijwQy asIN invfs rwK rhy sF, sLfm nUMrotI-pfxI Ckx AuprMq afpxy BfxijaFnfl tihlx leI inkilaf. hnyrf hoxkrky strIt lfeItF jg peIaF sn.duDIaf cfnx ibKyrdIaF lfeItF dIaFkqfrF adBuwq njLfrf pysL kr rhIaF snpr ivcfly ijhy iek KMBy dI lfeIt awK-Jmwky ijhy mfr rhI sI. kdy jg pYNdIkdy buJ jFdI. eyzI lMbI pfl ivc iekKrfb lfeIt bfry mYN soicaf ik ieh ikhVfieMzIaf hY? klH sLfm qwk sLfied iesnUMTIk kr hI dyxgy!

awDf-pOxf GStf ‘vfk’ krn qoN bfadjd asIN vfpsI qy AuQoN lMGy qF AuWQy iekpIly rMg dI gwzI KVHI sI. isrP iek hIkfrIgr gwzI ‘coN inkilaf, kryn vFggwzI ivcoN iek lMbI lwT ijhI inklI ijsdy isry ‘qy lwgI hoeI ‘trOlI’ ivc AuhkfrIgr KVHf sI. lwk dI pytI nfl AusnykeI qrHF dy aOjLfr tMgy hoey sn. AusytrOlI ivc KVHf KVHf hI Auh Aus nUM QFisr krn leI iewDr-AuWDr jF AuWcf nIvFkrI jf irhf sI. myry vfsqy ieh idRsLiksy ‘alOikk njLfry’ qoN Gwt nhIN sI.sfzy dyKidaF dyKidaF Auh lfeIt dImurMmq krky Qwly af igaf. amrIkf dI‘kuiewk srivs’ dIaF gwlF kMnF nfl qFsuxIaF hoeIaF sn, pr awKIN dyKx dfieh pihlF mOkf sI.

Gry af ky ies qurq-Purq irkvrIbfry afpxy aihsfsF df ijLkr kridaF,mYN afpxy Gr dI ibjlI dI murMmq

krvfAux vflI hwz-bIqI qPsIl nflkih suxfeI.

BfdoN df huMms Biraf mhInf. sfryipSz dI ibjlI jgy, pr sfzy Gr dI bwqIguwl! sfzy Gr dI lokysLn kuJ aijhI hYik myn-lfeIn qoN isrP sfzy iekwly GrnUM hI ibjlI splfeI afAuNdI hY. pqf nhINikwQy nuks pY igaf sI, ik asIN qfrF ‘qyzMzy mfr mfr dyK ley, pr ibjlI cflUnf hoeI.

vwt ny kiVwl kwZy pey! rfq aOKIsOKI kwtI. dUjy idn afpxy ipSz dy ‘ibjlIisLkfieq Gr’ igaf. pqf lwgf ik ‘ibjlIvfly’ (srkfrI krmcfrI) dupihr nUMafAuxgy. isKr dupihry iPr AuWQyphuMicaf. ibnf rYgUlytr dy Puwl spIz‘qy cwl rhy Cwq vfly pwKy Qwly, dovyNkrmcfrI mSijaF Aupr lMmy pey imlgey. mSijaF AuWpr plsyty mfridaFhoieaF AunHF mYQoN ibjlI splfeI dI KrfbIbfry iztyl ‘c puwiCaf. ijvyN koeI zfktrmrIjL nUM cYWkap krn vyly AusdI ishqbfry svfl krdf huMdf hY.

myry mUMho sfrI khfxI sux ky AunHFny myj AuWpr pey iek KuwQV ijhy rijstr‘qy kMplyNt ilKx leI mYnUM iesLfrf kIqf.kihrF dI grmI df vfsqf pfAuNidaF mYNafiKaf ik kMplyNt dI ‘aYP[afeI[afr’qF mYN svyry hI drj kr igaf sF, ikAuNikieh kMplyNt rijstr, nfl lwgdI dukfn‘c hI rwiKaf huMdf hY. iPr Auh dovyN jxylwqF ijhIaF KnUMhdy iek dUjy dy mUMh vldyKx lwg pey. ijvyN myry nfl nf jfx dfkoeI bhfnf ZUMz rhy hox pr mYN awigAuNAunHF df idl psIjdf krn leI JUT-mUTmfrn lwg ipaf- ‘mF bImfr peI hY, pwKfjLrUr cfhIdf aY AusnUM[[[sfzy pfsy mwCrbhuq hY.’

myry qrly ijhy sux ky, Auh by-ilhfjy kihx lwgy- “quhfzy ‘PflHt’ koeIqkVf eI pY igaf lwgdY! ieh iewdf TIknIN hoxf. trFsPfrmr qoN kuC tYm ibjlIkwtx df primt dPqroN ilafvFgy. PyrlYn cYWk krFgy.’ ieh lMbf pRosIjLr suxky, by-vws ijhf huMidaF mYN puwiCaf ikibjlI kwtx df primt qusIN kwl nUMilafAugy?

‘‘nhIN, kwlH nUM sfzI ‘rYst’ hY!’’rfgIaF dI jugl-bMdI vFg dovyN iekwTyhI boly. AunHF dy mUMhoN ‘rYst’ sLbd suxky mYN msIN hfsf roikaf-‘kwlH nUM ienHFdI ‘rYst’ hY! awj ienF sUrimaF ny pqfnhIN ikhVf gwzf pwitaf hoieaY!!’

qIjy idn ‘qy gwl peI jfx ky, mYNAunHF dy ies gwl leI KihVy pY igaf ikGwt qoN Gwt Auh sfzy Gr jf ky nukslwBx dI koisLsL qF krn? vfr vfr kihx‘qy AunHF mYnUM ikhf ik nfly mYN Gry jfcfh bxvfvF, nfly iewk ZFgI df bMdobsqkrF. gwl muwkdI, AunHF ny vwK-vwK joVFAuWpr bQyrIaF ZFgIaF-ZUMgIaF mfrIaF,pr ibjlI TIk nf hoeI. cfh pI ky muwCFsvfrdy hoey Auh dovyN dUjy idn dI ‘rYstmfrn’ leI afpxy GrF nUM cly gey.

qIsry idn Auh afpxy nfl do horsfQI krmcfrIaF nUM lY ky afey. dUjy dohF‘coN iek jxf qF trFsPfrmr df zMzf cuwkky, lfglI tfhlI dI CF Qwly isgrt lfky bih igaf. sfzy Gr nUM lwgI hoeI bFsdI pOVI vl dyK ky, iqMnF ‘coN iek jxy nyPurmfieaf- “bfeI KSiBaF ‘qy cVHn vflfsfzf muMzf awj CuwtI ‘qy aY, qusIN aYhoijhI iek hor pOVI df ieMqjLfm kro!’’nfl hI AunHF ‘myry Bly’ leI slfh idwqI,aKy pOVI cuwk ky iewDr-AuWDr iljfx leIdo-iqMn BeIey vI ‘hfier’ kr lvF! lgdyhwQ AunHF ny dupihr dy pRsLfdy iqafr krndf vI hukm sfdr kr idwqf.

do pOVIaF bMnH ky, ‘kwly ‘kwly KSBynfl lf lf ky, BfdoN dy iqwKV dupihryikvyN asIN lUh hoey, ikvyN asIN mwkIaF,crHIaF qy kmfdF ivc GuMmdy pwCy gey,Aus idn ikMnIaF bfltIaF asIN sLrbqdIaF pIqIaF aqy ikMj sB qoN aKIrlyKSby df ‘jMpr’ tuwitaf hoieaf lwiBaf,ieh sfrI ‘musIbq BrI’ khfxI sux kymyry amrIkn Bfxjy hws-hws lot-pothuMdy jfx!

pVHn-suxn vfly swjx sLfiedsocxgy ik mYN afpxy dysL dI BMzI krirhf hF. hrigjL nhIN! swc jfixAu, sVkkMZy vflI lfeIt nUM TIk kr rhy ibjlIvfly vl dyK ky mYN pRBfivq jLrUr hoieafsF, pr iPr ies dy mukfbly myrIaF awKF

awgy Auh idRsL afAuNdf hY[[[‘ivhVy ivcKVHI inMm dI gUVI CF hyT sfrf kMm inbyVky ibjlI mulfjLm qy BeIey hwQ-mUMh Doky bih jFdy hn[[[myrI mF aSdr jf kymyrI pqnI dy kMn ‘c hOlI dyxI kihMdIhY- “DIey, pqf nhIN ivcfry ikwQy-ikwQy dyhYgy af, ienHIN ikhVf sfzy rojL rojL rotIKfx afAuxY[[[do sbjLIaF bxf lY, nflykoeI imwTI cIjL bxf lY!’’[[[ikvyN Qwky hfryibjlI mulfjLm qy BeIey sfzy GroN bVIinsLf nfl pRsLfdf Ck ky gey[[[ibjlImulfjLmF ivc iek isMG ny rotI Kfx mgroNhwQ Do ky kfmnf kIqI sI- ‘loh-lMgrqpdy rihx, iswK gurU ky Ckdy rihx[[[.’qF Aus jMmx-BoieM leI moh dy dirafAumVH pYNdy hn!Xy sukUno-afsfiesL, ajnbI idXfroN myNapny mulk myN pfqy, kfsL! hm vhIN rhqy!!

krnYl isMG DflIvfl dy Pon ny mYnUMacMBy ivc pf idwqf ik dMgl pihlvfnkmytI ny ies vfr mYnUM afpxy snmfnleI cuixaf hY. mYnUM pqf sI ik sLihrivc ivsLfl dMgl kmytI hr sfl pSjfbpwDr dIaF kusLqIaF df pRbMD krdI sI.ipCly keI sflF qoN hr sfl pwkI imwQIqrIk AuWqy durgf asLtmI dy myly smyN ivsLflkusLqI mukfblf krvfieaf jFdf sI.

sfvx dI awTy smyN mylf Brdf sI.lfAUz spIkr AuWqy gIq vwjdy sn. bfhrKuwlHy Kyq ivc, gozI hoeI jLmIn AuWqy mScsjdf sI. kursIaF BrdIaF sn. ivslFvwjdIaF sn. pihlvfn mYdfn ivcinkldy sn. pSjfb Br qoN nfmI pihlvfnaf ky, afpxy kusLqI dy jOhr ivKfAuNdysn. XsLpfl sLrmf ies kusLqI myly dfmuwK pRbMDk huMdf sI. Aus dI ingHf mYdfndy hr kony df cwkr lfAuNdI sI. XsLpfldy hwQ mfeIk huMdf sI. Auh kusLqIaF leIjoiVaF df aYlfn krdf sI. pihlvfn dfnF aKfVy aqy ipSz df nF dwsdf sI. dMglkmytI dy pRDfn qrlocn isMG kMg nydwisaf ik asIN pihlI vfr ieiqhfskmyly ivc snmfn krn leI, iek lokpwKI smfj syvI pSjfbI lyKk aqy sInIar

kflj aiDafpk nUM cuixaf sI.ies dMgl myly dI ivsLysLqf sI ik

kdI vI iksy isafsqdfn jF Drm, zyrydy sfD nUM nhIN sI bulfieaf jFdf. nfiksy iBRsLt mfldfr, dlfl pfsoN pYsy lYky AusnUM cODr idwqI jFdI sI. nOkrsLfh,puilssLfh, sLrfbsLfh aKfVy dy nyVy vInhIN sn Ptkx idwqy jFdy.

myly dI prMprf sI ik snmfnqkIqI jf rhI sLKsIaq df sLihr ivcsvfgqI jlUs kwiZaf jFdf sI. muwK mfrgdy iknfry mYnUM hfrF nfl lwd idwqf igaf.20-25 vrqmfn aqy sfbkf ahudydfrFqy pihlvfnF ny myry gly ivc hfr pfey.KuwlHI jIp ivc bTfieaf igaf. jIp qurIqF awgy awgy bYNz vwjxf sLurU ho igaf.gqky Kyzy jf rhy sn. jIp ivc hfrF nfllwidaf mYN KVf sF.

myry dovyN pfsy do pihlvfn KVHy sn.dovyN rusqmy ihMd. muwK cOk qoN jIpmfCIvfVf roz AuWqy qurn lwgI. sVk tuwtIhoeI sI. jIp zwky zoly Kf rhI sI. sIvryjdf kMm cwl irhf sI. jF kho ik rINgirhf sI. do sflF qoN ieh sVk tuwtI peIsI. QF-QF zUMGy toey sn. hux qF bfrsLdf mOsm vI sI. toieaF ivc pfxI KVHf

sI. sfzI jIp iek toey ivcoN inkldI dUjytoey ivc izwg pYNdI. jIp isroN rozI sI.hwQ pfAux nUM kuJ vI nhIN sI. jdoN jIpswjy pfsy vl JukdI qF myry nfl KVHf,pihlvfn, myry vwKI syk idMdf. jdoN jIpKwby pfsy vfly toey ivc izgdI qF Kwbypfsy vflf Cy Puwtf pihlvfn myry ivcvwjdf. myrI grdn qoVdf. jykr jIp rqfqyjL qurn df Xqn krdI qF dovyN pfisENhjoky vwjdy. mYN ivcfly ipws jFdf, myrIaFhwzIaF ivcoN kVk-kVk dI afvfjL

afAuNdI, pr bYNz vfjy dI afvfjL ivc kuJvI suxfeI nf idMdf. hor koeI cfrf nf vyKky mYN afpxf hiQafr, afpxI iqwKI cuMJvflI klm kwZI. kvr Auqfr ky klm mYNafpxy hwQ ivc PV leI. swjy pfsy dfpihlvfn myry ivc vwjf, klm dI cuMJcuwBI qF Aus ny afpxy srIr nUM QF isrkIqf. Pyr mYN klm afpxy Kwby pfsy hwQivc PVI, agly toey ivc jIp izwgI, JukI,Kwby pfsy vflf pihlvfn myry ivc vwjf.klm dI inB cuwBI. pihlvfn ny afpxyafp nUM sMBfilaf.

sUey df pul lMG ky jIp BrQlf roz

AuWqy cwlx lwgI. jIp hux sFvI pwDrIqur rhI sI. dOV rhI sI. mYN klpnf dyGoVy AuWqy svfr ho ky afkfsLIN AuWz irhfsI. mYnUM lgdf sI, ijvyN mYN mYdfny jMgivc lV irhf sF. vYrIaF dy afhU lfhirhf sF. iKdrfxy dI Zfb sI, vftrlU dfmYdfn sI. sfrfgVHI df iklf sI. mYnUMlgdf iewQy nyVy hI ikqy nfjLm ihkmqsI, pfblo nfrUdf sI. nyVy hI ikqy gdrsI. pfsL sI. nfl hI gursLrn isMG dIgrj sI.

nvyN vfhy gey Kyq dI KusLbo pIlU dygIq dI hyk nfl iek-imwk sI.

koeI nf dIhdf sUrmf,ijhVf mYnUM hwQ kry,ktk iBVf idaF twbrIN,mYQoN rfT zry,vwl vwl vwZidaF sUrmy,ijAuN KyqI nUM pYx gVy,kMn lMmy, Kur pqly,duMm bwkI dI isafh,bwkI qoN zrn PirsLqyaqy mYQoN zry Kudf.pihlvfn qF dMgl sfl ivc iek do

vfr hI lVdy hn. kdI kdI mYdfn ivcGuldy hn. mYN qF rojL dMgl lVdf hF.

klm df dMgl. icwtf kfgjL myrf mYdfn.myry pfqr dMgl dy drsLk nhIN huMdy. dMgldy BfgIdfr huMdy hn. sLfied iesy krkyhI ivsLfl dMgl kmytI ny mYnUM snmfnleI cuixaf sI.

dMgl myly dy aSq ivc JMzI vflIkusLqI ijwqx vfly pihlvfn df snmfn,snmfnq mihmfn vloN kIqf jFdf sI. mYNafpxI ilKI pusqk ‘myry ihwsy dfafsmfn’ jyqU pihlvfn nUM Byt kIqI aqyikhf-pYr DrqI AuWqy aqy msqk asmfnvl syDq hovy. mwQy ivc cfnx df dIvfjgdf hovy.

jyqU pihlvfn gurdyv mlkpur nyhux myrf snmfn krnf sI. mYN pihlF hIikhf hoieaf sI ik mYnUM pYisaF dI QYlIByt nf kIqI jfvy. pRbMDkF vloN ivAuNqanusfr mYnUM pSj irMm kfgjLF df BfrfbMzl Byt kIqf igaf. jyqU pihlvfn dyhwQoN mYN bfjLfrI mihkhIxy PuwlF df hfrgly ivc puafAux dI QF afpxy hwQ ivcPV ilaf. dwsy hoey sMkyq anusfr jyqUpihlvfn gurdyv mlkpur ny afpxy zOlydI iBwjI hoeI imwtI df potf myry mwQy AuWqylfieaf. klm dI rvfnI leI, ishq vIcfhIdI hY. muVHkf vI qy imwtI vI.

klm dI rvfnI leI ishq vI kfiem hoxI cfhIdI

hmdrdvIr nOsLihrvI

lwK prdysI hoeIey afpxf dysL nhIN inMdIdf

*iek dukfn dy bfhr borz lwgfsI ‘ieQy sLfdI dI hr cIjL imldI hY.’iek nOjvfn aSdr igaf aqy dukfndfrnUM kihx lwgf, ‘jnfb koeI vDIaf ijhIvhutI qF idKfAu.’

*kusLqI ho rhI sI. iek sfhb jLorjLor dI rOlf pf rhy sn ‘sLfbfsL qoV dydMd, jbfVHF BMn dy, qoV dy sfry dMd.’

kol bYTy afdmI ny puiCaf ‘kI qusINvI pihlvfn ho’ qF sfhb ny ikhf ‘jInhIN, mYN dMdf df zfktr hF.’

-ieMdrjIq mSgf iptsbrg (kYlIPornIaf)

cutkly


pMjfbI aYNtrynmYNt klwbvloN ihAUstn ivc vwsdy pMjfbIaF leI pysL hY

iek mnorMjn Biraf pRogrfm

lKivMdr vzflI, rfj brfV, prmjIq pMmf,kflf injLfmpurI, jgdyv mfn, gIqf, dIpkiZwloN aqy kmyzIan BotU sLfh qy kfky sLfh

pMjfb dI afvfjL

09-Oct-2009

10-Oct-2009Madam walker Theatre 617 Indiana Ave

indianapoilis 46202 IN

ieMzIanaYpoils ivc

For More Info. Call:Najar Singh 832-606-1413

Gurpreet Singh 832-677-5833

Stafford Civic CenterConstitution Ave Stafford TX 77477

Contact Lakhvir Johal for info 718-610-9799

Imperial Imperial Imperial Imperial Imperial TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWash & Rash & Rash & Rash & Rash & ReeeeepairpairpairpairpairOne Stop Center For Truckers-Repairs-Tires-Wash in Indiana

*Transmission*Clutch*Brakes*Suspension*Oil Change*Rear End*Wet Kit & PTO Pumps*Alternators*Starters*Cement Blower*AC Work*Rediator Flush

All Kinds ofWelding Work &General Repair.

5809 South State Rd 3,Spiceland, IN- 47385interstate 70 Exit 123(Turn Right Yellow Building)

Jasvir Singh (765) 987-700024 Hours Road Service & Towing

hr iksm df vYlizMg vrk aqy jnrl irpyarmfrkIt `c sB qoN vDIaf kMm aqy Gwt kImq

WWWWWheel Balancingheel Balancingheel Balancingheel Balancingheel Balancing

ieMzIafnf ivc cwldy trwkr BrfvF leI KusLKbrITire Service

We carry all major brandtires-new and used at very

attractive prices

Spot FreeTruck Wash

AlignmentAlignmentAlignmentAlignmentAlignment

trYktr trylr vfsLisrP 60 zflr

Oil Change $189.99 Only

Brake $99.00 With Labor

Wheel Seal $89.00 With Labor

Labor Rate $59.00 Hourly Rate


Grand Sponsors: Hardam Singh Azad, Gursewak Singh, Randhawa Brothers, HarjitS. Dhesi, Gurmail S. Dhesi, Bhupinder S. Sanghera, Sodhi Mandara & Brothers,Gurnam S. Sandhar, Bollywood Punjabi Dhaba, Tony Bhullar, Tony Sandhu, GurdevS. Hayre, Raja S. Nijjar, Harbhajan S. Nijjar, Hardip S. Gurna, Harvinder S. Randhawa,Kuldip S. Dhillon, Inderjit S. Dhillon, Jaskaran S. Dhillon, Ramesh S. Meshi, SulakhanSingh, Shamsher S. Mann, Mohinder Mashiana, Baldev Singh Malhi (Subzi Mandi),Balbir S. Lehal, Gurballx S. Dhillon, Manjeet Singh, Balkar Singh, Jagmohan Dhillon,Roger S. Sangha, Jeet S. Mann, Jasvir S. Takhar, Manjit Sahota,Charanjit Singh-TajMahal, Manny Singh, Navdeep Dhillon, Amrik Singh Grewal.

Board Members:Sukhwinder S. Bajwa, Gursharan S. Bagli, Gurmail S. Dhesi, RaghbirS. Garcha, Gobind Rai Dhiman, Bhupinder S. Virk, N.S. Banipal (Billu), MukhtarSingh, Tehal S. Deol, Jaswant S. Khaira, Avtar S. TariAdvisory Board:Shere Punjab 979-234-1249, Charanjit S. Gakhal 817-771-0928, Manjit Sahota 214-584-4374, Sodhi S. Mandera 972-900-8343,Kuldip S. Dhillon 214-733-4307, Sukhdev S. Dhillon 214-334-9902, Harry Brar 510-289-1345, Boby Brar 661-472-4149, Jasbir Takhar 972-809-3139, Manjinder S. Rai 817-733-2752, Gurjit S. Sidhu 817-675-9983, Harjit S. (D.C.) 408-590-6732

Sukhwinder S. Bajwa (Chairman) 214-250-0515Gobind Rai Dhiman (Vice Chairman) 469-774-1919Raghbir S. Garcha (Vice Chairman) 408-593-9791Gursharan S. Bagli (President) 817-939-9323Gurmail S. Dhesi (Sr. Vice President) 903-744-2131Bhupinder S. Virk (Vice President) 818-216-9187Mukhtar Singh (Treasurer) 214-475-9582N.S. Benipal Billu (Secretary) 940-391-4517Tehal S. Deol (J. Secretary) 214-737-2466Avtar S. Tari (J. Secretary) 214-682-3090)Jaswant S. Khaira (J. Secretary) 817-584-2058

For More Info.


lYPIeyt, ieMzIafnf (pMjfbtfeImjL ibAUro): ieMzIafnf dy pMjfbIBfeIcfry vloN styt ivDfiek sLIlf kilMkrleI ieQy qfj mhwl rYstorYNt ivc iekPMzryjLr kIqf igaf. sLIlf ny hmysLf pMjfbIBfeIcfry dI mdd kIqI hY aqy iksy vIaOKI GVI ies dy nfl KVHI hoeI hY.PMzryjLr df pRbMD pMjfbI BfeIcfry ivcjfxI-pCfxI sLKsIaq ipRqpfl isMGGoqVf ny kIqf sI aqy ies mOky lYPIeyt

dy myar tonI rojvfrskI vI hfjLr sn.sLIlf kilMkr ieMzIafnf dy lok pRqIinDsdn leI 1982 ivc cuxI geI sI aqyAuh ieMzIafnf dy 27vyN ijLly qoN lokF dInumfieMdgI krdy hn. rfj ivDfn sBf dyivDfiek dy qul styt irpRYjYNtyitv kilMkrAuc iswiKaf dI sb kmytI dy vfeIscyarmYn hn aqy ies qoN ielfvf hor keImihkimaF dy nfl sfbkf POjIaF dfmihkmf vI dyKdy hn.

ies PMzryjLr mOky pMjfbI BfeIcfrydI qrPoN vwK vwK bulfiraF ny ivDfiekfsLIlf kilMkr nUM BrpUr sihXog df Brosfidwqf. bulfiraF ny sLIlf dI lokF pRqIinsLTf aqy ieKlfkI kImqF pRqIvcnbwDqf dI qfrIP kIqI. ies smfgmnUM sMboDn krn vfilaF ivc zYmokrYtpfrtI dy afgU pItr iPts, hYdr mYzOks,tonI rojvfrskI qoN ielfvf akflI dl(bfdl) dy amrIkf iekfeI dy mIq pRDfnbldyv isMG swlF, juafieMt sYktrIvirMdr isMG sfhI, ieMzIafnf dy pRDfnpfl KlIl vI sLfml sn. ivDfiekf sLIlfkilMkr ny smfgm nUM sMboDn kridaFsB BfeIcfiraF dy lokF dy ihwqF leIqndyhI nfl kMm krn df Brosf idwqf.

ies mOky pMjfbI BfeIcfry dy lokFivc drsLn isMG drV (ieMzIanaYpoils),crnjIq isMG sfhI, mlkIaq isMGkulfr, nCwqr isMG mfvI, sohx isMGDfmI, suKivMdr isMG ibwlU (kYNtwkI), pflKlIl, srvx isMG itvfxf, XfdivMdrisMG KwtVf, DrimMdr KwtVf, rqndIpiZwloN, suKivMdr isMG bsrf, ivwkI bsrf,jsbIr isMG hoTI, rfijMdr bYNs, mndIpisMG BUrf, virMdr isMG igwl, jspflisMG DflIvfl, qyjf isMG nfrMg, surjIq

sLIlf kilMkr leI PMzryijLMg ivc pMjfbIaF dI BrvIN hfjLrIisMG igljIaF, rxjIq isMG rYNzI, BjnisMG, mnjIq isMG ibwtU, kuldIp isMGtFzf, kuldIp isMG lMg, gurdIp isMGtFzf, qrlocn isMG swlF, jsbIr isMGpylIaf, lKivMdr isMG, blivMdr isMG,sMnI zwlf, nItU zwlf, rUbl, gurmIq isMGswlF, srbjIq swlF, jsbIr isMG izptI,

lKbIr isMG lwKI, ibMdr cwkdfxf,dlivMdr isMG gurfieaf, rvI, bObI,kulivMdr isMG, suKdyv isMG, jspflisMG ibwtU, sqpfl isMG sonU, joigMdrisMG, dIvfn isMG GoqVf, zf[ hrijMdrisMG Kihrf, hYpI hIr, imwkI kfhloN aqyhor keI swjx phuMcy hoey sn.

inAU Xfrk (pMjfb tfeImjLibAUro):bflIvuwz dy afpxy smyN dysdfbhfr hIro DrimMdr ny jdoN ieQy 20sqMbr nUM hotl mYrIEt (lONg afeIlYNz)ivc nrigs dwq XfdgfrI PfAUNzysLn dy28vyN sflfnf PMzryjLr iznr mOky iekPYsLn sLoa dOrfn iPlm pRiqigaf dy gIq‘mYN jwt Xmlf pglf dIvfnf’ dI bIt AuqyPYsLn cihlkdmIN kIqI qF hfl ivc hfjLrdrsLk vI ijvyN dIvfny hI ho gey. PYsLnsoLa vsqrF dI dunIaF ivc afpxf nFdrj krvf cukI kMpnI sfihl vloNkrvfieaf igaf sI. ies PYsLn sLoa dImihlf stfr sI aYktrYs qy mfzl pUjfbqrf, jo ik gulfbI Bfa mfrdI kfly rMgdI sfVI ivc kihr Zfh rhI sI. PYsLnsLoa dy spFsr aqy sfihl df sI[eI[E[BfvysL ptyl Aus dy nfl sI. ieQyijLkrXog hY ik sfihl vloN jldI hIdIvflI mOky inAU jrsI ivc iek hor storKoilHaf jf irhf hY.

ijQoN qwk PYsLn sLoa dI gwl hYnumfiesL ivc ivKfey gey vsqrF ivc ijQyglYmr sI, ctk-mtk sI AuQy 18vIN sdIdy pYirs dI Bfa vI njLr afAuNdI sI.gwl kI aOrq dy nfrIqv nUM cfr cMn lfAuxdf pUrf bMdobsq sI.

kYNsr dI rokQfm leI afpxI BrvINhmfieq df iejLhfr kridaF muwK mihmfnDrimMdr ny smfgm nUM sMboDn kridaFikhf, “awj mYN ieQy sunIl dwq vloN bxfeIgeI KYrfieqI sMsQf dI numfieMdgI krnleI hfjLr hoieaf hF. ieh sMsQf nrigsdwq df supnf sI, ijs nUM Aus dy pqI

s unIl d wq n y bfad ivc p RvfncVHfieaf.” Bfvuk huMidaF sRI DrimMdr

ny ikhf, “sunIl jI aqy nrigs jI dovyNhI mYnUM afpxy BrfvF hfr smJdy sn

nrigs dwq PfAUNzysLn dy PMzryjLr `c DrimMdr ny drsLk kIqy dIvfnyaqy myry idl ivc AunHF dI Kfs QF hY.”bMbeI ivc afpxy sLurUafqI sMGrsL dy

idnF nUM cyqy kridaF AunHF dwisaf ik ikvyN1958 ivc jdoN mYN muMbeI afieaf qF iekpRiqBf mukfbly ivc sunIl dwq aqynrigs dwq ny rwb df hwQ bxidaF aMiqmcox vyly myrIaF qsvIrF `qy AuNglDridaF afiKaf ik ieh iPlm snaqdf sB qoN vDIaf hIro hY. ies qoN bfaddf ieiqhfs qusIN sfry jfxdy hI ho.

BfrqI pfrlImYNt dy mYNbr DrimMdrny iek sLyar df shfrf lYNidaF ikhf ikjy quhfzf bypnfh ipafr iesy qrHF imldfirhf qF mYN hr rojL pihlF nfloN vI afpxyafp nUM jvfn smJFgf.

iPlm aYktr aqy nrigs –sunIldwq dy puwqr sMjy dwq dI DI iqRsLlf vIafpxy nfny kYlfsL sLrmf nfl ies mOkystyj ‘qy hfjLr sI. PMzryjLr iznr dIsPlqf ‘qy KusL huMidaF Aus ny ikhf ikieh hux qwk df sB qoN vDIaf PMzryjLrhY aqy ipCly sfl dy mukfbly asIN 30PIsdI pYsf iekwTf kr sky hF. PfAUNzsLnivc afm lokF nUM sLmUlIaq df swdf idMidaFiqRsLlf ny ikhf ik qusIN PfAUNzysLn dIaFsrgrmIaF ivc ihwsf lY ky jF ies nUM dfndy ky iehdy ivc sLrIk ho skdy ho.

bflIvuwz dI zFsr rUjUqf vYdXf nypRxv tylr nfl iml ky iml ky KUbsUrqinRq afeItmF pysL kIqIaF. PYsLn sLoaivc idKfey gey vsqr QoVHy BVkIly snaqy pYirs dI rvfieq df iejLhfr krdysn. ies mOky mykap aqy hyar stfielstUzIE sLusL dI sLusLimqf ny kIqf. smuwcyPYsLn sLoa dI pysLkfrI mIzIafsPIardI sLrUqI iqvfVI dI isrjxf sI.mYN jwt pglf dIvfnf-DrimMdr aqy BfvysL ptyl pUjf bqrf nfl


PUNJAB AUTO WERKSAkal Transport Corp

For Excellent Auto Body Work,Taxi CabLeasing, 24 Hours Towing, Complete Auto

Repair of Domestic & Foreign Cars

CallGurcharn Singh JhajJaidev Singh Bhattal

Sukhraj Singh Takhar

1930 W. Hubbard St., Chicago, IL

amrIkn aqy ieMportz kfrF dIirpyar df kMm qswlIbKLsL aqy vfjb

Bfa Auqy krdy hF

tYksI kYb vIlIjL `qy idMdy hF

Tel. 312-243-3344, 312-243-2255Fax: 312-243-2277

-pjfb tfeImjL inAUjL srivsiptsbrg:amrIkf dy rfsLtrpqI brfk

Ebfmf ny ikhf hY ik iptsbrg ivKy jI-20 isKrsMmyln ny lMmy smyN dI KusLhflI leI rfh iqafrkr idwqf hY aqy icqfvnI idwqI hY ik sMsfr huxaqIq vrgI Auqrfa-cVHfa vflI afriQkqf nUMpRvfn nhIN kr skdf.

iptsbrg ivKy jI-20 isKr sMmyln dy qIjygyV nUM pUrI qrHF sPl dwsidaF Ebfmf ny ikhf ikies isKr sMmyln ‘c asIN jlvfXU qbdIlI kfrnpYdf hoey KLqry ‘qy ivcfr dy nfl-nfl kOmFqrIafriQk sihXog ‘c vfDy leI sihmq rhy. sMmylndI smfpqI mgroN 20 dysLF dy muKIaF dI mOjUdgI ‘cpwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF AunHF ikhf ik asINkOmFqrI afriQkqf nUM iknfry qoN vfps ilafAux ‘csPl rhy hF aqy asIN lMmyN smyN dI afriQk KusLhflIdy kMm dI sLurUafq vI kr idwqI hY.

AunHF ikhf ik iptsbrg ivKy asIN mjLbUq,itkfAU aqy sMquilq afriQk ivkfs leI keI aihmkdm cuwkx ‘c sPl hoey hF aqy jI-20 sMmyln ‘casIN afpsI afriQk sihXog vDfAux bfry sihXog‘c vI sPl rhy aqy ies sMmyln ‘c jlvfXU qbdIlIkfrn pYdf hox vfly KqiraF nfl inptx bfry vIsihmqI hoeI hY.

ies dOrfn Bfrq nUM jI-20 isKr sMmyln ivcAus smyN vwzI ijwq hfsl hoeI jdoN afeI[aYm[aYP[(kOmFqrI mudrf kosL) aqy ivsLv bYNk vrgIaFkOmFqrI ivwqI sMsQfvF ivc ivkfssLIl dysLF dy votFdy hwk ivc vfDf krn dI mSg nUM mSn ilaf igaf.sMmyln dOrfn Bfrq dy Aus stYNz nUM vI pRvfn krilaf igaf ijs ivc aflmI mSdy dy tfkry leIlMzn isKr sMmyln dOrfn idqy gey afrQk pYkyjFnUM jfrI rwKx ‘qy jLor idwqf igaf sI.

lMzn isKr sMmyln ijQy ik dbfa pf ky aflmImSdI dy tfkry leI 1[1 Krb amrIkI zflr dfrfhq pYkyj jfrI krvfieaf igaf, qoN Ault amrIkfdy rfsLtrpqI brfk Ebfmf dI myjLbfnI vflI jI-

iptsbrg sMmyln dOrfn Bfrq afpxI mnfAux `c sPl irhf

sMmyln iKLlfPL pRdrsLniptsbrg ‘c cwl rhy ivksq qy ivkfssLIl

dysLF dy jI-20 isKLr sMmyln ‘c pRdrsLnkfrIaFqy puils drimafn jLordfr JVpF hoeIaF. sMmylnvflI QF vl vD rhy pRdrsLnkfrIaF ny srkfrIdsqy dIaF kfrF dIaF iKVkIaF dy sLIsLy BMn idwqyaqy puils krmcfrIaF ‘qy vI pQrfa kIqf.pRdrsLnkfrIaF ny hwQF ‘c ivroD vjoN lfl qy kflyrMg dy JMzy ley hoey sn aqy Auh lgfqfr pUMjIvfdiKLlfPL nfary lgf rhy sn.

ieh ivroD pRdrsLn isKLr sMmyln vflI QF qoNiek mIl dI dUrI ‘qy lfrYNsivly ‘c hoieaf. sMmylnvflI QF vl mfrc kr rhy 2000 qo N vwDpRdrsLnkfrIaF nUM KdyVn leI puils ny rbV dIaFgolIaF nfl PfieirMg krn dy nfl-nfl hMJU gYsdy golyN vI Cwzy.

asl ‘c pRdrsLnkfrIaF dI muwK Xojnf isKLrsMmyln vflI QF ‘qy ivroD pRdrsLn krn dI sI.ies qoN pihlF apRYl ‘c vI jI-20 sMmyln dOrfnpRdrsLnkfrIaF aqy puils drimafn JVpF hoeIaF.

pItsbrg ivc iekwqr hoey jI vIh mulkF dy afgU sFJI qsvIr iKcfAux vyly

20 dysLF dI kfnPrMs ivc TrMmy nfl Bfrq aqy cInvrgy AuBrdy arQcfiraF dI BUimkf nUM mwdynjLrrwK ky kdm cuky gey. sMmyln dy afgUaF vloN jfrIcfr siPLaF dy 31 nukfqI ibafn ivc ikhf igaf,‘‘sMkt qoN bfad aihm dysLF nUM vI afpxy nfl rlfAuxaqy sfzIaF ivwqI sMsQfvF ivc sihXog krn dIiejfjLq idwqI geI hY qF jo mjLbUq aqy siQr ivkfsdI nINh rwKI jf sky. asIN ivwqI siQrqf borz(aYP[aYs[bI[) dI sQfpnf kIqI hY ijs ivc ivsLvdy AuBr rhy arQcfiraF nUM sLfml kIqf hY aqyivwqI hflfq nUM mjLbUq krn leI AunHF vloN idqy jfrhy sihXog df asIN svfgq krdy hF.’’ ibafnanusfr jI-20 dysL afeI[aYm[aYP dy ihwsy nUM AuBrrhy bfjLfrF aqy ivkfssLIl dysLF ivc qbdIl krnleI vcnbwD hn.

‘‘awj asIN afeI[aYm[aYP[ dy krijLaF bfrynvyN pRbMDF qihq 500 arb amrIkI zflr qoN vDdy Xogdfn bfry afpxy vfady nUM pUrf kr idwqf hY.’’mfhrF df ies bfry kihxf hY ik afeI[aYm[aYP[ dykoty ivc kIqI geI qbdIlI drsfAuNdI hY ik amrIkfaqy XUrpI dysL Bfrq aqy cIn vrgy AuBr rhyarQcfiraF dI aihmIaq nUM cMgI qrHF smJ geyhn. BfrqI vPLd dI agvfeI kr rhy zf[ mnmohnisMG ny ikhf ik afeI[aYm[aYP[ ivc votF pfAux dfhwk Gto-Gwt 50:50 hoxf cfhIdf hY. AunHF ikhf,‘‘sfzI mSg 7PLIsdI sI pr 5 PI sdI ‘qy hI sihmqIho skI hY. ivsLv bYNk bfry sMmyln dOrfn ivsLysLPLfrmUlf apnfAux ‘qy jLor idqf igaf ijs qihqamIr dysL aqy ivsLv bYNk dy ivkfs imsLn qihqafAux vfly ivkfssLIl dysLF dy hwk nUM 3 PLI sdI

vDfAux df pRsqfv hY.’’ aflmI mSdy qoN bfhr afAuxbfry sMmyln dOrfn mihsUs kIqf igaf ik siQrhflfq ivc afAux qk mOjUdf nIqI jfrI rhygI.

ibafn anusfr jdoN qk ivkfs dr vfps nhINprqdI aqy lokF nUM nOkrIaF imlxIaF sLurU nhIN hojFdIaF, sfnUM afrQk pYkyj jfrI rKxy hoxgy. BfvyNik XUrp dy keI dysLF ny afrQk pYkyj vfps lYx dIvkflq kIqI pr Bfrq vrgy dysLF ny ies df sKLqivroD kIqf. jI-20 dysLF dy afgUaF ny mihsUs kIqfik afm vrgy hflfq vfps afAux qk mOjUdf rfhqpYkyj jfrI rihxy cfhIdy hn.

To Advertise with us call:847-359-0746


hyvrz kbwzI kwp ijiqaf PirjLno dI sLhId Bgq isMG klwb nyhyvrz, kYlIPornIaf (pMjfb

tfeImjL ibAUro):103 izgrI tYNprycr,jdoN kF dI awK inkldI sI, dy huMidaF vIhjLfrF dI igxqI ivc jy lok XUnfeIitzsports klwb vlo N ieQyk Ylstyt styzIam ivckrvfey gey kbwzI myly nUMvyKx afey qF ies nUM lokF dfkbwzI pRym hI ikhf jf skdfhY. jy kbwzI mYc iek qoN bfadiek, pUry PsvyN sn qF lokvI kcUmr kwZx vflI grmIivc inT ky bYTy mYc dyKdy rhy.ieh mylf PirjLno dy sLhIdBgq isMG sports klwb nyXUnfeIitz sports klwb nUM35 dy mukfbly 40 aMk nflhrf ky afpxy nF kIqf aqyieMj Epn kbwzI df 5100zflr df pihlf ienfmPirjLno klwb nUM aqy dUjf3100 zflr df ienfmXUnfeIitz klwb nUM imilaf.

Kyz mylf svyry 9 vjygurU mhfrfj dy crnF ivc ardfs nflarMB hoieaf aqy ies kbwzI myly dfpihlf mYc 18 sfl qoN Gwt Aumr dygBrytF df XUnfeIitz sports klwb aqyby-eyrIaf sports klwb ivcfly hoieaf.dUjf mYc aMzr-21 df sI jo mfzYsto-sYnhojLy klwb ny XUbf istI nUM hrf ky ijiqaf.qIjy mYc ivc Piqh klwb, trlk aqy sLhIdBgq isMG klwb, PirjLno iBVy aqy Piqhklwb dI Piqh rhI.

kbwzI myly ivc klwbF df pihlf ByV

XUnfeIitz sports klwb aqy mfzYsto-sYn hojLy ivckfr hoieaf jo XUnfeIitzsports klwb ny ijwq ky afpxy leIsYmIPfeInl vfsqy rfh pwDrf kr ilaf.ies vyly qwk sKq grmI dy bfvjUdstyzIam ivc cihl-pihl vDx lwgpeI sI. idn df pMjvF mYc torFto dI pIlpuils aqy by-eyrIaf sports klwbivcfly sI. by-eyrIaf klwb dy hMZy hoey

ryzrF ikMdU ibhfrIpurIey, jonI aqy jgrUpny goiraF stfprF dIaF lfeIaF sfrIaFlfl bwqIaF ibnf iksy zr BYa dy muVmuV pfr kIqIaF. jdoNik qIrQ gfKl qy

mIk isaftlIey vrgy jfPI gory pulsIaFnUM afpxy lfey stfp lMGx nhIN sI dyrhy. kYivn vrgy gory ryzrF ny jLor qFbQyrf lfieaf pr Auh qIrQ horF dI lfeIiek vI stfp lMG nf sky.

mfzYsto-sYn hojLy aqy bfad ivc mylydI jyqU rhI tIm sLhId Bgq isMG sportsklwb, PirjLno ivcfly kbwzI mYc vI bhuqidlcsp sI. keI vfr qF ryzr jF stfprdf jLor qF lwg hI irhf huMdf, bfhr KVHydrsLk vI Auqnf hI jF Aus qoN vI vwD ikwl

rhy huMdy. ies mYc ivc svrnyvYlI, bljIq aqy inAU Xfrk kwpdy bYst ryzr amrdIp, bwlImhyVU, mOly aqy duwly Blvfn nyvI kbwzI dI bih jf bih jf krvfidwqI. sonI sunyq ijhy jfPI koloNpuafieMt lYxf koeI KflfjI df vfVfnhIN sI jfp irhf. ieh mYc sLhIdBgq isMG sports klwb dy hwkivc igaf aqy Auh ies dy nflhI sYmIPfeInl ivc vI pRvysL krgeI.

torFto puils df iek horsLoa mYc lwCrF dI sLyry pMjfbsports klwb, lfs bYnos nflhoieaf ijs ivc lwCrF dy ryzrFblijMdr nIloN, jiqMdr qokI,kIpy s u wKpurIey n y afpxI

KUbsUrq kbwzI nfl drsLkF dI bwly bwlyluwtI. dUjy pfsy pIl puils dy iKzfrIkYivn, jOhn aqy aYzvrz ny vI ieh dwsidwqf ik jy pMjfbIE qusIN sfzy mulk afky sfzf ieMnf kuJ iswK gey EN, asIN vIquhfzI kbwzI hOlI hOlI iswK hI jfvFgy.

ies vyly qwk awg vFg dgdy sUrjny hfsLm sLfh dy ikwsf swsI-puMnU dy ibafn‘bflU ryq qpy ivc Ql dy ijAuN jON BuMnx

BiTafry’ vflI hflq pYdf kr idwqI hoeIsI. BgvMq isMG nF df iek bjLurg grmInfl byhosLI dI hflq ivc phuMc igaf jdoNAus dy vfrs cuwk ky Gr nUM iljf rhy sn

qF AudoN vI Auh sLfied kihirhf sI, ‘vyK lYx idE kbwzIE muMizE[[[’.

sYmIPfeInl mukfblybhuq Psvy N sn. pihlysYmIPfeInl ivc by-eyrIafsports klwb df pMjf sLhIdBgq isMG sports klwb nflipaf. cyqy rhy ienHF dohF tImFivc dunIaF dy sB qoN mihMgykbwzI iKzfrI Kyz rhy sn. mYcieMnf PsvF sI ik kdy iek tImawDy aMk nfl awgy huMdI kdydUjI. aKIr sLhId sportsklwb dI tIm ny zyZ aMk nflijwq pRfpq krky PfeInl ivcphuMcxf XkInI bxf ilaf.

d Ujf s YmIPfeInlmukfblf XUnfeIitz sportsklwb aqy s L yr y p Mjfb

sports klwb ivcfly sI. XUnfeIitzsports klwb dI qrPoN sMdIp nMglaMbIaF vflf, rxjIq mhyVU, jwgfafhlUvflIaf aqy isLMdf lopoky Kyz rhysn jdoNik kbwzI nfl aQfh ipafr rwKxvfly lwCr BrfvF dI tIm ivc nIloN BrfvFqoN ibnf qocI, kIpf, kfly rMg dy zONty,sLumfr aqy lYrI vrgy qjLrbykfr iKzfrIzty hoey sn pr inAU Xfrk kwp dy bYstjfPI sMdIp nMgl aMbIaF vfly dy kfmXfbjwiPaF ny XUnfeIitz sports klwb leIPfeInl ivc jfx leI drvfjLy KolH idwqy.ieh mYc vI ieMnf PsvF sI ik ijwq-hfrdf PYslf isrP ZfeI aMkF dy Prk nflhoieaf. ieh mYc qwk ky XUbf istI qoNAucycf afey iswK afgU dIdfr isMG bYNsaqy mihmfnF ivc qsLrIPPrmf XUnIanistI dy myar mfrk grIn asL asL krAuTy. hux sB dIaF njLrF PfeInl mYc dIbysbrI nfl AuzIk kr rhIaF sn.PfeInl ivc cotI dy kbwzI iKzfrIaF nfllYs sLhId Bgq isMG sports klwb,PirjLno dI tIm ny iek jLbrdsq twkrivc XUnfeIitz sports klwb nUM 35 dymukfbly 40 aMkF nfl hrf ky afpxI ijwqdy JMzy gwz idwqy. jwgy afsovflIaf nUM bYstryzr aqy dIpy GolI nUM bYst jfPI dfiKqfb idwqf igaf jo inAU Xfrk qoN afeyjgIr isMG sbjLImMzI ny dy ky jwgy qydIpy nUM QfpI idwqI.

Kyz myly dI kumYNtrI ipRM[ srvxisMG, pR o[ mwKx isMG hkImpur qyrfjivMdr isMG rMizaflf ny kIqI. nvINAumr dy rMizafly ny afpxy kfvk toitaFnfl drsLkF df BrpUr mnorMjn kIqf prkbwzI iKzfrIaF dy nF aqy AunHF df awgf-

ipwCf cyqy rwKx leI Aus nUM ajy sKLqimhnq krnI pvygI. ienHF iqMnF nUM vfrIvfrI pysL kr rhy sn XUnfeIitz sportsklwb dy jnrl skwqr gurdfvr isMGmhyVU. ivc ivc bIbI afsLf sLrmf ny vIafey mihmfnF nUM jI afieaF afK aqysLyar suxf ky afpxI hfjLrI lvfeI.

ies myly dOrfn ijhVIaF ivsLysLsLKsIaqF df snmfn kIqf igaf AunHFivc ieMglYNz qoN afey s[ gurmIq isMGsLfml sn. AunHF df snmfn by-eyrIafsports klwb vloN iek sony df mYzl dyky kIqf igaf. s[ gurmIq isMG nfmIjfPI qIrQ gfKl dy ipqf hn. qIrQgfKl df snmfn gfKl BrfvF vloN 5100zflr nfl kIqf igaf jdoNik mfn BrfvFgurdfvr isMG mfn aqy gurcrn isMG

mfn ny pihlvfn jgdIsL kflIrmn df1500 zflr nfl snmfn kIqf.

drsLkF ivc hornF qoN ielfvf gurdyvisMG, rIaYltr jwsI igwl, kulvMq isMGKihrf, tuwt Brf, sfDU isMG KlOr, BfeIrfm isMG, gurcrn isMG mfn, dljIqisMG portlYNz, ibwkr isMG prhfr,srdUl isMG rMDfvf, iBMdf gfKl,suKivMdr qy ruipMdr torFto, gurduafrfPrImFt dy sfbkf skwqr divMdr isMGaqy AunHF dy sfQI vI sLfml sn.

ies myly nUM kfmXfb krn ivc sRIamolk isMG gfKl dI agvfeI hyT pRDfnblbIr isMG BftIaf, jugrfj shoqf, mwKxisMG bYNs, dlivMdr isMG pwzf, koc prmjIqisMG sMDU, gurdfvr isMG mhyVU aqy sfQIaFny idn rfq iek krky kMm kIqf.

mndIp isMG jMmU amolk isMG gfKl nfl

qIrQ gfKl df snmfn krdy hoey amolk isMG gfKl

hux nhIN zfhI idMdf beI, pey lwK AuzfrIaF mfrocuwk leI mDroglfs vrgI

qsvIrF:lONgmYn stUzIE


ryzIE pRogrfm rOxk mylf dunIaf Br ivcieMtrnYt `qy iksy vI vyly suixaf jf skdf hY.

www.Raunkmela.com

GIAN SINGH SEEHRAPh: 630-841-6537

ipCly qIh sflF qoN quhfzI syvf ivcisLkfgolYNz ivc nvyN Gr, rUm azIsLn, nvIN ikcn, nvyN

vfsLrUm, sfeIizMg qy rIkrIeysLn rUm, nvIN zYkorysLnvgYrf df kMm qswlIbKLsL kIqf jFdf hY.

asIN ieMsLorYNs klym vI krdy hF

CUSTOM CARPENTRY

igafn isMG sIhrf

motfpf*Natural *Guaranteed *Doctor Recommended

Loose Weight Feel Great !

IQBAL KAURPh: 708-444-0554

kudrqI hrbl Products nfl qusIN afpxf BfrGtf skdy ho ijnHF dy Side Benefits nfl qusINafpxIaF ibmfrIaF Gtf jF Kqm kr skdy ho.hor jfxkfrI leI kfl kro

duKI nf hovo, kudrqI qrIkynfl ies qoN Cutkfrf pfE

pRo[ kulvMq isMG romfxfipCly idnIN Bfrq srkfr vloN 55vyN

rfsLtrI iPLlmI purskfrF df aYlfnhoieaf qF BfrqI isnymf dy gMBIrivsLlysLkF aqy drsLkF nUM KusLI vI hoeIqy hYrfnI vI. KusLI ies gwl dI ik iesvfr Auqm rfsLtrI iPlm df purskfrhfsl krn vflI qfiml iP Llm‘kFcIvrm’ aqy iesy iPlm leI srboqmaYktr df purskfr pRfpq krn vflfqfiml aYktr pRkfsL rfj vfikaf hImYirt `qy cuxy gey hn. hYrfnI ies gwldI ik ies dOV ‘c sLfml vwzy bjt aqyDUMaFDfr pblIistI vflIaF ihMdI iPLlmF‘cwk dy ieMzIaf’ aqy ‘qfry jLmIN pr’ nUMsDfrx bjt vflI ies KyqrI iPlm nymfq pfeI hY. iesy qrHF qfiml drsLkF‘c iek Klnfiek dy qOr qy jfxy jFdy aqyaDKV Aumr dy pRkfsL rfj ny afpxIkmfl dI aYkitMg nfl mukfbly ‘c KVyihMdI isnymf dy glYmr hIro- sLfhruK Kfnaqy amIr Kfn nUM pCfV ky ieh purskfrijwiqaf hY. inrdysLk ipRafdrsLn nyafpxI ies iPlm nfl iek vfr iPr ‘klfsmfj leI’ df nfarf bulMd kIqf hY. iehqfiml iPlm ijsdy kYpsLn aSgryjLI ‘chn, kdy iksy Audfs aqy gMBIr kivqfvrgI lgdI hY aqy kdy iksy cuwp-boldIklfikRq vrgI.

ies iPLlm dI khfxI, jo Bfrq dIafjLfdI qoN kuJ smF pihlF qy kuJ smFbfad ‘c vfprdI hY, keI mnuwKI aqysmfjk swcfeIaF vl iesLfrf krdI hY.iPlm dwsdI hY ik ikvyN BfrqI smfjjfqIvfd aqy JUTy vihmF-BrmF df isLkfrhY. ikvyN kfmy, mjLdUr sB cIjLF aqy suKafrfm pYdf krdy hn pr ienHF cIjLF nUMBogdy ivhlV lok hn. mkfn Ausfrnvflf JoNpVI ‘c rih irhf hY, rysLmI kwpVy

buxn vfly dy qn `qy lIrF hn[[[. iPLlmvwzf Kulfsf ieh krdI hY ik kimAUinjLmdI Bfrq dy mjLdUrF nUM vwzI loV hY prawj qwk ieh ieQy ies leI kfmXfb nhINhoieaf ikAuNik ieQy lIzrF df pRcfr horhY aqy aml hor. iesy krky ies iPLlmnUM ‘kFcIvrm : kimAUinst df kbUlnfmf’

df nF vI idwqf igaf hY. iPLlm ‘c leygey msly qF BfvyN afm bihs aqy ivcfryjFdy msly hn pr iPLlm ‘c ijs ZMgaqy klf nfl ienHF nUM iek drdnfkkhfxI ‘c guMd ky pysL kIqf igaf hY AuhIinrdysLk dI klf hY aqy AuhI ies iPlmdI KUbsUrqI vI.

iPLlm qfimlnfzU dy iek ksbykFcIvrm, ijsnUM awj klH kFcI jFkFcIpurm ikhf jFdf hY, dI rysLm imwl dyiek kfmy vYNktfm dI khfxI hY. kFcIvrmiksy vyly rysLm dIaF sfVHIaF leI sMsfrBr ‘c msLhUr sI qy ieQoN dy buxkrF rfhINhwQ nfl buxIaF sfVIaF bhuq kImqI

hoieaF krdIaF sn. Aus vyly rysLm dybuxkrF leI, qy sLfied hux vI, rysLmpfkIjLgI aqy pivqrqf df pRqIk hY. iesyleI Auh mSndy hn ik jy iek aOrq nUMmrn AuprMq rysLmI sfVI ‘c dPnfieafjfvy qF Auh jnm mOq dy cwkr qoN mukq hojFdI hY. Auh ieh vI mSndy sn ik jy koeI

lVkI afpxI sLfdI dy vkq rysLmI sfVHIpihn lvy qF Auh pivqrqf dI mUrq huMdIhY pr duKFq ieh hY ik ienHF rysLm buxkrFdIaF aOrqF dy nsIb ‘c ieh sfVIaFpihnxf nhIN iliKaf ikAuNik Auh afpxIqwuC kmfeI nfl ieh kImqI sfVHI KrIdskx bfry soc vI nhIN skdy.

vYNktm dy Gr iek nMnHI bwcI jnmlYNdI hY aqy Auh ies bwcI dI guVHqI rsmmOky ksm KFdf hY ik Auh afpxI ies DInUM ivafh mOky iek rysLmI sfVHI pihnfky ivdf krygf. AusdI ksm sux ky Grvfly, mihmfn qy imwqr hwky-bwky rih jFdyhn ikAuNik buxkrF ‘c ieh vihm hY ikjy koeI guVHqI rsm vyly leI ksm pUrInf kr sky qF Ausdf pirvfr iksy rwbIkropI df isLkfr ho jFdf hY. Auh ieh vI

klf qy XQfrQ df Auqm sumyl qfiml iPlm ‘kFcIvrm’jfxdy hn ik vYNktm leI ieh ksm pUrIkrnI musLkl hI nhIN sgoN asMBv vI hY.so, vYNktm afpxI gujfry jogI kmfeI ‘cvI kuJ nf kuJ jmF krn lwgdf hY prkuJ sflF bfad AusdI ieh sfrI bwcqiksy Kfs irsLqydfr nUM AuDfr dyxI pY jFdIhY jo Kqm ho jFdI hY qy vYNktm `qymusIbq df phfV tuwt pYNdf hY.

iPr ksm pUrI krn leI Auh imwl‘coN hr rojL rysLm df iek Dfgf corI krkylY afAuNdf hY aqy afpxy psLUaF vfly Zfry‘c corI nfl sfVI bunx df kMm sLurU kridMdf hY. imwl ‘coN inkldy smyN hr mjLdUrdI gyt `qy jfmf qlfsLI huMdI hY. so,vYNktm ieh rysLm df Dfgf mUMh ‘c rwKkyGr ilafAuNdf hY. ijAuN ijAuN AusdI DI dIAumr aqy kwd vDdf jFdf hY iqAuN iqAuNsfVHI dI buxqI vI vDdI jFdI hY. iPracfnk ipSz ‘c iek lyKk iksm df bMdfphuMcdf hY jo kimAUinst ivcfrDfrf dfpRcfrk hY. Auh imwl-mjdUrF nUM AunHF dIhuMdI luwt bfry dwsdf hY, iml mflkF dyjLulmF bfry aqy mjLdUrF dy hwkF bfry gwlkrdf hY. vYNktm qy Aus dy sfQI mjLdUrFnUM Aus dIaF gwlF jc jFdIaF hn qy AuhXUnIan bxf lYNdy hn qy vYNktm mjLdUrFdI agvfeI sMBfl lYNdf hY. lyKk ipSz‘coN awgy clf jFdf hY. iml ‘c hVqflhuMdI hY jo lMbI clI jFdI hY. imwlF bMdhn, vYNktm dI lVkI dI sLfdI nyVy afrhI hY. sfVHI aDUrI peI hY. vYNktm isDFqaqy ksm dy sMkt ‘c iGiraf mihsUskrdf hY. Auh isDFq nUM svfl krdf hY.iPr Kud jvfb idMdf hY ik asUlF df pRcfrkrnf sOKf hY pr AunHF qy pihrf dyxf bVfaOKf hY. sfVHI pUrI krn leI hVqfl Kqmkrn dI AusnUM aSdroN imwl mflkF nfloNvI ijLafdf kfhl sI.

AusdI DI df mSgyqr POj ‘coN CuwtIafAuNdf hY qF vYNktm dy sMbMDI jldIivafh leI jLor pfAuNdy hn. sfVHI pUrI nfhox krky Auh ivafh awgy pfAux leI

bynqI krdf hY pr Auh nhIN mSndy. jldIsfVHI pUrI krn leI Auh iek Dfgy dIbjfey ijLafdf rysLm corI krdf PiVafjFdf hY. hflq Krfb ho jFdy hn. AusdIDI KudkusLI krn leI KUh ‘c Cfl mfrdIhY. mrno qF bc jFdI hY pr Auh hwQF pYrFqoN apfhj ho jFdI hY. vYNktm Ausdf duwKdyK nhIN skdf qy iek idn AusnUM Kfxy‘c jLihr dy idMdf hY. Ausdy sskfr vkqvYNktm afpxI DI nUM aD-buxI rysLm dIsfVI ‘c lpytx dI koisLsL krdf hY prieh rysLmI sfVHI AusdI lfsL nUM vI pUrInhIN afAuNdI.

ipRafdrsLn ny bVy vwzy bjtFvflIaF ihwt ihMdI iPLlmF bxfeIaF hnqy AusnUM ienfm-kunfm vI bVy imly hnpr Auh kihMdf hY ik ‘kFcIvrm’ AusdIaFhux qwk bxfeIaF iPLlmF ‘coN sB qoN AuWqmqy KUbsUrq iPlm hY. guljLfr kihMdf hYik iPLlm dyKidaF mUMgPlI jF pfp kornKfxy musLkl ny. qusIN afpxy afp nUMsMBflogy ik kuJ KfEgy. isLafm bynyglkihMdf hY ik iPlm lUM-kMzy KVy kr idMdIhY. bhuq guwsf afAuNdf hY hr bMdy dy puwqnUM. kimAUinstF nUM ieh iPLlm jLrUr dyKxIcfhIdI hY. Auh iesnUM srmfeydfrI dIsfijLsL nf smJ lYx. iPlm df hIropRkfsL rfj dwsdf hY ik jdoN ipRafdrsLnny AusnUM bulf ky iPlm dI khfxI suxfeIqF khfxI sux ky Aus ‘c kuJ vI bolx dIihMmq nhIN sI, Ausdy hwQ kMb rhy sn.Auh ibnf kuJ khy AuQoN AuT afieaf qyiek rYstorF qoN kOPI pI ky ipRafdrsLnnUM Pon kIqf qy ies gwl leI burf Blfikhf ik Ausny nO sfl ieMnI KUbsUrq qyklfqfmk kQf nUM afpxIaF PfeIlF ‘c dwbIrwiKaf. ipRafdrsLn ny ies iPlm dI khfxInON sfl pihlF ilKI sI. torFto iPlmI myly‘c ieh iPLlm ihwt sfbq hoeI. ieh pihlIqfiml iPlm hY jo kOmFqrI iPlm myly leIcuxI geI hY. kOmFqrI pwDr ̀ qy ies iPlmqoN bhuq afsF hn.

iPlm dy iek idRsL `c qfiml aYktr pRkfsL rfj (vYNktm)

vfiÈMgtn:ivÈv bYNk dy pRDfnrobrt ËIlk ny vfiÈMgtn ‘c idwqI iewkqkrIr ‘c ikhf hY ik ivÈv dI irËrvkrMsI vjoN amrIkI zflr dI BuUimkfBivwK ‘c Gwt skdI hY qy amrIkf ƒieh qwQ pihcfx lYxf cfhIdf hY. AunHFikhf ‘BivwK ‘c zflr dy mukfbly duUjybdl Ëor PVdy jfxgy.‘

amrIkf dI srkfr dy iewk Auc kotIdy aiDkfrI rhy aqy invyÈ bYNkr robrtËIlk ny ikhf ik ivwqI sMkt nfl nijwTxleI PYzrl bYNk ƒ vDyry aKiqafr dyxdy Auh iÉlfÌ sn qy ies dI QF ivwqI

zflr dy mukfbly hor krMsIaF joLr PVngIaFsMkt nfl nijwTx ‘c ivwq mMqrflf byhqrsiQqI ‘c hY.

iptsbrg ‘c hoey jI-20 isKrsMmyln qoN bfad ËIlk ny ”muwZly afriQkmMc“ vjoN ies df svfgq kIqf, pr nflhI ivksq dyÈF ƒ icqfvnI idwqI ik Auhies qoN bfhr rih gey mulkF ƒ nËraMdfË nf krn.

AunHF ikhf ik ‘’cIn, rUs aqy Bfrqny ieÈfrf kIqf hY ik ivÈv ivwqI sMkt,ijs ny ivÈv arQ ivvsQf ƒ Aus inGfr`c Dwikaf, jo duUjI vwzI jMg bfad pihlIvfr dyiKaf igaf hY, kfrn Auh kOmFqrI

ivwqI pRxflI `c duUr dy nqIjy kwZxvflIaF qbdIlIaF cfhuMdy hn, pr zflrdy sbMD `c AunHF dI ieh iewCf hfly duUrqwk nhIN jFdI.`` ivÈv afriQk sMkt qoNbfad dy kOmFqrI idRÈ bfry afpxy ivcfrpRgt kridaF robrt ËIlk ny ikhf ‘iehsmiJaf jf irhf hY ik ivwqI sMkt qoNbfad cIn sMBv qOr ̀ qy Bfrq aqy dUujIaFAuBr rhIaF vwzIaF arQ ivvsQfvF dfpRBfv vDygf. AunHF ikhf ik ‘’amrIkIafriQk qfkq aqy pRBfv ƒ Korf lwgskdf hY.`` AunHF nfl hI ikhf ik iessmJ dy Tos kfrn mOjUd hn.`


cMzIgV H:mhfrfs Ltr is wKaYsosIeysLn ies vfr ies gwl leI idRVHhY ik ivDfn sBf coxF ivc Gto-Gwt pSjiswK AumIdvfr jLrUr ijwq pRfpq kr kymhfrfsLtr ivDfn sBf ivc puwjx.mhfrfsLtr iswK aYsosIeysLn dy pRDfndljIq isMG bl ny bIqI 23 sqMbr nUMdisaf ik muMbeI ivc rihx vfly pSj lwKiswK keI QfvF ‘qy ijwq df Jukfa bdlxdI smrwQf rKdy hn. ipClI ivDfn sBfivc iek iswK ivDfiek, mulMz qoN Bfjpfdy qfrf isMG sn jdik muMbeI imAUNsplkfrporysLn ivc jI[tI[bI[ ngr qoNhrivMdr kOr isMG bIrf pRqIinD sn.ipCly hPLqy dfdr ‘c hoeI mhfrfsLtriswK aYsosIeysLn dI mIitMg ivc iehPLYslf kIqf igaf ik iswK AumIdvfrF dIhmfieq kIqI jfvygI BfvyN Auh iksy vIpfrtI dy hox. dljIq isMG bl ny disaf,‘‘asIN cfhuMdy hF ik Gwto-Gwt pSj iswK

mhfrfsLtr dI iswK aYsosIeysLn vloNiswK AumIdvfrF dI hmfieq

AumIdvfr jLrUr ijwqx. asIN vwK-vwKpfrtIaF nfl sMprk kr rhy hF ik AuhsrdfrF nUM itkt dyx. asIN isafsIpfrtIaF nUM ikhf ik Auh iswKF dy ivroDivc iswK AumIdvfr nf KVf krn.’’mhfrfsLtr iswK aYsosIeysLn ny pihlFhI isAun qo N smfjvfdI pfrtI dyAumIdvfr mndIp isMG sihgl nUMhmfieq dyx df aYlfn kIqf hY. s[ sihglny disaf, ‘‘isK aYsosIeysLn dI hmfieqnfl myrI siQqI hor mjLbUq hoeI hY, mYNjLrUr hI ijwqFgf. kFgrs ny myry mukfblyiek gLYr iswK nUM KVf kIqf hY, ijsnUMsQfnk lokF dI hmfieq imlx dI bhuqGwt sMBfvnf hY.’’ ieko iek iswK ivDfiekqfrf isMG ny ikhf, ‘‘jdoN isafsIpfrtIaF itkt idMdIaF hn qF AunHF nUMiksy bMdy dI mukfblf lVn dI smrwQfvyKxI cfhIdI hY nf ik iksy kOm nUMpRqIinDqf bfry socxf cfhIdf hY.’’

afpxI BrosyXogqf gvf rhI hY Bfrq dI inaF-pRxflI

hirafxf coxF:kFgrsvloN sUcI jfrI

cMzIgVH :kFgrs ny hirafxfivDfn sBf coxF leI 68 AumIdvfrF dIpihlI sUcI jfrI kr idwqI hY. ies ‘chirafxf dy muwK mSqrI BuipSdr isMG huwzfaqy AunHF dy keI mSqrI aqy sUbfeIkFgrs dy muKI sLfml sn. sRI huwzf gVHIsFplf ikloeI sIt qoN AumIdvfr bxfeygey hn, jdik sUbf kFgrs dy pRDfn PUlcMd mulfnf, mulfnf rfKvIN sIt qoN coxlVngy.

huwzf kYbint dy mSqrI rxdIp isMGsUrjyvflf nUM kYQl dI bjfey nrvfxf qoNcox lVfAux df PLYslf kIqf igaf hY, johux rfKvIN sIt bx geI hY. Auh afpxyipqf aqy sInIar afgU aYsaYssUrjyvflf dI QF lYxgy. ijnHF mSqrIaFnUM muV qoN itkt idwqI geI hY, AunHF ivcaYc aYs Cfpf iphovf qoN, mFgy rfm gupqfjINd qoN, ivryNdr isMG Aucfnf klF qoN,ikrn cODrI qosLfm qoN aqy sivwqrI ijMdlihsfr qoN muwK hn. rGuvIr isMG kfdIaFbyrI qoN pfrtI dy AumIdvfr hoxgy.

mnIlf :iPLlpInjL dI rfjDfnImnIlf aqy ies dy nyVy dy ielfikaF ‘cafey kytsfnf nfm dy qUPLfn kfrn hoeIBfrI bfrsL ny lgBg 106 lokF nUM afpxIlpyt ‘c lY ilaf aqy ies nfl ZfeI lwKqoN ijLafdf lok byGr ho gey. aiDkfrIaF

qihrfn: afpxy dUjy prmfxU plFtdf sfrI dunIaF nUM pqf lwgx qoN isrPL doidn bfad eIrfn ny iek PLOjI aiBafsdOrfn CotI dUrI dIaF iqMn imjLfeIlF dfprIKx kIqf hY. eIrfn dy rYvoilAUsLnrIgfrzjL dy hvfeI PLOj kmFzr husYnslfmI ny disaf ik somvfr nUM lMbI dUrIqk mfr krn vflI sLhfb-3 imjLfeIldf vI prIKx kIqf jfvygf. ieh imjLfeIldo hjLfr iklomItr qk mfr krn dIsmrwQf rKdI hY aqy iejLrfeIl ies dyGyry ivc afAuNdf hY.

altImytm dy bfvjUd eIrfn ny kIqfiqMn imjLfeIlF df prIKx

prIKx kIqIaF geIaF imjLfeIlF dynfm qoN dr aqy PLqyh 110 dwsy jFdy hn.iek bhu-AupXogI imjLfeIl lFc dI vIprIKx kIqf igaf. ijLkrXog hY ik ieshPLqy dy afrMB ‘c eIrfn ny afpxy dUjyXUrynIam soD kyNdr dy inrmfx dy pUrfhox df aYlfn kIqf hY. eIrfn rfsLtrpqImihmUd aihmdInyjfd ny jLor idqf ik iehkyNdr sMXukq rfsLtr dy inXmF qihqbxfieaf hY. AunHF ieh vI ikhf ik iehkyNdr sMXukq rfsLtr aiDkfrIaF dI jFcleI KulHf hY.

iPLlpInjL ivc qUPLfn nfl 106 mOqFmuqfbk BfrI bfrsL ny ipCly cfrdhfikaF df irkfrz qoV idqf hY.aiDkfrIaF ny disaf ik kytsfnf dyafAux qoN bfad mnIlf aqy ies dy nyVydy ielfikaF ‘c lMGy sincwrvfr nUMqkrIbn 9 GSty qk bfrsL hoeI.

-jiqMdr pSnUhr smfj ivc mwqByd ho skdy hn,

huMdy vI hn qy ieh koeI axhoxI gwlnhIN huMdI. kuJ mwqByd sQfnk pwDr dyrih jFdy hn qy kuJ ieho ijhy huMdy hn,ijhVy mulk dy pwDr nUM phuMc jFdy hn.iehnF dy inptfry dy rfh vI huMdy hn.sQfnk pwDr dy mfmly sQfnk BfeIcfrkpRbMD ivc inbyVy jf skdy hn. vwzy muwdydysL dI pfrlImYNt qwk vI jf skdy hnqy sB qoN vwzI adflq qwk vI. mukwdmfsDfrn hwk-hkUk df hovy jF iksynfgirk nfl dUjy nfgirk jF iksysrkfrI jF gYr-srkfrI sMsQf vloNkIqI ijLafdqI df, inbyV dI afs adflqqoN rwKI jFdI hY. vwzy qoN vwzy lok vImukwdmy ivc AulJx Auqy ieho kihMdy hnik AunHF nUM adflq Auqy pUrf ivsLvfshY, pr kI ies ivsLvfs dI Dfrnf eynIpwkI hY, ijMnI khI jFdI hY? Bfrq dysLdI adflq dy ieiqhfs ivc ieho ijhykys vI juV gey hn, ijwQy vwzI phuMcvfilaF ny adflq nUM inaF krn qoN rokxivc vI koeI ksr nhIN CwzI.

ieh ilKq ilKx smyN sfzy sfhmxypSjfb qy hirafxf hfeI kort dy iekkys dI KLbr peI hY. mfmlf ieh hirafxydy irvfVI ijLly df hY. EQy iewk CwjU rfmnFa dy bMdy nUM puls ny PiVaf sI qy iPrpuls dI ihrfsq ivc hI AuhdI mOq hogeI sI. puls ny ieh ikhf ik Aus dysfQI muljLm nfl sfhmxf krn vylygsL Kf ky izwg ipaf sI qy idl dy dOrynfl mr igaf sI. post mfrtmkrvfieaf igaf qF zfktrF dI tIm nyieh ilK idwqf ik Auhdy srIr AuWqy swtfdy insLfn vI mOjUd sn, pr mOq AuhdIidl df dOrf pYx krky hI hoeI hY. iehpuls nUM bcfAux df Xqn sI. imRqk dIpqnI ny ieh irport nf mSnI qy rohqkdy post grYjUeyt mYzIkl ieMstIicAUtdI zfktrF dI tIm qoN dobfrf postmfrtm krvfieaf igaf.

mjLydfr gwl ieh ik puls nyPLfirMsk mfhrF qwk vI phuMc kr leI qyAuQoN irport ieh af geI ik imRqk dysrIr AuWqy swtF mrn qoN cOvI GSty ipwCoNdIaF hn. jy Auh cOvI GSty ipwCoN dIaFsn qF ‘idl dy dOry nfl mOq’ ilKx vflypihly zfktrF ny ijhVIaF swtF df ijLkrkIqf sI, Auh ikwQy geIaF? ies mOq dIjFc ijLly dy aYzIsLnl izptI kimsLnr

qoN krvfeI geI qF Ausny pUry sqfrF mhInyirport hI dbfeI rwKI. sfry mfmly nUMsLwkI aqy puls nUM bcfAux vflf mSndyhoey hux hfeI kort ny iehnF sfry aPsrFqy zfktrF nUM noits kwZ ky sI bI afeIjFc krvfAux df hukm dy idwqf hY.

j Mm U-ksLmIr ivc iek mu Mz yamndIp isMG df bIqI 29 agsq nUMkql ho igaf sI. kql krn vflf jiqMdrisMG iewk pRmu wK kfrobfrIeynfgr isMG df puwqr sI. pulsny EQy vI kfql df pUrf bcfakIqf qy PLfirMsk mfhrF ny vI.mslf mIzIey ivc AuWClx mOkyimRqk amndIp dI mF dIpieMdrkOr ny dosL lfieaf ik kfqlF nUMbcfAux leI do kroV rupey dIirsLvq idwqI geI hY. nvyN isirENjFc leI spYsLl ienvYstIgysLntIm bxfeI geI. ies tIm dIjFc dy aDfr AuWqy hux iek ijLlfpuils df muKI, iewk aYs pI, iekzI aYWs pI, aYs aYc E qy keIhor pulsIey sspYNz kIqy gey hn.pVqfl ivc pqf lwgf ik kfqldI mdd krn leI Aus koloNimilaf hiQafr PLfirMsk jFckrn vfly mfihrF ny iksy horhiQafr nfl bdl idwqf qy ieh kMm sfZyiqMn lwK rupey dI irsLvq ny krvfieaf.PLfirMsk jFc tIm dy mfhr srvr husYnbuKfrI nUM jdoN igRPLqfr kIqf igaf qF irsLvqdy sfZy iqMn lwK rupey ivcoN iqMn lwK dshjLfr rupey Aus dy Gr ‘coN hI iml gey.

pfTkF nUM Xfd hovygf ik ipCly sflidwlI nfl lwgdy sLihrI Kyqr noiezf ‘coNiewk zfktr pqI-pqnI dI DI afrUsLI dfkql ho igaf sI. afrUsLI dy nfl hI Grdf nOkr vI mfiraf igaf sI. sLwk iehkIqf igaf ik kuVI qy nOkr dy njfiejLsMbMD hoxgy, ijs kfrn sLfied mF-bfpny hI bdnfmI qoN bcx leI ieh kMm kIqfjF krvfieaf hovygf. Aus dy mF-bfpigRPLqfr vI kIqy gey sn. kys ivc moVEdoN afieaf, jdoN ieh pqf lwgf ik postmfrtm krn vyly zfktrF ny imRqk kuVIafrUsLI dy srIr ‘coN ijhVy qrl dy nmUnyley sn, PLfirMsk mfhrF kol Auh nhINByjy gey, AunHF dI QF bdl ky hor Byjidwqy gey hn. post mfrtm krn vflyzfktr ieh qF mSnx lwg pey ik ieMjhoieaf hY, pr kIqf iks ny, ieh ijLMmyvfrI

lYx nUM koeI vI iqafr nhIN sI. jvfbieh idwqf igaf ik iewk QF qoN dUjI QFcpVfsI dy hwQ ieh nmUny Byjy gey sn,ho skdf hY ik Ausny gVbV kr idwqIhovy. svfl qF ieh hY ik eyny aihmmukwdmy dy eyny aihm sbUq iek cpVfsIdy hwQ Byjx df PLYslf, jo bd-nIqI vflfsI, iks ny qy ikAuN kIqf? Aus mukwdmyivc vI kuVI dy mfipaF, hspqfl dy

zfktrF qy puls dy aPLsrF sB dImujrmfnf imlIBugq sfPL njLr af rhIhY. mukwdmf hux ieMj Gwty kOzIaF ruligaf hY qy adflq sfhmxy loVINdy sbUqpysL hI nhIN ho skxy qy gunfhgfr bcjfx df rfh KuwlH igaf hY.

iewk hor bVf pRiswD mukwdmf pfTkFnUM Xfd hoxf cfhIdf hY. idwlI dy iewkrYstorYNt ivc awDI rfq nUM sLrfb df pYWgmSigaf sI do sLrIPLjLfidaF ny. dovF ivcoNiewk jxf Aus mOky dy rfsLtrpqI df dohqflwgdf sI. kfAUNtr sMBfl rhI kuVI nyieh kih ky nFh kr idwqI ik sLrfb dyxdf smF KLqm hox kr ky bfr bMd kridwqf igaf hY. eynI gwl qoN iKJ ky iekmuljLm mnUM sLrmf ny jYiskf lfl nFadI Aus kuVI nUM golIaF mfr ky mfr idwqfqy afp Prfr ho igaf sI. vwzI rfjsIphuMc vfly prvfr df puwqr hox krkypihlF Aus nUM PVnf aOKf sI qy PVn ipwCoNAus qoN Ausdf hiQafr brfmd krnf vI.phuMc Aus dI ies qoN vI awgy qwk sI.Ausny ieh pRbMD vI kr ilaf ik imRqkkuVI dy post mfrtm mOky brfmd hoeIaf

golIaF dI QF Auh golIaF rwKvF idwqIaF,ijhVIaF Ausdy irvflvr ivcoN cwl hInhIN sn skdIaF. eynf kMm cMd tikaFKfqr iewk Qfxydfr ny kr idwqf, ipwCoNBfvyN Auh afp vI Ps igaf sI.

hux afeIey pSjfb vl. eyQy ipClymhIny iek anoKf kys vfpiraf mogy ijLlyivc. iewk prvfr ivc pqI-pqnI JgVysn. bIbI ruws ky drbfr sfihb clI geI

qy Ausdy pyikaF ny Aus dypqI AuWqy pqnI nUM kql krndf kys bxf idwqf. puls dIqPLqIsLI QfxydfrnI mfieafdf motf gwPLf mSgdI rhI,ijhVf nf dy skx kr kydrbfr sfihb jf bYTI bIbIdy pqI AuWpr qsLwdd vIkIqf igaf. jdoN ruws ky geIbIbI nU M pqf lwgf, AuhvkIlF rfhIN hfeI kort jFphu McI ik lVfeI-JgVfjLrUr hoieaf sI, kql qFAus nUM Ausdy pqI ny kIqfhI nhIN. puls vfly Aus dypqI Auqy lfsL nUM Kurd-burdkrn df kys vI bxfeI bYTysn. hfeI kort ivc mfmlfphuMcx ipwCoN puls ny ieh

sfbq krn df Xqn vI kIqf ik ieh qFkiQq ‘kfql’ dI pqnI hI nhIN, koeI horhY. cfl kfmXfb nf ho skI qy hux pulsvfilaF nUM kfnUMnI isLkMjy ‘coN inklx dfrfh nhIN lwB irhf.

ijhVy pSjfb ivc ieh mukwdmfsfhmxy afieaf hY, Ausy ivc ‘jgsIrisMG kql kys’ vI awj kwlH aKLbfrFivc Cfieaf ipaf hY. purfxy sMgrUr ijLlHyqy hux brnfly ijLlHy ivc pYNdy ipSz twlyvfldf jgsIr isMG keI sfl pihlF ‘kqlkr idwqf igaf’ sI. sLrIky ivcoN iekprvfr dy pSj jixaF Auqy ‘kql’ df prcfdrj krvf idwqf igaf .

jgsIr isMG dI ‘lfsL’ vI iml geIqy Aus dy pirvfr ny afpxy muMzy dy‘imRqk srIr’ dI pCfx vI Aus dy ‘srIr’Auwqy jLKmF dy purfxy insLfn’ vyK ky kIqIsI. puls dI kfrgujLfrI vI eynI jbrdsqsI ik nf isrPL ‘sbUq’ pUry iekwTy kIqygey, sgoN kiQq ‘dosLIaF’ qoN jLurm df‘iekbfl’ vI krvf ilaf ik ‘kql’ AunHFny hI kIqf hY. AunHF ivcfiraF nUM AumrkYd ho geI. ipwCoN prvfr nUM nmosLI vI

JwlxI peI, musLklF vI qy jdoN Auh AumrkYd kwt ky bfhr af gey, EdoN jgsIrisMG ijAUNdf inkl afieaf hY.‘kfql’vjoN kYd kwt cuwky ivakqIaF ny iekidn jgsIr nUM cMzIgVH nyVy iek QF jflwiBaf, pr puls dy afAux qwk AuhdOV igaf. pIVq iDr ny koisLsL jfrIrwKI qy aSq nUM puls dy hvfly krvfAuxivc kfmXfb ho gey.

mfmlf jdoN hfeI kort ivc clfigaf, qF jgsIr ny mSn ilaf ik AuhhI jgsIr hY, pr afpxy kql hox dfkoeI mukwdmf Ausny afpxI jfxkfrI ivchox qoN nFh kr idwqI. kmfl dI gwlieh ik purfxy jLKLmF dy ijhVy insLfnvyK ky Aus dI ‘lfsL’ dI sLnfKLq kIqIgeI sI, Auho ijhf koeI jLKLm Aus dysrIr Auqy hY hI nhIN. sfPL hY ik iksyhor dI lfsL nUM jgsIr dI lfsL sfbqkrn leI puls aqy jgsIr dy mfipaFny iml ky hr gunfh kIqf sI.

‘sbUq’ swcy smJ ky adflq nybygunfhF nUM mujrm mSinaf qy Aumr kYddI sjLf dy idwqI. hux hfeI kort ny pSjFpIVq Aumr kYdIaF nUM vIh-vIh lwKrupey muafvjLf dyx df hukm jfrI kIqfhY. svfl vIh-vIh lwK rupey dy muafvjLydf nhIN, sgoN ieh hY ik ijho ijhy ‘pwkysbUq’ sn, jy iehnF dy afDfr AuWqyadflq ny AunHF pSjF nUM jF pSjF ivcoNiek nUM vI PFsI cfVH idwqf huMdf, Ausnuksfn dI BrpfeI kOx krdf? sfzykfnUMn bfry ikhf jFdf hY ik sO gunfhgfrBfvyN Cuwt jfx, iewk bygunfh nUM sjLf nhINhoxI cfhIdI.

adflqF vI sLwk df lfB AusnUMdyNdIaF hn, ijs Auqy dosL lwgf hovy.ies mukwdmy nUM puls ny eynf iswky-bMdbxf ky pysL kIqf ik sLwk df lfB vInhIN sI iml skdf. nqIjy vjoN bygunfhFnUM Aumr kYd BugqxI pY geI. jvfnIaFjylH dIaF sIKF ipwCy gflky hux jdoN Auhbfhr afey hn qF ies kys df nksLf hInhIN plitaf, sfrI inaF pRxflI dfpolfpx vI jfhr ho igaf hY. ijs dysLivc ies iksm dy hYrfnIjnk, adflqImukwdmy vfpr rhy hn, Aus ivc XkIniks Auqy kIqf jf skdf hY?BfrqIisafsq aqy aPsrsLfhI dy pUrI qrHFiBRsLt ho jfx qoN ipwCoN adflqF qoN hIies dysL dy lokF nUM QoVI ijhI afs hYieh vI muwkdI ids rhI hY.


(lVI joVn leI ipClf aMk vyKo)jdoN pfiksqfn nfl 1965 dI lVfeI

lwgI qF AudoN isrsy df POjI hvfeI awzfajy nvF nvF hI bixaf sI. ies lVfeIdOrfn sfry ielfky ivc ieh afrzr hogey sn ik hr Gr ivc pMj Puwt zUMGymorcy kwZy jfx. awDy ku lokF ny morcykwZ ley sn aqy keI ajy slfhIN peyhoey sn. asIN vI afpxy ivhVy ivc morcfkwZ ilaf hoieaf sI jo aMgryjLI dy awKrjLYz vFg bxfieaf igaf sI. iek idnipMz ‘c puils afeI aqy ijnHF GrF ivc

morcy nhIN sn, AunHF ivc jLbrdsqI morcyputvfey. ies dOrfn keIaF nfl puils nyDOl-DwPf vI kIqf. aYn Ausy rfq pqf AudoNhI lwgf jdoN DVwm DVwm dIaF afvfjLFafeIaF. sfzy sFJy pirvfr dy afgU cfcfgurjIq isMG ny inafxy cuwk cuwk morcyivc suwtxy sLurU kr idwqy. kuJ imMtF bfadhI amn amfn ho igaf qy zr ivc sihmyasIN sfry moricaF ‘coN bfhr afey. aglyidn pfxI lfAuNdy do iksfn dws rhy snik ikvyN AunHF bMb izwgdy qy Ptdy vyKy,ijvyN anfr cwl rhy hox. Bfpf jI AudoNiProjLpur morcy ‘qy qfienfq sn. sfrfGr AunHF dy iPkr ivc sI. myrI dfdIGVI GVI vfihgurU df nF lYNidaF ardfsFkrdI vfihgurU imhr rwKIN. ienHF bMbF ‘coNdo bMb sfzy afpxy hI KyqF ‘c izwgy snaqy ienHF bMbF dy awT awT Puwt zUMGy toeyaglI Psl vyly hI pUr hoey.

CyvIN qoN bfad skUl pVHn leI ipMzkuwqyvwZ qoN koeI Cy iklomItr dUr ipMzmOjdIn jfxf pYxf sI. sfeIkl ajy mYnUMclfAuxf nhIN sI afAuNdf. myrI BUaf dfpuwq sLfhIaf swqvIN ivc pVHdf sI pr Auspfs sfeIkl nhIN sI. Bfpf jI ny Grivc pey iek purfxy sfeIkl dI murMmqkrvf ky sfnUM dy idwqf aqy skIm iehbxI ik sLfhIaf sfeIkl clfieaf krygfaqy mYN Aus dy ipCy bYT ky jfieaf krFgf.

grmIaF dIaF CuwtIaF qoN bfad jdoNdubfrf skUl lwgy qF iek idn sLfhIafmyry nfl iksy gwloN lV ky afp iksy hormuMzy nfl sfeIkl ‘qy bYT ipMz af igafqy mYnUM AuQy hI Cwz afieaf. AudoN qwk mYN

sfeIkl kYNcI bYT ky clfAuxf iswK igafsI. skUl jfx leI sfnUM EtU hYz qoNinkldI nihr dy kMZy kMZy jfxf pYNdf sI.mYN iesy nihr dy kMZy hOlI hOlI kYNcIsfeIkl clfAuNdf af irhf sF ik rfhivc hI mINh af igaf. bfkI muMzy kdoN dyawgy inkl gey sn. rsqy ivc kuJielfkf aijhf sI ijQy kwlr pYNdf sI.jdoN mYN nihr kMZy Aus ielfky ivc phuMicafqF kYNcI clfAuNdf do vfr iqlk ky izwgf.mINh ivc iBijaf bsqf kYrIar nfl tMgmYN sfeIkl nUM awgy qorF pr sfeIkl dymwzgfrzF ivc kwlr vflI imtI Ps kysfeIkl nUM awgy nf qurn dyvy. koeI GMtfku mYN Guldf irhf. msF zyZ ku PrlFg hIawgy jf sikaf. rox myrf inkldf jfvy.afsy pfsy AujfV dyK ky zr vI afvy. mINhht cuwkf sI. ieMny ivc koeI rfhI pYdl

afAuNdf idisaf. Aus ny smJfieaf kfkfawDf pOxf GMtf ruk jf ieh DrqI afTrjfeygI qy qyrf sfeIkl cwl pAU.

mOjdIn skUl phuMcx leI nihr dIptVI qoN Auqr rfh ivc pYNdy iek ipMzigwdVFvflI qoN koeI iqMn iklomItr kwcIsVky jfxf pYNdf sI. brsfqF ruqy sfrfielfkf pfxI ‘c qr huMdf aqy sVk AuqyicwkV hI icwkV. brsfqF qoN bfad joVIvfly gwzy cwl ky sVk Auqy zUMGIaF lIhFpeIaF huMdIaF. sfeIkl jF qF ienHF lIhFivc dI clfAuxf pYNdf jF iPr vwtF Auqy.keI vfr cyqy afAuNdf hY ik AudoN sfeIklclfAuxf, qxI hoeI rwsI Auqy qurn qoN Gwt

nhIN huMdf sI. bQyrI vfrI izwg ky igwty-gozy vI rgVfey. brsfqF ivc iek hormusIbq pYNdI ik EtU hYz qoN nvIN inklIiek nihr aksr QF QF tuwtI rihMdI aqymOjdIn qoN igwdVFvflI qwk df sfrf iqMniklomItr df rsqf jl-Ql hoieafrihMdf. kuwqyvwZ aqy Aus qoN vI pry ipMzrwqyKyVy qoN koeI qIh-pYNqI muMzy mOjdInpVHn afAuNdy sn. brsfqF rwuqy asF sBnFny afpxy sfeIkl afpxy iek jmfqInrysL dy Gr rwiKaf krny aqy AuQoN pYdlmOjdIn jfieaf krnf. ikAuNik rsqy ivcpfxI ivcoN lMGxf pYNdf sI, bhuiqaF nyafpxy PFtF vfly pjfmy ipMzoN afpxysfeIkl dy kYrIar qy bMn ky qurnf. koeIidn aYsf nhIN sI jFdf jdoN iek jF dojixaF df PFtF vflf pjfmf kYrIar nflbwDf hI rih jFdf aqy skUl kwCy ivc hI

phuMc jFdy. mfstrF nUM vI bwicaF dImjbUrI df pqf sI Auh hlkI ijhI ipafrBrI iJVkI dy ky awgoN qoN iKafl rwKx dInsIhq kr idMdy.

skUloN muVidaF asIN kdI nihr kMZyAugy milLaF dy byr Kfxy, kdI inwky inwkyKqfnF ivc Augy nfpy kwZ kwZ Kfxy aqyijwdx bhuqy sLrfrqI hoey hoxf rfh `cpYNdy iksy dy Kyq ivcoN KrbUjLy vI qoV kyKf lYxy. srdIaF ivc svyry ibnf iksyBfrI kwpVy qoN, svYtrF jF kotF dI qF gwlhI Cwzo, TrUM TrUM krdy skUl jfxf prrfh ivc ijwdx ikqy bhuqf korf jMimafhoxf qF ieh ielq jLrUr krnI ik pfxI

dI qih Auqy jMmI kory dI vwzI prq kOxAuTfAuNdf hY, muMizaF vfro vfrI pfxI `qyjMmI hlkI brP dI qih QwilEN hwQ pf kybrP dI pqlI ijhI slyt cuwkx dI koisLsLkrnI. jdoN hwQ bhuqy Tr jfxy qy skUldf tfeIm ho jfxf qF iPr vfho-dfhI skUlnUM qur pYxf. grmIaF ivc rfh ivc pYNdI27 nMbr burjI ̀ qy rukxf qy pIl plFGfKyzxf pwkf nym sI. ieQy hI BrI nihrivc CflF mfr ky ikMnf ikMnf icr nhfAuxf.iPr nihr ivcoN inkl ky qpdI ryq Auqylytxf, ieh rojL df vrqfrf sI.

ipMz rihMidaF mYN CwpV ̀ c vI bQyrfnhfqf, zMgr cfridaF nihr df pfxI vIpIqf aqy Kfly df KVHf pfxI vI. kdy kuJnhIN sI hoieaf. awj jdoN cyqy krIdf hYik ieMnf gMdf pfxI pI leIdf sI aqy ieMnygMdy pfxI `c nhf leIdf sI qF kMbxIiCVdI hY. mYN BfvyN hl nhIN vfihaf przMgr vI bQyry cfry aqy Ply vI hwky. huxqF sLfied iksy nUM ieh vI nf pqf lwgy ikPly blf kI huMdy sn.

cMzIgVH aYm[ey[ krn ipCoN nOkrIlwg ky jdoN mYN ipMz igaf qF iek vfrmyry ipMz dy do jmfqI mMgq isMG qy sMgqisMG iml pey. Auh dovyN cfcy-qfey dy puwq-Brf sn. sMgq kihx lwgf qUM cMgf irhfjo pVH igaf, asIN qF awTvIN vI nf krsky. iPr asIN cyqy kIqf ikvyN Auh ijsidn ihsfb df kMm nf kIqf huMdf mfstrpRBU idafl dI kuwt qoN zridaF skUl nfjFdy aqy rfh ivc hI sfeIkl ivc prkfrmfr ky sfeIkl pYNcr kr lYNdy. Gr afky bhfnf ieh lfAuNdy ik sfeIkl pYNcrho igaf sI. asIN gwlF kr hI rhy sF ikieMny nUM sfzf iek hor jmfqI gurduafrydy BfeI df muMzf ieMdr isMG vI phuMcigaf. mYnUM pMjfbI dy prcy ivc Aus vloNbfbf PrId dy iek sLlok dy kIqy arQcyqy af gey. sLlok sI:

PrIdf jo qYN mfrn muwkIafiqnF nf mfry GuMmafpnVy Gr jfeIey pYr iqnF dy cuMmieMdr isMG ny arQ ieh kIqy sn

ik bfbf PrId jI kihMdy hn ik jo qYnUMmuwkIaF mfrn, AunHF dy GsuMn mfr qy jyqyry Gr afAux qF pYr cf muMnI. ieMdrisMG dy mfpy rfvl ipMzI qoN afey sn qy

nflI dy mMz ivc vwisaf ipMz kuwqyvwZ

amolk isMG jMmU

rMg-byrMgAuh Ausy lihjLy ‘c ilK irhf sI. jdoNmfstr suKdyv isMG ny prcy vMzy qF ieMdrisMG dy ieh arQ sfiraF nUM pVH ky suxfeyaqy Aus ipCoN lwqF QwilEN kMn PVHf kycMgf zMzf vrHfieaf. rfey iswKF dy muMzybcn bfry gwl qur peI. pqf lwgf ik jdoNdsvIN dy iemiqhfn ivc do vfr PylH hoxipCoN aMgryjLI dI kMpfrtmYNt df prcf Auhdy irhf sI qF mfstr ny ikhf, ‘puwqrf, awjijMnI nkl mfrnI mfr lY ijhVI pfkt KolHxIKolH lY pr aglI vfr mYN qYnUM ies iemiqhfnivc bYiTaF nhIN vyKxf cfhuMdf.’ ivcfry bcnqoN KulH ky nkl mfrn ipCoN vI kMpfrtmYNtklIar nf hoeI aqy Aus ny pVHfeI df KihVfhI Cwz Kyq mjLdUrI sLurU kr idwqI.

hux qwk ipMz nUM sVk bx cuwkI hY.ipMz ivc skUl vI +2 qwk df hY. ipMz dyikMny hI bwcy XUnIvristIaF ivc pVH kyafpo afpxy QFeIN lwgy hoey hn pr 1966vyly df Auh smF jdoN mYN cyqy krdf hF qFmYnUM lwgdf hY ik vfikaf hI ipMz kuwqyvwZdf sPr cMzIgVH qoN dUr sI. ipMz nUM sVknf hox krky koeI bws, qFgf jF irksLfnhIN sI jFdf. isrsy sLihr afAux leIEtU hYz qwk 8 iklomItr df sPr nihrkMZy cwldy sfeIklF Auqy qYa krnf pYNdfsI. nihr kMZy AuNj vI koeI hor motrgwzI clfAux dI iejfjLq nhIN sI. QF-QFPftk lwgy hoey sn. ieh kMZf sI vI kwcfhI. ies sPr leI iek bVI anoKI svfrIimldI sI-sfeIkl. sfeIkl dy awgy zMzyAuqy gwdI lwgI huMdI aqy sfeIkl dy ipCyvI kYrIar Auqy lMmI gwdI lwgI huMdI. iesnUM svfrIaF vflf sfeIkl ikhf jFdf sIaqy ies Auqy iek svfrI awgy bYTdI, iekipCy. sfeIkl-vfhk pRqI svfrI ikrfieaflY ky nfly svfrI nUM QF isr phuMcfAuNdf qynfly afpxf rujLgfr qordf. sLfied hI aijhIsvfrI ikqy hor cwldI hovy. ieh svfrI sMn1982 qwk vI cwldI rhI.

ipCly aMk ivc jdoN ies lyK dfpihlf ihwsf Cipaf qF PirjLno rihMdypRoPYsr kulvMq isMG romfxf df Ponafieaf, ‘ieh Auho ipMz hY nf ijQy EtU qoNsfeIkl dI svfrI cwldI sI.’ myry hFkihx `qy boly, mYN sLfied 1964 ivcafpxy iksy irsLqydfr nfl quhfzy ipMz dynfl lwgdy ipMz kotlI igaf sI.

(cldf)

luiDafxf:pMjfb dy Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl vloN vfr vfr kIqIaFjf rhIaF ivdysL PyrIaF Auqy gMBIr ikMqUkridaF iklf rfeypur qoN ivDfiek sRI jwsIKMGUVf ny mMg kIqI hY ik sRI bfdl ipClyiek sfl ivc lfeIaF afpxIaF ivdysLPyrIaF df pUrf vyrvf dyx. Auh ikQy rhy,AunHF kI kIqf, ienHF PyrIaF leI ikrfieafiks ny Biraf aqy ienHF df nqIjf kI hY?

iek adflq vloN sRI suKbIr bfdldI aglI ivdysL PyrI leI iejfjLq idwqyjfx Auqy itwpxI kridaF sRI KMGUVf nyhYrfnI pRgt kIqI hY ik ies Xfqrf bfrysUby dy lokF nUM koeI jfxkfrI nhIN hY.lok sBf coxF qoN bfad sRI suKbIr bfdlny iek mhIny leI sMsfr Xfqrf kIqI.sRI KMGUVf ny ieQy jfrI iek ibafn ivcieh jfnxf cfihaf hY ik Cotf bfdl lokFdIaF aftf-dfl vrgIaF smwisafvF aqyiksfnF dIaF KudkusLIaF nUM njLraMdfjLkrky ikAuN inwq idhfVy ivdysLF nUM mUMhkrI rwKdf hY? ibafn ivc sRI KMGUVf nypuwiCaf hY ik sfzf Aup muwK mMqrI ivdysLjf ky krdf kI hY? ikAuNik Aus df pirvfrieQy hY ies krky mMinaf jfxf cfhIdf hY

ik Aus df idl vI ieQy hY, qF iPr vfrvfr ibnf iksy jvfbdyhI dy Auh dubeIaqy hornF mulkF ivc ikAuN jFdf hY?

bfdl pirvfr ‘qy hmysLf iqwKIaFitwpxIaF krn krky jfxy jFdy sRI KMGUVfny afiKaf hY ik Cotf bfdl afpxIaFivdysL PyrIaF nUM gupq ikAuN rwKdf hY?ieh PyrIaF srkfrI qOr ‘qy ikAuN nhINqYa kIqIaF jFdIaF? AunHF mMg kIqI ikBivwK ivc sRI suKbIr bfdl jdoN vI ivdysLXfqrf ‘qy jfx vfps af ky lokF nUM iesdI irport jLrUr dyx. sRI KMGUVf ny suKbIrbfdl qoN ieh vI jfnxf cfihaf ik Auhvfr vfr dubeI ikAuN jFdy hn? jdoN ikafm lok ies sLihr nUM kuJ GMitaF leIrukx df pVfa jF iPr kfly Dn dI ngrIkrky jfxdy hn. ikAuN nhIN suKbIr bfdlafpxIaF ienHF PyrIaF nUM prvfsI BfrqIaFnfl sFJ vDfAux leI vrqdy? ikAuN AuhamrIkf-kYnyzf jfx qoN ienkfrI hn?prvfsI mfmilaF dy mMqrI hox dy bfvjUdikAuN nhIN Auh afpxy eyjMzy df aYlfn krdy?

ivDfiek jwsI KMGUVf vloN suKbIr bfdldIaF ivdysL PyrIaF ‘qy gMBIr ikMqU inAU Xfrk (iekbfl jwbovflIaf):

ieQy kinMGm pfrk dI grfAUNz ivc pSjfbIivrsf sports klwb vloN 20 sqMbr nUMkrvfey gey dUjy aSqrrfsLtrI kbwzI kwpivc ieMglYNz dI tIm dI srdfrI rhI.PfeInl ̀ c ieMglYNz qy amrIkf dIaF tImFiBVIaF sn pr trfPI ieMglYNz dI tIm

dI JolI `c peI. ieMglYNz dy sMdIp isMGjIvf nUM bYst stfpr aqy ieMglYNz dy hIamrjIq nUM bYst ryzr aYlfinaf igaf.

pihlf mYc vYnkUvr aqy Bfrq dIaFtImF ivckfr Kyizaf igaf jo Bfrq nyijwiqaf. kYlIPornIaf qy inAU Xfrk dIaFtImF ivcfly hoey dUjy mYc ̀ c kYlIPornIafbfjLI mfr igaf. qIjf mYc Bfrq aqy

ieMglYNz ‘c hoieaf ijs dI ijwq df ishrfieMglYNz dI tIm nUM igaf. iesy qrHF kYnyzfeIst aqy inAUXfrk ivcfly hoey cOQy mYc‘coN kYnyzf eIst jyqU irhf. ies qoN ielfvftorFto dI pIl puils aqy inAUXfrk-‘bI’tIm ivcfly hoieaf sLoamYc vI bVf rOicksI ijs ivc inAUXfrk ny kYnyzf pIl

puils nUM awDy nMbr ‘qy hrfieaf.ieMglYNz aqy torFto ivckfr hoey

sYmIPfeInl ivc torFto jyqU irhf. dUjfsYmIPfeInl kYnyzf vYst aqy amrIkfivcfly Kyizaf igaf ijs ivc amrIkfjyqU irhf. afKrI mYc qoN pihlF BMgVftIm ny afpxy jOhr idKfey. gfiek bljIqmflvf ny Kyz pRymIaF df mnorMjn kIqf.

inAU Xfrk kbwzI kwp `c ieMglYNz dI bwly bwlybljIq ny pihlF Dfrimk gIq suxfieafaqy iPr sroiqaF dy svfd anusfr ‘kIhdycuwgdI bdfmF dy cogy, sfzIaF nf cwbNyCwlIaF’ aqy ‘mOjF BuwlIaF nI, jo bfpU dyisr `qy krIaF’ afid gIq suxfey.

lMgrF dI syvf iswK klcrlsusfietI, ircmSz ihwl aqy bfbf mwKxsLfh lubfxf gurU GrF vloN kIqI geI.

ies myly ‘c stfr iKzfrI dyvIidafl, hrijMdr isMG Qfxf, kml pSizqcwkF vflf, sfeIkilst kfbl isMGbtflf aqy pihlvfn krqfr isMG nUMsnmfnq kIqf igaf. pihlf ienfm 75supr bfjLfr vfly hrjIq isMG, sohx isMGaqy qyjf isMG vloN idwqf igaf. iesy qrHFdUjf ienfm mflvf bRdrjL XU[aYs[ey[,qIjf ienfm bfbf inDfn isMG, cOQf ienfmhrbMs isMG, mfstr surjIq isMG,isLMdr isMG, isLMgfrf isMG, suKvMq isMGdfKf, blvIr isMG cInf qy huisLafr isMGaqy pSjvF ienfm suKvMq isMG suwKI (pfpfjfn pIjLf) vloN idwqf igaf, jdik istIiPAUls dy sMqoK isMG mwlHI ny inAU XfrkdI tIm nUM spFsr kIqf. PfeInl mYc dyrYPrI kbwzI dy rih cuwky DnMqr iKzfrIdyvI idafl aqy sRI DMnf sn.

To Advertise with us call:847-359-0746


vfV kryilaF dy bIa ieMnIku

bfqbljIq bfsI

Pon: 734-454-4958

GuMmvIN kursI `c jkiVaf, swjIkUhxI myjL `qy itkfeI qy awKF kMipAUtrdI skrIn qy jmfeI, mY N qno-mnokMipAUtr nfl nriVaf ipaf sI. kI bxMU,dunIaF dy iPLkrF `c zuwbf mYN qF sUlI qyltkx leI vI qhU rihMdf hF. XfhU inAUjL`c afeI ieh Kbr qF hY eI bVI snsnIKyjLsI. amrIkf dy vwjdy zOrU hux dUr-rs nqIjyilaf rhy hn. Dn dI kmI kfrn nfsf dycMd qy pulfVXfn Byjx dy pRogrfm ivc ivGnpY igaf hY. Gor grIbI, byrujLgfrI, BuwKmrI,ihMsf, vfqfvrx pRdUsLx: DrqI ̀ qy hI bQyrycMd cVHy pey hn, afkfsLI cMd ̀ qy jf ky huxaMb lYxy hn?

AuDr qfiraF-isqfiraF dI dunIaFivc sdf glLqfn nfsf dy 58000mulfjLmF nUM AuBV-KfbV jLmInI hkIkqny arsLoN PLrsL `qy ptkf mfiraf hY. myrfkI pRqIkrm hoxf cfhIdf hY? mYN ivhlypey Kwby hwQ nfl isr Kuricaf, iek DOlfqF pwuitaf igaf pr koeI mOilk ivcfrhwQ nhIN afieaf. idmfg nUM hux vrqxdI loV vI nhIN, ieMtrnYt df jfl smwsqbRihmMz hMgfl ky iek pRsLn dy hjLfrFAuqr awK dy Pory `c dIidaF awgy ilafDrdf hY. ‘hwsdI ny Pul mMigaf sfrf bfghvfly kIqf’ vflI gwl bxI peI hY.

gUgl ny sYnq kIqI, hor ivsQfrjfnx leI isDI nfsf dI vYbsfeIt `qyvwg jfh. gUgl qoN hI nfsf df isrnfvFlY ky mYN kIborz `qy itwk itwk kIqI qynfsf kMnIN Auz igaf. nfsf `qy AuqfrfkridaF hI myrI njLr hor jgbuJ krdIKLbr ny kfbU kr leI, ‘Bfrq dy jLmInaMdrly pfxI dI sqh hyTF jf rhI hY.’ibnf sLwk afkfsLI nCwqrF dy mukfblyDrqI dI Kbr myry leI vDyry luBfiemfnsI qy Auh vI ijs df sbMD myrI srjLmInnfl hovy. pqf nhIN ies dysL df aMn-pfxI Kf ky vI mn Bfrq Bfrq kUkdfrihMdf hY. Kbr dy agy igaf qF pqf lwgfik pRBfvq ielfkf asl ivc myrf pMjfbaqy ies dy afs pfs df ielfkf hI hY.mYN TTMbr igaf, pMjfb dy mMdy Bfg, inwqnvF AujV jfx df srfp. eyQy hr sflpfxI df pwDr iewk Puwt nIvF hoeI jf irhfhY. nfsf dy mOsm dI pVqfl kr rhy jOVypulfVXfn DrqI dy aMdr jF Aupr afeIpfxI dI Borf Br qbdIlI vI BFp lYNdyhn. nfsf dy jlivigafnIaF ny KdsLfpRgt kIqf ik jy pfxI dy pRbMD leI Aupfanf kIqy gey qF sfZy igafrF kroV lokF`qy BfrI pY jfvygI; KyqI dI pYdfvfr dfGfx ho jfvygf, pIx vflf pfxI durlwBho jfvygf. ielfky dI jnsMiKaf ivc bybhfvfDf, qyjL afrQk ivkfs aqy ipafsy KyqFleI loVINdy pfxI kfrn jLmIn aMdrly pfxIdy sroq suwk gey hn. pfxI dI Gft pUrIkrn leI hux dirafvF mINhF df pfxI jmHFkrky bnfAutI JIlF-izwgIaF bxfAuxIaFpYxgIaF. JIlF qy izwgIaF nfl Eqpoq iesnvyN pMjfb dy BU-idRsL dI klpnf krky myryawgy BMbU qfry nwcx lwgy.

sfry glob dI icMqf ivc zu wbyamrIkI icMqkF dIaF itpxIaF pVHn nUMimlIaF: Bfrq ivksq ho irhf hY qyamIr huMdy lok vDyry qoN vDyry mIt Kfxlwg pey hn. iewk eykV BoieM `qy bIijafaMn ijMny lokF df iZwz Brdf hY, Eny hIlokF df iZwz swq eykV BoieM `qy pflypsLUaF df mIt Brdf hY. so, pfxI dI mMgvD geI. eynI ihrdyvyDk siQqI dysnmuK vI mYN hfsrs ivc af igaf. kIieh Bfrq dy ivksq hox dI sjLf hY jFaihMsfvfdI dysL dy lokF vloN mIt Kfxkfrn dyviqaF dI kropI? DrqI hyTlfpfxI sLrm df mfiraf Qwly hI Qwly jfirhf hY. kRoiDq Dvlf ikqy DrqI nUMkihksLF `c hI nf vgfh mfry. Bfrq dyqQfkiQq ivkfs ny amrIkI icMqkF dfbVf iZwz duKfieaf hY. pihlF dunIaF ivcKurfk dI kmI Bfrq isr, iPr qyl dIkmI Bfrq isr qy hux pfxI dI kmI Bfrqdy isr. gLrIb dI jLorU sB dI jLorU.

amrIkI munfPfpRsqF nU M dosLITihrfAuNdy bVy sLfqr icMqkF df kihxfhY:amrIkI dKl nfl ilaFdy hryienklfb kfrn iksfnF ny rvfieqI KyqIZMg, bIj, sMd aqy Kfd vjoN gohy dI vrqoNCwz idwqI. Auh amrIkI kfrporysLnF vloNiqafr kIqy bIj, kItnfsLk dvfeIaF,Kfd, msLInrI afid qy inrBr ho gey. iswtyvjoN amrIkI kfrporysLnF qF munfPy nflpftx vflIaF ho geIaF pr Bfrq dIafrQkqf qihs-nihs ho geI. gLrIbinvfjL ienHF amrIkIaF df mwq hY ikBfrqIaF df hwQ gohy ivc hI cMgf lwgdf hY.

smwisaf dy hor pihlUaF nfl docfr hox leI ikMny hI ilMk qy sdf hfjLrnfjLr gUgl dy iesLiqhfrF dI hwt lwgIhoeI sI. mYnUM Kud awj kwlH buDIjIvI qyivsLv icMqk bxn df PqUr ciVHaf rihMdfhY ies leI koeI vI grmf-grm mslfivcfrnoN nhIN Cwzdf. hor ivsQfr ivwcjfx leI mYN ajy mfAUs qy AuNgl rwKI hIsI ik bfhr drvfjLy dI GMtI vjdI suxI.GVI dyKI, sLfm dy pUry pMj vj gey sn qymYN svyr dy nON vjy qoN ieMtrnYt dy kMDfVycVH ky bYTf sF. sV geI iksmq, pqfnhIN mYnUM myrI bOiDk sfDnf qoN ivcilqkrn leI kOx dunIafdfr af DmikafhY. BfrI mn nfl AuTx lwgf qF mihsUshoieaf ik myry qF pYr hI nhIN hn. CwpV`coN inkly kuwqy vFg srIr nUM jLor nfl

CMizaf qF kuJ hosL hvfs afey. pqf lwgfpYr qF suqy pey sn. iGsVdy pYrF nfldrvfjLy vwl viDaf.

Jfq morI rfhIN dyiKaf; mfry gey,ieh qF afpxI BrjfeI sfihbf sI. mfAUs`qy iKJ afAux lwgI, kI ieh myry srIrnUM Auzfky BrjfeI dI dunIaF qoN pry nhINiljf skdf? pr idAur mfqr hF, sQUlBrjfeI df sfhmxf qF krnf hI pYxfsI, cwl mnF. bUhf KolHx ipCoN hwQ mwQy qyvwjx leI Aupr AuT gey pr isLsLtfcfrny rok ley. BrjfeI nUM iKVy mwQy imlxdf dsqUr hY pr isLsLtfcfr df BUq myrymwQy `qy iqAuVIaF pYx nUM rok nf sikaf.

mYnUM hoxI idsx lwgI: awj kuwqy dIpUC nUM ByN ByN ky juqIaF pYxgIaF. kI krIeyGrogI gwlF pr mUMh ivc gwl rihMdI vInhIN. ieh BrjfeI sfzI hY inrI dysIpuxydf mjmUaf. Ausdy mUhry jLrf ZyAU lPLjLAucfr idAu qy iPr dyKo AusdIaF vVfCFdI lmk qy awKIaF dI cmk. sLfiedquhfnUM afKy, “jLrf Pyr bolIN jo ikhf.”kdy kYlIPornIaf geI BrvyN itMzo Kf afeI,kihMdI mYN qF vsxf hI kYlIPornIaf hY.nfly itMzo Kfx nUM imldy hn nfly imsLIgnrihMidaF hwzF c vVdy pfly qoN Cutkfrf.ieh qF sfzy Brf dy afpxy gurdy kpUiraFivwc jfn sI ik kYlIPornIaf vsx vflIgwl nf ho skI. BfbI sfzI jdoN dyKo vVIaF,

sfg, vysx, sMZolf, kuwlr afid dIaF jFgwlF kr rhI huMdI hY jF ienHF KurfkF nUMculHy ̀ qy cfVH ky gory guaFZIaF dIaF nfsFivc vfV rhI huMdI hY. qfajuLb dI gwl hYik Auh Bfrq vrsL vwl mUMh nhIN krdI.

Auh zwp-zwp krdI afeI qy soPLy ̀ qypsr geI. sLFq idsdy mUMh ivc jvflfmuKIluikaf ipaf sI. iCQf ipaf mYN qF mUMhidKfAux jogf vI nhIN irhf sI. kMnI bcfky ikcn ivwc cfh Drn lg ipaf. keIidnF qoN AusnUM vfV kryilaF df Jwl ciVHafhoieaf sI qy myry ipCy peI hoeI sI ikieMtrnYt qoN vfV kryilaF dy bIa lwB kyqy KrId ky dyh. kihMdI dsOrI kryly vIkoeI kryly huMdy hn, Zol ijhy, nf AunHFdf suhj, nf suafd. BrjfeI df suhjsuafd eynf sUKm ho igaf hY ik bws cwqopihr aMgUTf Br ienHF vfV kryilaF ivchI AusdI suqfa rihx lwg peI. kihMdIhwzF dI sfrI TMz, goizaF dI sfrI rIh,nwk dI sfrI nlI, pyt dI sfrI vfXU gwlkI rogI kfieaf dI sfrI vfie vfdI iehvfV kryly hI kwZdy hn. iPr ienHFdUKinvfrny kryilaF dI gwl kridaF Auhajyhf ctKfrf mfrygI ijvyN vfikaf hIiek krylf Ausdy dMdF Qwly af igaf hovy.

kuJ iek idnF qoN Auh vfr vfr Ponkrky mYnU M Xfd krvfAu NdI rhI ikieMtrnYt qoN vfV kryilaF dy bIaF dfafrzr kr dyh, bIjx dI ruwq afeI hoeI

hY iPr lMG jfvygI pr vfV kryly ijhImhIn cIjL myry moty idmfg ivc itkdInhIN sI. keI vfrI vfV kryly vfV krylyjpdf kMipAUtr `qy bYTf pr ieMtrnYtKolHidaF hI dunIaF dI icMqf hwz Kfx lwgjFdI. awj svyry DmkI dy mfrI sI, “vfVkryly, nhIN qF afKrI myly.”

afKr guwsf Kf ky mYN kMipAUtr `qybYT ky ieMtrnYt df pRkfsL kr hI ilaf.pr kI suxfeIey ies cMcl mn dI iviQaf,KoqI qF moV GyV ky bohV Qwly af bihMdIhY pr ieMtrnYt KolHI bYTf Koqf mjfl hYiek vfrI ijs sfeIt qoN cwilaf pUrIidhfVI lf ky vI muV Aus `qy vfps afjfvy. kihMdy hn svyr df Buwilaf jy sLfmnUM Gr af jfvy qF AusnUM Bwuilaf nhINkihMdy pr ieMtrnYt df qF kMm hI BulfAuxfhY, iksy qx pwqx lfAuxf nhIN. iek vfrImfAUs qy AuNglF dy poty rwKy nhIN, iehquhfnUM quhfzIaF hI AuNglF qy ncfAuxfsLurU kr idMdf hY qy iek asgfh Btkxvwl TylH idMdf hY ijsdy pVfa hI pVfahn mMijLl koeI nhIN. kuJ iesy qrHF ivcfrysuV suV krdy kvI jgqfr df hfl hvfny kIqf sI:

mYnUM gLubfry vFgrF AuzfeI iPry hvfmyry awgy vI Klfa,myry ipCy vI KlfamYN ieMtrnYt cflU kridaF hI gUgl

ivc ‘vfV kryilaF dy bIa’ tfeIp kridwqf. plk Jmkdy hI kryilaF dy bIavycdIaF drjxF dukfnF dIaF sfeItF dfvyrvf af igaf. iek vfrI qF mYN ivsmfdivsmfd ho igaf ik amrIkf bYTy mYN ikMnIdysI cIjL pf leI hY ijvyN aYNjlInf jOlIdy isr ivc jUaF ids peIaF hox. mYNiek sfeIt cuxI ijQy vfV kryilaF qoNielfvf cwpx kwdU, quMmy, guwgl, qFdlf,mGF, kVIpwqy afid dy bIa imldy snpr ies qoN pihlF ik mYN vfV kryilaF dybIaF df Bfa pqf krky afrzr krdf,myrI njLr sbjLIaF bfry cutkilaF dyiek ilMk ̀ qy pY geI. cutkly bor ijLMdgLIdf msflf hn, pihlF ienHF nfl mnkrfrf kr leIey iPr vfV kryly vI dyKyjfxgy. sfeIt `qy igaf qF sB qoN pihlFkryilaF bfry hI cutklf pVHn nU Mimilaf:iewk vfrI sMqf afpxy dosq bMqydy Gr rotI `qy igaf. Kfxy dI Kfs cIjLBry hoey kryly sn. sMqy ny pihlF kdykryly nhIN sn KfDy. Auh lpyty hoey DfigaFsmyq Cy kryly zkfr igaf. “suafd afigaf BfbI jI.” sMqf kihMdf. dUjy idntfielt ivc bYiTaF sMqy ny dyiKaf ikDfgy bfhr af rhy hn. zry hoey sMqy nypqnI nUM `vfj mfrI, “mr igaf DrmkOry mYN qF, afeIN dyKIN jLrf, mYN qF AuDVIjf irhF, mYN qF Kqm ho irhF!”

bws iPr kI sI, dyh gyVI `qy gyVIcutkilaF vflIaF sfeItF ̀ qy. kI hoieafik mYN iek ajyhI sfeIt qy Puslfieafigaf ijQy ajyhy cutkly pVHn nUM imlyijnHF nUM mYN qF coNdy coNdy khFgf pr sLrIPlok gMdy jF PfhsL qy sfihqkfr PYslfnhIN kr sky ajyhy msfly nUM asLlIlafKx jF lwcr. myrf lMc ienHF ivc hIlMG igaf. suafd suafd hoieaf pqf nhINmYN kI kilwk kr bYTf ik mYN do kdm horawgy gLrk igaf. AuQy jo kuJ ho irhf sImyrI Bwdr klm ibafn nhIN kr skdI.mYnUM ieh gwl kdy smJ nhIN afeI ik jdmYN BdrpursL hox df dm nhIN Brdf, myrIklm ikAuN Bdrqf dI isafhI ivc rMgIpeI hY. mYN dOV ky pwkf kIqf ik myry Grdy donoN agly ipCly drvfijLaF dy kuMzybMd hn. hr rMg, nsl, dys, Aumr qyhr pRkfr dy mfs df iek KOldf dirafpysL pysL sI. mYN ikMny qrHF dI ho rhImfs-kRIVf ivc gVUMd ho igaf. sfeIt qoNiJlimlfAuNdIaF ngn husInfvF dy mYnUMbulfvy afAux lwg pey, hr qrHF dy JFsyiml rhy sn. Auqyjq krn leI hr sMBvsfmfn vriqaf jf irhf sI. mYQoN irhfnhIN sI jf irhf, sbr tuwt irhf sI, hfrky mYN hnUmfn iDafAux lwg ipaf qy cOpeIdf pfT krn lwgf. qd hI pqf lwgf jdskrIn `qy iek Twpf lwg igaf:

‘quhfzy kMipAUtr ̀ qy jLbrdsq mfrUhmlf hoieaf hY, iesnUM bcfAux leI sfzyvfiersnfsLk dy gfhk bxo, Bytf isrP9[99 zflr, ajLmfiesL muPq.’

myrI nIlI dunIaF Xkf Xk Twp hogeI. qn mn JUTf pY igaf. lfcfr ijhfhoieaf iek vfrI qF mYN lUx pey gMzoeyvFg qViPaf, pr afpxy afp nUM sMBflilaf.

mYN kMipAUtrI qjrby dOrfn bQyrIaFKfDIaF pIqIaF hn. mYnUM pqf sI iehigwdVBbkI hY, jy koeI mfrU hmlf hoieafhY qF ies lwucI sfeIt df hI kfrf hY.ies Twpy nUUM bMd krn leI anykF vfrImYN iesdy kfty qy kilwk kIqf pr iehZIT bihkV bOld vFg ijLd krky bYTigaf. sfzf vfiersnfsLk KrIdo qFAuTFgf. pr kuJ icr ipCoN pqf nhIN iesdy afpxy hI mn sumwiqaf afeI, ieh CpnhI ho igaf. mYN suK df sfh ilaf ikacfnk kMipAUtr coN sMdysLf imilaf,

‘quhfzI myl afeI hY.’ mYN afpxI eImylKolHI. pMjfb qoN iek dosq df sunyhf sIik Ausny myry kihx qy iksy bMdy hwQ kuJdysI dvfeIaF Byj idwqIaF hn. Auh bMdfmyry hI sLihr rihMdf hY qy Ausdf pqf vIilK Byijaf sI. eImyl bMd krky mYN bMdydy Gr dIaF zfierYksLnF lYx leI afpxyvloN XfhU mYp kilk kIqf pr inklafieaf XfhU inAUjL. bws iPr kI sI KbrFpVHdf-pVHdf mYN cMd vflI Kbr qy iPrDrqI hyTly pfxI vflI Kbr ̀ qy clf igaf.vfV kryilaF dy bIa ZUMzx igaf mYN keIglIaF kuMj-glIaF coN lMGdf nfsf qy phuMcigaf. mohn isMG dy gIq dy bol Xfdafey:afieaf nI KOry aMbr GuMm GuMm ikhVy.

socx lwgf mYN 8 GMty ieMtrnYt `qygfl idqy, kI lwBf? sfzI lok bolI ivcpfey jFdy svfl, bfrIN brsI Ktx igafsI, kI Kwt ilafieaf? df jvfb bhuqquC ijhI cIjL huMdf hY. sLfied eyhI hflieMtrnYt df hY. mYN ikDr ikDr igaf priksy cIjL df lV isrf nhIN PiVaf. bfhrmINh vrHdf hY jF suk pkf hY, hux svyrhY jF sLfm, Gr kOx afieaf kOx igaf,koeI surq nhIN. bws mfAUs dy ipCy lwggubfry vFg prvfjL Brdf suMny akfsL dyrkby qrdf irhf. mfAUs ivcfry df vI kIdosL Auh qF jd vI mYN Aus qy AuNglI dwbdfsI kihMdf sI ‘itk’, bs mYN afp hI sFjo aitk bixaf ipaf sF. mno-icikqskkihMdy hn ik ieMtrnYt dI mtrgsLqIsLrfbnosLI vFg iek gMBIr mnorog bxcuwkf hY qy mno-icikqskF qoN iesdf ielfjkrfAuxf inhfieq jLrUrI hY. ieMtrnYt CyVCfV krky sfzf qMqU pRbMD ivgfVI jf irhfhY, sfzI XfdfsLq nUM nvIN qrqIb dy irhfhY. ies sUrqy-hfl ivc AuzidaF nUM PVnPVn krdf icwq iksy cIjL qy iekfgrnhIN ho skdf. gUgl qy hor Koj ieMjxF dyafpxy suafrQI ihq hn: ijMnf ijLafdfBtkogy Eny ienHF dy iesLiqhfrF dymfieafjfl ivc Kicq huMdy jfvogy. qusINkdI qF iksy iesLiqhfr qoN Brmfey hIjfvogy. ienHF Koj ieMjxF dy pON bfrF rihxyhn. ajyhI asgfh Btkx ivc qusINqflsqfie dy ‘jMg qy amn’ jF BfeI vIrisMG dy ‘BfeI nOD isMG’ ijhIaF gMBIr qylMmIaF ilKqF nhIN pVH skdy.

mYN BrjfeI nUM cfh df kwp PVfAuxlwigaf pr AusdIaF pfVKfxIaF aWKF dIqfb nf Jwl sikaf. mYN nIvIN pf leI.Ausny cfh df kwp PVidaF hI myjL qy rwKidwqf. jIa kIqf Ausdy awgy zMzOq krF qyhuxy Ausdy sfhmxy vfV kryly dy bIaF dfafrzr dy dyvF pr Ausny afpxf prsKolH ilaf qy iPr Aus ivcoN iek hor Cotfprs kwZ ilaf. AusnUM KolH ky bwlf rwqyiek kfgjL dI puVI kZ leI. pqf nhIN,jIAu zrqu hY, afKrI mylf! ijhf kuJiliKaf hovygf ies Auqy. kfgjL dI puVIKolH ky myrIaF awKF dy sfhmxy kridaFhoieaF afiKEs, “kI qYnUM ijLMdgI ivciek vfr iek Cotf ijhf kMm kih bYTI.kMnF nUM hwQ lfey jy muVky qYnUM kuJ afKjfvF. myrIaF shylIaF keI drjy cMgIaF.kuldIp ieMzIaf qoN muVI hY kHl qy AusnyvfV kryilaF dy bIa ilaFdy hn. afhdyK, do bIa mYnUM vI dy idwqy hn. qyryBrosy rihMdI qF mYN vwq hI lMGf dyxI sI.”puVI c pey lflF ijhy do bIa myry vwlGUr rhy sn.

#


gwlIN-bfqIN

aYs[ asLok BOrfPon: 925-752-8025

pMjfbx dI rsoeIiKwcy ies dI KusLboeI

clo iek ijLly dI suxfvF vfrqf

pSjfbI ikwsf kfiv nUM ipafr krnvfilaF nUM pqf hoxY ik ikhr isMG dImOq Auh Kulfsf hY ik ikvyN sws ny jvfeIqy sfilaF ny jIjf pYsy qy jLmIn dy lflcivc burI qrHF vwiZaf-tuwikaf sI. iehdybfry ipSzF dIaF swQF ‘c KuMz crcf cldIrhI hY qy jdoN pSjfb ivc kuldIp mfxkqy suirMdr isLMdy ny lok gfQfvF gfAux dfXuwg arMiBaf qF afm pyNzU nUM pqf lwgfik kyhr isMG vI koeI pfqr sI. iehdybfry ‘c isLMdy ny iek lok gfQf kyhr isMGbfry irkfrz krvfeI sI ik-

luidhfxy sLihr dI suxfvF vfrqfijQy iek sws ny jvfeI mfrqfikhr isMG pqI jwtI rfm kOr dfvwZ ‘qf gMzfsy nfl isr BOr dfqy afKrI sqrF snrfm kOr kry imnqF bQyrIaFzrdI nf buVI dyvy hwlF sLyrIaFQfxydfr afAuNidaF buVHI nUM Zf ilafitwibaF dy ivcoN lfsL nUM kZf ilafmSndf QrIky vflf rwbI Bfxy nUMbMinaf twbr sfrf jfky Qfxy nUM[[[pr mSnogy ik keI kql aijhy huMdy

ny ijQy twbr qF kI pRCfivaF dI pYV vIadflqF qy kfnUMn nhIN pCfxdf. qy iekgwl hor ikafs krky vyKo ik ijs Grivc kuJ dyr pihlF sLgnF df igwDf pYNdfhovy, AuQy vYx pYx lwg pYx qy siQqI kIhovygI. ijQy mF byinafeI mOq cly geIhovy, swj-ivafhI nUMh ivDvf ho geI hovy,Aus Gr ny nrk df hor mUMh ikhVf vyKxfhY.

cMnx isMhu dI pqnI nCwqr kOr dIpihlI crcf ipSz ‘c ieh hoeI sI ik Auhrwj ky sunwKI qy hwtI-BwTI qy gwlFkrvfAux ‘c sPl ho geI sI. bdiksmqInfl hoieaf ieh ik cMnx ishuM dI sVkdurGtnf ivc mOq ho geI qy ieklOqy puwqrdI mF ny rMzypf Ausy dy isr `qy kwtx df

PYslf kr ilaf.Ausy nCwqr kOr dI lfsL jdoN psLUaF

vfly kmry ivc sLqIr nfl ltkdI imlIsI qF sfry ipSz dI jIB dMdF hyT dwbIgeI sI qy agly hI hPLqy jdoN Ausy kmryivc puwq dI lfsL imlI qF gwl hor hYrfnIvflI ho geI sI. ieh mOqF ikAuN ikvyN qyikMJ ho geIaF sn iksy nUM koeI Byd nhINsI. lok hYrfn sn ik KusLIaF dy ivhVyivc mfqm ikAuN Cf igaf sI? sLgnF vflygIqF dI QF vYx ikAuN pYx lwg pey sn?

Bfxf rwb df ieh sI ik cMnx ishuM

dI acfnk mOq nfl Auhdf lfzlf srvxivgVdf jf irhf sI. nsLy awgy corI ckfrIhyrf-PyrI qy lVfeI JgVy ivc srvxvihMgI vflf nhIN irhf sI. nCwqr vIrFkol roeI jo ieMglYNz rihMdy sn qy cloclI ivc srvx brimSGm phuMc igaf qymfimaF ny pYsy dI cfl ‘c iek gorI nflivafh krvf ky pwkf vI krvf ilaf. iekkrylf dUjf inMm `qy ciVHaf vflI siQqIieh bxI ik srvx nUM afpxy ipSz vflfbylI krnYl ieMglYNz ivc twkr igaf.hflFik srvx df pirvfr AuhnUM ieskrky cMgf nhIN smJdf sI ik Auh srvxdy mfmy dy puwq dI sflI nUM jbrI ivafhuxf

cfhuMdf sI pr jfqI bMDnF krky ieh irsLqfisry nhIN lwg sikaf sI. qy krnYl jfxdfsI ik ijs kuVI AUsLf nUM Auh cfhuMdf sIAuh amrIkf vsdy iek muMzy nfl ivafhIgeI sI qy kuJ Kfs kfrnF krky AUsLf nUMamrIkf jfx ivc smF lwgxf sI.

qy jdoN nCwqr kOr ny afpxy ieklOqypuwqr srvx nfl pwkf hox ‘qy iPr ieMzIafivc ivafh dI gwl qorI qF nsLy-pwiqaFdy sFJI krnYl nUM kihx lwgf, imwqrfafpF rihxf qF ieMglYNz ‘c hY qy zrwg dfDMdf vI sFJf hY pr qyry ivafh ‘qy mYN qd

jfvFgf jy AUsLf nUM vI bulfvNy. srvx iessfrI khfxI nUM jfxdf sI.

ieqPfkn dovyN ivafh ̀ qy vI kwTy afgey qy AUsLf dy ivafh ‘qy afAux df AucycfpRbMD vI ho igaf. ivafh qoN iek idnpihlF gfAux-pfxI qy bYNzvfjf KUbvwijaf. AuDr AUsLf qy krnYl dIaFtuwtIaF qfrF iPr juV geIaF. srvx nybVI vDIaf ivAuNq bxfeI qy cubfry vflyAuprly kmry dI cfbI krnYl hwQPVfAuNidaF ikhf ik qusIN AuQy sON jfxf.pr nfl hI itwcr ivc ikhf ‘iqMn ku vjymYN vI gyVf mfrFgf.’

jfgo igwDy qoN bfad srvx nsLy pwqy

ivc pUrf Puwl sI. golIaF-pwqy sB kuJhjLm krI bYTf sI. qy itkitkI lwgI sIiqMn vjy Auprly cubfry ivc jfx dI.

qy gwl AuhI hoeI, Auhny kmry dfawDf ku bMd drvfjLf awKF qoN nsLy ‘c aSnHyhoey ny lwq mfr ky KoilHaf qy kmry ‘ckOx sI? ibnf kuJ jfxy mUMh kflf krvfky hyTF Auqr igaf. ‘nf puwq nf’ vflfieko sLbd cyqy ‘c vI.

svyry awT ku vjy nsLy df srUrAuqiraf, cfcy-qfieaF dIaF kuVIaF nyieMjVI PVI qy vIrf GoVI jf ciVaf. rfqINkI kIhdy nfl hoieaf iksy nUM cyqf nhINsI qy nf hI akl dy aMnyH srvx nUM.

afQxy mF ny pfxI vfr ky pIqf. cfa-lfz pUry kIqy. qy afm vFg igwDf BMgVfpYx qoN bfad sB sLFq ho igaf sI.

pr ies Gr ivc aglI svyr bVIkulwCxI sI jdoN sUrj dI itwkI cVHn qoNpihlF ipSz ‘c rOlf pY igaf sI ik nCwqrkOr ny psLUaF vfly kmry ivc Pfhf lY kyafqm hwiqaf kr leI hY. nCwqr kOrdIaF isPqF krn vflf sfrf ipSz hYrfnsI ik ieh kI ho igaf? srvx nUM nvINijLMdgI dyx vflI ivDvf mF ny ieh ikAuNkIqf? pr ies Byd nUM jfnx dy koeI smrwQnhIN sI.

ijnHF jYldfrF dy Gr srvxivafihaf igaf sI, ikaf kihMdf khfAuNdfpirvfr sI pr duwK dI isKr AudoN ho geIjdoN ivafh qoN hPqy ipwCoN srvx dI lfsLvI psLUaF vfly Ausy kmry ivc ltkdIimlI sI ijQy mF ny ivafh qoN dUjy idnPfhf lY ilaf sI.

sfry ipSz ‘c cuMJ crcf sI ik mF nyafqm hwiqaf kr leI iPr puwq ny ikAuN?ikAuNik nCwqr kOr ny qF jvfnI df ivDvfjIvn iksy qoN AuNgl DrfAux ijhf nhINgujfiraf sI. puwq dy nisLaF-pwiqaF bfryqF sfrf ipSz jfxdf sI pr AuhdI afqmhwiqaf bfry Byd nhIN Kuwl irhf sI.

acfnk pfp dI nyrHI cVH hI geI.nCwqr df dosq krnYl jdoN sfrf BFzfBMn ky miraf qF iek Kq ny sfry ipSzdIaF nhIN ielfky dy lokF dI jIB dMdF

hyT duaf idwqI sI.krnYl ny jdoN iPlOr nyVy sqluj

diraf ‘c Cfl mfr ky afqm hwiqaf kIqIqF pul nfl ltkdI pYNt dI jyb ivcoNimilaf KLq ienHF sfry lukvyN BydF df BFzfBMn igaf. KLq dI iebfrq bVI duKdfeIsI ik-

‘mF qy puwq dI mOq df sfrf Bfr myryisr hY. srvx dy ivafh vfly idn mYNafpxI pRyimkf AUsLf nUM lY ky iek hotlivc cly igaf sF qy Aus kmry ivcsrvx dI mF af ky sON geI. srvx nyiqMn vjy Aus kmry ivc afAuxf sI prAusnUM iblkul pqf nhIN sI ik AUsLf AuQynhIN qy Aus kmry ivc AuhdI mF af ky sONgeI hY. srvx nsLy ivc eynf glqfnhoieaf sI ik Auh afpxI mF qy AUsLf ivcPrk Buwl igaf. agly do idn qwk srvxnUM iblkul pqf nhIN sI ik Auh rfq dyhnyry qy nsLy ivc kI kr afieaf hY.ikAuNik mF ny pfxI vfrn qwk pqf nhINlwgx idwqf sI ik iek mF afpxy puwqrdI hvs df isLkfr ho cuwkI hY.

pfp df Bfr mF qoN cuwk nhIN hoieaf qyAuh pfgl hoeI ivafh qoN aglI svyr nUMsLqIr nfl jf ltkI. puwq srvx nUM iesbfry jrf ijMnf ielm nhIN sI, AusnUM pSjvyNidn Ausy kmry ‘coN pSj pVHI mF df bYz dIZoa ‘c Pisaf iek Kq imilaf sI.

‘puwq qUM nsLy ‘c qy BulyKy ‘c kI krilaf qYnUM pqf nHIN pr mYN afpxy srvxpuwq df Bfr nhIN Jwl skdI, mYN koisLsLkIqI sI ik pfxI vfridaF qYnUM muafPkr idaF qy afpf Buwl jfvF, ikAuNikaOlfd glqI bfad ‘c krdI hY mF muafPpihlF kr idMdI hY pr mYQoN eydF ho nhINsikaf. KYr! qyrI Buwl qy myrI mmqf ‘cpfp df kIVf mYnUM vwZ-vwZ KfeI igafiesy leI mYN iek vfr qyry bfp cMnx isMhudy crnF ivc dubfrf izwg ky iPr mrFgI.’

jYldfrF dI hPqy bfad ivDvf hoeIDI df afpxf sMqfp sI. ijs Gr ivcsxy bwqIaF dy dIvy buJ gey sn, Aus GrdIaF kMDF vI nfary mfr rhIaF sniensfnIaq murdfbfd.’

nisLaF ny ikMny Gr nhIN KfDy, sBkuJ ingl ilaf hY, sLfied iesdf koeIjuafb nhIN dy skygf.

Auh ikMnf duKI hovygf, jLrf soc ky vyKo jIhny ieh bd-duaf idwqI hoeygI ‘pSjy qyry puq mr jfvx CyvF mry juafeI.’ iehisrP AudoN hI sMBv huMdf hY jdoN pfp qy isqm dI ieMqhf ho geI hovy. pfp qy puMn kwTy cldy afey hn. Duwp qy CF df irsLqf mfsI-BUaf vflf hY. jy dunIaF ̀ qy rfq nf pYNdI huMdI qF awDI dunIaF ny awk ky afqm-hwiqaf kr lYxI sI. kudrq dy inXmF ‘c rihxfhI pYNdf hY pr jdoN asIN inXm dI vfV qoV ky lMGdy hF qF anrQ df BFzf vI nfl hI Puwt jFdf hY. kdy soicaf hY ik ieKlfk,qihjLIb qy sumwq dI igrfvt jdoN gl qwk awpVdI hY qF jLurm qy pfp jflm hox df jfmf pihnfAuNdy hn. jy mnuwK ivc kfm-vfsLnf psLUaF qy pSCIaF ku ijMnI huMdI qF ishq ivBfg ny nf ieh nfarf dyxf sI ‘asIN do asfzy do’ qy nf hI rotI kwpVfqy mkfn df iPkr hoxf sI. Gr AuhI brbfd hoey ny ijnHF ny prmfqmf jF rwb nUM TuwzF mfr ky GroN kwZ idwqf hY. ijnHF GrF ivcdIivaF ‘coN bwqIaF corI hox lwg pYx qF afs krogy ik loa lgfqfr huMdI rhygI? jy shury Gr qoN muVidaF DI dy ichry ‘qyrOxk hovy qF mF dovyN bfhF KVHIaF krky afK rhI huMdI hY, ijMdfbfd beI ijMdfbfd. ijhVy qOVy ijwzy iZwz nUM Br ky suafd lwBxAuh mUrK hI ho skdy hn ikAuN ik suafd BuwK df huMdf hY Kfxy df nhIN. brqn AudoN hI mFijaf jFdf hY jdoN KflI hovy. mF nflDwkf dunIaF dy iksy kony ivc brdfsLq nhIN kIqf igaf. iesy leI mF dI asIs jdoN durasIs bx jfvy qF awgF pfxIaF nUMvI lwg jFdIaF hn. KYr! sfry smfgm KbrF luafAux qy PotoaF iKcvfAux leI kIqy jFdy hn pr mF dI mmqf nUM duKI krnvfilaF dI siQqI AuhI huMdI hY ijvyN sUrj cVHn nfl qfry mr jFdy hn.

dupflpur df kflm ilKqummYN s[ qrlocn isMG dupflpur horF

df kflm ‘ilKqum’ lMmy arsy qoN lgfqfrpVHdf af irhf hF. pMjfbI siBafcfr aqyiswK kdrF-kImqF pRqI AunHF vloN pRgtfeyjFdy drd ivc mYN vI BfeIvfl hF pr 12sqMbr dy pMjfb tfeImjL ivc ‘ikrpfn,kfnUMn aqy kYlIPornIaf’ isrlyK hyT AunHFny ieiqhfs aqy imiQhfs dI ijhVI iKcVIbxf ky pysL kIqI hY Auh pVH ky mn nUMduwK hoieaf hY. gurU goibMd isMG jI dIsLKsIaq nfl imiQhfsk gwlF joV kyasIN AunHF dI sLKsIaq bfry kI dwsxfcfhuMdy hn, smJ qoN bfhr hY. dsmpfqsLfh ruhfnI sLkqI dy mflk sn. AunHFnUM afm afdmI vFg josL ivc ikrpfn

sMpfdk dI zfkiKcdy dwsxf jcdf nhIN. AunHF ny iehjfxkfrI iks ieiqhfsk somy qoN leI hY,jy Auh ies bfry cfnxf pfAux qF pfTkFdI jfxkfrI ivc vfDf hovygf.

-amrdyv isMG bdysLf, isLkfgogurU gRMQ sfihb df siqkfr

pMjfb tfeImjL dy aMk 38 ivc BfeIblvMq isMG horF ny afpxy iewk lyK ivcisMDI BfeIcfry vloN sRI gurU gRMQ sfihbAuqy aiDkfr aqy AunHF duafrf afpxy ZMgnfl kIqI pUjf nUM jfiejL TihrfAux dfXqn kIqf hY aqy ikhf hY ik Auh jF koeIhor ijs qrHF vI gurU gRMQ sfihb df pRkfsLkrdf hY, ieh AunHF df hwk hY. AunHF dfieh vI kihxf hY ik gurbfxI sfrI lokfeIvfsqy hY. ies df siqkfr rwKx nUM AuhgurbfxI nUM sImq dfiery ivc rwKxfsmJdy hn aqy dUsry dy aiDkfrF nfl hoirhf Dwkf smJdy hn.

s[ blvMq isMG ny afpxy lyK ivc

ieh dlIl vI idwqI hY ik rihq mirafdfivc ieh qF ikqy hukm nhIN hoieaf ikgYr iswK gurU gRMQ sfihb nhIN rwK skdf.blvMq isMG horF ny afpxy qjrby qoN horvI keI dlIlF idwqIaF hn. iesy qrHF horvI keI jixaF ny keI QfvF qoN sRI gurUgRMQ nf cuwkx leI qrilaF vrgIaFapIlF vI kIqIaF hn.

KLflsf pMQ afpxy ijAuNdy jIa sRIgurU gRMQ sfihb dI QF-QF byadbI nhINhox dyvygf. hor vI nklI buDIjIvIaF aqypMQ doKIaF nuM KLflsf pMQ sucyq krdf hYik DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI isrPEQy hI hoxgy ijQy AunHF dI syvf sMBflpMQk rihq mirafdf anusfr hovygI. ijQygurbfxI isDFqF dy ivruD mfhOl hovygf(Bfv mUrqI pUjf, huwkf, sLrfb, qMbfkUafid), AuQy sRI gurU gRMQ sfihb rwKx dIiejfjLq nhIN idwqI jf skdI.

-krnYl isMG KLflsf


zf[ hrBjn isMG‘pMQ’ gurU dI gwl krn qoN pihlF

ieh jLrUrI hY ik ‘pMQ’ sLbd dy arQ aqyivsLv Drm-icMqn dy sMbMD ivc ies dIAus adBuq ivsLysLqf nUM inrDfirq krilaf jfvy, jo iswK mwq ny ies sLbd nUMpRdfn kIqI hY. ies ivsLy Auqy sMKyp ijhI,pr sUKm aqy gMBIr ivcfr kIiqaF iessLbd nUM ijhVy ivsLysL arQF ivc iswKpMQ ny vriqaf hY, Auh spsLt ho skdIhY aqy ‘pMQ’ sLbd nUM jo nvIn idRsLtIiswK pMQ ny pRdfn kIqI hY, Aus dy sUKmsUqR vI buDI dI pkV ivc af skdy hn.ibnf smJy ies dI vrqoN kIiqaF iswKpMQ dI nvyklI afjLfd hoNd pRBfivq hoskdI hY, ikAuNik vYidk Drm nfl sMbMiDqkuJ Dfrimk sMpRdfvF dy lok ies sLbddI sMkIrx arQF ivc vrqoN kridaF iesnUM iek ivsLfl Drm dy smudfie jFsMpRdfie vfsqy vrqdy hn, ijhf ik nfQpMQ, afeI pMQ, gorK pMQ, kbIr pMQ,AudfsI pMQ, inrml pMQ afid. ‘pMQ’ sLbdsMsikRq ‘piQn’ qoN ivkisq hoieaf hY,ijs dy muK arQ hn- mfrg, rsqf,Xfqrf, kfrj-pDqI, afcfr-ivhfr,sMpRdfie, isDFq afid. insLicq hI ienHFarQF ivc Auh ivsLysL Bfv pRqwK qOr qyidRsLtmfn nhIN huMdf, ijs Bfv ivc iehsLbd ‘KLflsf pMQ’ nfl sMbMiDq hoieafhY. ienHF arQF ivc Auh ivsLflqf nhIN,Auh sipirt vI nhIN, jo ies sLbd nUMgurU dy pMQ ny pRdfn kIqI hY. agy asINies sLbd nUM iswK Drm dI ivcfrDfrf dysnmuK ivcfrn df Xqn krFgy. sB qoNpihlF gurubfxI ivc afey ies sLbd dykuJ mhqvpUrn arQ vfcxy lfhyvMd hoskdy hn-1[ Dfrimk smudfie:mMnY mgu n clYpMQu]2[ rsqf, mfrg:hAu pMQu dsfeI inqKVI koeI pRBu dsy iqin jfAu]3[ mukqI-mfrg:gurmuKf no pMQuprgtf dir Tfk n koeI pfie]4[ prlok-mfrg:burf Blf n pCfxYpRfxI afgY pMQu krfrf]5[ mukqI-mfrg dwsx vflf:sB idnky smrQ pMQ ibTuly hAu bil biljfAu]6[ jIvn-pMD:syK PrIdf pMQu smfirsvyrf]

Auprokq arQF qo N kyvl iehinsLfn-dyhI ho jFdI hY ik ies sLbd dfmuK Bfv mfrg jF rsqf hY. jdoN ieh iksysMgTn vfsqy vriqaf jFdf hY, qF iehieko rsqy Auqy clx vfly lokF dy smUhdy arQ ivc afAuNdf hY. jdoN vI ieh iksyDfrimk smudfie leI vriqaf jFdf hY,qF ieh Aus lok-smUh leI vriqaf jFdfhY, ijs dI Dfrimk ivcfrDfrf, ivvhfr-ivDI, pUjf-pDqI gurubfxI dy isDFq ‘iekfbfxI ieku guru ieko sbdu vIcfir’ dy mfp-dMz anusfr iekrUp hovy. ieko Drm ivcoNanykF pMQ Aus smyN AuqpMn huMdy hn, jdoNvK-vK lok-smUh afpxI pUjf-pDqI jFrhurIqI vKry ZMg dI bxf lYNdy hn. afmbol-cfl ivc ieh pMQ sLbd iksy Drm-ivsLysL dI sMpRdfie dy rUp ivc hI afieafhY, iksy pUrn ivkisq ivlKx Dfrimkmwq vfsqy ies dI vrqoN nhIN kIqI jFdI.ies sLbd sMbMDI iswK pMQ df nvyklfaqy mOilk icMqn hY. Auh rsqy/mfrg aqymMijLl dohF dI afpxI vKrI ivafiKafpRsquq krdf hY. ihMdU Drm ivc hr pMQaQvf Dfrimk mfrg dI mMijLl vyd dyDrm nUM gRihx krn qk sIimq hY. vyddy Drm dI aMiqm mMijLl qk pujx vfsqyvKrI-vKrI ivvhfr ivDI vKrf mfrgjF pMQ hY. arQfq afrIaf lokF df Drm

pMQ dI guruqf-sfmiXk idRsLtIkox

vyd hY, vyd df pirpflx vK-vK qrIikaFnfl krn vfly lok-smUh vK-vK pMQhn. asIN Aupr ikhf hY ik ‘KLflsf pMQ’ny ‘Drm’ aqy ‘pMQ’ nUM nvIn idRsLtIkoxqoN vyiKaf hY, ies leI AunHF dI ivcfrDfrfny aiDafqmk mfrg aqy aMiqm mMijLlnUM nvyN isirEN pirBfisLq kIqf hY, qF ikmnuwK-mfqR dI jIvn-mMijLl vK-vK nfho jfvy. iviBMn qrIikaF nfl jIvn ibqIqkr ky aMq ivc AunHF dI ‘qfhI qy AupjsB qfhI mih smfihNgy’ vflI aBydqfbxI rhy. sB dI mMijLl iek rhy, mfrgvK-vK suihrdqf nfl pRvfx kr leyjfx, qF ik hr pMQ dI afpxI nvyklIivcfrDfrf aqy pihcfx vI bxI rhy, prmnuwKqf df ivBfjn vI nf hovy. mfnveykqf dy sMbMD ivc iswK pMQ df iehidRsLtIkox iek bhuq hI kRFqIkfrI kdmikhf jf skdf hY. ijQy hor Dfrimk pMQFny dunIaf ivc vK-vK DrmF dI DfrnfAuqy mohr lf ky Dfrimk afDfr Auqymfnvqf dy ivBfjn nUM svIkfr krilaf hY, AuQy iswK pMQ ny mfnvqfdf ieko Drm svIkfr kr kymfnv-eykqf nUM iek pusLt afDfrpRdfn kIqf hY. iswK Drm dy iesnv-idRsLtIkox nU M asIN agyspsLt krn df Xqn krFgy.

‘pMQ’ dy sMbMD ivc koeI vIcrcf aDUrI hY, jdoN qk ieh nfinsLicq kr ilaf jfvy ik afiKLriswK Drm dy sMsQfpkF ny afpxyDfrimk smudfie nUM ‘pMQ’ df nfmikAuN idqf ? ikAuN sLRI gurU nfnkjI df ‘inrml pMQ’ KLflsy dy rUpivc ivkisq ho ky vI ‘pMQ’aKvfieaf, Drm nhIN ? kI iswKsmudfie iksy hor ivsLfl DfrmiksMgTn dI iek sMpRdfie hox krky ‘pMQ’ dy nfm nfl pRcilq hY ?ijqnf ienHF sfry svflF df jvfblBxf jLrUrI hY, Auqnf hI ies dfAuqr idlcsp vI hY. vfsqv ivc iesdf Auqr afpxy mfnvqfvfdI srokfrF krky Dfrimk icMqn ivc iek bhuq aihmkdm hY, ijs dI klpnf qk gurU jI qoNielfvf iksy hor pirpUrx pYgLMbr/avqfrdI idRsLtI nhIN puj skI, nf hI iksyDfrimk pMQ dy isDFq ny smucI mfnvqfdy eykIkrx vfsqy koeI aijhf mhfnicMqn ivsLv nUM idqf hY. ies mudy Auqyivcfr nUM agy qorn qoN pihlF ieh jLrUrIhY ik gurubfxI ivcoN ‘Drm’ sLbd df muKpRBfv aqy ‘pMQ’ nfloN ies dy vKryvyN nUMAuicq rIqI nfl smJ ilaf jfvy, ikAuNikieho Auh kuMjI hY, jo Auprokq pRsLnF dfAuqr lBx vfsqy shfiek ho skdI hY.‘jpu’ bfxI dIaF kyvl ieh do pMkqIaFhI ‘Drm’ aqy ‘pMQ’ dy arQF ivclf aMqrspsLt kr dyNdIaF hn-

mMnY mgu n clY pMQu]mMnY Drm syqI snbMDu]arQfq nfm df mnn krn vflf

mnuwK vK-vK Dfrimk smudfie afid dyivqkiraF ivc nhIN pYNdf, ikAuNik Ausdf sMbMD iek ivsLv-ivafpI Drm nfljuV jFdf hY. Auprokq pMkqIaF ivc ‘pMQ’sLbd Dfrimk smudfie dy arQF ivcafieaf hY, jdoN ik Drm df Gyrf sfrImnuwKqf qk ivsiqRq kIqf igaf hY. BfvsfrI mnuwKqf df Drm isrPL iek hY aqy

Aus ieko mfnv-Drm dI pRfpqI vfsqyaviqRq iviBMn ivcfrDfrf aqy vKrIpCfx vfly Dfrimk mwq vK-vK pMQ hn.ieh pMQ vK-vK Drm nhIN. sLRI gurU nfnkdyv jI dy ieh aijhy kRFqIkfrI ivcfrsn, jo gurU jI qoN pihlF sLfied kyvlmhfqmf buD ny hI pRgt kIqy hoxgy,ikAuNik AunHF df Drm df sMklp vI iswKpMQ vFg iksy Aucqm ivsLflqf Auqyitikaf hoieaf sI, ijs ivc sMpRdfieksMkIrxqf df iswK pMQ vFg hI aBfv hY.hor iksy Dfrimk pMQ ny Drm pRqI aijhIivsLfl idRsLtI nhIN apxfeI. hkIkqnsLRI gurU gRMQ sfihb ivc mnuwK duafrfDfrn krn Xog sdguxF nUM ‘Drm’ ikhfigaf hY, iksy ivlKx Dfrimk ivcfrDfrfnUM nhIN. Drm df Gyrf iksy vI Dfrimksmudfie qk sMkuicq nhIN riKaf, sgoNDrm nUM sfrI mfnvqf qk ivsiqRq kIqfhY. iesy leI gurubfxI ivc Drm sLbdbhuq vfr mnuwK dy Dfrn krn Xog sq-

krmF jp, qp, sq, sMqoK, dieaf afidnfl sMbMiDq ho ky afieaf hY, XQf-

jpu qpu sMjmu Drmu n kmfieaf]syvf sfD n jfinaf hir rfieaf][[[ijqu kfrij squ sMqoKudieaf Drmu hY gurmuiK bUJY koeI][[[squ sMqoKu dieaf Drmu scuieh apunY igRh BIqir vfry][[[iswK ivcfrDfrf dI ieh ivlKxqf

hY ik ies ny pMQk srokfrF aqy mfnvIsrokfrF nUM rlgz nhIN kIqf. sLRI gurUgRMQ sfihb dI bfxI ieko mfnvI Drm dIvkflq krdI hY aqy ies df sMdysL iksypMQ-ivsLysL qk sIimq nhIN kIqf jfskdf. ies df aiDafqmk AupdysL smucImfnvqf nUM ieko Drm nfl joVdf hY. iehbfxI mfnvqf df Drm hY, iksy pMQ ivsLysLqk sIimq hoieaf sMkIrx Drm nhIN.ies dy ivcfr-Gyry ivc ivsLv df hrmnuwK ismitaf hoieaf hY. vfsqv ivcsq, sMqoK afid sdguxF dI pRyrnf vflfieh gRMQ aKMz aqy aivBfijq Drm hY,ijs nUM iswKF df Drm jfx ky mnuwKqf dfbymuK rihxf vI durBfgpUrn hY aqypivwqrqf jF mrXfdf dy bMDnF dIaFdIvfrF KVIaF kr ky iswKF vloN mnuwKqfnUM ies qoN vMicq rKxf vI vzf aBfg hY.ieh jgq gurU hY, jo pMQ nUM Ausy qrHF dIinrml agvfeI pRdfn krdf hY, ijvyN dI

sfrI mfnvqf nU M. ‘iswK pMQ’ iesaivBfijq Drm df prm syvk sMgTn hoky smucI mfnvqf nUM ies dy aKMz aimRqivc rslIn krygf, sLfied gurU jI dIieho pirklpnf rhI hovygI. ies sLRysLT,Aucqm aqy punIq dfieqv nUM ivvsiQqZMg nfl inrMqr inBfAux vfsqy iswK pMQdI afpxI ivlKx jQybMdI hoxf lfjLmIsI, iesy kfrn gurU jI ny pMQ dy AudgmnUM dYvI afiKaf sI, XQf- afigaf BeIakfl kI qbI clfieE pMQ. jQybMdI dIsuidRVqf vfsqy Aus ivc ‘Auqm pMQ’ hoxdf punIq-ahM hoxf vI lfjLmI hY. gurUijQy iek pfsy sfrI mfnvqf df AupdysL-krqf hY, AuQy Auh ‘syvk iswK hmfryqfrIaih’ dy sMklp vflf pMQ-pRsq swcfpfqsLfh vI hY. pMQ dy sPl ivkfs leIAuh afpxy afp ivc pMQ-pRsqI vflfpunIq-ahM afroipq krdf hY, hflfik AusdI pMQ-pRsqI hor pMQ-pRsqF nfl JgVfnhIN pYdf krdI, ikAuNik Auh ‘mjLHb qumfrfqum ko KLUb, hmfrf hm ko KLUb’ kih kysfry aiDafqmk pMQF ivc suihrdqfsQfipq krn vflf sUqRDfr siqgurU hY.pr ‘hmfrf hm ko KLUb’ dy kQn ivc vIAuh afpxy pMQ df pKDr hY. asl ivcAuh srIr kr ky pMQ df hY aqy afqmf

kr ky jgq df. Aus dI bfxI rUp afqmf‘Drm’ hY aqy kfieaf ‘pMQ’ hY. Aus nUMsfrIirk rUp ivc pUrf ivsLv afpxyrfhnumf nhIN pRvfn kr skdf, pr AusdI bfxI Auqy sfrI mfnvqf nUM ivsLvfs hoskdf hY. bhuq eykfgR-icq ho ky ivcfrIey,qF ieh vI idsdf hY ik ijnHF srUpF(ivsLysL kr ky CyvyN aqy dsvyN rUp) ivcAuh aqI-pMQk hY, AunHF srUpF ivc Ausny jF qF bfxI Aucfrx nhIN kIqI, jF AusbfxI nUM ivsLv-kilafx vflI bfxI qoNiBMn riKaf hY. ieMÖ soicaF ieh bhuqspsLt ho jFdf hY ik sLRI gurU gRMQ sfihbmfnv-kilafx df gRMQ hY, jdoN ik sLRIdsm gRMQ pMQ-AuQfn df gRMQ hY.

Aupr jo asF smiJaf hY, Aus qoNieh idlcsp ivcfr inkilaf hY ik sLRIgurU jI ieko smyN jgq-gurU aqy pMQ-gurU hn. Auh krqfrpur, hirduafr aqykfaby ivc ieksmfn gurU-PLrjL pUrfkrn dy smrQ jgq-gurU sI, pr Auhmfnv-Drm nUM suidRV krn dy nfl-nfliswK jQybMdI dy ivkfs df kfrj vI inBfirhf sI. pMQ nUM pirpUrx aqy ivlKxsrUp dyx vfsqy Auh pMQk sMsQfvF dfinrmfx-kfrj vI kr irhf sI. Aus ivcsiQq hoieaf mIrI aqy pIrI df icMqniek mfnv-Drm aqy pMQk-jQybMdI dohFdIaF loVF pUrIaF kr skdf sI. Aus kol

iek qlvfr Drm dI sI, jo kyvl iekohY. dUjI qlvfr jQybMdI dy isrdfr vflIsI, ijs nfl Auh jQybMdI dI srb-BFqpRPulqf vfsqy jUJx leI sdf qqpr sI.Auh ieko smyN BfeI knHeIaf aqy afpxyjuJfrU sUrbIrF, dohF df aMg pfl skdfsI, ikAuNik Auh afpxy iek rUp ivc srb-sFJf sI, pr dUjy rUp ivc kyvl pMQ dfklgIaF vflf siqgurU sI. asIN pihlFvI kih afey hF ik vfsqv ivc Aus dfafqmf jgq leI sI, pr srIr pMQvfsqy. afpxy ds avqfrF mgroN Aus nyafpxf sLbd rUp ivsLv-afqmf smucImfnvqf nUM sONp idqf sI, pr kfieaf afpxypMQ ivc ivlIn kr idqI sI, ikAuNik AusdI kfieaf kyvl pMQ vfsqy sI. hux AuhgRMQ gurU ho ky iswKF dy nfl-nfl sMsfr dfgurU hY, jdoN ik pMQ gurU ho ky jQybMdI dysrUp ivc ivlIn ho igaf hY.

ies Aucqm Drm-drsLn ivcoNinkl ky ‘pMQ’ sLbd sfzI suqMqr pCfxvflI ivlKx Dfrimk jQybMdI vfsqy rUVhoieaf hY. iswKF dI jQybMdI sMinafsIaF,nfQF, jogIaF afid vFg iksy hor vzy pMQdf smudfie hox kfrn ‘pMQ’ nhIN, blikafpxI nvyklI Dfrimk ivcfrDfrf aqysrUp dy huMidaF hoieaF, Ausy qrHF ivsLv-

ivafpI Drm df iek pMQ hY, ijvyNXhUdI, eIsfeI, muslmfn, ihMdU,buD afid. Bfrq dy hor pMQXhUdI, muslmfn, eIsfeI, ihMdUafid anykF DrmF dy asiqqÍnUM klp ky afpxy afp nUM vYidkDrm df iek pMQ Bfv sMpRdfiemMndy rhy hn, jdoN ik ‘KLflsfpMQ’ sfry ivsLv leI ieko Drmklp ky afpxy-afp nUM Aussrb-ivafpk Drm df iek pMQdrsfAux ivc mfn mihsUskrdf hY. Drm sLbd jdo NsMkIrx arQF ivc vrq ky iesnUM ieslfm, ihMdU, XhUdI afidpMQF vfsqy vrqdy hF, qF AussiQqI ivc insLicq qOr wqy iswKpMQ vI iek pirpUrx Drm hY,pr jdoN gurU jI duafrf sQfipqAucyry Drm-icMqn anusfr kyvlieko ivsLv-Drm dI klpnf

krdy hF, qF KLflsf jmfq iek pUrnivkisq srb-gux sMpMn ivlKx pMQ hY.

‘jpu’ bfxI dy pMj KMzF ivcoN pihlfDrm-KMz hY. ies Drm-KMz dIaF sImfvFiksy pMQ qk sMkuicq nhIN, blik hrjIv-jMqU nUM afpxI vlgx ivc smytdIaFhn. Drmsfl pUrI DrqI hY, DrqI dfiek KMz nhIN. ijQy BfrqI drsLn dy nONKMz DrqI aqy Aus Auqy vsdI mnuwKqf nUMivBfijq krdy hn, AuQy ‘jpu’ bfxI dypMj KMz smucI mfnv-jfiq nUM eykqf dysUqR ivc pRoa dyNdy hn. ‘Drm-KMz’ vFghI igafn-KMz, srm-KMz aqy krm-KMz dI sfDnf mfnv vfsqy hY, iksy pMQ-ivsLysL dy lokF qk sIimq nhIN. ivafpkigafn dI pRfpqI krnf ieh mfnvI lksLhY, pMQk nhIN. suriq, miq, mnu aqy buDIdI GfVq dIaF sImfvF pMQ qk sMkuicqnhIN hn, blik ienHF df srb-ivafpkpfsfr sfrI mfnv-jfiq qk ivsiqRq hY.pihly cfr KMzF dI sfDnf ivcoN pug kysc-KMz ivc pujy jIv iksy sMpRdfieivsLysL nfl sMbMiDq nhIN huMdy, blik vK-vK lokF (DrqIaF) dy afkfrDfrIaF ivcoNhuMdy hn. spsLt hY ik gurU gRMQ sfihbdI ivcfrDfrf ivc ‘pMQ’ aqy ‘Drm’ vK-vK Bfv ivc afey hn aqy ies isDFq dfmUl pRXojn hY, smucI mnuwKqf nUM eykqfdy sUqR ivc pRoxf.

(bfkI agly aMk `c)

igafn-gosLit

Poto:lONgmYn stUzIE

zf[ hrBjn isMG gurbfxI aqy gurmiq dy gUVigafnI aqypRvfinq ivdvfn hn. gurmiq ivcfrDfrf bfry AunHF df ieklyK asIN pihlF vI Cfp cuky hF. sRI gurU gRMQ sfihb dy sunyhybfry AunHF df ieh lyK gurbfxI dy ivcfrvfnF dI njLr hY. lyKlMmf hox krky do aMkF ivc Cfipaf jf irhf hY. -sMpfdk


hrBjn huMdljdoN df trFto phuMicaf sI, mYnUM

surjn jLIrvI nUM imlx dI qFG qVpfAuNdIpeI sI. isLkfgo qoN blrfj cImy dI kfrrfhIN mYN lMmy qy QkyvyN Bry sPr qoN bfadtorFto apiVaf sI, do-iqMn idn aSgafkVy rhy. qIsry idn nIm-grm pfxInfl nhf Do ky, jdoN srIr kuJ quVikafqF mYN zfierI kwZ surjn jLIrvI nUM PonKVkfieaf. awgoN AuhI mwkI dy PwuilaFvrgf hfsf suixaf. kihx lwgf, ‘‘imldyhF ikqy. myry kol kfr nhIN hY. qUM afieafeyN qF imlxf nf BuwlIN. eyQy af ky bMdyBIV ivc gvfc jFdy hn.’’

vwK-vwK sfihq-sBfvF vloN lyKkFdIaF iekwqrqfvF kIqIaF geIaF, prjLIrvI nf imilaf. mYN cImy nUM puiCaf!kihx lwgf, ‘‘krdy aF koeI jugfV,jLIrvI nUM qF jf ky ilafAuxf pYNdf.’’

irsLqydfrF, vfkPkfrF, sLfigrdF qylyKkF dy GrF ivc pRfhuxcfrI dy pRIqI-Bojn KFidaF keI idn lMG gey. iPr hPqfBr aYzimStn dI Xfqrf. jdoN AuDroNpriqaF qF Gr-vfpsI ivc isrP do idnrih gey sn. do idn ivc hr imwqr qylyKk nUM vfpsI slfm kihxI sI. aKIrblrfj cImf afKx lwgf, ‘‘awj df kIpRogrfm hY?’’

mYN ikhf, ‘‘pihlf hukm qyrf, bfkIsfry rwd.’’

‘TIk hY, mYN do-cfr hm-iKafldosqF nUM tYlIPon krky swddf hF, jLIrvInUM jf ky lY afvFgy. do-iqMn GSty imlbYTFgy.

sLfm ZlI qF Pon Pyr KVikaf,‘kOx’? mYN puiCaf.

‘‘mYN kulivMdr boldF. ds imSt qwkmYN gwzI lY quhfzy kol phuMcdf hF. afpFcImy dy Gr cwlFgy. mYN jLIrvI nUM nflleI afvFgf.’’

jLIrvI df nFa sux ky mYnUM KusLI hoeI.ijvyN kYnyzf dI Xfqrf `qy afieaf bMdf jy‘inafgrf PfljL’ nhIN vyKdf qF AusdI XfqrfaDUrI smJI jFdI hY, eysy qrHF jy trFto afky mYN jLIrvI nUM nf imldf qF mn ivc iekhsLrq qVpdI rih jfxI sI.

kulivMdr ny gwzI vwzI iemfrq dygyt mUhry rokidaF mYnUM ikhf, ‘‘afE BfjIcwlIey.’’ ivc jLIrvI bYTf sI bfhr inklbglgIr hoieaf. jfipaf ijvyN hfsy dfPuhfrf KulH igaf hovy. kqrI qy pRYs kIqIdfVHI, qyjL qwkxI, iKV-iKV pYNdf pSjfbIhfsf. mYN ikhf, ‘‘ipafry qyry vrgf bMdfeyQy af ky cuwp krky bYTf rhy. klm-dvfq nUM Buwl jfvy. ies qoN vwzf duKFqpSjfbI pwqrkfrI leI hor kI ho skdf.’’

‘‘hF, eyQy ijhVf af jfvy, iPr Ausdf Cutkfrf nhIN. nf ipCFh prq hovy, nf

ieh DrqI Cwz hovy. Ps gey BfeI ipafry,ies jfdU ngrI dy pRIq-jfl ivc. jo KfvyAuh vI pCqfvy. jo nf Kfvy Auh vI.’’

pr Xfr, qUM qF kuJ ilK vI nhINirhf ikMnI dyr qoN. eynf Dwkf nf kr afpxypfTkF, pRsLMskF qy dosqF nfl.’ mYNafiKaf, ‘‘kdy-kdy koeI cIjL ilKF qF‘nvF jLmfnf’ nUM Byj idMdf hF, pr lgfqfrqF hI ilK huMdf jy iksy aKLbfr ivc kflmsLurU krF. dysL-syvk vfly jy myrI iKwc-DUh krn qF kuJ nf kuJ ilK ho jfieafkry. bhuq kuJ mjbUrIvws hI ilK huMdfhY.

pr qUM iqMn mhIny bfad iek ilKqhI Byj CwizaF kr ‘icrfg’ nUM mYN mSgkIqI. ‘ByjI sI iek cIj qYnUM anuvfdkrky, hor vI Byijaf krFgf, kdy-kdfeINAusny hfmI BridaF afiKaf.

‘aYn[ky[ josLI dI mOq ‘qy ilKI qyrIrcnf kmfl nUM CUhMdI sI, eynf sohxf ilKxvflf bMdf, jdoN cup Dfr ky bYT jfvy qF socky mn nUM qklIP qF huMdI hI hY.’’

blrfj dy Gr mUhry jf ky kfr rukI.aSdr gey qF blrfj kihx lwgf, jLIrvIsfihb, aSimRq nUM nfl ikAuN lY ky nhINafieaf. ieh koeI adb-adfb ny mihPldy. ikhf nhIN sI mYN Pon qy ik dovF nyiekwTy afAuxf hY.

‘krdy aF Auh vI gwl, pihlF kuJgrm vI kr.’

‘kuJ hor dosq vI af lYx, cImy nyikhf, nok-Jok krdy ds-pSdrF imStlMG gey. aKIr jLIrvI qoN irhf nf igaf.kihx lwgf, ‘‘beI hor ieMqjLfr nhIN hoskdI. KOry kdoN afAuxy ny qyry Xfr, eynfafK Auh hwisaf, BYVy-BYVy Xfr sfzI Pwqody.’

‘‘ikhVI ilafvF’’, ‘blrfj nypuwiCaf, ‘bs, skfc qoN ibnf hor ikhVI’,jLIrvI ny do tuwk PYslf suxfieaf.

‘‘qyry leI vfeIn’’, cImy ny mYnUMsMboDn ho ky puiCaf.

‘‘vfeIn df kI pIxf hoieaf. qUM vIskfc pI’’, pr blrfj nUM myrI rucI dfpqf sI. Auh myry leI rYz vfeIn qy jLIrvIleI skfc df hlkf ijhf pYg pfilafieaf. gwlF df islislf qur ipaf.jLIrvI ny afpxI cutklf-ptfrI ‘coN iewkqIr kwiZaf qy kmfn ‘qy cfiVHaf.

asIN hwsy! jLIrvI hOlI-hOlI afpxyjlfl ivc af irhf sI. iewk lqIPf muwkdfqy dUsrf sLurU ho jFdf. Aus kol lqIiPaFdf amuwk BMzfr huMdf hY, ijhVf muwkx-gocrf nhIN. jy koeI mihPl ivc vfrIdyx vflf hovy qF jLIrvI suhfg gfAuxvflIaF kuVIaF vFg sfrI rfq lqIiPaFdI Cihbr lfeI rwK skdf hY.

pr Aus moV kwitaf, kfrn? Aus

cutkly joVn df bVf mfihr hY surjn jLIrvI sPr ijLMdgI df

rfjivMdr isMG rMizaflfmnuwK, jy pihlF kwcy KoilaF ivc

jIvn bsr krdf sI awj Aus kol vwzyvwzy Gr hn. jy pihlF Auh gwizaF `qysPr krdf sI awj mihMgIaF kfrF QwlysLUkF pfAuNdIaF hn pr lVkI pRqI iesdf vqIrf AuhI hY jo awj qoN do sO sflpihlF sI. Prk isrP ieMnf hY ik pihlFlVkI nUM jnm qoN bfd kql kIqf jFdf sIpr awj sfieMs dy Xuwg ivc bwcI nUM jnmqoN pihlF hI kql kr idwqf jFdf hY.

lVkf BfvyN vwzf ho ky isry df vYlI,luwcf, lPMgf bxy pr Aus dy jnm vylyKusLIaF mnfeIaF jFdIaF, muwK drvfjLyawgy sLrINh bMnyH jFdy hn pr kuVI jMmx`qy sog pY jFdf hY, sfry twbr dy ichry

`qy inrfsLf vyK ky ieMj pRqIq huMdf hY ijvyNsmyN dI srkfr ny ienHF nUM PFsI dI sjLfsuxfeI hovy. jy koeI mnuwK mrd rUp ivcho ky ieh gwl kihMdf hY ik Auh lVkI dfjnm afpxy Gr ivc munfisb nhINsmJdf qF AusnUM afpxf ipCokV BulxfnhIN cfhIdf. jdoN BfeI mhF isMG vrgygurU goibMd isMG jI nUM bydfvf ilK kyafey sI ik qUM nhIN gurU sfzf asIN nhINiswK qyry, qF ijnHF nUM awj kql krndIaF gwlF kr rhy hF, Aus vyly ienHF nymfeI Bfgo dy rUp ivc qlvfr cuwkI sI qyanykF isMGxIaF nUM nfl lY ky iKdrfxy dIZfb qy gurU sfihb df jMg ivc sfQ idwqfsI. bVI sLfn nfl jMg ijwqI sI. Aus ijwqivc vwzf Xogdfn mfeI Bfgo df sI.

ieQy hI bs nhIN 29 apRYl 1834dI rfq nUM iek pfsy 40,000 gfjLI sn qydUsry pfsy jQydfr mhF isMG dI kmfnQwly 800 isMGF dI pYdl POj. gfjLIaF dyhmly ny ikly dI pwCmI kMD ivc pfV pfidwqf. kuJ josLIly gwBrUaF ny ryq dIaFborIaF Br ky ikly df pfV qF pUr idwqfpr dUsrf kMm bfkI sI, jmrOd qoN bfrFmIl dUr iklf ipsLOr ivc s[ hrI isMGnlUey nUM jQydfr mhF isMG dI icwTIphuMcfAuxI. ies vyly iek muitafr AuQymOjUd sI, ijs df nF bIbI hrsLrn kOrsI. bIbI ny ikhf ieh syvf mYnUM bKsLo mYNicwTI phuMcdI krFgI. kuJ nOjvfn AuT kyKVy hoey qy ivroD kIqf ik Kflsy dy huMdyhoey bIbI icwTI lY ky jfvy? pr bIbIhrsLrn kOr ny ikhf ik Kflsf jI mYNAuh inmfxI nhIN jIhdf zolf Koh ky koeIpTfx lY jfvygf. mYN gurU goibMd isMG dIiqafr br iqafr spuwqrI hF. ieh syvf

BrUx hwiqaf mYN krFgI. bIbI ny Bys bdlfieaf, rfqnUM dusLmx nUM cIrdI hoeI s[ nlUey kolphuMcI qy jQydfr mhF isMG dI icwTI s[nlUey nUM sONpI.

icwTI pVH ky s[ nlUey ny POj nUM kUcdf hukm idwqf qy gfjIaF nfl twkr lY kyiekwlI jMg hI nhIN ijwqI blik kfbldIaF kMDF nfl KihMdf jmrOd df iklfAusfiraf. jy bIbI hrsLrn kOr nUM vIjMmx qoN pihlF kql kr idwqf igaf huMdf,qF iswK kOm ivc bhfdr bIbIaF dy ikwsykOx pfAuNdf? mhfrfjf rxjIq isMG dImfqf nfl vI kuJ ies qrHF hI vfpiraf.AusnUM vI jnm qoN bfad iek vwzy brqnivc pf ky dUr KyqF ivc suwt afey sn ikmF dy duwD qoN bgYr ies dI mOq ho jfvygIpr gurbfxI df pivwqr Purmfn hY, ‘jfko rfKy sfeIaF, mfr skY nf koey.’ svyrvyly jdoN Kyq df mflk KyqF vl gyVf mfrnigaf qF Ausny iewk roNdy hoey bwcy dI

afvfjL suxI jdoN Aus nUM Aus brqn ivcoNkwiZaf qy pqf lwgf ik Auh iek bwcI sIAus bwcI nUM cuwk ky Ausdf pflx posLxkIqf igaf. Auh bwcI jvfn hoeI qy Ausnyivafh qoN bfad iek lVky nUM jnm idwqf.Auh lVkf koeI afm lVkf nhIN sI AuhsLyry-pSjfb mhfrfjf rxjIq isMG sI,ijsnUM dunIaF jfxdI af, jIhny kfblqoN lY ky kMinafkumfrI qwk kysrI insLfnJulf idwqy sn. jy ies bwcI df vI kqlkr idwqf jFdf qF mhfrfjf rxjIq isMGvrgy sUrmy sfzy sfhmxy nhIN afAuxysn.

afAu! afpxI soc bdlIey qylVkIaF nUM vI ijAUx df hwk dyeIey. awjdI bwcI klH dI mF bx ky iek sUrmy nUM,iek cMgy smfj syvI nUM, iek cMgy zfktrnUM, cMgy iKzfrI nUM jnm dy skdI hY prloV hY ipafr dI, ijAux df mOkf dyxdI, qy BrvyN huMgfiraF dI.

nUM sfh idvfAux leI hor iksy kollqIiPaF dy Auzx-sLsqr nhIN sn.kihx lwgf, ‘‘ieh dysL, eyQoN dI susfietIsfzy nfloN vwKry hn. bMdf jy Evr-tfeImnf lfvy, qF eyQy awT GSty kMm krn vflybMdo kol bfkI bcdf vI kI hY. Auh Qwkf-tuwtf Gr prq ky, do pYg pI, rotI Kf,sOx dI krdf hY. rotI KFdf bs tI[vI[vyKdf hY, nf aKbfr, nf rsflf, nf

ikqfb, tI[vI[ AusnUM mn-cfhI, socI-smJI Kurfk idMdf hY. kMm qoN cMgI rwjvINrotI dy ky ieh bMdy koloN Aus dI socx-sLkqI Koh lYNdf hY. bMdf msLIn df purjfbx btn nwipaf jgx vfly blb vFg,jgdf-buJdf hY. sochIx, isrhIx jfnvrvFg. Auh afpxI pCfx gvf bYTdf hY.’’

‘‘pr jLIrvI sfihb, PLYjL nUM afpFBuwl nhIN skdy.’’ cImy ny gwl nUM moVfdyx leI ajLmfeI hoeI jugq vrqI.

pr ajy PLYjL nUM gfAux dI styj nhINafeI. jy eyQy kYnyzf hI rhy qF PLYjL vIBuwl jfxf hY afpF nUM hOlI-hOlI. ‘hm joqfrIky rfhoN py mfry gey.’ jLIrvI ny huMgfrfBridaF ikhf, ‘‘BeI awj qF asIN huMdlnUM suxn leI iekwTy hoey aF. PLYjL vIgfvFgf, pr jLrf Tihr ky. Auh vI qF, joqusIN sfry rl ky gfEgy. jLIrvI ny ikhf.mYN afpxI zfierI Gry hI Cwz igaf sI,isrP iek njLm sI, myry inwky ijhy bYgivc qy jF iPr aSgryjLI njLmF dI myrIikqfb. “clo, qyrI njLm qoN hI sLurU krdyhF.” hukm mSn ky ipafiraF swjxF df,mYN njLm sLurU kIqI, ‘afpxI-imwtI’. mYN1993 ivc XU[ky[ dI PyrI smyN pRfpq kIqyprvfsI anuBv ivcoN ilKI sI;

ijMnf mrjLI jLKm lukfivskI pI qy pIV BulfijsmF dI KusLbU ‘coN lMGdfAuWz BfvyN ipaf ivc hvfpwbF dI rOxk ivc bYTfhfsy dI PulJVI jgf

cMn dI qKLqI, awKr pf kyafpxy bUhy ‘qy ltkfaipwCy nUM Buwl jfvx dy qUMkr BfvyN ipaf lwK AupfaiPr vI mYnUM afpxI imwtImuV-muV cyqy afvygI.pSjfb sMkt dI gwl cwlI qF jLIrvI

kihx lwgf, ‘‘kMvl qy iksy hwd qwk syKoNnUM Cwz ky bfkI dy pSjfbI lyKkF ny afpxyafp nUM JwKV dI cVHq vyly vI bcfeIrwiKaf hY qy ieh pSjfbI sfihq dIjnvfdI, sYkUlr prMprf kfrn hI hoieafhY.’’

jLIrvI hux pUry jlfl ivc sI. PLYjLnUM gfAux dy rAuN ivc. Aus kfpI kwZI qygLjLl gfAuxI sLurU kIqI. kihx lwgf, iehgLjLl sLfierF bfry ilKI sI PLYjL ny:

hr iek dOr my hm, hr jLmfny my hm,jLihr pIqy rhy, gIq gfqy rhyjfm dyqy rhy, ijLMdgI ky lIeysfaqy vsl kI hr KusLI ko lIeydIn-v-dunIaF kI dOlq lutfqy rhy

jLIrvI gf irhf sI, pr gLjLl dyisLarF df koeI mUMh isr nhIN sI lwBirhf. iek isLar dy dMdy iksy agly isLarivc Psy huMdy. mYN Aus dI kfpI vl njLrmfrI. bfrIk hrPF ivc, BIVy-BIVy krky ilKy isLar TIk BFq pVH nhIN sI horhy. Auh aglf isLar gfAux lwgdf-

jo BI rfsqf cunf, Aus py cwlqy rhymfl vfly ihkfrq sy qwkqy rhyqfhn krqy rhy, hfQ mlqy rhypr koeI gwl nhIN sI bx rhI. asIN

inMmf-inMmf, muskrfAu Ndy, nfl surimlfAux dI koisLsL krdy rhy, aKIrjLIrvI ny dUsrI gLjLl sLurU kIqI. iehCoty bihr vflI gLjLl sI;

sBI kuC hY, qyrf dIaf huafsBI rfhqyN, sBI AulPqyNkBI suhbqyN, kBI PurkqyN,kBI dUrIaF, kBI durbqyN,vfr-vfr Aus dI sur tuwtdI, Auh

atkdf qy ghu nfl kfly, inwky qy DuMdlyhoey awKrF nUM pVHdf agly isLar dIaFpYVF PVdf, atk-atk ky awgy qurdf-

cly afE qum ko idKfeyN hmjo bcf hY mkqly sLihr myNiXh mjLfr aihly-sP ky hYNiXh hY aihly-isqm kI qurbqyNasIN nfl sur imlfAux dI koisLsL

krdy. kdy koeI PfrsI df lPjL rfh ivcaV jFdf, jLIrvI Ausdy arQ dwsx dIkoisLsL krdf qy iPr agly isLar dI qMdPV qrMnm ivc gfAux lwgdf. sfzI hIkm-aklI smJo ik asIN PYjL dI pIVHIqoN bfad dy jMmy-ply sI qy sfzy vyilaFivc pSjfb ivc AurdU, PfrsI dI qflImdI QF mF-bolI pSjfbI ny mwl leI sI.

kulivMdr ny vI iewk-do gLjLlF qy kuJnjLmF suxfeIaF. rfq dy igafrF vwj geysn. mYN afpxI GVI vl vyiKaf qy qurnleI qrlf mfiraf. keIaF ny svyry somvfrafpxy afpxy kMmF ‘qy vI jfxf sI.

qurdy smyN mYN anuBv kIqf ik PYjLdIaF gfeIaF gLjLlF ny Auh rMg nhIN sIbMinHaf, ijhVf kdy-kdy jlMDr sLihrdIaF mihPLlF ivc bwJdf huMdf sI. huxAuh sfry imwqr iKSz-puMz gey sn. swjxsuhyl nhIN sI irhf. aYn[ky[ josLIdurGtnf df isLkfr ho ky qur igaf sI.AunHF vyilaF ivc PYjL dI gLjLl iek jxfsLurU krdf huMdf sI qy bfkI sfry Xfrnfl-nfl gfAux lwgdy huMdy sn. sfiraFnUM hI gLjLlF mUMh-jLbfnI Xfd huMdIaF sn.sfiraF nUM Gr muVn qy svyry kMmF ‘qyBwjx dI koeI iPkr nhIN sI huMdI, qy vwzIgwl ik sB nUM ivsLvfs sI ik smfjvfddf supnf iewk nf iek idn pUrf hovygf.gulfb dy PwulF vrgy bwcy ikMzr-gfrznFivc cViglIaF mfrdy iPrdy hoxgy. hriksy leI kMm hovygf qy kMm vI Aus dIpsMd dy anukUl. cMcl muitafrF qurIaFjFdIaF KusLIaF qy hfsy ibKyrdIaF ivKfeIidMdIaF hoxgIaF.

pr hux hflfq bdl gey sn. AuhrMg nhIN sI rhy. smfjvfd dy supny nUMKqrnfk swtF vwjIaF sn. sovIaq pRbMDKqm ho igaf sI. amrIkf BuwKy BVkydYNq vFg dhfVdf iPrdf sI glI-glI qyAusnUM sMGIE PV ky, bFh mroV ky lwkipCy lfAux vflf koeI nhIN sI irhf. nfAuh rfh rhy sn qy nf Auh rOxkF. sfrysur-bysur ho gey sn.

jLIrvI hux dosqF qoN dUr kYnyzf dIDrqI ‘qy bYTf iekwlqf df sMqfp Bog irhfsI. Aus dI sur AuKVI-AuKVI lwgdI sI.do-iqMn GSty Aus dI sMgq ivc gujLfr kyqurn vyly myrf jI krdf sI, jLIrvI nUMkhF, ‘‘lihrF dI cVHq vyly qF bQyry zfvFzol lok vI sihXogI bx jFdy hn, prsMGrsL mwTy pYx dy sflF ivc koeI isrVIqy ivsLvfsF nUM smripq suKLnvr hIkfiem rihMdy hn qy awj qyry vrgy hmsPrF dI loV pihlF nfloN ikqy vD geIhY. pSjfb dy lok, aKLbfrF dy kory suwcyvrky, qyrI klm dI dId nUM qrs gey ny.af muV cwl vqnf nUM, ruwKI-imwsI KflvFgy, pr mYnUM pqf sI ik vqn qoN byvqnyhoieaF hmvqnIaF leI sLfied vfpsprqxf sOKf nhIN huMdf.

muVdy hoieaF mYnUM pRqIq hoieaf ijvyNjLIrvI koeI njLrbMd pSCI hovy, pSCI ijsdy gly ivcly gIq KusLk ho gey hox. ienHFgIqF dy muV surF ivc prqx dI vI huxkoeI afs ivKfeI nhIN sI idMdI. surjxdI afjLfdI nfdfrd ho rhI sI.


rfTysLvr isMG ‘sUrfpurI’*qfieaf ibsLnf sfzy hI ipMz df iek

bjLurg hY. Aus nUM pqnI smyq, afpxypuwq-bhU kol afieaF do ku sfl ho gey.awj Aus ny gurdvfry mYnMU dyK ilaf. AuhColHy kdmIN iswDf myry vl afieaf.afAuNidaF hI Aus ny afpxy swjy hwQ nflmyrf hwQ Guwt ky PV ilaf. Kwby hwQ nUMawKF qy CqrI vFg itkf ky, myry vl dyKdyhoey Auh kihx lwgf, “kfkf! qUM dlIpisEN df muMzF?” mYN vI AusnMU pCfx ilaf.“hFa qfieaf jI!” afK ky mYN Aus dycrn CUhy[[[qF Aus ny mYnMU glvwkVI pfleI. gOr nfl myry vl qwkdy hoey, AuhmYnMU bfhoN PVH ky iek pfsy nUM lY quiraf.

qfey ibsLny df Gr sfzy ipMz dy dUsrypfsy hY. sfzI koeI afpsI sFJ vI nhIN.mYN ipMz df srpMc sF. Auh kdI-kdIafpxI buZfpf pYnsLn bfry puwCx myry kolLafieaf krdf sI. ivCoVy df duwK, ibnfiksy ipafry qoN inwKiVaF smiJaf nhINjf skdf.…qy suqy-iswD imldIaFinafmqF dI kdr vI nhIN pfAuNdf koeI.ibnf ciKaF KMz qy lUx dy Prk df vIpqf nhIN lwgdf. prdysF ivc af ky koeIpMjfb df Eprf bMdf vI iml pey qF apxwqjfg pYNdI hY.[[[qy jy koeI hor njLdIkIiml jfey qF ipafr ieEN Aumzdf hY ikDfa-glvwkVI pfAux nUM jI krdf hY. iehIhfl qfey ibsLny df sI.

bfhr grmI hox kfrn mYN Aus nUMpfrikMg-lft ‘c KVHI afpxI kfr ‘c lYigaf. ey[sI[ clf ky asIN dovyN aglIaFsItF ̀ qy bYT gey. Auh myry brfbr vflIsIt `qy bYTf GVI-muVI myry vl qwkdf.sLfied Aus nUM smJ nhIN sI af rhI ikgwl ikwQoN sLurU kry. Aus ny aYnk Auqfrky sLIisLaF nMU cMgI qrHF sfP krky dubfrflf leI. mYN dyiKaf Aus dIaF awKF vIkuJ nm sn. iek lMbf sfrf hOkf Br kyAuh boilaf, “iewQy kfkf! Blf hoieaf kIaf lokF nUM?[[[ koeI gwl eI krky rfjInHIN![[[ iksy kolL tYm eI nHIN iek-dUjy nUMimlx-iglx df. sB nUM afpo-DfpI jeIpeI vI af…koeI aYDr nUM dOVf jFdf koeIaODr nUM…jy ikqy vrHIN-kflIN koeI pMjfbInjLry pYNdf vI af[[[pihlF eI mUMh Pyr kyprHF nUM qur jFdf… afh gurdvfry af kyjrf mn nUM sLFqI jeI imldI af.”

“qusIN qfieaf jI! hryk aYqvfr nUMgurdvfry af jfieaf kro.” mYN Aus nUMidlfsf idwqf.

“koeI lY ky afvy qfhIN aF? inafxyqF tI vI nUM cuMbVy rihMdy af.” Auhdy bolF`c by-bsI pRqwK hY.

“Auh vI kI krn? pMj idn hwz-BMnvIN imhnq krky msIN do idn imldyaf. kuJ arfm vI qF krnf hoieaf?” mYNiewQoN dy ruJyivaF Bry jIvn bfry dwsxfcfhuMdf sF, pr Auh ivcoN hI bol ipaf,“nf eyhdy nfloN Pyr pMjfb `c mfVy sI?nf koeI hyTI nf jyTI. eyQy qF sfry krjLeIhoey pey af.”

“qfieaf jI! pMjfb ̀ c ikhVf koeIkMm imldf? sfry pVHy-ilKy muMzy ivhlyGMumdy af.” ieh myrf inwjI qjrbf vI ey.bI[ey[, bI-aYz[ krn qoN bfad, mYnMU keIsfl nOkrI nhIN sI imlI. hF! amrIknkuVI nfl ivafh jLrUr ho igaf qy mYN eyQyaf igaF.

“nf qMU aYN ds! Blf koeI ‘BfipaF’df muMzf dyiKaf qYN ienHF mulkF `c? koeIhoAU hjLfrF ‘coN iek, sfry EQy aYsL krdyaf. motr-sYkl, kfrF leI GuMmdy aY,quhfzI bfhroN igaF dI iCwl lfhI jFdy af.krny hox qF bQyry kMm af EQy?” qfieafhux pUry josL ivc sI, Aus df srIr vI

QoVHf kMbdf jfipaf. mYN gwl nMU bdlx dyrAuN ‘c ikhf, “qfieaf jI Cwzo qusIN ienHFgwlF nMU, hor koeI afpxy simaF dI gwlbfqsuxfE?”

Auh hOlI-hOlI sLFq ho igaf. awKFnMU bMd krky kuJ icr afpxy aqIq nUMProlx qoN bfad, hulfs ijhy nfl kihxlwgf, “BqIj! Auh idn bVy cMgy sI. ikMnf`qPfk huMdf sI ipMz dy lokF ‘c! BfeIcfry‘c afpsI ipafr bOHq sI. awg qy pfxIdI vI sFJ sI!”

“qfieaf jI! awg qy pfxI dI vI sFJho skdI af?[[[awg df kMm hY sfVnf qypfxI df kMm ey Tfrnf…dovF df Blf kImyl?”

“qUM gwl qF sux jLrf…!” aYnk dyAuproN dI Jfkdy hoey Aus ny iPr kihxfsLurU kIqf, “mYnUM Auh idn nHIN Buwldy jdoNmfeI rwKI dy GroN, mF mYnUM lohy df kVCfdy ky awg lYx ByjdI huMdI sI. rotI-pfxIdf kMm mukf ky, mfeI cuwlyH dI awg ivcpfQI dwb idMdI qy Auh hOlI-hOlI DuKdIrihMdI. jdoN mYN awg lYx jFdf qF AuhmGdI pfQI df iek totf icmty nfl qoVky dy idMdI. mF Aus Coty ijhy tukVy nUMBUkny nfl PUkF mfr-mfr awg mcf lYNdI.qMgI-qursLI dy idn sI, qIlF dI zwbIvrqx df vI srPLf krdy sI lok.”

“qy pfxI?” Aus dI gwl mYN hux bVyiDafn nfl sux irhf sF.

“pfxI qF sfrf ipMz sLfhF dI KUhI qoNBrdf sI. kuVIaF-kwqrIaF GVy Br-BrGrF nUM lYjFdIaF. sfrf idn rOxk lwgIrihMdI AunHF dI KUhI ̀ qy. iek hor vI ipMz ̀ csFJf KUh sI. pfxI Brn qoN alfvf, EQy eIjnfnIaF kwpVy Do lYNdIaF, psLUaF nUM pfxIvI Es KUh qoN eI plONdy sI lok, pr sLfhFdI KUhI df pfxI bOHq TMzf qy svfd sI. brPAudoN kOx jfxdf sI?”

“awCf qfieaf jI! hor[[[?” huxmyrI purfxy afpsI BfeIcfry dI sFJ nMUjfnx leI jigafsf vDx lwg peI.

“iek hor vI rvfj huMdf sI ipMzF`c, sbjLI-BfjI AuDfr lYx df. AudoN koeIvI tYlIPon krky nHIN sI aONdf. prHOxy dIsdf AuzIk bxI rYHNdI sI. jy asIN ikqybfhrly drvfjLy dI aMdroN kuMzI lf idMdy,qF sfzI dfdI zMzf lY ky sfzy mgr dOVdIhoeI afKdI, ‘Blf jy koeI bfhroN kuMzflwgf dyK ky muV igaf Pyr?’ qy jd koeIprOHxf acfnk af vI jFdf sI qF aFZ-guaFZ dy GrF qoN kOlI-kOlI dfl-sbjLIdI mMg lYNdy. iGE qy sLwkr Gr dy huMdysI. ies qrHF afAux vfly dI vfhvf syvfho jFdI.”

“kihMdy af Aus vyly lokF df jIvnbVf sfd-murfdf huMdf sI?”

“lY sfdgI dI gwl vI sux lY!” gwlsL ur U krn qoN pihlF Auh buwlHF `cmuskrfieaf qy myry vl dyK ky kihx lwgf,“sfzy Coty huMidaF dI gwl hoAU, jo sfzI mFsfnMU dwsdI huMdI sI. sfzf bfpU vI slvfr-kmIjL pFdf sI. AunHF donF kol iqMn-cfrsFJIaF kmIjLF qy slvfrF huMdIaF sI. dovyNjxy iek dUjy dIaF bdl-bdl ky pf lYNdy.”sux ky myrf hfsf inkl igaf.

“qfieaf jI! quhfzy jLmfny `c awjvrgy KyqI-bfVI dy sfDn nhIN sI huMdy,musLikl qF jLrUr afAuNdI hovygI?” mYNgwl awgy qorI.

“musLkl qF bOHq aOxI sI kfkf! jysmF awj-klH vrgf huMdf. AudoN qF gwl eIkoeI hor sI. sFJy twbr huMdy sI. afps ̀ cipafr qy myl-gylL bhuq sI. BfeIcfry dysfry lok iek dUjy nflL kMm `c hwQ vtfidMdy sI. afvHq jF mFgI pfAux df vI rvfjsI.”

“qfieaf jI Blf afvHq kIhnUM

kihMdy sI?”“ieh vI BqIj! rlL-imlky kMm

nbyVn df iek vDIaf ZMg sI. kxkF dIvfZI krnI jF hor koeI guwz-gzfeI dfkMm, jy iksy dI pONHc qoN bfhrf huMdf, qFEh sLrIky BfeIcfry jF hor jfxMU gBrUaF nUMswdf idMdf sI. ijs nUM afm qOr `qy mMnilaf jFdf. gBrUaF nUM hwlf sLyrI dy ky,iek dUjy qoN mohry kMm nbyVn leIAuksfieaf jFdf qy AunHF dy Kfx-pIx dIKUb syvf kIqI jFdI. ieMj idnF df kMm GYNitaF`c inwbV jFdf.”

“awCf! hor suxfE kuJ qfieaf jI.”aYqvfr dI CuwtI hox kfrn mYN awj ivhlfhI sF qy qfey dIaF gwlF vI bVIaFidlcsp sn.

“kI puwCdF BqIj! Auh smF awj nfloNbhuq iBMn sI. bOHqy kMmF leI imhnq qyqfkq dI loV huMdI sI. msLInrI qF AudoNhY eI nHIN sI, bs iek dUsry df afsrf

lYxf pYNdf. KyqI-bfVI dy sMd vI sfry nHINsI bxf skdf koeI. bs, mMg-muMg kykMm sfr leIdf sI. ivafh-sLfdI mOkycMgy gwzy-gwzIaF vI, srdy-puwjdy GrFqoN mMgvyN eI ley jFdy sn. bYlF dy isMgFnUM qyl lf ky `qy aYn sLMgfr ky lY ky jFdysI ivafhF `c. brfqIaF dy nfl-nflbldF nUM vI vDIaf cfrf qy pyVf Kfx nUMimldf. hlvfeI df kMm qF kuJ isafxybMdy qy hor ipMz dy lfgI eI rl ky krlYNdy sI. sbjLIaF iCwlx-cIrn df kMmsrIky BfeIcfry vfly cfeIN-cfeIN krfidMdy. duwD-lwsI afid ipMz dy lokF vloNmuKq ivc af jFdy sI. ivafh `c sLfmlhox afey prOHxy awj vFg tfeIaF lf kynHIN sI GuMmdy, sgoN kMm-kfr `c hwQvtfAuxf afpxf Drm smJdy sI. ivafhF`c awj dI qrHF bYHry vI nHIN sI hMudy. muMzy-KuMzy afp eI rlLky brfq dI syvf krdysI. brfqF vI iqMn iqMn idn qF rihMdIaFsn.”

“awCf qfieaf jI! Pyr qF vfhvfrOxkF huMdIaF hoxgIaF ivafhF `c?”

“rOxkF qF BqIj huMdIaF eI sI, prhfsf-msLkUlf bOHq huMdf sI. koeI gwusfnHIN sI krdf. asIN bVIaF puwTIaF-iswDIaFsLrfrqF mylxF nfl kr lYNdy sI. Auh vIGwt nHIN sI krdIaF. ipMz `c jfgo kwZxgeIaF, keI suwqy ipaF dy mMjy Aultf

idMdIaF. svyr nMU irVkx vfsqy jfglgfieaf dwuD, cftIaF `coN kwZ ky pIjFdIaF. gIqF nfl vI iksy nUM nHIN sIbksLdIaF. Kfs kr CiVaF nUM vfhvf iTwTkrdIaF.

“qfieaf jI hux qusIN Coty muMzy dfvI ivafh kr lE. bVf qF sYt ho igaf.”acncyq hI mYQoN qfey dI duKdI rg `qyhwQ rwiKaf igaf.

“EHdI mMgxI hoeI nUM qF iqMn sfl hogey… irsLqydfr KYVy eI pY gey sI…huxivafh krn jfxf. pr myrI qF pwuq! ‘dIpf’koeI suxdf eI nHIN.”

“kihMdf kI af?”“kihMdf nfc gfxy vfly swdxy

aF…ivafh ̀ c mujrf krfxf.”“mujrf nHIN qfieaf jI!…Auh zI[jy[

vfilaF nfl, zFs krn vflIaF kuVIaFhuMdIaF.”

“Prk kI hoieaf Pyr?[[[pihlF

amIr lok qbYPF dy cubfiraF `qy jf kysLrfb pINdy, qy nfc gfxy df mjf lYNdy sI.hux EhI mujry glHI-muhwilaF ̀ c af vVy.hux vI nOjuafn kuVIaF nwc ky, lokF dfEsI qrHF eI mnpRcfvf krdIaF. lokmIt-mwCI KFdy, sLrfb pINdy, nvfb bxypYsy vfrdy qy awKF qwqIaF krdy af. Auhmujry Pyr vI TIk sI kfkf! koeI hwd sI,koeI prdf sI. hux qF DIaF, BYxF, bAUaFdy nfl bYT ky mujrf dyKdy af lok. myryvrgy buVHy-buVHIaF nUM vI iKwc-iKwc ky nwcxlf lYNdy af. sLrfb pI ky bFdr tpUsIaFmfrnoN nHIN bfj afAuNdy.”

“qusIN bfhlf eI qvf lfeI jfnyN aFqfieaf jI!”

“lfvF ikwdF nf kfkf! quhfnMU rwb nybVf irjk idwqf hoieaf. qusIN lwKF rupeyKrc skdy E, ienHF PjLUl dy kMmF `qy.myrf grIb iksfn Brf ikwQoN aYnf Krckrygf afpxy DIaF-pwuqF dy ivafhF ̀ qy?grIbI-amIrI dy ies vD rhy pfVy ny,idhfqI BfeIcfry dIaF jVHF nMU ihlf kyrwK idwqf hY.”

“qfieaf jI![[[qusIN kI lYxf? quhfzIijvyN ikvyN lMG geI, agFh bwicaF nUMkrn idE mOjF!”

“mOjF![[[kfkf qMU eynMU mOjF kYHnF?ieh mOjF nHIN,…socx aflI gwl af…asINikwDr nUM jf rey aF? cfml-cfml ky

gIqF `c kuVIaF dy aMgF dIaF isPqFsuxdy aF. hIr-rFJy dy ikwsy suafd lf-lf ky pVHdy aF. pqf qd lwgdf, jdoN koeIhIr iksy dy Gr jMm pYNdI af qy rFJy glI`c gyVy mfrdy af. bMdf mUMh idKfAux jogfnHIN rihMdf sLrIky BfeIcfry ̀ c. kfkf! Auhpurfxy idn-iqhfr! iqRMjxF `c criKaFdIaF GUkF, sOx mhIny ipwplF dIaF pINGF,myilaF `c sLmly vflI pwg bMnH ky qyVcfdrf lf, hwQF ̀ c sMmF vflI zFg PVH kyjfxf, kMnF ̀ qy hwQ Dr, ipV bMnH ky bolIaFpfxf, ivafhF-sLfdIaF `c jnfnIaF nysuhfg, GoVIaF, iswTxIaF qy hor gIqF nMUisr joV-joV ky gOxf. jo ienHF rIqF-rvfjF`c idl prcfvf qy mn dI iqRpqI sI, Auhawj-klH dy ies lwcrpuxy `c ikwQy!

“qfieaf jI jLmfny dy nfl eI cwlxfpYNdf.” kih ky mYN Aus nMU sLFq krn dIkoisLsL kr irhf sF.

“nf hux jmfny nUM Blf kI Puwl lwgyvy aY? `mrIkf af ky qF jmF eI keIinafxy ibgV gey. hY koeI isafixaF dfzr BE? ijhVI koeI gwl-bfq, ivcfr-vtFdrf afpxy BfeIcfry nfl jF pirvfr`c iekwTy bih ky krnf cfhIdf, Auh qIvIN-afdmIN afpxy sOx aflLy kmry `c krdyaf. bs svyry AuWT ky hukm suxf dyxgy,‘Plfxy dy ivafh ̀ qy cwlxf nhf-Do ky iqafrhojo. qy ijhVIaF hrkqF sOx aflLy kmry`c sohMdIaF Auh sLryHafm krdy af!”

“qfieaf jI! quhfzy muMzy df suBf AuNjmfVf nHIN!” hux mYN gwl nMU moV dyxf hITIk smiJaf.

“qy mYN kdoN afhnF beI mfVf? jdoNsfzy srbn puwq ny sfnUM Pon kIqf, ‘BfpfjI! qusIN iqafr ho jfE, quhfzy kfgjLByj qy af.’ qF asIN Puwly nHIN sI smFdy.ivclI gwl df qF eyQy af ky pqf lwgf ikbhU nUM bwcf hox aflLf. EdF kfhnUM swddfkoeI bjuLrgF nUM eyQy? iewjq qF bfhlI eIkrdf pwuq sfzf! kihMdf, ‘bhU qy bwicaFnUM qusIN kuC nHIN kihxf, jo mrjI pey krn.EdF qusIN aYsL kro.’ hux Gr vflI rotI-twuk krdI, Gr qy brqnF dI sPfeIkrdI, sfry twbr dy kpVy DoNdI aYsL krdIaf… qy mYN sfrI idhfVI inafxy sFBdfaYsL krI jFnF.”

“qfieaf jI iewQy qF kMm `c hwQvtfAuxf eI pYNdf…qF hIN srdf.”

“nf kMm krny nUM sfnMU kI vwZ pYNdIaf? sfrI Aumr bQyrf kMm kIqf. ajy vIbQyrI jfn aY. eys Aumr ‘c mfpy QoVHfmfx-siqkfr eI cfhuMdy huMdy aY puwq! horkuC nHIN. ieh gwlF mYN qYnUM qF kih irhF,qMU irhF ipMz df srpMc. keI vDIaf kMmkIqy af qYN ipMz ‘c. muMizaF nMU nisLaF qoNhtf ky KyzF ‘c lfieaf, pfxI dI tYNkIipMz ‘c bxfeI, skUl dI cfrdIvfrI kIqI,lYbrI (lfiebryrI) KolH ky idwqI pMcYqGr ‘c. sfrf ipMz, qYnMU bVf cyqy krdf.hux pqf lwgf sI, qUM eyQy vI sHYq sBf dfmYNbr aYN. koeI eyho ijaf Audm kro puwq!jIhdy nfl afpsI BfeIcfrk sFJ vDy.bwicaF nUM afpxI bolI qy afpxy ivrsybfry jrUr dwisaf kro. afpxy Drm bfryvI jfxUM krfxf cfhIdf af…kwlf pYsf eIkmfeI jfxf TIk nHIN huMdf.”

“awCf qfieaf jI, myrf hux jfx dftfeIm ho igaf.” afpxy `qy hI gwlafAuNdI dyK ky, mYN hux qfey koloN KihVfCuzfAux leI socx lwg ipaf.

“cMgf Pyr!” kih ky Auh kfr `coNAuqr igaf hY. kfr nMU qorn lwigaF mYNikhf, “Pyr vI qusIN iksmq vfly hoqfieaf jI! amrIkf dyKx nMU qF lokqrsdy af.” sux ky Auh jFdf-jFdf kfrdI qfkI PVH ky KVo igaf aqy idl `qyhwQ rwK ky kihx lwgf, “Auh qF TIk aYpuwq![[[`mrIkf mulk vI soHxf…pr pMjfbvrgf BfeIcfrf ikqy nHIN iml skdf…myrfqF iewQy idl nHIN lwgdf….”

*916-969-9337

qfey ibsLny df BfeIcfrfAuh vyly


lVIvfr nfvlBfg - 1

krmjIq isMG kuwsf

“ikhVf inrvYr?”jdoN Auh BYNkiraf, amolk iek pl

TTMbr igaf, Qfxydfr afp hI iswDf Jfkdfboilaf, “inrvYr, AuhnUM sLwk ‘c PiVaf.vfrsF ny AuhnUM ijLmnI ‘c ilKfieaf! qPqIsLkrdy aF! qy qusIN bfhr mSzIhr ‘kwTI krkyijMdfbfd-murdfbfd krdy iPrdy EN.”

pl ku cup rihky, Aus prHy bYTy ilKfpVHI krdy ispfhI nUM afiKaf, “muxsLI,lfeIn ‘c Pon kr afK qkVI Pors Byjo,eyQy Qfxy nUM kuJ bdmfsL Gyrf pfAuNdy af.”

“jnfb, sfzf Gyrf pfAux df koeImqlb nhIN.” amolk ny KusLk huMdy jFdysMG nUM dwb ky igwlf kridaF CyqI nflafiKaf!

“hor kI krdy aYN qusIN? ieh GyrfnhIN qF hor kI aY? qusIN bMidaF vFg aSdrafAu, bfhr murdfbfd murdfbfd krn lwgpey! ieAuN pulIs ZwigaF dy afKy mrn lwgIaY.”

muMzy dbf-swt ivc bolxoN afrI ho gey.“qusIN sfzI gwl qF suxoN jI!” amolk nyafpxy afp nUM sMBfl idaF iQVk ky afiKaf,“sfzf mqlb ieh aY jI, beI AunHF nyinrvYr nUM lfg-zft nfl ilKfieaY.”

“AunHF aYNvy nhIN ilKf idwqf! koeI vjfhsI, qF ilKfieaf! eynI vwzI bsqI aY, sLwk‘c hor nf iksy df ilKf idwqf! qusINkimAUinst smJdy aYN, sfzy ibnf hor koeIakl lY ky eI nhIN jMimaf![[[qy mYN afKdF,quhfzy ijMnf pfgl dunIaF ‘qy koeI nhIN!-aYNvy PVn nUM sfzf idmfg KLrfb hoieaY?”Qfxydfr ny afpxf biGafV vrgf ichrfAunHF vl Gumfieaf, “jfAu! arfm nfl Grcly jfAu! nhIN sKqI hovygI!”

sB qoN pihlF hrpfl ny kdm puwitaf,mgr dUsry qur pey. Qfxy dy vwzy bUhy qwkphuMcidaF AunHF nUM mgroN Qfxydfr dI gVkvINafvfjL suxdI rhI, Auh sfry bUhy ivc Audfsaqy ilwsy ichiraF nfl lMGy. hrpfl nypihrydfr vl srsrI vyiKaf, Auh AunHF nUMvyK ky muskrfieaf. bUhf twpidaF AunHF nysuK df sfh ilaf. bfkI hjUm AunHF vllpikaf. amolk iPr trflI ivc cVHigaf, Aus hwQ mfridaF lokF nUM cuwpkrvfAuNidaF Qfxy vl vyiKaf. inwkI lfliewt dI iemfrq AusnUM ijMn-BUqF df zyrfjfp rhI sI,

“sfQIE,” AusnUM Kud mihsUs hoieaf,ijvyN Aus ivc ikDroN koeI gYbI josL af viVafhovy, “ijhVI gwl dI afpF nUM afs sI, AuhhI vfprI. ieh puils sfzI rfKI vfsqynhIN, sgoN ieh sfnUM dbfAux Kfqr guMizaF-bdmfsLF dI cODr clfAux vfsqy, grIbiemfndfr lokF dI iCwl lfhux leI kYmkIqI hoeI aY.”

AudoN hI QwilAuN iksy bFh KVI krkynfhrf lfieaf, “pulIs rfj!”

“murdfbfd!”amolk dy aSdr KUn qyjL dOrf krn

lwg ipaf. Aus cmkdIaF awKF nfl QfxydI idAu-kwd iemfrq vl vyiKaf. nfhrylgfqfr gUMjdy rhy. afAuNdy jFdy lok vI KVojFdy. iekwT vDdf vyKky Qfxy vfilaF nUMiPLkr pY igaf. Qfxydfr pSj-Cy ispfhIaFnfl bfhr afieaf, josL ivc Grkdy lokrqf ku iQVky, amolk ny Qfxydfr vlivMhidaF grjvIN afvfjL ivc afiKaf,“dosqo, nwTx dI loV nhIN, ieh srmfiedfrFdI rfKx puls sfnUM afpxy hwkF qoN vFJynhIN kr skdI.”

ihldy aqy pYr ijhy mldy lok sLsLopSjivc pey hoey sn. amolk dI hwlfsLyrI nfliQVkdy lok muV hONsly ivc ho gey. Qfxydfrdf iesLfrf smJidaF hI ispfhI zFgF Aulfrky iekwT vl vDy. sfhmxy Kloqy lok iekdUjy Auqy izwgdy ipwC hwtx lg pey. ispfhIaFny nwT ky zFgF jdoN Qwly KVkfeIaF, lokF dypYr AuKV gey. amolk lokF nUM hwQ mfrmfr AuWcI afvfjL ivc QfeyN jMmy rihx leIvMgfr irhf sI pr pulsIaF ny iDr KurdIdyK ky iek doNh dy zFgF Dr idwqIaF, lokFivc BgdV mwc geI. amolk dy nfl idaFqoN ibnf bfkI sfry dgV dgV ivc rl gey.Qfxydfr nyVy hI Kloqf sI, jdoN Auh amolkhorF vl viDaf, hrpfl horIN ipwCy hwt gey,pr amolk QF qy hI Kloqf irhf. Qfxydfrny guwsy ivc krIcidaF amolk dy mOrF ivcbYNq jV idwqI, nyVy KVy vI CflIN ho gey.Qfxydfr guwsy ivc awg Augldf amolk dypfsy BMnx lwg ipaf, “hrfmjLfidaF qUM hIsfry Psfd dI jVH aYN! qYnUM pqf dwsdy aF,lfa aYNz afrzr ikvyN kfiem rwKIdY !”[[[

kuwtidaF Ausdf motf srIr hAuNkxlwg ipaf. bYNqF dI mfr nfl amolk dIpwg lih ky pYrF hyT imwtI ivc ilwbV geI.Dwky mfrdy Auh AusnUM Qfxy vl lY gey. prHFBwjdy lok muV muV AuDr vyKdy sn, AunHF nUMvfhvf dUr qwk iKSzf ky jdoN ispfhI vfpsmuskrfAuNdy hoey muVy, qd nyVy Kloqy kuJqmfsLbInF ny AuWcI kuJ afiKaf, ispfhImfx ijhy nfl boly, “ieAuN qF lok sfnUMQfxy af ky kuwt jfieaf krngy!”

dUr vKo vwKrIaF tolIaF ivc Kloqylok iekwTy ho ky Pyr Qfxy vl irskx lwgpey. kuJ pYr iKskfAuNdy afsy pfsy ho gey.hrpfl horIN Pyr nfhry mfrn lwg pey. QfxyqoN Aury hrpfl horF dy mgr bhuq QoVy lokrih gey sn, ivcoN keI slfhIN pY gey sn,“Xfr, ieh qrIkf gLlq aY! nfhry mfrnnfl ikqy Auh bMdf Cwz dyxgy, koeI hor ZMgsoco!”

“hor ZMg qF Pyr pYsy dyx df eI aY!”iksy ny koloN cwb ky afiKaf, pihlF bolxvflf cuwp kr igaf, pr dbwvIN sur ivcibrikaf, “cMgf awgy amolk dy mOr BMnygey, hux afpxI vfrI aY?”

“ieAuN ikvyN mOr BMn dyxgy.”“afh hux qyry sfhmxy amolk nUM

KSz-iGAu rlfieaY ik nhIN?”bfkI bMdy hws pey. mUhrly Ausy qrHF

bfhF Aulfr Aulfr josL ivc gwjdy agFhvD rhy sn, mgrly vI bwDy ruwDy AunHF dynfl qur rhy sn. Qfxy kol phuMcidaF, kuJhor bMdy AunHF nfloN JVky dukfnF ivc KrIdoProKLq ijhI krn lg pey. ies vfr AuhQfxy nf gey, sgoN PrlFg ku Aury Klo gey.pulIs dy ispfhI hfly AuQy zFgF leI Kloqysn. hrpfl horF dy sMG nfhry mfr mfrbYT gey, pr lokF nUM ikridaF vyK ky AunHFdy mUMh vI Auqrdy jFdy sn, Auh bQyrf lokFnUM dlIlF dyx df Xqn krdy, pr iewk bfrhjUm dy AuKVy pYr muV lgdy njLr nhINafAuNdy sn.

“afAu Xfr aYN ikqy Auh afpF nUM Kfjfxgy!”

iek gBrIt muMzy ny qyj-kdmIN agFhhuMidaF, DOx ipwCy moV ky iqwKI afvfjL ivcllkfiraf, doicwqI ivc pey lokF ny iPrhONslf PVH ilaf sI, bMidaF nUM muV juVidaFvyK ky gury ny bFh AuWcI krky ipCFh JfkidaFavfjL cwkI, “pSjfb pulIs”, “murdfbfd!”

jvfn muMizaF ny lokF nUM bfhF mfrmfr awgy vDx leI hwlfsLyrI dyxI sLurU kridwqI. nfhiraF nfl DrqI DmkfAuNdy lokFdf inwkf jyhf hVH iPr Qfxy vl quiraf. gytawgy ispfhI ajy Ausy qrHF zFgF kwCF hyTdyeIN qxy KVy sn. grmjosLI nfl vDdy lokFvl ispfhIaF ny zr ijhy nfl vyiKaf, ijvyNlok mrn mfrn AuWqy qul gey hox.ispfhIaF dIaF zFgF AulrdIaF vyK kyipClI guwT ivcoN QoVy ijhy bMdy ipClKurInwT qury, pr hjUm df awgf TrMmy nfl bfhFAulfrdf agFh srk irhf sI. afgUaF nylokF nUM Qfxy qoN vIh-pwcI krmF Aury Twl kygrjvIN afvfjL ivc pulIs dI DwkysLfhI bfryrOlf pfAuxf sLurU kr idwqf, hux Auh sLFqInfl mujfhrf kr rhy lokF `qy kIqylfTIcfrj aqy amolk dI kuwt-mfr bfryafly-duafly dy lokF nUM dws rhy sn. idndy iCpf qwk ieh islislf cldf irhf,afAuNdy jFdy ivcoN ds bMdy AuQy KVo jFdy, dscly jFdy. hnyrf ho jfx mgroN svyry iPries QF AuWqy iekwTy hox leI apIl kIqI.nyVy vflIaF dukfnF ivc blb jg pey sn.agly idn Pyr eyhI islislf sLurU ho igaf,pr dupihr huMidaF hI BIV iCwdI pYxI sLurUho geI.

svyr df Aumfh vyK ky hrpfl horF nUMlflIaF cVHdIaF lgdIaF sn, pr huxrOxk CxdI qwk ky ichry murJfAuNdy jFdysn. sLfm qwk BIV iKSzdI iKSzdI iblkulismt geI, agly idn kwT mfrn df ivcfrbxfky AunHF idn iCpy Drnf cuwk ilaf. awjhrpfl aqy gurf swcIN-muwcIN idlgIr hoeybYTy sn. Gr jFidaF qwk AunHF afps ivckoeI cwj nfl gwl nf kIqI, Drnf cldfrwKx leI AunHF kuJ isafxy bMidaF dI iekkmytI bxf idwqI sI. Gr jFidaF hrpflnUM iewk gwl Xfd afeI, jdoN Drny dy ivckfroNAuWT ky iewk vfr pfxI pIx igaf, nlkykol KVy iblkul sDfrn jfpdy jwt afpoivc gwlF kr rhy sn, “mYN qF afhnf,kfmryz jmHF jwBl aY!”

hrpfl dy hwQ ivc nlky dI zMzI PVI

hI rih geI, Auhny AunHF vl vyiKaf, prAunHF dohF df iDafn Auhdy vl nhIN, sgoNbol rhy bulfry vl sI.

“jy ienHF nUM akl huMdI, hux qwkrfj Bfg dy mflk nf bx jFdy! DUqkVfpfAux jogy aY! puls qoN iCwqr KFdy rihMdyaY! mYN qF ienHF dy pYNdIaF hI vyKIaF, kdymfrn vfly qF bxy nhIN!”

hrpfl df aSdr kuJ qVipaf, Ausdyichry AuWqy lflI BKx lg peI, nlky dIzMzI Ausdy hwQoN afpxy afp inkl geI,iewk kdm puwt ky, Ausdy aSdr koeI horgwl af geI qy Auh ruk igaf, “pulsnfl ienHF df JgVf kI aY?”

“puls ny sLwk ‘c muMzf PiVafhoieaY!”

ibwt ibwt Jfkdy hrpfl dy aSdrBVwk dy ky kuJ jfigaf, Auhny PtfPtnlkf gyV ky pfxI pIqf, afky gury kolbih ky Gusr musr krn lwg ipaf. huxvI Auh AunHF jwtF dI gwl ivc AuliJafhoieaf sI. Gr vVidaF hI byby ny AunHF

dy kMn ivc dwisaf, “kulqfrf mr igaf.”“hwiCaf.” Auh dovyN ieAuN Jfky, ijvyN

AunHF dIaF awKF ivc hYrfnI nhIN sgoN zrPYl igaf sI.

“GStf ku hoey eI dfgL lfieaf.”hrpfl ny mfeI vl vyiKaf, Ausdf

ichrf lflI ivc Ausy qrHF dgL irhf sI.Pyr Aus gury vl vyiKaf, Auh vI KflI jyhfJfk irhf sI.

“amolk df kI bixaYN?”“ajy qF kwK nI bixaf, Qfxy vfilaF

sfzy vl awK cwk ky vI nhIN vyiKaf!”pl ku cuwp vrq geI. bljIq rotI

lwgI hoeI sI, Ausdf muMzf kol pIhVI AuWqybYTf kVCI nfl Kyzdf kdy kdy AunHF vlvyK lYNdf. mfeI ny Pyr puwiCaf, “awj kwTikMnf ku sI?”

“kwT qF byhsfb sI,” rotI Kf ky guryny Qfl mSjy qoN hyT rwKidaF afiKaf, “prlokF df kusL nI pqf lgdf pl ‘c kwTy hojFdy aY, Pyr iKlrn lwgy vI bfq nhIN puwCdy.”

“afpF nUM hONslf nHI hfrnf cfhIdf!”byby ny bol ivc krfr BridaF afiKaf,“lVnf bMdy df Drm aY, jo hoAU, vyKI jfAU!”

“asIN AuQy pRIq ky koTy ‘c pYny aF!puls df kI pqf, kdoN ryz kr lvy.” guryny AuWT ky quridaF afiKaf.

“clo ieh vI TIk aY, bcfa cMgf eIhuMdY.” mfqf qsly ivc jUTy BFzy suafh nflmFj rhI sI, “duwD pINdy jfAu, bljIq kury,BfeI duwD qwqf kr dyh.”

“kiraf ipaY.” hrpfl ny cONky vldyiKaf, ijDroN ruwKI ijhI afvfjL afeI sI,pr AusnUM lfl lftF dy vDdy-Gtdy cfnxivc bljIq df ihldf buwq jyhf hI idisaf.duwD pI ky Auh vwto vwt ky pRIq ky koTy vlqur pey, TMZ iblkuwl Gt geI sI, kxkFivcoN duDIaf mihk af rhI sI, rfq vgdIhvf nfl iKVI hoeI sI, brsIm dy Kyq lfgoNlMGidaF AunHF hryvfeI iBMnI iBMnI BfamihsUs kIqI, hrpfl hOlI ijhI boilaf,“ieho ijhy bMidaF df ieiqhfs muwl pfAUgf,ijhVf afpxf sB kuJ vfr ky vI GoVy vFg

dV-dVFdy iPrdy aY.”“kI pqf, pfAU ik nhIN pfAU.” gury dI

ruwKI ijhI afvfjL vl hrpfl ny acMBy nflvyiKaf. Auh isr invfeI tyZf hoieaf ipafsI, pfl muV nhIN boilaf. blb dy cfnxivc koTVI aSdr pey sMd-vlyvyN nUM inhfrdfirhf, cuwp eynI jLbrdsq sI ik bfrIaFivc dI aSdr afAuNdI hvf dI Pr Pr sfPLsux rhI sI. bfhr Gfh-ibMzy iek sfrgUMj rhy sn. aSdr kdy kdy Ausdy kMnFkol mwCr ‘BIN BIN’ krn af lwgdf. hrpflny AubfsI lY ky awKF dwbx df Xqn kIqf,pr AudoN hI bfhr KVkf hoieaf. Ausdf peydf hI qRfh inkl igaf. gurf GurfVf mfr kyiswDf ho ky pY igaf. hrpfl kMn GuwtI aqysfh rokI bfhrly KVky dI ibVk lY irhfsI, ibMd ku mgroN bUhy kol kuwqy ny cUM cUMkIqI qy pUC qKiqaF ivc mfrI, hrpflsfh Cwz ky Kisafnf jyhf hws ipaf. kuwqyny dobfrf qKiqaF ivc pONcy mfr ky cAUN cAUNkIqI, nINd nf afAuNdI dyK ky Auhny kuMzfKoilHaf, prHF cMn-cfnxI ivc rqf ku htvF

ho ky Kloqf kuwqf Aus vl vyK ky pUC mfrnlwg ipaf, Aus qKLqy Cwz ky bfhr pYrrwiKaf, idl-luBfAuxI ‘vf dy Prfty Aus dyijsm nfl Cohy qF Ausny bfhF Augfs kysrIr ivc PurqI mihsUs kIqI, kuwqf AusdypYrF ivc ipaf pUC mfrI jFdf sI.

ikMnf smF Auh bfhr nMgy isr KloqfbfhF iekwTIaF krky kxkF dy iCWitaF AuWqyvrHdI cFdI-vMnI cfnxI vl qkdf irhf.kdy kdy koeI bwdl cMn awgy af jFdf, rfqmwDm ho jFdI, hvf hor TMZI TMZI mihsUshuMdI. jdoN ibsqry ivc af ky lyitaf qFKurdrI drI Aus nUM arfmdyh jfpI. ieAuNmihsUs hoieaf, cMn hyTF Auqr irhf hovy,ijAuN ijAuN gol icwtI itwkI nyVy srk rhIsI, JUitaF nfl srIr ivc srUr Brdf jFdfsI. qKLiqaF ivc jLor dI Dwkf vwijaf, guryny AubVvfhy AuWT ky suwjIaF awKF nflvyiKaf, bfr ivc mfqf cfh vflf zolU leIKVI sI.

“AuWTo BfeI.” jfgomItI ivc pey pflnUM mfqf dy bol ivc mfmUlI Gbrfht mlUmhoeI. gury ny jfgdy pey hrpfl nUM hlUixafqy Kud bfhr aOlU qoN mUMh Dox clf igaf,pfl vI Ausdy mgr AuWT ky af igaf,afly-duafly pSCIaF ny cihkfht pfeIhoeI sI.

“cMgy rihgy, rfq qusIN ieQy afgey.” mfqf ny AunHF nUM aSdr afieaF nUMafiKaf, “awDI rfq nUM kuwqf BONkI jfvy!mYN AuWT ky ivhVy dI bwqI jgfeI qF phI qyjIp KVI-Pyr puls aSdr af geI.”

sux ky Auh dovyN ibnf kuJ afKy iekdUjy vl Jfky.

“Pyr?” gury ny cfh df glfs PVHky pwuiCaf, ‘mYnUM vyK ky Qfxydfr myry kolaf ky kihMdf, mfqf muMzy ikwQy?”

“mYN afiKaf, muMzy qF qusIN Qfxy bMdkrI bYTy aY, Aultf BfeI puwCdy mYnUM aYN!-kihMdf, mfeI dUsry muMizaF bfry puwCdyaF.”

“hor eyQy muMzy ikhVy aY! - doeI myrymuMzy aY! iek nUM qusIN bMdI bxfieaf hoieaY,Cotf Auhdy leI EhV-pohV krdf iPrdfaY! pr AuhnUM myry ‘qy XkIn nf afieaf,dony kmry qy bYTk vyKI, qUVI vfly ‘c jfky vI vyiKaf.

-mYN Pyr jf ky afiKaf, BfeI qusINhYN kwly kihry AuWT af-gy, ipSz df pSc-srpSc nfl ilafey EN? rfq df tYm aY!

-mYnUM bxf sMvfr ky kihMdf, mfqf,kql df kys aY! bMdf mfr ky hux pScsrpScF df shfrf Bfldy E! mYN afiKaf,BfeI bMdf KLbry kIhny mfiraY! nfly bMdyny QoVy lok qpfey sI! DI-BYx Auhny smJInhIN koeI!-jFdf hoieaf zrfvf dy igaY,aKy sfry bMdy pysL krny hoxgy! nhIN sfnUMpysL krfAuxy qF afAuNdy aY.”

gwl KLqm hox mgroN mfqf cuwp krgeI, muMzy qF kuJ boly hI nf, isrP cfhdy Guwt Brn dIaF afvfjLF sux rhIaFsn. hrpfl df aSdr kMibaf, Auhny ikwQoNkMizaF ‘c hwQ pf ilaf sI, Pyr hOlI ijhIhrpfl hI boilaf; “myrf iKafl aY, iehDmkI aY beI asIN awj Qfxy mUhry Drnfnf mfrIey.”

“hFa eyhI gwl ho skdI aY!” guryny vI CyqI dy ky tuxkvIN afvfjL kwZidaFawKF cOVIaF kr leIaF.

“ieh vI qF ho skdf aY, Auh QonUMAuQy igaF nUM PV lYx! awgy amolk nUM vIqF PVH eI ilaf, mYN qF QonUM iehI afKxafeI aF, hux qusIN Aury pry ho jfvo! AunHFdf kI aY? PV ky aSdr bhf lYxgy! qusINeI dwsdy EN beI lok vI idno idn GtdyjFdy aY!”

“jy ieh puls dI cfl hoeI.”hrpfl ny mfeI vl dyiKaf “ijMny lokhux Drny ‘c afAuNdy aY, Auh vI awgy nUMqurdy afKxgy qusIN lokF nUM Psf ky afppfsf vwt lYny EN.”

(bfkI agly aMk `c)


surF dI rfxI lqf mSgysLkr bfry ilKxf bhuqmusLikl kMm hY. musLikl ies leI, ikAuNik AunHFdf ivakqIqv aqy ikrmKyqr ieMnf ivsLfl hY ikAusnUM sLbdF ivc smytxf bhuq cuxOqI Biraf hY.dUjI gwl ieh hY ik iek smyN bfad kuJ mhfnhsqIaF smyN aqy sQfn dIaF sImfvF qoN pfr hojFdIaF hn. Auh pfrkflI bx jFdIaF hn aqylqf ieho ijhI iek pfrkflI hsqI hY.

lqf dI afvfjL vkq aqy Bugol dI srhwdF dypfr phuMc ky gUMjdI hY. lqf df mulFkx isrPiPLlmI gIqF dy afDfr `qy nhIN kIqf jf skdf.hflF ik lqf dy keI gYr iPlmI gIq jnqf qkAuny nhIN phuMc sky ijMny AunHF qwk phuMcxy cfhIdysn. pr ieh gIq apxI AuWqm rcnf, apxy sMgIqaqy ienHF sfiraF qoN Auqy lqf mMgysLkr dI afvfjLdI vjHf nfl anmol bx gey hn.

sB qoN pihlF Ausy gIq df ijLkr, ijs ibnfdysL ivc koeI rfsLtrI iqEhfr pUrf nhIN huMdf.kvI pRdIp ny Bfrq-cIn XuwD dy afKLrI idnF ivcsLhId hoey POjIaF dI Xfd ivc iliKaf sI, ‘aYmyry vqn ky logoN, jLrf aFK myN Br lo pfnI’. ieh1962 dy afiKLrI idnF dI gwl hY. 26 jnvrI 1963nUM idwlI dy rfmlIlf mYdfn `qy lqf mSgysLkr nyies gIq nUM pSizq jvfhr lfl nihrU dy sfhmxygfieaf. kihMdy hn ik ies gIq nUM sux ky jvfhrlfl nihrU dIaF awKF Br afeIaF sn. iesdf typ

ies mOky ̀ qy pMizq nihrU nUM ByNt kr idwqf igaf sI.ies gIq dy sMgIqkfr sI[ rfmcMdr sn. AudoN qoN lYky awj qk ieh gIq lqfafpxy lgBg sfr ykMsrtF ivc gfAuNdy hn.

lqf mMgysLkr dygfey gLYr-iPLlmI gIqFivc kuJ gLjLlF hn, kuJBjn hn aqy bhuq QoVyijhy gIq vI sLfiml hn.70 dy dhfky ivc ky[mhfvIr dy sMgIq inrdysLnivc lqf df iek eI[pI[afieaf sI ies ivc lqfny sLkIl bdfXUnI dI gjLl‘aFK sy aFK imlfqf hYkoeI, idl ko iPr sy lIeyjfqf hY koeI’ gfeI sI prsMBvq iesy aYlbm ivcaiBlfsLf df iliKaf iekgIq vI sLfiml sI- ‘afjkI rfq nf jf, nf jf ry’.aqy dUjf ‘sFJ BeI Gr afjf ry’. ‘afj kI rfq’ ivc‘nf jf ry’ lqf ny hr vfr nvIN adf idKfeI hY.adBuwq hY ieh gIq. ijhVy lok lqf dy iPLlmI gIq

suxn dy afdI hn, AunHF nUM ies aYlbm nUM sux kybhuq suK imlygf. lqf dy gLYr-iPLlmI gIqF aqy

gLjLlF dI igxqI ieMnIGwt hY ik ieh afpxy afpivc iek anmol sMgRihbx igaf hY.

lqf ny afpxy BrfihrdYnfQ mSgysLkr dynfl keI gLYr-iPLlmIaYlbmF ̀ qy kMm kIqf hY,ijs ivc imrjLf gLfilbdIaF g Lj LlF vflfaYlbm vI sLfiml hY.iek hor aYlbm ‘vrsLfirqU’ sMBvq 1969 ivcirkfrz kIqf igaf sI.ies aYlbm ivc suimqrfkumfr lfihrI dI rcnf‘iGrI GtfeyN afsmfnpr, pIaf kI Xfd jgfeyr y’ dI adBuq D unihrdYnfQ ny bxfeI hYaqy lqf df iek ipafrfijhf sLfsqrI rMg ies

gIq ivc suxfeI pYNdf hY. bhuq hI lilq rcnf, suMdrDun aqy byjoV gfiekI. ies rcnf ivc sMqUr dI

suMdr qfn mn nUM bhf lY jFdI hY. QoVHf ijhf ivsLfqbdIl ho jfvygf, pr aYlbm ‘vrsLf irqU’ bfryds dyeIey ik ies aYlbm ivc lqf df iekmfqrgIq iehI sI.

lqf mSgysLkr dI gLjLlF dy mukMml qOr qy dohI aYlbm afey hn. iek qF imrjLf gLfilb dIaF12 gLjLlF dI aYlbm hY-‘lqf isMgs gLfilb’ijsdf sMgIq AunHF dy Coty Brf ihrdYnfQ mSgysLkrny iqafr kIqf sI. dUjf hY jgjIq isMG dy nfl‘sjdf’. imrjLf gfilb dIaF jo gLjLlF lqf nygfeIaF sn, AunHF ivcoN kuJ hn-‘nksL PLirafdIhY’, ‘drd imSnq ksLy dvf nf huaf’, ‘rony sy aOriesLk myN bybfk ho gey’, ‘Xy hm jo ihjLr myN’,‘iPr muJy dIdf-ey-qr Xfd afXf’, ‘koeI AumIdbr’, ‘hjLfrF KLvfihsLy eysI’, ‘kBI nykI BI Ausky’ aqy ‘bfjIcf-ey-aqPfl’ .

idlcsp gwl ieh hY ik iesdy keI sflbfad 1991 ivc jgjIq isMG dy nfl lqf dfgLjLlF df aYlbm afieaf ‘sjdf’. do mhfnklfkfrF dI afvfjLF aqy rcnfqmkqf dI njLrnfl kuJ nfXfb gLjLlF dI cox dy leI ieh aYlbmhmysLf Xfd kIqI jfvygI.

hfly sfl 2008 ivc lqf ny iek nvyNsMgIqkfr mXUrysL peI dy nfl sflF bfad afpxIgjLlF df aYlbm ‘sfdgI’ irlIjL kIqf sI. iesalbm dI vI KUb pRsLMsf hoeI sI.

inrdysLk afsLUqosL govfrIkr dI iPLlm ‘vwt iejL XUar rfsLI’ ipRXMkf dI aglI irlIjL hoxvflI iPLlm hY. ies ivc ipRXMkf duafrf inBfey alwg-alg ikrdfrF dI bhuq crcf hY. ipRXMkf nUMvI afpxI ies iPLlm qoN kfPI AumIdF hn. jd ipRXMkf nUM nvIN iPlm irlIjL hox qy mn ivc iksy qrHFdI hlcl mwcx bfry puwiCaf igaf qF Ausny ikhf ik irlIjL hox ‘qy hr iPlm mYnUM nrvs krdI hY.‘PYsLn’ aqy ‘kmIny’ dI irlIjL qoN pihlF vI mYN nrvs sI. iPLlm df irjLlt kI hovygf, ieh Gwt qoNGwt mYnUM pqf nhIN huMdf. mYN qF pihlF ‘PYsLn’ dy leI mnHF hI kr idwqf sI, pr bfad ivc inrmfqfdy bhuq vfr kihx `qy mYN Aus iPLlm nUM krn leI iqafr hoeI sI. ‘vwt iejL[[[’ bfry Ausdf kihxfhY ik ieh myrI ibhqrIn iPlmF ivcoN iek hovygI. mYN iesnUM afpxI iek Xfdgfr iPlm kihxfcfhFgI. zbl rol qF mYN pihlF kr cuwkI hF, pr ies iPLlm ivc mYN 12 krYktr inBfey hn. iehiPLlm iek gujrfqI nfvl `qy afDfrq hY. iPLlm ivc iek ieho ijhy nOjvfn dI khfxI hY ijsnUMafpxy joqsLI dy suJfa ̀ qy ds idn dy aSdr-aSdr sLfdI krnI huMdI hY. ies nfl iPlm ivc hVbVI,kMniPAUjLn aqy keI mjLydfr sIn inkldy hn. hrmn bfvyjf ies ivc myry apoijt hY. ipRXMkf nyisMpl rol ibnf mykap dy aqy glYmrs rol krn bfry disaf ik myry ihsfb nfl isMpl rol krnfijLafdf cMgf aqy shUlIaq vflf huMdf hY. ijLafdf mykap vflf jF glYmrs rol krn ivc kfPIiDafn rwKxf pYNdf hY. afpxy afpnUM myNtyn krnf pYNdf hY.

‘afeIPf’ dOrfn afsLuqosL govfrIkr ny ipRXMkf dI bjfey jo aYsLviraf rfey nUM ienfm dyx dIvkflq kIqI sI ies bfry ipRXMkf ny dwisaf ik Auh AunHF df afpxf ivcfr sI. Auh sfzy sInIaraYktr zfierYktr hn. AunHF bfry mYN kuJ kihxf nhIN cfvFgI. afeIPf ivc hI myrI afsLu sr nflgwlbfq hoeI sI. Auh koeI bhuq vwzf iesLU nhIN sI. sB klIar ho igaf hY.

‘vwt iejL[[[’ dI sLUitMg dOrfn qbIaq Krfb hox ̀ qy vI ipRXMkf ny sLUitMg kIqI sI. ies bfry AuhkihMdI hY, ‘Qkfvt kfrn myrI qbIaq Krfb hoeI sI, pr mYN iksy dbfa ivc sLUitMg nhIN kIqI. mYNiek sMvydnsLIl lVkI hF. mYnUM pqf hY ik jd iek afritst sLUitMg krdf hY, qF Aus idn iek soswT lokF dy Gr cuwlHy nUM awg imldI hY. inrmfqf df mihMgf sYt KVf hY aqy afm vrkr nUM kMm dfieMqjLfr hY, qF mYN afpxI QoVI ijhI Qvfkt nUM brdfsLq kr skdI hF. ieh koeI vwzI gwl nhIN sI.ipRXMkf ieMnI sihXogI hY, jdik suixaf igaf hY ik sMjY gVvI qoN ieMnf imhnqfnf mSigaf ik Auhdubfrf ipRXMkf kol nhIN afey? ies bfry ipRXMkf kihMdI hY ieh gwl iblkul glq hY. kImq qF mYN AudoNmSgdI, jd mYnUM iPLlm afPLr huMdI. AunHF ny mYnUM koeI iPLlm afPLr hI nhIN kIqI. ieh gwl ikvyNsfhmxy afeI, mYN nhIN jfxdI. mYN isrP pYisaF dy leI hI koeI iPlm nhIN krdI hF. pr hF, mYNafpxI kImq jLrUr cfhuMdI hF. hrmn nfl iPlm irlIjL hox bfry aqy sLfihd cMgy dosq hox bfry AuhkihMdI hY hrmn nfl pihlF dIaF gwlF qF lok Xfd kr skdy hn.

smIrf ny buwlHF dIsrjrI krvfeI

smIrf rYzI ny jdoN bIqy idnIN PYsLn vIk ivcihwsf ilaf qF AusnUM dyK ky lok hYrfn ho gey ikAusdy buwlHF dI bxqr pihlF nfloN bdlI-bdlIlwg rhI sI. lokF ivc ieh aPvfh sI ik Ausnyafpxy invfx vwl jf rhy iPlmI kYrIar nUM cMgfbxfAux leI buwlHF dI srjrI krvfeI hY. EDrsmIrf rYzI ies qoN nFh krdI hY. Ausny ikhf ikmYN afpxy buwlHF nfl koeI CyVCfV nhIN krvfeI.Ausdy iek dosq ny vI Ausdy sur ivc surimlfAuNidaF ikhf ik Ausny afpxy buwlHF dI srjrInhIN krvfeI hY. ieh ies krky bdly-bdly lwgrhy hn, ikAuNik ipCly 3 mhIinaF dOrfn AusdfvjLn hYrfnkuMn ZMg nfl Gitaf hY aqy Ausdf ichrfvI pqlf ho igaf hY. sYm (smIrf) kol kudrqIsuMdrqf hY aqy Auh Ausy nfl rfjLI hY jo AusnUMkudrq ny bKisLaf hY. Auh kdy vI bnfAutI ZMg dfiesqymfl krky sunwKI nhIN idKxf cfhuMdI.

aY myry vqn ky logo, jLrf aFK myN Br lo pfnI

aisn-ajY dI dosqIslmfn Kfn bfry ikhf jFdf hY ik jykr Auh

‘Tfx’ lvy qF iksy vI hIroien df kYrIar sMvfrskdf hY. sLfied ies leI ‘gjnI’ ivc afimr Kfndy nfl afAux qoN bfad aisn nUM aglI hI iPLlm‘lMdn zRIms’ ivc swlU df shfrf imilaf, qF AusdIKusLI df iTkfxf nf irhf.

pr kYtrInf kYPL dy iesLk ivc zwuby slmfnny aisn ivc jd koeI idlcspI nhIN idKfeI qFaisn ‘lMdn zRIms’ dy dUjy hIro ajY dyvgn dynfl dosqI vDfAux ivc jut geI hY. sUqrF df kihxfhY ik ajY vI aisn nfl dosqI krn ivc ieMtrstzhn, qF hI qF AunF nUM ieMzstrI ivc swc aqy glqdy arQ smJf rhy hn.

aisn nUM afpxy anuBv nfl mYcAur bxf rhyajY bfry aisn kihMdI hY-‘ieMzstrI ivc ajY ijhyafdmI nfl dosqI krnf cMgI gwl hY.’ mYnUM grvhY ik myrI dosqI ieQy iek cMgy iensfn nfl hY.vYsy aisn nUM ds deIey ik ‘afl d bYst’ dIsLUitMg dOrfn ajY dI ibpfsLf bsU nfl vI cMgItXUinMg ho cuwkI hY.

agly mhIny hoeygfmyGnf df ivafh

bflIvuwz aiBnyqrI myGnf nfiezU agly mhInyivafh krfAux vflI hY. ieh ivafh kusLl pSjfbInfl hovygf. aFDrf pRdysL dI rihx vflI iesculbulI aiBnyqrI nUM aYlbm ‘klIEN kf cmn’ qoNpRiswDI hfsl hoeI hY. ies aYlbm ivc sLrq

k u m f r ,sLrvxf qy horklfkfr vIafpxI klfdI pysLkfrIkrdy hn prmyGnf d ys YksI zFshosL AuzfAuxvfly hn. ajyqwk ies gwldI pusLtI nhINh o skI ikivafh iks

qrIk nUM hY. myGnf dy pirvfr vloN qrIk bfry Bydbrkrfr rwiKaf igaf hY. ieh vI pqf nhIN lwgsikaf ik ivafh dIaF rsmF iks sQfn ‘qyinBfeIaF jfxIaF hn.

mYN afpxIkImq

vsUldI aF

-ipRXMkfcopVf

lqf mSgysLkr

punjab times, vol 10, issue 40, october 3, 2009 20451 n ...press and publicity: s. kabul singh (jas...

Documents