pur 1/2016

Kinoprogrammvom 17.12. – 23.12.

WELO

VEPU

R.DE

WE

LOVE

PUR

NIGHT★LIFE★STYLE★MOVIEFrankfurt und Rhein-Main Januar 2016

81★★★HIGHLIGHTS

01_Titel.indd 101_Titel.indd 1 15.12.15 14:1715.12.15 14:17

Moon131_1 Pur01-16.indd 1Moon131_1 Pur01-16.indd 1 15.12.15 16:0215.12.15 16:02

EDITORIAL 3www.facebook.com/FrankfurterSparkasse

[email protected]

JAN2016 MO 04 SO 10

Zum Jahresbeginn reißt DJ Katch das Gibson ab,

während Teenage Mutants dem Karlson einen Be-

such abstattet und Julian Smith seinen Geburtstag

feiert.

Mehr auf Seite 21

MO 11 SO 17

Die „Alles 90er“-Party wird stolze 4 Jahre alt. KDA

gibt sein Debüt im Karlson und die Schirn at Night lädt

zum Staunen ein.

Mehr auf Seite 25

MO 18 SO 24

Format:B bei SNOW 001 auf dem großen Feldberg,

M.A.N.D.Y. im Karlson und Andreas Bourani in der Fest-

halle – was will man mehr?

Mehr auf Seite 29

MO 25 S0 31

Paule aus Berlin ist endlich wieder in Frankfurt, The

Game pumpt wieder die Flaschen on stage im Gibson

ab und die Donots rocken die Batschkapp.

Mehr auf Seite 31

Der Weihnachtsstress ist bald geschafft, und schon

setzt man sich wieder an die obligatorische Liste fürs

neue Jahr. Was möchte man verbessern? Rauchen auf-

hören? Von welchen Altlasten trenne ich mich? All

jene Fragen, die uns Jahr für Jahr durch den Kopf

schießen, um am Ende des Jahres mal wieder festzu-

stellen, dass die meisten Vorsätze doch wieder schnell

verworfen worden sind. Am wichtigsten sollte hierbei

die eigene Zufriedenheit sein. Ach ja, bevor ich es

noch ganz vergesse, wir haben für euch nochmals die

interessantesten Partys der Stadt zusammengesucht

und obendrein noch eine fantastische Fotostrecke des

Künstlers „Robshots“ in der Ausgabe. Wir wünschen

euch allen da draußen einen guten Rutsch!

In diesem Sinne,

euer Behzad

NEUE VORSÄTZE?

03_Editorial.indd 303_Editorial.indd 3 15.12.15 14:1615.12.15 14:16

4 FAVOURITES

Geboren im Iran, aufgewachsen in Wiesbaden, 5 Jahre lang Red Bull-Musketier und

ein bekanntes Gesicht in der Gastroszene – diese Attribute beschreiben Nima mehr

als nur treffend! Mittlerweile hat Nima den Energy Drinks abgeschworen und ist für

den Schnaps in den Bars und Clubs Frankfurts als Sales Manager zuständig. Wir

wünschen Nima alles Gute. Cheers!

Beruf / Firma: Sales Manager Trend & Szene Gastro FFM Diageo Germany

Hobbys: Musik, Reisen, DJing

Club: Robert Johnson, Karlson, Gibson

Bar: Kinly Bar, Maxie Eisen, Pracht

Drink: Gin & Tonic

Restaurant: Trares, Langosch am Main, Chez Ima

Shop: Revier 4, Peoples Place

Modelabel: Gabba, Blue de Genes

Website: Vice, Neon

Portal: Pur, Mixmag, Beatport

Pur ist für dich: News … immer up to date

Wir stellen Euch jeden Monat Szene-Menschen vor und fragen sie nach ihren Lieblingen und Favouriten.

NIMA AZARHOUSH

GESICHT DES MONATS

RIHANNA:ANTI WORLD TOUR 2016

Alle Party-Highlights ab ➽ Seite 20

Einer der größten Pop-Stars unserer

Zeit geht wieder auf Tour: Rihanna!

40 Shows hat die barbadische Stil-Ikone für

ihre „Anti World Tour“ 2016 angekündigt –

am 17. Juli 2016 kommt Rihanna in die Com-

merzbank-Arena Frankfurt und hat stimmge-

waltige Verstärkung in Form von Singer &

Songwriter The Weeknd und Rapper Big

Sean mitgebracht. Mit mehr als 54 Millionen

verkauften Tonträgern zählt Rihanna zu den

ganz Großen im Showgeschäft, und das mit

gerade mal 27 Jahren. Nun verkündete die

Künstlerin die Veröffentlichung ihres neuen,

achten Albums und eine Welttour. Am

26. Februar 2016 wird die „Anti World Tour“

in den USA Premiere feiern und im Sommer

nächsten Jahres dann in Frankfurt sein!

Foto

: Uni

vers

al M

usic

04_Favourites.indd 404_Favourites.indd 4 15.12.15 14:1915.12.15 14:19

Mehr Filme unter: kinojournal-frankfurt.de 5

HILFE, ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT Komödienspezialist Sven Unterwaldt, der bereits mit „7 Zwerge“ und „Otto’s Eleven“ bewiesen hat, dass er beste Familienunterhaltung inszenieren kann, führte Regie bei

der Verfilmung des Kinderbuch-Bestsellers von Sabine Ludwig.

Familienfilm, D/A 2015, Regie: Sven Unterwaldt Jr. , Darsteller: Oskar Keymer,

Anja Kling, Otto Waalkes

Wer wird dem elfjährigen Felix (Oskar Keymer) jemals glauben, dass er die von allen

gehasste Schuldirektorin Dr. Schmitt-Gössenwein (Anja Kling) auf die Größe von 15

Zentimeter „geschrumpft“ hat? Er weiß ja selbst nicht, wie das passiert ist und ob es

vielleicht etwas mit dem Geist des Schulgründers (Otto Waalkes) zu tun hat? Aber das

Problem hat er nun am Hals, genauer gesagt im Rucksack. Denn da steckt sie nun, die

kleine Direktorin, und schimpft immer noch. Gemeinsam mit seiner Freundin Ella und

gegen den Widerstand seines Rivalen Mario (Georg Sulzer) und dessen Vater ( Justus von

Dohnanyi) muss er alles versuchen, um sie wieder auf ihre normale Größe zu bekommen.

Wenn sie dabei doch nur nicht so nerven würde!

www.lehrerin-geschrumpft.de/site/index.html

CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

Felix (Oskar Keymer) In der Falle

Dr. Schmitt-Gössenwein (Anja Kling)

KJ51-PUR_Premieren.indd 5KJ51-PUR_Premieren.indd 5 15.12.15 12:1015.12.15 12:10

6 PREMIEREN6

STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT Science-Fiction, USA 2015, Regie: J. J. Abrams, Darsteller: Adam Driver, John

Boyega, Oscar Isaac

30 Jahre nach der Rückkehr der Jedi-Ritter, dem Tod von Darth Vader und der Vernich-

tung des zweiten Todessterns scheint die Befreiung von der Terrorherrschaft nicht vollends

gelungen. Die Rebellen befinden sich im Krieg mit einer neuen Organisation des Impe-

riums namens „Erste Ordnung“. Dem Heldentrio, bestehend aus Sturmtruppler Finn,

Plünderin Rey und Rebellenpilot Poe Dameron, stehen die Anhänger der dunklen Seite

der Macht gegenüber. „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ wurde von J.J. Abrams nach

einem Drehbuch von Lawrence Kasdan und J.J. Abrams inszeniert. Zum eindrucksvollen

Cast gehören John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Lupita Nyong’o,

Gwendoline Christie, Andy Serkis, Domhnall Gleeson und Max von Sydow, sowie die

Stars der Original-Trilogie: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels,

Peter Mayhew und Kenny Baker.

Astor Film Lounge , Autokino Gravenbruch, CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

CAROL Drama, USA 2015, Regie: Todd Haynes, Darsteller: Cate Blanchett, Rooney Mara,

Kyle Chandler

Im New York der 1950er-Jahre führt Carol (Cate Blanchett) eine unerfüllte Ehe mit

ihrem wohlhabenden Mann Harge (Kyle Chandler). Sie lernt die junge Therese (Rooney

Mara) kennen, die in einem Kaufhaus arbeitet und von einem besseren Leben träumt. Auf

einer gemeinsamen Reise entwickelt sich eine ganz besondere Bindung zwischen ihnen

– und schließlich die große Liebe. Harge will das neue Glück seiner Frau jedoch nicht

akzeptieren. Er beauftragt einen Privatdetektiv damit, dem frisch verliebten Paar zu folgen

und entscheidende Beweise für das laufende Scheidungsverfahren zu sammeln. Carol muss

schon bald um das Sorgerecht ihrer geliebten Tochter kämpfen. Ihr Mann versucht es ihr

mit allen Mitteln zu nehmen.

Cinema , CineStar Metropolis , Eldorado , Orfeo’s Erben

KJ51-PUR_Premieren.indd 6KJ51-PUR_Premieren.indd 6 15.12.15 12:1015.12.15 12:10


)

4 KÖNIGE D, 2015, ab 12 J., R.: Th eresa von Eltz, D: Jella Haase, Clemens Schick, Jannis Niewöhner Weihnachten – das Fest der Liebe und die Zeit der Harmonie und Geborgenheit. In vier Familien eskalieren jedoch kurz vor Weihnachten die Kon-flikte und vier sehr unterschiedliche Jugendliche verbringen daraufhin Heiligabend in der Psychiatrie. Zu ihrem Glück steht ihnen der unkonventionelle Arzt Dr. Wolff zur Seite, der in allen vier ihre Stär-ken sieht und ihnen mehr zutraut als sie sich selbst. E-Kinos

) A

ALLE JAHRE WIEDER – WEIHNACHTEN MIT DEN COOPERS USA, 2015, o.A., R.: Jessie Nelson, D: Diane Keaton, Alan Arkin, John Goodman Auf eines kann man sich verlassen: Weihnachten wird jedes Jahr gefeiert – auch bei den Coopers. Und wie immer geben sie auch diesmal ihr Bestes, um sämtliche Probleme und persönliche Schwächen zugunsten eines harmonischen Weihnachtsfestes vor den anderen zu verbergen. Aber gerade, wenn man denkt schlimmer geht es nicht, öffnet ein unerwar-teter Zwischenfall der ganzen Familie die Augen. CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

ALLES STEHT KOPF USA, 2015, o.A., R.: Peter Docter, Ronaldo Del Carmen Im Hauptquartier, dem Kontrollzentrum im Kopf der elfjährigen Riley, leisten fünf Emotionen Schwerstarbeit: Freude, Angst, Wut, Ekel und Kummer. Als Rileys Familie eines Tages vom Land in eine fremde große Stadt zieht, sind die Emo-tionen gefragt, Riley durch die bislang schwerste Zeit ihres Lebens zu helfen. Dabei richten sie ein turbulentes Chaos an, das sie wieder in den Griff kriegen müssen. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kino des Deut-schen Filmmuseums , Kinopolis Main-Taunus

25.1.16 FRANKFURTJAHRHUNDERTHALLE

3.6.16 FRANKFURT - FESTHALLE

11.5.16 FrankfurtAlte Oper

14.4.16 FrankfurtFesthalle

7.6.16 FrankfurtAlte Oper

1.4.16 Neu-IsenburgHugenottenhalle

JOSH GROBANJANET JACKSON

BONNIE RAITT

HOLLYWOOD UNDEAD23.2.16 Offenbach

StadthalleMOTÖRHEADSPECIAL GUEST:

ATTILA PRESENTED BY LIVE NATION

PRESENTED BY LIVE NATION

3.9.16 FRANKFURT COMMERZBANKARENA

I N C O N C E R TEINZIGES KONZERT IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH UND DER SCHWEIZ!

M A R E K L I E B E R B E R G K O N Z E R T A G E N T U R P R E S E N T S

20 Ct./Anruf – Mobilfunk-preise max. 60 Ct./AnrufARLO & SPOTARLO & SPOT4 KÖNIGE4 KÖNIGE

ARLO & SPOT USA, 2015, ab 6 J., R.: Peter Sohn, John Lasseter, Lee Unkrich In einer Parallelwelt, die nie von einem Meteor getroffen wurde, sind die Dinosaurier nicht ausge-storben, sondern leben weiter auf der Erde. Zu ihnen gehört auch der gutmütige Apatosaurus Arlo, der sich vor allem und jedem fürchtet. Als er eines Tages in einen Fluss fällt und erst weit entfernt von seinem Zuhause wieder an Land gespült wird, muss er sich in einer ihm fremden Umgebung seinen Ängsten stellen. Dabei hilft ihm der wilde Menschenjunge Spot, der ganz im Gegensatz zu Arlo vor keiner Gefahr zurückschreckt. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

ASTERIX IM LAND DER GÖTTER F, 2014, o.A., R.: Louis Clichy, Alexandre Astier Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus: Ganz Galli-en ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf wird nicht müde, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart soll den Willen der unnachgiebigen Gal-lier brechen. Der Kaiser lässt neben dem Dorf eine Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungsfreudige Römer bauen. Mal Seh’n

ATEMPAUSE I/F/D/CH, 1996, ab 12 J., R.: Francesco Rosi, D: John Turturro, Rade Serbedzija, Massimo Ghini 27. Januar 1945, Auschwitz. Die Rote Armee befreit die letzten Überlebenden des von den Nationalso-zialisten fluchtartig verlassenen Vernichtungslager. Primo, ein junger italienischer Chemiker, gehört zu den Befreiten. Für ihn und für einige seiner Kamera-den beginnt ein langer Weg zurück ins Leben, eine Monate dauernde Odyssee durch das vom Krieg gezeichnete Europa. Kino des Deutschen Filmmuseums

) B

B ELLE DE JOUR – SCHÖNE DES TAGES F/I, 1966/1967, ab 18 J., R.: Jean-Luis Bunuel, D: Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli

Eine Frau aus großbürgerlichem Milieu verdingt sich als Edelnutte. Kino des Deutschen Filmmuseums

BERLIN UM DIE ECKE DDR, 1965/1990, R.: Gerhard Klein, D: Erwin Geschonneck, Monika Gabriel, Dieter Mann

1965 fällt auch dieser Berlin-Film von Gerhard Klein dem 11. Plenum zum Opfer. Offenbar un-tragbar war der poetische Realismus, mit dem er Jugendliche und Alte an ihrem Arbeitsplatz zeigt, ihre Diskussionen und Lebensvorstellungen. Kino des Deutschen Filmmuseums

BLAIR WITCH PROJECT USA, 1998, ab 12 J., R.: Daniel Myrick, Eduardo Sánchez, D: Heather Donahue, Michael Williams, Joshua Leonard

Drei Studenten wollen in der Wildnis der Black Wood Hils einem Hexenmythos auf die Spur kommen. Kino des Deutschen Filmmuseums

BRIDGE OF SPIES –DER UNTERHÄNDLER USA, 2015, ab 12 J., R.: Steven Spielberg, D: Tom Hanks, Alan Alda, Amy Ryan

Vor dem Hintergrund des Kalten Kriegs erzählt der Thriller die Geschichte des Anwalts James Dono-van (Tom Hanks) aus Brooklyn, der plötzlich in das politische Geschehen verwickelt wird. Donovan wird vom CIA beauftragt, die Freilassung eines in der UdSSR verhafteten US-amerikanischen U2-Piloten zu erwirken – eine Aufgabe, die sich als nahezu unmöglich erweist. CineStar Metropolis , E-Kinos , Kult Kinobar , Kinopolis Main-Taunus

BRUDER VOR LUDER D, 2015, ab 6 J., R.: Heiko Lochmann, Tomas Erhart, D: Ludger Pistor, Dagi Bee, Axel Stein Die 16-jährigen Zwillinge Heiko und Roman sind auf YouTube schon Stars. Nun wollen sie richtig durchstarten und ihr erstes Konzert geben. Die un-scheinbare Bella ist ihr größter Fan und heimlich in Roman verliebt. Ihre aufgedonnerte Schwester Jessy dagegen liebt nur eines: Fame! Um berühmt zu werden, würde sie alles tun. Als Jessy eines Ta-ges mitbekommt, wie berühmt „Die Lochis“ sind, schmiedet sie einen hinterlistigen Plan. CineStar , CineStar Metropolis , Kinopolis Main-Taunus

BY THE SEA USA, 2015, ab 12 J., R.: Angelina Jolie, D: Ange-lina Jolie, Brad Pitt, Melanie Laurent Frankreich, Mitte der 70er Jahre. Der amerikani-schen Schriftsteller Roland und seine Frau Vanessa verbringen den Sommer in einem ruhigen, ma-lerischen Badeort. Während sie Zeit mit anderen Urlaubern, wie dem frisch verheirateten Paar Lea und François und den Einheimischen Michel und Patrice verbringen, beginnt das Paar, sich den unge-lösten Problemen ihres eigenen Lebens zu stellen. Kinopolis Main-Taunus

) C

CAROL USA, 2015, ab 6 J., R.: Todd Haynes, D: Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler Im New York der 1950er-Jahre führt Carol eine unerfüllte Ehe mit ihrem Mann Harge. Sie lernt die junge Therese kennen, die in einem Kaufhaus arbeitet und von einem besseren Leben träumt. Auf einer gemeinsamen Reise entwickelt sich eine ganz besondere Bindung zwischen ihnen – und schließ-lich die große Liebe. Harge will das neue Glück seiner Frau jedoch nicht akzeptieren. Cinema , CineStar Metropolis , Eldorado , Orfeo’s Erben

CASABLANCA USA, 1942, ab 16 J., R.: Michael Curtiz, D: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid Der Kultfilmklassiker schlechthin. „Play it again, Sam!« Astor Film Lounge

KJ51-PUR_ABC.indd 7KJ51-PUR_ABC.indd 7 15.12.15 12:1215.12.15 12:12

DAS ERSTE PREMIUMKINO IN FRANKFURTZeilgalerie / Zeil 112–114 · 60313 Frankfurt am Main

www.astor-filmlounge.deKartenvorbestellung: Tel. 069 928834828

www.cinestar.de

Mainzer Landstraße 681

Kino Dienstag 5,50*

Kinder 4,50* (Di. 4,00*)

*zzgl. eventl. Überlängenzuschlag

Schulvorstellungen gerne auf Anfrage

www.ekinos-frankfurt.de

E-Kinos

An der Hauptwache

Zeil 125/

Liebfrauenstr. 5

Tel. 06102 5500

Neu-Isenburg-Gravenbruch

www.filmtheater-valentin.de

Bolongarostraße 10565929 Frankfurt-Höchst

Tel. 069 3086927

Café Filmriß · www.malsehnkino.de · Tel. 069 5970845

Adlerflychtstraße 6

MAL SEH’N

Restaurant & Bar · Tel. 069 70769100 • Klimaanlage

Hamburger Allee 45 • www.orfeos.de

ORFEOS ERBEN B

DIGITALISIERT UND KLIMATISIERTwww.kultkinobar.deTel. 06196 9216700

Zum Quellenpark 2 · Bad SodenKinotag: Dienstag

www.kultur-bad-vilbel.de

Tel. 06101 559356

Lohstraße 13 · Bad Vilbel

www.deutsches-filmmuseum.de · Schaumainkai 41 · Tel. 069 961220220

www.filmforum-höchst.deTel. 069 21245664 · Emmerich-Josef-Straße 46a

>> KINOPROGRAMM VOM 8

www.kinojournal-frankfurt.de

auch auf dem iPhone

HEIDI tgl. 14.00 (außer Do/Mo), 16.50; Sa–So/Mi 11.10 Uhr o.A./2. Woche

DÜGÜN DERNEK 2 (türk. OmU) tgl. 16.30, 20.10; Fr–Sa/Di/Mi 23.10 Uhr ab 12 J./3. Woche

KRAMPUS Fr–Sa/Di/Mi 23.10 Uhr ab 16 J./3. Woche

ARLO & SPOT tgl. 17.20 (außer So/Mi); Sa/So 11.50; Fr–Sa/Di/Mi 14.40 Uhr ab 6 J./4. Woche

ARLO & SPOT (IN 3D) Sa/So 11.20; Fr–So/Di 14.00 Uhr ab 6 J./4. Woche

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 (IN 3D) tgl. 19.30 (außer Fr); Sa/Di/Mi 23.00 Uhr (Überlänge) ab 12 J./5. Woche

ALI BABA VE 7 CÜCELER (türk. OmU) tgl. 19.30; Mi auch 22.30 Uhr KJ/6. Woche

SD I22

SE T

D M

D M

H t

J t

D t

D F A t

K t

I M

I D

I (

D t

D S

H t

A t

H t

A S

M (

B S

E D

B t

B (

R S

K t

S M

I (

B (

STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D) tgl. 16.30, 20.00; Sa/So/Mi auch 12.30 Uhr (Überlänge/Pause) ab 12 J./NEU

STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D) tgl. 14.00 (außer Do/Mo), 16.00, 19.30, 20.00, Fr/Sa/Di/Mi 22.30, 23.00 Uhr (Überlänge) ab 12 J./NEU

DER KLEINE PRINZ Sa–So/Mi 11.00; Fr–So/Di 13.50 Uhr o.A./2. Woche

DER KLEINE PRINZ (IN 3D) tgl. 17.20 Uhr o.A./2. Woche

DIE PEANUTS – DER FILM Mi 11.30, 14.00 Uhr o.A.

DIE PEANUTS – DER FILM (IN 3D) Mi 11.30, 14.00, 17.20, 19.50 Uhr o.A.

SD IM

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 tgl. 17.00 Uhr (Überlänge) ab 12 J./5. Woche

HILFE, ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT tgl. 14.40 (außer Do/Mo), 17.20; Sa–So/Mi 12.00 Uhr o.A./NEU

RITTER TRENK Sa/So/Mi 11.50 Uhr o.A./7. Woche

SPECTRE tgl. 20.20 Uhr (Überlänge) ab 12 J./7. Woche

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 tgl. 14.20 Uhr (außer Do/Mo) ab 6 J./10. Woche

ALLES STEHT KOPF Sa/So/Mi 11.10 Uhr o.A./12. Woche SEBASTIAN UND DIE FEUERRETTER So 14.30 Uhr o.A. MOVIES TO MEET: BRUDER VOR LUDER So 17.30 Uhr ab 6 J. PREVIEW: ICH BIN DANN MAL WEG Mi 20.00 Uhr o.A. ORIGINALFASSUNG: BAJIRAO MASTANI (OMU) Fr 19.30 Uhr o.A

WIR warten aufs christkind: Mi 18.30 Uhr

TATSÄCHLICH …LIEBE! ab 6 J.

Ab 18.30 Uhr: Lieder, Geschichten, Gedichte, KINO BINGO, Schrottwichteln & ab 20.30: Film

DER PERLMUTTKNOPF (OmU) Doku von Patricio Guzmán, Chile/F/E 2015 Do–Di18.00NOSTALGIA DE LA LUZ (OmU) Doku von Patricio Guzmán, Chile/F/D 2010, 94 Min. Mi 18.00

MISTRESS AMERICA (OmU) von Noah Baumbach, USA 2015 19.30

DORF DER VERLORENEN JUGEND (OmU) von J. Rønde, DK/GB 2015 21.30EISENSTEIN IN GUANAJUATO (OmU) von Peter Greenaway, NL/MEX 2015 So 12.00HASRET – SEHNSUCHT (OmU) Istanbul zwischen Traum & Realität, TRK 2015 So 14.00

Francesco Rosi: TRE FRATELLI (OmeU) Do 20.30 * LA TREGUA (OmU) Di 20.30 Frank Sinatra: TAKE ME OUT TO THE BALL GAME (OF) Fr 18.00, Sa 20.30 mit Vorfilm OCEAN’S ELEVEN (OF) Mi 20.30 mit VorfilmLecture: BELLE DE JOUR (OmeU) Sa 18.00, Mi 18.00 DEFA-Verbotsfilm: BERLIN UM DIE ECKE Di 18.00Internationaler Kurzfilmtag: DEUTSCHER KURZFILMPREIS So 18.00

MALALA – IHR RECHT AUF BILDUNG (OmU)Do, So, Mi 18.30; Fr, Sa, Mo, Di 20.30 Uhr

LANDRAUBDo 20.30; Fr, Sa 18.30 Uhr

DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATENSo, Mi 20.30; Mo, Di 18.30 Uhr

CAROL OmU, NEU, Do–Mi 16.30; Do–Di (außer Mo) 19.00 Uhr / Mi 21.15 Uhr DHEEPAN – DÄMONEN & WUNDER O.m.U., 2. W., Do–Di (außer So) 21.15 Uhr IRRATIONAL MAN O.m.U., 3. W., Sa 14.30; So 13.00 UhrINTERNATIONALER KURZFILMTAG: JUNG & ALT Mo 19.00 Uhr DIE FEUERZANGENBOWLE Mi 18.30 UhrRETTET RAFFI! FSK: ab 0 J., So 15.00 Uhr

Der neue Film von Steven Spielberg mit Tom Hanks

BRIDGE OF SPIES – DER UNTERHÄNDLER -Sa + Mo 20.15, Sa–Mo 17.40, Sonntag 15.00 Uhr; Montag in OV ab 12 J.Doku am Sonntag

VOLL VERZUCKERT – THAT SUGAR FILM -Sonntag Matinée 13.00 Uhr o.A. CAROL

tgl. 17.30, 20.30 Uhr ab 6 J./NEU

ALIENATIONKurzfilm im Dezember täglich vor der Abendvorstellung

STAR WARS:DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D)Mittwoch auf Donnnerstag (17.12.15) 00.01; tgl. 14.00 (außer Fr/Sa & Mi), 17.15 (außer Fr/Sa & Mi), 20.30 (außer Fr/Sa & Mi), Fr/Sa & Mi 13.00/16.15/19.30/22.45 Uhr ab 12 J./NEU

CASABLANCASo 12.00 Uhr

HILFE, ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT tgl. 14.15, 17.00 Uhr o.A./NEU

DER KLEINE PRINZ tgl. 13.00, 15.30 Uhr o.A./2. Woche

HEIDI tgl. 14.30, 18.00 Uhr o.A./2. Woche

ALLE JAHRE WIEDER – WEIHNACHTEN MIT DEN COOPERS tgl. 18.30 (außer Mi), 21.00 Uhr (außer Mi) o.A./3. Woche

BRIDGE OF SPIES – DER UNTERHÄNDLER tgl. 18.15 (außer Mi), 20.30 Uhr (außer Mi) (Überlänge) ab 12 J./4. Woche

ARLO & SPOT tgl. 13.30, 15.45 Uhr ab 6 J./4. Woche

4 KÖNIGE tgl. 21.15 Uhr ab 12 J./3. Woche

IM HERZEN DER SEE tgl. 20.45 Uhr (Überlänge) ab 12 J./3. Woche

JAMES BOND 007: SPECTRE tgl. 20.15 Uhr (außer Mo/Mi) (Überlänge) ab 12 J./7. Woche

IM RAUSCH DER STERNE tgl. 18.15 Uhr (außer Mi) ab 6 J./3. Woche

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 tgl. 15.15 (außer Do/Mi), 17.00, 20.00 Uhr (außer Mo) (Überlänge) ab 12 J./5. W.

ALLES STEHT KOPF tgl. 15.45 (außer Mi); So auch 13.00 Uhr o.A./12. Woche

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 Sa/So 13.15 Uhr ab 6 J./10. Woche

ICH BIN DANN MAL WEG Ladies First Preview : Mi 20.00 Uhr o.A.

SNEAK PREVIEW Mi 20.30 Uhr nur 4 € KJ

ORIGINAL SNEAK Mo 20.30 Uhr nur 4,50 € KJ

DIE PEANUTS Ab Mi 13.15, 15.30, 18.00, 20.15 Uhr o.A.

STAR WARS:DAS ERWACHEN DER MACHT IN 2D: tgl. 13.30, 16.30, 19.30 UhrIN 3D: tgl. 14.00, 17.15, 20.30 Uhr (Überlänge) ab 12 J./NEU

STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT tgl. 20.30; Fr/Sa auch 23.30 Uhr (Überlänge) ab 12 J./NEU

DARK PLACES – GEFÄHRLICHE ERINNERUNG tgl. 20.30; Fr/Sa auch 23.30 Uhr ab 16 J./NEU

DIE KINDER DES FECHTERStgl 18.00 Uhr o.A.

STEVE JOBStgl. 20.00 Uhr ab 6 J.

MICHEL MUSS MEHR MÄNNCHEN MACHENSo 16.00 Uhr ab 6 J.

KJ51_GelbeSeiten.indd 8KJ51_GelbeSeiten.indd 8 15.12.15 14:2315.12.15 14:23

Tel. 069 3140314 · www.kinopolis.de

Main-Taunus-Zentrumwww.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 21997855

Roßmarkt 7 · Frankfurt-HauptwacheKinotag: Dienstag

cinemaa r t h o u s e k i n o s

ALLE SÄLE VOLL DIGITALISIERT UND KLIMATISIERT

Alle Säle vollklimatisiert · www.cinestar.de5-Sterne-Ticket = 5 x Kino à 6,50 €

Eschenheimer Anlage 40

harmoniewww.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 66371836

Dreieichstraße 54 · Frankfurt-SachsenhausenAlle Säle voll digitalisiert · Kinotag: Dienstag

FRANKFURT’S HOMEOF ENGLISH CINEMA

M 17. BIS 23.12.2015 << 9

STAR WARS:DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D) tgl. 14.00, 14.30, 15.30, 16.30, 17.00, 18.00 Uhr (Überlänge/Pause) ab 12 J./NEU

STAR WARS:DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D) tgl. 19.30, 20.00, 20.30, 21.30, 22.30, 23.00 Uhr (Überlänge/Pause) ab 12 J./NEU

CAROL Fr/Di 13.45; Do/Sa/Mo/Mi 19.30 Uhr ab 6 J./NEU

HILFE, ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT tgl. 14.00, 16.45; Sa–So/Mi 11.15 Uhr o.A./NEU

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 (IN 3D) tgl. 16.45, 20.00 (außer Mo); Do–Sa/Di 23.15 Uhr (Überlänge) ab 12 J./5. Woche

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 Sa–So/Mi 11.00 Uhr (Überlänge) ab 12 J./5. Woche

SPECTRE tgl. 16.00 (außer So/Mi), 20.15 (außer Mi); Sa/So 12.15; Do/Sa/Mo/Mi 23.15 Uhr (Überlänge) ab 12 J./7. Woche

DER KLEINE PRINZ tgl. 14.00; Sa–So/Mi 11.00 Uhr o.A./2. Woche

DER KLEINE PRINZ (IN 3D) tgl. 17.45 Uhr o.A./2. Woche

HEIDI tgl. 14.15 (außer Mi), 16.45; Sa–So/Mi 11.00; Mi auch 14.00 Uhr o.A./2. Woche

KNOCK KNOCK Fr/So/Di 22.45 Uhr ab 16 J./2. Woche

KRAMPUS Do/Sa/Mo/Mi 22.45 Uhr ab 16 J./3. Woche

BRIDGE OF SPIES – DER UNTERHÄNDLER Sa/Di 19.45; So 20.00 Uhr (Überlänge) ab 12 J./4. Woche

ALLE JAHRE WIEDER – WEIHNACHTEN MIT DEN COOPERS tgl. 14.15 (außer So/Mi); So 11.15; Mi 14.00 Uhr o.A./3. Woche

IM RAUSCH DER STERNE Sa 11.15 Uhr ab 6 J./3. Woche

ARLO & SPOT tgl. 14.10 (außer Mi); Sa 11.45 Uhr ab 6 J./4. Woche

ARLO & SPOT (IN 3D) Sa–So/Mi 11.00 Uhr ab 6 J./4. Woche

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 Sa–So/Mi 11.15; Do–Fr/Mo/Di 13.30 Uhr ab 6 J./10. Woche

ALLES STEHT KOPF Sa/So/Mi 11.00 Uhr o.A./12. Woche

Bolshoi:

DER NUSSKNACKER So 16.00 Uhr o.A.

SEBASTIAN UND DIE FEUERRETTER Preview: So 14.00 Uhr o.A.

ICH BIN DANN MAL WEG Preview: Mi 20.00 Uhr o.A.

BRUDER VOR LUDER Movies to meet: So 17.30 Uhr ab 6 J.

STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D) IN 3D: tgl. 14.30, 15.30, 16.30 (außer Mi), 17.00, 19.00, 20.00 (außer So), 20.15, 20.40, 22.45; So auch 12.00; Do–So 19.25; Fr/Sa auch 19.50; Do–Sa 23.15 Uhr ab 12 J./NEU

STAR WARS:EPISODE VII – THE FORCE AWAKENS (IN 3D/OV) Thu/Sun–Tue 7:50 pm rated 12 Y./NEW

DIE PEANUTS – DER FILM Mi 14.50 Uhr o.A./NEU

DIE PEANUTS – DER FILM (IN 3D) Mi 17.30, 20.00 Uhr o.A./NEU

HILFE, ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT tgl. 14.15, 16.55; So auch 11.15 Uhr o.A./NEU

JAMES BOND 007: SPECTRE tgl. 17.00, 20.00 (außer Mi); So–Mi 20.40; Fr/Sa auch 23.00 Uhr ab 12 J./7. Woche

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 tgl. 16.45; Sa/So auch 14.10; Do–Sa 20.35; Mo–Mi 20.50 Uhr ab 12 J./5. Woche

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 (IN 3D) Fr–So/Mi 19.50; Fr/Sa 23.00 Uhr ab 12 J./5. Woche

ALLE JAHRE WIEDER – WEIHNACHTEN MIT DEN COOPERS tgl. 14.15, 20.25 Uhr (außer Do/Mo) o.A./3. Woche

KNOCK KNOCK tgl. 20.00 (außer Fr/Sa); Do/So–Di 22.40; Fr/Sa 23.15 Uhr ab 16 J./2. Woche

IM HERZEN DER SEE (IN 3D) Mo 19.50 Uhr ab 12 J./3. Woche

IM HERZEN DER SEE Di 19.50 Uhr ab 12 J./3. Woche

ICH UND KAMINSKI (filmreif) Mo 20.20 Uhr ab 6 J.

DER KLEINE PRINZ tgl. 14.40 (außer Sa/So); So 11.10; Sa/So 14.20 Uhr o.A./2. Woche

DER KLEINE PRINZ (IN 3D) Sa/So 17.10 Uhr o.A./2. Woche

HEIDI tgl. 14.10, 17.00; So auch 11.30 Uhr o.A./2. Woche

ARLO & SPOT tgl. 14.00, 17.10 Uhr ab 6 J./4. Woche

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 tgl. 14.25 Uhr ab 6 J./10. Woche

ALLES STEHT KOPF Sa/So 14.45 Uhr o.A./12. Woche

MINIONS (2,50 €) tgl. 14.30 Uhr (außer So) o.A./25. Woche

BY THE SEA So 20.50 Uhr ab 12 J./2. Woche

ER IST WIEDER DA Do/Mo–Mi 17.00 Uhr ab 12 J./11. Woche

BRIDGE OF SPIES – DER UNTERHÄNDLER tgl. 17.20 Uhr (außer Do) ab 12 J./4. Woche

BAJIRAO MASTANI (OmU) (hindi, engl. UT) So 11.00 Uhr KJ

RITTER TRENK So 12.30 Uhr o.A./7. Woche

KRAMPUS tgl. 23.10 Uhr ab 16 J./3. Woche

SNEAK PREVIEW Mi 23.15 Uhr KJ

ICH BIN DANN MAL WEG (Preview) Mi 20.00 Uhr o.A.

BRUDER VOR LUDER (Preview) So 14.00 Uhr ab 6 J.

STAR WARS:DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 2D) IN 2D: tgl. 17.30, 19.40, 22.55 (außer Mi); So auch 13.30; Do–Sa 20.50; Mi auch 22.30 Uhr ab 12 J./NEU

STAR WARS:DAS ERWACHEN DER MACHT (IN 3D) Samstag und Sonntag 11.45 Uhr (Überlänge/Pause) ab 12 J./NEU

DIE PEANUTS – DER FILM Mi 14.10, 16.45, 17.45 Uhr o.A.

DIE PEANUTS – DER FILM (IN 3D) Mi 11.30, 14.15, 17.30, 20.00 Uhr o.A.

STAR WARS:EPISODE VII – THE FORCE AWAKENS (IN 3D) daily 2:15 pm, 3:45 pm, 5:10 pm, 7:45 pm, 8:50 pm, 11:15 pm; Sat/Sun also 12:00 pm (Extra Fee) rated 12 Y./NEW

HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 2 (IN 3D) Sat/Sun/Wed 1:40 pm rated 12 Y./5. week

SPECTRE Fri/Sun/Tue 11:15 pm (Extra Fee) rated 12 Y./7. week

CAROL Thu/Mon 1:45 pm; Fri/Sun/Tue 7:30 pm rated 6 Y./NEW

U

U

e

e

e

e

e

e

e

e

e

.

e

e

.

J

J

.

U

CINESNEAK Mo 20.15 Uhr KJ

UNSERE KLEINE SCHWESTERtgl. 17.30, 20.00 und So. Matinée 13.00 Uhr o.A./NEU

CINESNEAK Mon 9:00 pm rated 18 Y.

DAS BRANDNEUE TESTAMENTtgl. 15.30 (ausser Mo + Mi), 18.00, 20.30 Uhr Mo franz. OmU ab 12 J./3. W.

MISTRESS AMERICAtgl. 15.30 Uhr (ausser Mo + Mi) ab 6 J./2. Woche

DER STAAT GEGEN FRITZ BAUERSo. Matinée 13.15 Uhr ab 12 J./12. Woche

Europ. Filmpreis 2015 – Ehrenpreis: Michael Caine

EWIGE JUGENDtgl. 15.00, 17.30, 20.00 Uhr Mo engl. OmU ab 6 J./3. Woche

IRRATIONAL MANtgl. 16.00, 18.30 , 20.40 Uhr Mo engl. OmU ab 12 J./5. Woche

5 Golden Globe Nominierungen : Cate Blanchett

CAROLtgl. 15.15, 17.45, 20.20 Uhr Mo engl. OmU ab 6 J./NEU

KJ51_GelbeSeiten.indd 9KJ51_GelbeSeiten.indd 9 15.12.15 14:2315.12.15 14:23

10 FILME A–Z

) D

DÄMONEN UND WUNDER – DHEEPAN F, 2015, ab 16 J., R.: Jacques Audiard, D: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby Der ehemalige Freiheitskämpfer Dheepan flüchtet vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka nach Frankreich. In einem heruntergekommenen Pariser Vorort lebt er nun zum Schein mit einer ihm fremden jungen Frau und einem kleinen Mädchen, weil die gefälsch-ten Pässe sie als Familie ausgeben. In ihrem Kampf um Anpassung und Hoffnung geraten sie mitten in einen blutigen Bandenkrieg. Orfeo’s Erben

DARK PLACES – GEFÄHRLICHE ERINNERUNG USA/F, 2015, ab 16 J., R.: Gilles Paquet-Brenner, D: Charlize Th eron, Nicholas Hoult, Christina Hendricks Libby Day war erst acht Jahre alt, als ein grauen-voller Übergriff auf Ihre Familie stattfand und als ihre Zeugenaussage ihren Bruder Ben hinter Gitter brachte. Jetzt, knapp 30 Jahre später, ist aus Libby Day eine verbitterte, einsame Frau geworden, de-ren Leben eigentlich keines mehr ist. Doch inzwi-schen gibt es eine Gruppe von Menschen, die an der Schuld ihres Bruders zweifeln. Libby muss noch einmal ihre Vergangenheit aufrollen. Autokino Gravenbruch

DAS BRANDNEUE TESTAMENT B/F/L, 2015, ab 12 J., R.: Jaco van Dormael, D: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve Gott existiert. Er lebt in Brüssel. Doch das ist leider nur die eine Seite der Medaille. Denn der Allmächtige ist kein weiser Weltenlenker, sondern ein Familienvater, der frustriert im Bademantel durch die Wohnung schlurft und Frau und Tochter Eva tyrannisiert. Irgendwann hat Ea die Nase voll. Höchste Zeit für eine Lektion, findet sie. Harmonie

DIE FEUERZANGENBOWLE D, 1944, ab 12 J., R.: Helmut Weiß, D: Heinz Rühmann, Karin Himboldt, Hilde Sessak Von allen Filmen über die Schule immer noch der beliebteste und lustigste. Orfeo’s Erben

DIE KINDER DES FECHTERS FIN/EST/D, 2015, o.A., R.: Klaus Härö, D: Kirill Käro, Lembit Ulfsak, Märt Avandi Auf der Flucht vor Stalins Geheimpolizei ver-steckt sich der junge Fechter Endel als Sportlehrer in einem kleinen Küstenstädtchen in Estland. Nur langsam freundet er sich mit seinem Schicksal in der Provinz an. Er beginnt sich auf die Schüler ein-zulassen und verliebt sich in seine Kollegin Kadri. Zunehmend wird ihm klar, dass er für die Kinder viel mehr ist als nur ein Lehrer. Filmtheater Valentin

DIE PEANUTS – DER FILM USA, 2015, o.A., R.: Steve Martino Snoopy, der weltweit beliebteste Beagle – und Fliegerass – schwingt sich in großer Mission in die Lüfte, um seinen Erzfeind den Roten Baron zu verfolgen. Währenddessen begibt sich sein bester Freund Charlie Brown auf ein anderes episches Abenteuer: die Gunst des neuen Nachbarmädchens zu gewinnen. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKINGJAY TEIL 2 USA, 2015, ab 12 J., R.: Francis Lawrence, D: Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Josh Hutcherson Nachdem sie zum Gesicht der Rebellion erklärt wurde, führt Katniss Everdeen die einzelnen Dis-trikte von Panem in den Kampf gegen das tyran-nische System. Nur wenn der Aufstand gegen das Kapitol gelingt, kann es eine Zukunft für Katniss und Peeta geben. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

DREI BRÜDER I/F, 1980, R.: Francesco Rosi, D: Charles Vanel, Michele Placido, Philippe Noiret, Phillippe Noiret Am Beispiel dreier unterschiedlicher Brüder ent-faltet Rosi die Widersprüchlichkeit der sozialen Realität Italiens zwischen Chaos, fröhlicher Anar-chie und Terrorismus. Kino des Deutschen Filmmuseums

) E

EISENSTEIN IN GUANAJUATO MEX/NL/FIN/B/F, 2015, ab 16 J., R.: Peter Greenaway, D: Stelio Savante, Elmer Bäck, Lisa Owen 1931 reist der sowjetische Filmemacher Sergej Ei-senstein nach Mexiko, um dort einen neuen Film zu drehen: „Que viva México“. Und wie Mexiko lebt! Eine andere Kultur, andere Farben, eine ande-re Liebe, unverständliche Zeichen und Eindrücke und eine so andere Art mit dem Tod umzugehen. Unter der Obhut seines attraktiven Führers Palomi-no Cañedo beginnt für den Meisterregisseur eine sinnenfrohe Entdeckungsreise. Mal Seh’n

ER IST WIEDER DA D, 2015, ab 12 J., R.: David Wnendt, D: Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen Ab-gang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegen-wart. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel und vielen tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen. Denn das Volk, dem er im neuen Deutschland begegnet, hält ihn für einen politisch nicht ganz korrekten Comedian und macht ihn zum gefeierten TV-Star. Kinopolis Main-Taunus

EWIGE JUGEND I/F/CH, 2015, ab 6 J., R.: Paolo Sorrentino, D: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz Die alten Freunde Fred und Mick teilen in den Bergen zwar ihr idyllisches Feriendomizil, ein ele-gantes Wellnesshotel mit fast schon magischer Aus-strahlung, haben aber, was ihr Alterswerk betrifft, komplett verschiedene Vorstellungen. Während der berühmte Komponist und Dirigent Fred sich dem süßen Nichtstun hingibt, treibt den geschäftigen Re-gisseur Mick sein neustes Filmprojekt um, das durch die Launen seiner Muse Brenda zu platzen droht. Cinema

) F

FAST & SECURE 3 Bankgeschäfte rund um die Uhr – ganz bequem und auch smart per Online-Banking! Jetzt noch sicherer dank chipTAN, smsTAN und pushTAN: www.frankfurter-sparkasse.de/online-banking

DAS BRANDNEUE TESTAMENT DAS BRANDNEUE TESTAMENT DIE PEANUTSDIE PEANUTS DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER EWIGE JUGENDEWIGE JUGEND

DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN D, 2015, o.A., R.: David Bernet Daten sind das Öl des 21. Jahrhunderts – wer sie hat, hat das Geld und damit die Macht! Doch wer kontrolliert diesen Zugriff auf private Daten? Und was bedeutet das für die Gesellschaft? Regisseur David Bernet öffnet die Türen zu einer schier undurchdringlichen Welt. Zum ersten Mal in der Geschichte der EU konnte ein Filmteam so tief ins Innere der EU vordringen und die Entstehung eines Gesetzes filmisch begleiten. Filmforum Höchst

DER KLEINE PRINZ USA, 2015, o.A., R.: Mark Osborne Ein exzentrischer alter Flieger freundet sich mit einem kleinen Mädchen an, das mit seiner Mutter nebenan einzieht. Durch das Buch und die Zeich-nungen des Fliegers erfährt das Mädchen, wie er einst in der Wüste notlanden musste und dort den kleinen Prinzen kennenlernte, einen Jungen von einem entfernten Planeten. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

DER PERLMUTTKNOPF F/RCH/E, 2015, R.: Patricio Guzman Der Ozean enthält die gesamte Menschheitsge-schichte. Die See fängt alle Stimmen der Erde auf und auch die aus dem Weltraum. Wasser erhält Impulse von den Sternen und überträgt sie auf le-bende Organismen. Wasser, das den größten Teil der Ländergrenze Chiles ausmacht, birgt auch das Geheimnis von Perlmuttknöpfen, die auf dem Mee-resgrund gefunden wurden. Mal Seh’n

DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER D, 2015, ab 12 J., R.: Lars Kraume, D: Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Robert Atzorn Deutschland 1957. Während die junge BRD die NS-Zeit hinter sich lassen will, kämpft ein Mann unermüdlich dafür, die Täter im eigenen Land vor Gericht zu stellen: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der Generalstaatsanwalt Fritz Bauer den ent-scheidenden Hinweis darauf, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann ver-steckt halten soll. Gemeinsam mit dem Staatsanwalt Karl Angermann beginnt er die Hintergründe zu recherchieren. Harmonie

Anzeige



) H

HASRET – SEHNSUCHT TR/D, 2015, R.: Ben Hopkins, D: Isa Celik, Bilge Güler, Serhat Saymadi Ein kleines Filmteam kommt in Istanbul an. Es hat von einem Fernsehsender den Auftrag, einen Film über die Stadt zu drehen. Direkt beginnen sie mit ihrer Arbeit und führen spontan Interviews mit den Menschen, die sie gerade treffen. Im Schneideraum fallen dem Regisseur beim Sichten des Materials Schatten und Gestalten auf, die er beim Drehen selbst nicht bemerkt hat. Mal Seh’n

HEIDI D/CH, 2015, o.A., R.: Alain Gsponer, D: Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit verbringt das Waisenmädchen Heidi zusammen mit ihrem eigenbrötlerischen Großvater, dem Almöhi, ab-geschieden in einer einfachen Holzhütte in den Schweizer Bergen. Zusammen mit ihrem Freund, dem Geissenpeter, hütet sie die Ziegen des Almöhi und genießt die Freiheit in den Bergen. Doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi von ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht wird. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

HILFE, ICH HAB MEINE LEHRE-RIN GESCHRUMPFT D/A, 2015, o.A., R.: Sven Unterwaldt Jr., D: Oskar Keymer, Anja Kling, Otto Waalkes Wer wird dem elfjährigen Felix jemals glauben, dass er die von allen gehasste Schuldirektorin Dr. Schmitt-Gössenwein auf die Größe von 15 Zenti-meter „geschrumpft“ hat? Er weiß ja selbst nicht, wie das passiert ist und ob es vielleicht etwas mit dem Geist des Schulgründers zu tun hat? Aber das Prob-lem hat er nun am Hals, genauer gesagt im Rucksack. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 USA, 2015, ab 6 J., R.: Genndy Tartakovsky Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben. Doch hinter ge-schlossenen Sargdeckeln ist Drak um seinen nied-lichen Enkel Dennis besorgt, der – halb Mensch, halb Vampir – immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt. Deshalb ruft Großvater Drak seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein „Monster im Training“-Boot Camp zu veranstalten. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

) I

ICH BIN DANN MAL WEG D, 2015, o.A., R.: Julia von Heinz, D: Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch

Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Ope-ration und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weitergeht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und wandert auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela – auf der Suche nach? Ja, nach was eigentlich? CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

ICH UND KAMINSKI D, 2015, ab 6 J., R.: Wolfgang Becker, D: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar

Sebastian Zöllner, Kunstjournalist und Meister der Selbstüberschätzung, plant seinen großen Coup: ein Enthüllungsbuch über den legendären, aber fast vergessenen Maler Manuel Kaminski, Schüler von Matisse und Freund von Picasso, der einst als „blin-der Maler“ Berühmtheit erlangte. Der skrupellose und ehrgeizige Karrierist macht sich auf den Weg zu dem entlegenen Chalet hoch oben in den Alpen, wo der greise Künstler zurückgezogen lebt. Kinopolis Main-Taunus

IM HERZEN DER SEE USA, 2015, ab 12 J., R.: Ron Howard, D: Chris Hemsworth, Ben Whishaw, Cillian Murphy

Im Winter 1820 übersteht die Besatzung des amerikanischen Walfängers Essex einen Angriff, dessen Wucht sämtliches Vorstellungsvermögen der Seeleute übersteigt.Es beginnt ein qualvoller Überlebenskampf der verbliebenen Besatzung, der die verzweifelten Seemänner dazu bringt, Unvor-stellbares zu tun. Stürme, Hunger und Panik nötigen die Männer dazu, den Wert des menschlichen Le-bens und die Ethik ihres Berufs infrage zu stellen. E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

IM RAUSCH DER STERNE USA, 2015, ab 6 J., R.: John Wells, D: Bradley Cooper, Sienna Miller, Daniel Brühl

Adam Jones ist wie ein Rockstar: Genial, erfolgreich, leidenschaftlich und mit einem äußerst exzessiven Lebensstil. Dieser kostet ihn den Job als Chefkoch in einem der exklusivsten Sternerestaurants in Paris. Ein tiefer Fall, aber nach über zwei Jahren ist Adam Jones clean und zurück in seiner Wahlheimatstadt London. Er taucht bei seinem alten Freund Tony auf und will dessen Restaurant zur neuen Topad-resse machen. CineStar Metropolis , E-Kinos

IMMER DIESER MICHEL 2 – MICHEL MUSS MEHR MÄNN-CHEN MACHEN S, 1972, ab 6 J., R.: Olle Hellbom, D: Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall

Die idyllischen Kindheitserlebnisse des kleinen Mi-chel, der in seinem Dorf die Welt auf den Kopf stellt. Filmtheater Valentin

IRRATIONAL MAN USA, 2015, ab 12 J., R.: Woody Allen, D: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey

Abe Lucas, einst Helfer in Krisengebieten, jetzt desillusionierter Philosophieprofessor, beginnt ei-nen neuen Job. Noch immer quälen ihn die Zweifel daran, ob er das Richtige tut, die Gedanken an seine beinahe schon legendären, leidenschaftlichen Affä-ren und seine Depressionen. Zudem leidet Abe an Erektionsproblemen – was seine Liebesaffären nicht besser macht. Doch er fasst einen Plan. Cinema , Orfeo’s Erben

IRRATIONAL MAN USA, 2015, ab 12 J., R.: Woody Allen, D: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey

Der College-Professor der amerikanischen Klein-stadt Newport, Abe Lucas, hat eine Existenzkrise. Er unterrichtet Philosophie und weiß auf einmal nicht mehr, welchen Sinn sein Leben hat. Erst eine seiner Studentinnen erweckt wieder Lebensfreu-de in dem zweifelnden Mann. Doch als Abe sein Tief unverhofft überwunden hat, haben die Frauen seiner Umgebung Zweifel, dass alles mit rechten Dingen zugeht. Hat er wirklich eine tiefergehende Bedeutsamkeit in seiner Existenz gefunden, die sein Leben aufwertet? Cinema , Orfeo’s Erben

) K

KNOCK KNOCK USA, 2015, ab 16 J., R.: Eli Roth, D: Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de Armas

Architekt Evan, hingebungsvoller Ehemann und Vater, genießt über das Wochenende einige ruhige Stunden zu Hause, während seine Frau Karen und die Kinder im Strandurlaub sind. Als er nachts den attraktiven Freundinnen Genesis und Bel Zuflucht vor einem Unwetter gewährt, ahnt er nicht, dass er sich auf ein ebenso verführerisches wie tödliches Katz-und-Maus-Spiel eingelassen hat. CineStar Metropolis , Kinopolis Main-Taunus

KRAMPUS USA, 2015, ab 16 J., R.: Michael Dougherty, D: Adam Scott, Toni Collette, David Koecher

Weihnachten mit der Familie – für den kleinen Max ist das der pure Horror mit dieser Verwandt-schaft: die ewig grantige Tante, die Mutter, die da-rüber die Geduld verliert, die fiesen Cousinen und ein Onkel, der alle Probleme mit der Schrotflinte lösen will. In diesem Jahr stellt sich Max allen trot-zig entgegen und verliert darüber seinen Glauben an Weihnachten. Unwissend, dass er damit den unbändigen Zorn des Krampus heraufbeschwört.

CineStar , CineStar Metropolis , Kinopolis Main-Taunus

KRIEG DER KNÖPFE) F, 2011, ab 6 J., R.: Christophe Barratier, D: Jean Texier, Clément Godefroy, Th éophile Baquet

„Ihr Schlappschwänze!“. Schon immer bekämpfen sich die Kinder der Nachbardörfer Longeverne und Velrans ohne Gnade. Doch diese Beschimpfung kann sich keiner gefallen lassen – das bedeutet Krieg! Lebrac, Anführer der Longeverne-Bande, ersinnt eine besondere Kriegslist: den Gefangenen werden alle Knöpfe ihrer Kleidung abgeschnitten – besiegt und gedemütigt ist ihnen auch noch der Ärger zu Hause sicher. Und der Kampf hat jetzt einen Namen: Krieg der Knöpfe.

Filmforum Höchst

) L

LAIK AS ON FÄISSBUCK Die Frankfurter Sparkasse auf Facebook. Werden auch Sie einer unserer vielen Fans und verpassen Sie keinen Termin oder wichtigen Hinweis:

www.facebook.de/FrankfurterSparkasse

) L

LANDRAUB A, 2014, o.A., R.: Kurt Langbein

Nach der Finanzkrise 2008 hat das globale Finanz-kapital, allen voran europäische Investmentfonds und Banken, die Äcker der Welt als Geschäfts-feld entdeckt. Mit dem Landraub wollen sich die Reichsten der Welt Zugriff auf die wichtigste Ressource dieser Erde sichern. Der einzelne Bauer muss zunehmend Profitinteressen weichen. Dieser „Raubzug“ ist eine ernsthafte globale Bedrohung der Lebensgrundlage aller Menschen.

Filmforum Höchst

Anzeige


12 FILME A–Z

) M

MALALA – IHR RECHT AUF BILDUNG USA, 2015, ab 12 J., R.: Davis Guggenheim Malala Yousafzai ist spätestens seit dem Friedens-nobelpreis 2014 auch bei uns ein bekannter Name. Mit dem bewegenden Dokumentarfilm ermöglicht Regisseur Davis Guggenheim nun eine intensive Begegnung mit Malala, mit ihrer Kindheit im Swat Tal, ihrer Familie, ihrem großen Mut, ihrem an ein Wunder grenzenden Überleben nach dem Taliban-Attentat im Jahr 2012 bis hin zu ihrer Rede vor den Vereinten Nationen 2013. Filmforum Höchst

MINIONS USA, 2015, o.A., R.: Kyle Balda, Pierre Coffi n Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe der Evolution such-ten sie sich immer wieder die übelsten Bösewichter als Herren – vom Tyrannosaurus Rex bis zu Napo-leon. Doch irgendwann ging die Herrschaft eines jeden Superschurken zu Ende. Ohne einen Meister, dem sie dienen konnten, verfielen die kleinen Latz-hosenträger in eine tiefe Depression. Aber dann hat ein Minion namens Kevin einen Plan! Kinopolis Main-Taunus

MISTRESS AMERICA USA, 2015, ab 6 J., R.: Noah Baumbach, D: Greta Gerwig, Lola Kirke, Seth Barrish Ihr erstes Semester an einem College in Manhattan ist für Tracy eine riesige Enttäuschung. Als sie auch bei dem Literarischen Zirkel, bei dem sie unbedingt Mitglied werden wollte, abgewiesen wird, kontak-tiert sie schließlich Brooke, die bald 30jährige Toch-ter des Verlobten ihrer Mutter – und über Nacht wird ihr Leben umgekrempelt. Brooke führt Tracy in jenes aufregende New York ein, von dem sie so lange geträumt hat. Harmonie , Mal Seh’n

) N

NOSTALGIA DE LA LUZ – NOSTALGIE DES LICHTS F, 2010, ab 12 J., R.: Patricio Guzmán In der Atacamawüste im Norden Chiles sind sechs internationale astronomische Observatorien in Be-trieb. Diese gigantischen Beobachtungsstationen sind auf dem modernsten technischen Stand und verfügen über die heutzutage umfangreichste For-schungskapazität. Die Wissenschaftler suchen in der ältesten Vorzeit die jüngsten Lichter des Univer-sums, um mehr über die Zukunft der Erdmenschen zu erfahren. Nur einen Steinwurf von ihnen entfernt graben die Familien der Opfer Pinochets mit ihren bloßen Händen die Erde in den Massengräbern um. Mal Seh’n

) R

RETTET RAFFI! D, 2015, o.A., R.: Arend Agthe, D: Nicolaus von der Recke, Sophie Lindenberg, Henriette Heinze Sammy ist acht Jahre alt und hängt sehr an seinem Hamster Raffi, den er von seinem Vater bekommen hat. Raffi ist auch ein ganz besonderer Hamster: In seinem Käfig kann er Tore schießen wie ein Profi. Doch dann wird er krank und muss operiert werden. Nach der OP geschieht das Unfassbare: Raffi wird entführt! Sammy macht sich auf eine abenteuerliche Suche durch Hamburg. Wird er Raffi finden? Orfeo’s Erben

RITTER TRENK D, 2015, R.: Anthony Power Die Familie des Bauernjungen Trenk Tausendschlag steht im Dienste des unbarmherzigen Ritters und Lehnsherren Wertolt. Als eines Tages sein Vater zu Unrecht in den Kerker geworfen wird, zieht Trenk aus, Ritter zu werden. Mit Hilfe seiner Freunde Ferkelchen, Momme Mumm, Thekla und Ritter Hans macht er sich auf, am Ritterturnier des Fürsten teilzunehmen. CineStar , Kinopolis Main-Taunus

) S

S SNEAKPREVIEW Brandneue Filme die demnächst ins Kino kommen CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

SPECTRE GB/USA, 2015, ab 12 J., R.: Sam Mendes, D: Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Belluci Eine mysteriöse Nachricht aus der Vergangenheit schickt James Bond ohne Befugnis auf eine Mission nach Mexico City und schließlich nach Rom, wo er Lucia Sciarra trifft. Sie ist die schöne und unantast-bare Witwe eines berühmt-berüchtigten Kriminel-len. Bond unterwandert ein geheimes Treffen und deckt die Existenz der zwielichtigen Organisation auf, die man unter dem Namen SPECTRE kennt. CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus

MISTRESS AMERICA MISTRESS AMERICA STEVE JOBSSTEVE JOBS

S TAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT USA, 2015, ab 12 J., R.: J. J. Abrams, D: Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac 30 Jahre nach der Rückkehr der Jedi-Ritter, dem Tod von Darth Vader und der Vernichtung des zweiten Todessterns scheint die Befreiung von der Terror-herrschaft nicht vollends gelungen. Die Rebellen befinden sich im Krieg mit einer neuen Organisation des Imperiums namens „Erste Ordnung“. Dem Hel-dentrio, bestehend aus Sturmtruppler Finn, Plünde-rin Rey und Rebellenpilot Poe Dameron, stehen die Anhänger der dunklen Seite der Macht gegenüber. Astor Film Lounge , CineStar , CineStar Metropolis , E-Kinos , Kinopolis Main-Taunus , Autokino Gravenbruch

STEVE JOBS USA, 2015, ab 6 J., R.: Danny Boyle, D: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen In ständigen kreativen Auseinandersetzungen, die das gemeinsame Ziel der drei Freunde immer wieder in Frage stellen, erschaffen Steve Jobs, Steve Woz-niak und Ron Wayne die Marke Apple und damit die Computer, die die Welt für immer veränderten. Von der Entwicklung des legendären Macintosh bis hin zum Neuanfang mit dem iMac im Jahr 1998 erzählt der Film die Geschichte eines der größten Visionäre unserer Zeit. Filmtheater Valentin

) T

TATSÄCHLICH... LIEBE GB, 2003, ab 6 J., R.: Richard Curtis, D: Hugh Grant, Emma Th ompson, Liam Neeson Zehn romantische Komödien in einer, und die Liebe erwischt jeden: die verbitterte Schuldirektorin eben-so wie den alternden Rockstar oder den frischgeba-ckenen britischen Premierminister. Kino Alte Mühle

) U

UNSERE KLEINE SCHWESTER J, 2015, o.A., R.: Hirokazu Koreeda, D: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Suzu Hirose Die Schwestern Sachi, Yoshino und Chika leben in einem großen Haus in Kamakura, einer Küstenstadt unweit von Tokio. Zur Beerdigung ihres Vaters rei-sen die drei jungen Frauen aufs Land. Dort treffen sie ihre Halbschwester Suzu, die nun auf sich allein gestellt ist. Obwohl sie die schüchterne 13-Jährige kaum kennen, bieten sie ihr kurzerhand an, zu Ihnen nach Kamakura zu ziehen. Harmonie

SPECTRESPECTRE VOLL VERZUCKERTVOLL VERZUCKERT

I M P R E S S U MVerlag: Presse Verlagsgesellschaft mbH, Ludwig-straße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-0, Fax: 069 97460-400

Anzeigen: Überregional: Raufeld Verlag GmbH, Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin, Tel. 030 695 665 904, [email protected]

Anzeigenleitung: Melanie Hennemann

Objektleitung Kino: Antje Kümmerle

Tel. 069 97460-634; E-Mail: [email protected]

Objektleitung Party: Christian Spreen, Tel. 069 97460-331; E-Mail: [email protected]

Anzeigenverkauf: Susanne Becker, Tel. 069 97460-368, Annegret Germer, Tel. 069 97460-366, Alexandra Lueg, Tel. 069 97460-362, Dirk Ullmann, Tel. 069 97460-364

Es gilt der Anzeigentarif Nr. 26 vom 1.1.2015

Redaktion: Alex Schomann (V.i.S.d.P.), Behzad Parsa, Holger Breuer, Nicolas Freund, Andreas Dosch (Kino), Marco Sönke (Musik), Mathias Weber (Kalender), Tel. 069 97460-394 (Redaktion), -300 (Veranstaltungskalender), -380 (Kino); Fax: -163, E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected]

Korrektorat: Günter Neeßen

Art-Direction: Marco Sönke

Grafik: Klaus Günter Berger Tel. 069 97460-425

Herstellung: Monika Kiss, Elena Krause, Emir Vucic

Marketing/Vertrieb: Michelle Weise (Leitung) Tel. 069 97460-332, [email protected]; Dennis Cerveny Tel. -343; Nancy Hauck Tel. -324; Kristina Klaas Tel. -323; Katja Scheputat Tel. -342Patrick Stürtz Tel. 069 97460-340, [email protected]

Produktionsleitung: Jonas Lohse, Tel. 069 97460-455

Stammfotografen: Deniz Dayan, Nicole Fromm, Mathias Gommermann

Geschäftsführer: Jan-Peter Eichhorn, Gerhard Krauß, Stefan Wolff

Druck: Westdeutsche Verlags-und Druckerei GmbHPreis: –,25 €

© 2015 Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH

) V

VOLL VERZUCKERT – THAT SUGAR FILM AUS, 2014, o.A., R.: Damon Gameau Zucker ist in aller Munde. Es ist weltweit das am weitesten verbreitete Nahrungsmittel. Doch welchen Effekt hat Zucker auf uns? Was passiert, wenn die Ernährung vor allem aus zuckerhaltigen Lebens-mitteln besteht? Diese Fragen stellte sich der aus-tralische Schauspieler und Filmemacher Damon Gameau und wagte den Selbstversuch. Kult Kinobar


31.12.15, Zoo Gesellschafts

haus

20 Uhr, Bernhard-Grzimek-Allee 1, Frankfu

rt

Unsere Specials

2for1 auf aus-gewählte Getränke

Happy Hour (20–21 Uhr)30 PLUS „Feiern-&-

Schlafen-Paket“

FestsaalMadhouseFlowers (Live)Pop & Rock, Hits ausden 70igern bis heute

DJ Mixmaster(30 PLUS Südbahnhof DJ-Team) Pop, Rock & House-Classics und aktuelle Club-Sounds

Videoanimation by eyetrap.net

Saal 1. OG DJ Saber(Changó, Caribe-Salsadromo)Salsa, Reggaeton & Latin-House

Infos: 30plusparty.de

Vorverkauf: 22 Euro zzgl. Gebühren bundesweit in allen ADticket-StellenTickets zum Selbstausdrucken:30plusparty.de Abendkasse ab 20 Uhr

CITYC RDKultur mit Zugabe

Feiern & Schlafen-Pakete: frankfurter-stadtevents.de (Ticket & Hotel DZ p.P: ab 67,50€) Event-Hotline: 069 - 974 60 555

30+ 1_1_Pur01-16.indd 130+ 1_1_Pur01-16.indd 1 14.12.15 12:5314.12.15 12:53

14 FEATURE

In Bornheim aufgewachsen, in Oberrad residierend – „Rob Mainhattan“ ist waschechter Frankfurter, und seine

Vision ist klar: Er möchte Frankfurt nicht nur auf die Skyline reduzieren, sondern unverbrauchte Motive und neue

Blickwinkel auf schon längst im Alltagsstress vergessene Gebäude Frankfurts zeigen. Hierbei spielt Rob gerne mit

dem Kontrast zwischen heruntergekommenen Industriebauten und der von Großstadtarchitektur geprägten Hoch-

glanzfassade Frankfurts. Personen nutzt er in seinen Fotografi en lediglich als kleines Stilmittel – bei Robshots geht es

vor allem um die großen Gegensätze, die in der Architektur Frankfurts zu fi nden sind. Wir fi nden Robs Bilder klasse

und haben eine kleine Auswahl zum Staunen und Nachdenken für euch zusammengestellt. 069 at its best!

14-16_Feature_Robshots.indd 1414-16_Feature_Robshots.indd 14 15.12.15 14:1915.12.15 14:19

Januar 2016 15


16 FEATURE

rob-r.de


Planet 1_1 Pur12-15.indd 1Planet 1_1 Pur12-15.indd 1 15.12.15 13:3615.12.15 13:36

18 BEHIND THE SCENESschm

Das 50grad zählt seit mittlerweile beachtlichen 14 Jahren zur Clublandschaft in Mainz. Mit

abwechslungsreichem Programm schafft es der Club Wochenende für Wochenende, feierwütiges

Publikum anzuziehen. Wir haben uns mit Kai Schmidt, seines Zeichens Booker und Marke-

ting Manager im 50grad, unterhalten, um euch einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren.

Fotos: Th omas Pirot / Christoph Schaller

50GRAD: PAST, PRESENT & FUTURE!

18-19_Feature_50grad.indd 1818-19_Feature_50grad.indd 18 15.12.15 14:2115.12.15 14:21

Dezember 2015 19schmäc

? Wie viele Personen arbeiten an einem gewöhnlichen Abend bei

euch?

In der Regel fünf an der Bar (inkl. Betriebsleitung), zwei im

Service, eine(r) macht Kasse, zwei an der Garderobe, drei Türste-

her und zwei DJs.

? Welcher Tag ist der stärkste?

Unser Zugpferd und Aushängeschild ist natürlich der elektro-

nische Freitag! Wir haben aber auch mittwochs und samstags für

andere Musikgeschmäcker geöffnet.

? Das 50grad ist eine feste Institution in der Mainzer Clubland-

schaft. Wie habt ihr es geschafft, den Club so lange am Leben zu

erhalten? Was ist euer Geheimnis?

Unser Geheimnis? Harte Arbeit. Wir müssen uns jedes Jahr

neu erfinden. Unser Team. Unser Design. Unsere Musik. Und

ich glaube, das schaffen wir ganz gut.

? Mainz als Standpunkt für euren Club – warum habt ihr euch

dafür entschieden?

Heimat!

? Was unterscheidet euch von anderen Clubs in Mainz?

Wir sind seit Jahren Garant für hochwertige Bookings der

elektronischen Musikszene. Das wechselnde Design und die fa-

miliäre Atmosphäre tun ein Übriges.

? Welche Musikrichtung darf man bei euch als Gast erwarten?

Jeder Tag hat sein eigenes Gesicht. Komm doch mal vorbei!

? Das 50grad in drei Wörtern?

Keller mit Bass

? Wie kamt ihr auf den Namen? Weshalb genau „50grad “?

Also, eigentlich verdankt der Club dem Standort seinen Na-

men – er liegt auf dem 50. Breitengrad! Aber „das Fieber des

Clubs“ klingt als Antwort natürlich romantischer!

? Ihr habt dieses Jahr euer 14-jähriges Bestehen gefeiert. Wie

schafft ihr es, euch jedes Jahr aufs Neue zu motivieren?

Na, im Grunde genommen sind es die Gäste, die einen immer

wieder motivieren, und ohne den Zuspruch würde der Spaß an

der Sache verloren gehen.

? Welche Publikumsstruktur strebt ihr mit eurem Konzept an?

Och, bei uns ist jeder willkommen. Das Publikum selektiert

sich durch das musikalische Programm selbst. Am liebsten wären

uns natürlich der Student und der Techno-Opa Arm in Arm auf

der Tanzfläche.

? Was ist für das Jahr 2016 geplant? Auf welches Booking freust

du dich am meisten?

Wir machen da weiter, wo wir aufgehört haben. Ich persönlich

freue mich auf die geplante Vinyl Only Classic Night, wo ich zu-

sammen mit Kollegen die alten Scheiben aus dem Keller mal

wieder auf die Teller schwingen werden.

50grad.de

Kai Schmidt

18-19_Feature_50grad.indd 1918-19_Feature_50grad.indd 19 15.12.15 14:2115.12.15 14:21

HIGHLIGHTS

MO 04– SO

ww

w.c

lub1

01.d

e

1

1

1

1

1

1

1

1

next dates: Sa., 9. & 23. Januar 2016

Skyline- Pano ramablick

Kuschelecken

Chill In-Tunes & feinste Dance-Music

High Hours: halbe Getränke - preise bis 23 h

doors: 21 h, ab 21 Jahre

6 Euro (bis 23 h), 10 Euro danach

Japan Center

Windows Restaurant 25. Stock

Taunustor 2–4, Frankfurt/Main

20-21_Highlights_KW1.indd 2020-21_Highlights_KW1.indd 20 15.12.15 14:2215.12.15 14:22

Noch mehr Termine unter welovepur.de 21

1 URBANICE Fr., 08.01.2016 / Gibson / FFM / R’n’B, Hip-Hop, Urban

Sounds

He’s finally back with another one. Die Rede ist von Frankfurts finest,

DJ Katch, der gleich im Januar mit seinem Urbanice-Event im Gibson

Club aufschlägt und somit für einen Auftakt nach Maß für das Jahr

2016 sorgt. Doch Katch kommt nicht alleine daher, sondern hat den

UK-Hottest- und Urban-DJ No. 1 mit dabei. Die Rede ist von Shortee

Blitz. Seit mehr als zehn Jahren ist Shortee der Host einer der erfolg-

reichsten Hip-Hop-Radio-Sendungen auf Londons Kultsender Kiss

FM. Darüber hinaus konnte Shortee Blitz in der Vergangenheit Auf-

merksamkeit als Support-Act von Weltstars wie Jay-Z oder Snoop

Dogg erlangen. Als Live-Special dürfen wir uns auf den R’n’B-Sän-

ger Kevin Iszard freuen, der bereits zur Premiere von Urbanice

im Gibson Club glänzen konnte. Auch aus dem Hause

Katch gibt es übrigens Neues zu vermelden: Mit sei-

nem Club-Tune „The Horns“ peilt Katch die

Charts an und hat dafür eine Kooperation mit

dem Fernsehsender Pro7 an Land ziehen

können. Und so können wir 2016 erneut

einen Frankfurter in den deutschen Charts

wiederfinden.

Gibson-club.de, djkatchoffi cial, djshorteeblitz

2 KARLSON UNTERM DACH Fr., 08.01.2016 / Karlson / FFM / Tech-House, House

Teenage Mutants sind nicht die Schildkröten aus dem vergangenen Jahrtausend, son-

dern einer der hipsten DJs und Produzenten der elektronischen Musikszene. Mit seinem

Release „Africa…Boombasa“ ist der Mainzer direkt in die Beatport-Top-40 eingestie-

gen und erlangte dadurch globalen Support. Innerhalb von wenigen Jahren entstand ein

Hype um ihn, der es ihm ermöglichte, mit Szenegrößen wie Malente oder Dada Life

zusammenzuarbeiten. Seine Produktionen – musikalische Genreüberschreitungen zwi-

schen House und Nu Disco/Dance oder Kiez-Beats – releast er u.a. auf André Croms

etabliertem Label OFF, Katermukke oder Nurvous Recordings.

karlson-club.de, teenagemutants

TOP 3 10 JAN

3 JULIAN SMITH B-DAY Fr., 08.01.2016 / Chinaski / FFM / R’n’B, Hip-Hop

Frankfurts Szene-Beau lässt sich zu seinem B-Day im Chinaski blicken und lädt zu einer

langen Partynacht. Denn wo Julian einen Auftritt hat, sind stilvolle Musik und gute Laune vorprogrammiert. In unserem Fall na-

türlich an der Nachtordnung.Chinaski.me, djjuliansmith


22 HIGHLIGHTS

TOP 3 ELEKTRONISCH TOP 3 MIXEDTOP 3 BLACK1 BOUQ.NIGHT Basti Lutz aus Berlin lässt das 50grad erbeben und hat noch die zwei bouq.-Jungs Gerd Went und Jan Hofem dabei.

Fr., 08.01.2016, House / Techno50grad, MZ

1 MÄDCHEN LEGEN AUF Nach zahlreichen erfolg-reichen Abenden schaltet die Reihe in den nächsten Gang mit DJane YO-C (Red Bull) und Lokalma-tadorin Indiänna.

Fr., 08.01.2016, Black / UrbanPik Dame, FFM

1 THE CLUBBei „The Club“ geben sich die großen Namen aus Black und House die Klinke in die Hand. Immer wieder für Über-raschungen gut.

Sa., 09.01.2016, Mixed / Dance50grad, MZ

2 PHAT BEATSAm Freitag Abend gibt es im Adlib fette Beats auf die Ohren. An den Decks DJ Bash-O und MC Neal!

Fr., 08.01.2016, Black / UrbanAdlib, FFM

2 GO HARD OR GO HOMEDie KOMA-DJs machen die Samstage im Cooky’s zur wildesten Party der Stadt. Eintritt 10 €.

Sa., 09.01.2016, Mixed / DanceCooky‘s, FFM

3 CLUB 101Das neue Jahr wird im 25. Stock am Taunustor be-grüßt mit der Unterstüt-zung von Mr. Rod und Friends bei bestem Pano-ramablick.

Sa., 09.01.2016, Mixed / DanceJapan Center, FFM

MO04

SO10

© Micha Kuball, Saturn, Lichtinstallation, 1999

KUNST ÜBER DEN WOLKEN

HIMMELWÄRTS

MUSEUM SINCLAIR-HAUS

3 BLACKFür feinste Hip-Hop-Grooves sorgen DJ Lil Jay (Black Sushi) und der Newcomer der Black-Crew DJ Maboo. Freier Eintritt für Mädels!

Fr., 08.01.2016, Black / UrbanVelvet, FFM

2 ZIMTDieses Mal bei Zimt: Shur-I-Kan vom Londo-ner Freerange-Label und Live Le Rubrique mit Band! Eintritt 8 €.

Sa., 09.01.2016, House / TechnoSilbergold, FFM

3 TOXIC FAMILY Neben Hanky & Freu-denberg sowie Grille sto-ßen zwei neue Mitglieder nun offiziell zur Toxic Fa-mily: Dennis Babion & Christian Reichert.

Fr., 08.01.2016, Tech-House / HouseDora Brilliant, FFM

22-23_W1 Highlights_Kalender_Pur1-16.indd 2222-23_W1 Highlights_Kalender_Pur1-16.indd 22 15.12.15 13:1415.12.15 13:14


Eröffnung

am Sonntag, 27.9.2015

um 12 Uhr!

Mit einer Laudatio

von Arnulf Rating

MO04

SO10

TOP 3 GAYTOP 3 STUDENTENTOP 3 UNTER DER WOCHE

Foto

: Juli

a K

laus

1 UCBAuch im neuen Jahr macht die UCB mit DJ-Unterstützung und ihrem großen Talent jeden Abend zu etwas Besonderem.

Do., 07.01.2016, Mixed / HouseGibson, FFM

1 PLAY Zuerst entspannen im Barbereich, bevor die Play-DJs den Dancefloor übernehmen und das Sil-bergold in einen Tanztempel verwandeln.

Do., 07.01.2016, House / DanceSilbergold, FFM

1 MILK’N’CREAM Hosting-Queen Miss Jes-sica Walker begrüßt die Gäste mit Welco-me-Drinks und hat alles quer durch den Musik-garten im Gepäck.

Sa., 09.01.2016, Mixed / DanceCircus, FFM

2 BAR-ABENDNicht nur feiern kann man dieser Tage im Karlson, sondern auch richtig gute Drinks genie-ßen. Absolute Empfeh-lung!

Do., 07.01.2016, Mixed / DanceKarlson, FFM

2 STUDENTS GROOVEDie Mainzer Studenten treffen sich nach den Fe-rien zur Wochenmitte da-heim, um es wieder kra-chen zu lassen. Freier Eintritt!

Mi., 06.01.2016, Mixed / Dance50grad, MZ

2 FLIRTPARTYSingle bleiben oder besser zur Flirtparty gehen und neue interessante Leute kennenlernen bei Frank-furts bekanntester Gay-Party?

Mi., 06.01.2016, Mixed / DanceLucky‘s, FFM

3 THURSDAY Beste Stimmung und Beats auch diesen Don-nerstag wieder im GTFGP. Wer will da nicht schon das Wochen-ende einläuten?

Do., 07.01.2016, House / DanceGTFGP, FFM

3 WG PARTYIm Clubkeller nach den Feiertagen Studenten, die das neue Jahr eingrooven. Feiert mit euren Freunden und eigenen Getränken!

Do., 07.01.2016, Mixed / DanceClubkeller, FFM

3 NIGHT QUEENSDie Varieté-Show nun in neuem Umfeld: dem „Circus“. Dabei werdet ihr verzaubert und zum Lachen gebracht.

So., 10.01.2016, Mixed / DanceCircus, FFM


HIGHLIGHTSMO 11– SO

@ SKYLINE PLAZADACHGARTEN, FRANKFURT

SOUL, HOUSE CLUB CLASSICS

DJ DA SILVA (CLUB 101, VELVET CLUB)DJ JUIZZED (TRAVOLTA, MIRROR AGENCY)

SAMSTAG 16. JAN. 2016

AB 21 UHR

EUROPA-ALLEE 6, FRANKFURT HAPPY HOURS (HALBE GETRÄNKEPREISE) BIS 23 UHR EINTRITT: 6 EURO (BIS 23 UHR) 10 EURO DANACH EINLASS AB 21 JAHREN PARKEN IM SKYLINE PLAZA: NUR 1 EURO/STUNDE (SONDER-TICKETS IM ALEX EINTAUSCHEN) W W W . S K Y L I N E - D A N C E . D E

SkylineDance 1_1 Pur01-16.indd 1 14.12.15 12:57



Sa., 16.01.2016 / Batschkapp / FFM / 90s, verschiedene Genres

Die 90er, modisch grell, musikalisch bunt und für viele Jetztdreißiger Zeit-

raum ihrer pubertären Phase, die Ausdruck in Buffalo-Plateauschuhen

und neonfarbenen Sweatern fand. Ob es modisch das Jahrzehnt war, das

alles veränderte, kann man im Rückblick bezweifeln. Musikalisch hatte es

jedoch mehr zu bieten. Die 90er-Jahre wurden in musikalischer Hinsicht

von Eurodance dominiert. Wo man hinhörte, schwappte einem der Beat

von Culture Beats „Mr. Vain“, 2 Unlimiteds „No Limit“ oder Dr. Albans

„It’s My Life“ in den Gehörgang, und dabei spreche ich nicht ausschließ-

lich von Besuchen auf der Kerb, sondern in Clubs und Diskotheken. Die

Songs haben mittlerweile Kultstatus erlangt und sorgen bei dem Publi-

kum, das dieser Epoche entstammt, noch heute für Begeisterung. Und so

freuen wir uns auf eine Nacht, die im Zeichen unserer Jugenderinnerungen

steht, und zelebrieren gleichzeitig das Vierjährige des „Alles 90er“-Events.

I’m a 90s baby!

batschkapp.de

1 4 JAHRE ALLES 90ER

3 SCHIRN AT NIGHT Sa., 16.01.2016 / Schirn / FFM / Electronica, Pop

Seit Jahren ist „Schirn at Night“ fester Bestand-teil des Frankfurter Nightlifes. Anlässlich der Ausstellung „Sturm-Frauen“ kommt die schwe-dische Sängerin Karin Dreijer Andersson von The Knife mit ihrem neuesten DJ-Projekt nach Frankfurt. Zudem dürfen wir uns noch auf das

DJ-Duo Karim & Karam freuen.

schirn.de, feverray

2 BOLD KDA Sa., 16.01.2016 / Karlson / FFM / Tech-House, House

„Bold“ ist die neue Partyreihe im Karlson von Marco Sönke, Dominik Schiek und Chris

Coman, die schon zu Fake1-Zeiten im CocoonClub zusammen an den Reglern standen.

Für das erste Special wurde ein heißer Newcomer eingeladen: KDA aus London machte

sich einen Namen mit Remix-Arbeiten für Kylie Minogue, Chvrches, London Gram-

mar und Katy B. 2015 erfolgte dann der Durchbruch mit seinem Track „Rumble“, der

vom Kultlabel Ministry of Sound gesigned wurde. Mit Vocals von Tinie Tempah und

Katy B. schaffte der Track dann als „Turn The Music Louder“ den Sprung auf Platz 1

der englischen Charts.

KDA, Marco Sönke, Dominik Schiek, Chris Comankarlson-club.de, boldmatters.de

TOP 3 17 JAN

Fot

o: A

lexa

nder

Pau

l Eng

lert


26 HIGHLIGHTS

TOP 3 ELEKTRONISCH TOP 3 MIXEDTOP 3 BLACK1 THÄNK YOU Tanzhaus und Dora be-danken sich für den Elan aus dem vergangenen Jahr mit einem bunten Line-up aus Alex.Do, Vril und Markus Fix.

Sa., 16.01.2016, Techno / HouseTanzhaus West , FFM

1 OUT OF CONTROL Nach dem Motto „Out of Control“ wird das Adlib unter DJ Steph zum Mekka für Hip-Hop-Fans.

Sa., 16.01.2016, Black / UrbanAdlib, FFM

1 WILD CHICKSDJ Vim, Mark Hartmann und DJ Larry Law sorgen für Mixed und Black Tu-nes vom Feinsten. Dazu Welcome-Shots und wild dancing Chicks.

Sa., 16.01.2016, Mixed / DanceVelvet, FFM

2 25 YEARS OF HIP HOPBei den Jungs von 25 Ye-ars of Hip Hop gibt es ei-nen Vergleich der guten alten Black Music mit den Vibes von heute.

Fr., 15.01.2016, Black / Urban, Zoom, FFM

2 HIT HAPPENSEine wilde Reise durch die Genres der Musik und durch die Jahrzehnte begeistert Woche für Woche eine bunt ge-mischte Crowd.

Sa., 16.01.2016, Mixed / DanceZoom, FFM

3 WILD AT HEART In den kunstvollen Kellergewölben des Chin-aski laufen an diesem Tag feinste House-Tunes sowie urbane Dance- Classics.

Sa., 16.01.2016, Mixed / Dance, Chinaski, FFM

MO11

SO17

3 BLACK NIGHTIm Rhein-Main-Gebiet eine feste Größe der Ur-ban Music Partys! Einmal im Monat shaken Hun-derte Feierwütige zu den Tunes von DJ Skywalker.

Sa., 16.01.2016, Black / UrbanCulture Club, FFM

2 MARTIN EYERER & COKling Klong Chef Martin Eyerer und der begnadete Live-Act Johannes Heil statten dem New Basement einen Besuch ab. Party on!

Fr., 15.01.2016, House New Basement, WI

3 DREAMSCAPE 2016Die Crystal Matrix-Crew präsentiert auch dieses Jahr wieder das Dreamscape. Dazu wird das MTW richtig in Szene gesetzt.

Sa., 16.01.2016, Trance / ElektroMTW, OF



BAR - RESTAURANT

Willie James . Schillerstraße 10 . 60313 Frankfurt Tel. : 069 92037851 E-Mail: [email protected]

www.willie-james.com

MO11

SO17

TOP 3 +25TOP 3 AFTER WORKTOP 3 UNTER DER WOCHE1 300Bei freiem Eintritt tanzen und toben 300 handver-lesene Gäste und ihre Begleitungen durch die Nacht.

Do., 14.01.2016, Mixed / HouseTravolta, FFM

1 AFTERWORK Neue Afterwork-Adresse bei der neben Fingerfood und Tanzeinlagen der Terrorschwestern der Ausklang des Abends ge-nossen werden kann.

Mi., 13.01.2016, Mixed / DanceClub 44, FFM

1 SKYLINE DANCE Start ins neue Jahr der +25-Events mit DJ Da Silva und DJ Juizzed mit dem Besten aus Soul, Dance und Party-Classics. Happy Hour bis 23 Uhr!

Sa., 16.01.2016, Mixed / DanceAlex, FFM

2 DISCO FRANKFURTBei dem Event unter der Woche geht es rund um Party, Lifestyle und Mu-sik der Community, die Woche für Woche ins Velvet strömt.

Mi., 13.01.2016, Mixed / Dance, Velvet, FFM

2 SUIT DOWNDonnerstags öffnet das Chinaski die Türen für al-le, die nach fast beendeter Woche getreu dem Motto „Clear Your Mind“ feiern wollen.

Do., 14.01.2016, Mixed / DanceChinaski, FFM

2 30 PLUSDie partywütigste aller Generationen feiert erneut unter dem Motto „meet your generation“ im Süd-bahnhof.

Sa., 16.01.2016, Mixed / DanceSüdbahnhof, FFM

3 TURN IT UP Hier wird alles gespielt was sich gut anhört und Spaß macht. Dazu geben sich DJ Bash-O und DJ Vim die Klinke bei Hip Hop bis Dancehall in die Hand.

Mi., 13.01.2016, Mixed / DanceCooky’s, FFM

3 URBAN AFTERWORKKool DJ GQ lädt zur frü-hesten und längsten Frei-tagsparty der Stadt. Ab 18 Uhr geht’s bei Essen aus dem Willie James durch die Partynacht.

Fr., 15.01.2016, Mixed / DanceTravolta, FFM

3 CLUB30Zur 30er-Party ist DJ Manni an den Decks und bringt musikalisch alles auf den Floor, was zu ei-ner guten Party gehört.

Fr., 15.01.2016, Mixed / DanceCulture Club, HU


HIGHLIGHTS

MO 18– SO

Feiern auf drei Etagen mit

Dachterrasse, direkt am Main

Soul, Classics & Club-Sounds

mit Frankfurts besten DJs

Happy Hours (halbe Preise auf

ausgewählte Drinks bis 23 Uhr)

Einlass: ab 27 Jahren

(max. 3 Jahre Kulanz, d.h. Mindestalter 24)

Eintritt zur Party (ab 21 Uhr): 5 Euro,

ab 23 Uhr 8 Euro

Dinner & Dance (ab 19 Uhr):

2 Gänge inkl. Party 17 Euro/p. P.

Buchung: frankfurter-stadtevents.de

Parken: 1€ für die ganze Nacht

im Westhafen-Parkhaus

dress smart casual

Samstag, 23.01.2016 Chicago Meatpackers Riverside FFM-Westhafen, Rotfeder-Ring 13 27up-club.de

27upWesthafen

Party

27up 1_1 Pur01-16_WesthafenParty.indd 1 15.12.15 12:48



3 STADT AM MEERMIT M.A.N.D.Y

Sa., 23.01.2016 / Karlson / FFM / Tech-House, House

Sie waren mit dafür verantwortlich, dass der elektronisch angehauchte House-Sound aus Frankfurt die Republik eroberte und dass das Monza einer der In-Spots im Lande war, und sie riefen u.a. das Label Get Physical ins Leben. Im Karlson spielt das Duo einen seiner wenigen Frank-furt-Gigs diesen Monat.

Karlson-club.degetmandy

2 ANDREAS BOURANI So., 24.01.2016 / Festhalle / FFM / Pop

Der Augsburger Andreas Bourani ist spätestens seit dem Sommer 2015 und seinem

WM-Song „Auf uns“ jedem in Deutschland ein Begriff. Doch sein Debütalbum „Staub

& Fantasie“ erschien bereits 2011. Im gleichen Jahr nahm Bourani zudem am Bundes-

vision Song Contest für Bayern teil und belegte dort Platz 10. Mittlerweile kann Boura-

ni auf fünf Studioalben zurückblicken, veröffentlichte 2015 zudem noch ein Live-Al-

bum und dürfte jedem durch die letzte Staffel der Casting-Show „The Voice of Ger-

many“ bekannt sein, wo er als Coach neben den Fanta 4 und weiteren deutschen Mu-

sikern tätig war.

Bourani.de

MO18

SO24

TOP 3 24 JAN1 SNOW 001

Sa., 23.01.2016 / Großer Feldberg, Taunus / Techno

SNOW 001 ist quasi der kleine Rave on Snow. In

870m Höhe wird einen Tag lang auf dem Großen Feld-

berg im Taunus zu elektronischer Musik ausgiebigst

gefeiert, und das bereits zum dritten Mal. Headliner

des Events, wie auch schon im Vorjahr, sind Format:B.

Die erste gemeinsame Arbeit des Duos unter dem Na-

men Format: B stammt aus dem Jahr 2005 und heißt

„Slap“. Und das gute Stück war auch gleich ein erster

Hit für die Szene. Als Verleger ihres Debüts konnten

Format: B den Berliner Tom Clark und dessen Label

Highgrade gewinnen. Doch trotz ihrer starken Ver-

bundenheit zu Highgrade veröffentlichten Format:B

auch auf weiteren renommierten Labels wie Opossum,

Stil Vor Talent, Great Stuff, Trapez oder Mo’s Ferry

ihre Tracks und Remixe. Ebenfalls mit am Start beim

Taunus-Rave sind Extrawelt, die mit zwei Album-

Releases auf Cocoon seit jeher zum erlesenen Kreis der

elektronischen Musikszene gehören und zu Sven Väths

„favourites“ zählen.

Snow001.de, formatboffi cial, Extrawelt


30 HIGHLIGHTS

TOP 3 ELEKTRONISCH TOP 3 MIXEDTOP 3 BLACK1 FORMAT:BDas aus der Berliner Technoszene gewachsene Produzentenduo kennt seit seinem ersten Album nur einen Weg: nach oben. Endlich in Mainz!

Fr., 22.01.2016, Techno / House50grad, MZ

1 GEIL Bester Wochenend-Ausklang garantiert! Hier werden neben exzellenten Drinks Hip-Hop, Soul, Electro und sogar Mash-ups serviert.

Sa., 23.01.2016, Black / UrbanTravolta, FFM

1 GIN TASTINGDie Welt der Wacholder-spirituose scheint schier unendlich. Beim Gin-tasting im NAIV präsen-tieren die Barkeeper ihr Können hinterm Tresen.

Fr., 22.01.2016, Mixed / DanceNAIV, FFM

2 FRESH & JUICYAuf die Plattenteller kom-men neben dem der Reihe den Namen gebenden Song von B.I.G. noch weitere Klassiker, und zum Start gibt’s Welcome-Shots!

Sa., 23.01.2016, Black / UrbanCooky’s, FFM

2 WE LOVE 90’SDas musikalisch verrück-teste Jahrzehnt wird an einem Abend auf zwei Floors inklusive riesiger Chill-out-Terrasse gefei-ert.

Fr., 22.01.2016, Mixed / DanceAdlib, FFM

3 OHRWÜRMEREs laufen Songs, die alle lieben, irgendwie Kult sind oder wenigstens lustig. Viele sind einfach zeitlos grandios. Tanzbarer Abend!

Sa., 23.01.2016, Mixed / Dance, Batschkapp, FFM

MO18

SO24

��

��

��

3 UP!Der Samstag im Adlib bleibt großstädtisch, aber familiär, und am wichtigs-ten: tanzbar. Dafür sorgen urbane Dance-Classics von A bis Z.

Sa., 23.01.2016, Black / UrbanAdlib, FFM

2 MIDAS TOUCH #2Boris Bunnik aka Conforce (live) gilt als rastloser Producer, der sich nicht nur von der Detroiter Technoszene inspirieren lässt, sondern eigenes Großes schafft.

Fr., 22.01.2016, House Tanzhaus West, FFM

3 MUSIQUE DE LA MAISONIm Pracht gibt es an diesem Samstag House-Tunes auf die Ohren. An den Decks steht Musique de la Maison.

Sa., 23.01.2016, Deep House / Tech-HousePracht, FFM



MO18

SO24

TOP 3 +25TOP 3 STUDENTENTOP 3 UNTER DER WOCHE1 BAR FLYBarabend im Chinaski, bei dem die Barkeeper die Gäste mit Spirituosen der ganzen Welt verführen. Bar culture at its best ...

Mi., 20.01.2016, Mixed / HouseTravolta, FFM

1 MAGONI Das Gibson in der Hand von Studenten. magoni bringt dabei immer wie-der frischen Wind in die studentische Nachtszene! 10 € Eintritt.

Fr., 22.01.2016, Mixed / DanceGibson, FFM

1 27UP Die altbekannte und stets gut besuchte 27up-Reihe hat auch im ALEX über dem Skyline Plaza einiges zu bieten!

Sa., 23.01.2016, Mixed / DanceAlex, FFM

2 MAJOEDer Duisburger Rapper ist nun schon breiter als 2 Türsteher und stellt dies inklusive seinem neuen gleichnamigen Album im Nachtleben zur Schau.

Do., 21.01.2016, Live / RapNachtleben, FFM

2 WG PARTYDer Clubkeller kennt keine Pause, wenn es ums Feiern geht. Die Bar hat geöffnet, aber Getränke und Feier-laune sollen trotzdem nicht zu Hause vergessen werden.

Do., 21.01.2016, Mixed / DanceClubkeller, FFM

2 CLUB 101Feiern mit Aussicht. Das geht immer noch am besten im Japan Center mit tatkräftiger Unterstüt-zung von DJ Gil, Lexx und Friends.

Sa., 23.01.2016, Mixed / DanceJapan Center, FFM

3 THURSDAY Gute Tunes und Laune garantiert das GTFGP für alle, die schon vor dem Wochenende mal wieder richtig ausspannen wollen.

Do., 21.01.2016, Mixed / DanceGTFGP, FFM

3 STUDENTS GROOVEDer Klassiker unter den Mainzer Studentenfeten öffnet wieder seine Pforten, um alle vor den anstehen-den Klausuren noch mal richtig durchzushaken.

Mi., 20.01.2016, Mixed / Dance50 grad, MZ

3 CLUB30Eine gute 30plus-Party hat man hier immer erlebt. DJ Manni kennt die Crowd und spielt alles, was die Stimmung noch weiter anheizt.

Fr., 22.01.2016, Mixed / DanceCulture Club, HU


HIGHLIGHTS

MO 25– SO

FRANKFURTERNACHTMARKT

Eintritt: € 3,- / € 2,- für Schüler, Azubis und Studis Anfahrt: U6/U7, Tram 14 und Nachtbus n5, jeweils Haltestelle Zoo, S-Bahn Halte stelle Ostendstr. (ca. 5 Min. Fußweg) Einlass ab 16 Jahren / Kinder & Jugendliche unter 16 Jahre sind in Begleitung der Eltern / Erziehungsberechtigten frei

Sa., 30. Januar, 18–24 Uhr Zoo Gesellschaftshaus Frankfurtnachtmarkt-frankfur t.de Bernhard-Grzimek-Allee 1

MarchedeNuit 1_1 Pur01-16.indd 1 14.12.15 13:01



1 PAUL KALKBRENNER Sa., 30.01.2016 / Jahrhunderthalle / FFM / Techno

Paul Kalkbrenner. DJ. Produzent. „Berlin Calling“-Star. Mit der Hauptrolle in „Berlin

Calling“ und dem größtenteils von ihm produzierten Soundtrack zum Film wurde Paul

Kalkbrenner quasi über Nacht vom Underground-DJ und Produzenten zu einem Phäno-

men der Mainstream-Kultur, und Techno wurde auf einmal nicht nur in kleinen, dunklen

Kellerclubs oder Industriehallen gehört. Der Track „Sky & Sand“, zu dem Pauls Bruder

Fritz die Vocals beisteuerte, gehörte über Monate hinweg zu den Highlights sämt-

licher DJ-Sets und genießt selbst heute noch Kultstatus. Doch Kalkbrenner ist

natürlich in Bezug auf weitere Produktionen in den folgenden Jahren nicht

untätig geblieben. Mit seinem aktuellen Album „7“ erlangte er in

Deutschland, Österreich und der Schweiz Platz 1 der Charts und legt

im Vergleich zu seinem Vorgängeralbum noch einmal an Populari-

tät zu. Dabei setzte Paul soundtechnisch auf Bewährtes: eine satte

Bassline, einprägsame Synthesizer-Sounds und eingängige

Vocals. Chapeau!

paulkalkbrenner.net

TOP 3O 31 JAN

3 DONOTS Do., 28.01.2016 / Batschkapp / FFM / Alternative, Rock

Die Donots, 1993 gegründet, 2001 mit „Pocketrock“ den Durchbruch geschafft. Mittlerweile ist die Formation fester Bestandteil der deutschen Al-ternative-Szene und veröffentlichte anno 2015 ihr Album „Karacho“. Mediale Aufmerksamkeit erlangte sie zudem durch ihren 2. Platz beim

Bundesvision Song Contest.

batschkapp.de, donotsoffi cial

2 THE GAME Fr., 29.01.2016 / Gibson / FFM / Hip-Hop

Aus Compton kommen so einige Rap-Größen, die das Business nachhaltig geprägt

haben. Comptons wohl bekanntester Act ist Dr. Dre, aber eben nicht der einzige. The

Game, der 2003 ins Hip-Hop-Business einstieg, gehört mittlerweile zu den Top-Rap-

pern. Sein bis dato erfolgreichstes Album „The Documentary“ stammt aus dem Jahr

2006. Dafür arbeitete er u.a. mit Dr. Dre zusammen, schlussendlich landete aber keiner

der gemeinsamen Tracks auf dem Album. Seitdem hat The Game mit Produzenten und

Künstlern wie Timbaland, Kendrick Lamar oder Kanye West zusammengearbeitet.

gibson-club.de


34 HIGHLIGHTS

TOP 3 ELEKTRONISCH TOP 3 MIXED SOUNDTOP 3 BLACK

Foto

: Dir

k O

ster

mei

er

1 FELIX KRÖCHERFrankfurter ehrlicher Techno funktioniert auch in Mainz, wenn Felix Kröcher seine Tech-no-Salven auf die Menge loslässt.

Fr., 29.01.2016, Techno / Tech-House50grad, MZ

1 BLOC PARTYHip-Hop und R’n‘B vom Feinsten, und dazu noch blockweise Ingredienzen der Getränkekarte zusam-menstellen. Bloc-Par-ty-Style halt!

Do.,28.01.2016, Hip-Hop / R’n’BTravolta, FFM

1 MARCHÉ DE NUITErst Künstlerdesigns ent-decken und Mode, Deko und Accessoires shoppen und bestaunen, und da-nach wird zu DJ-Sounds gefeiert.

Sa., 30.01.2016, MixedZoo-Gesellschaftshaus, FFM

2 BLACK NIGHTDie trendigste Party Hanaus lädt auch diesen Samstag wieder ein, um in Lichtschwertmanie im Discolight zu angesagten Black Beats zu tanzen.

Sa., 30.01.2016, Hip-Hop / R’n’BCulture Club, HU

2 NOCHE ESPAÑOLASpanisches Flair, Latino-Musik und kunterbunte, warme Wohlfühlstim-mung, angeleitet von Latino-Musik-Experten.

Fr., 29.01.2016, Latino / MixedVelvet Club, FFM

3 GONGMaskiert, nicht brüskiert, verkleidet als wilde Tiere, wir haben den Gong ge-hört und machen mit, die ganze Nacht.

Fr., 29.01.2016, MixedZoom, FFM

MO25

SO31

Hicks!

www.luna-burger.de

Schmatz!

Mit SOMMERTERRASSESchäfergasse

46

www.luna-bar.de

DAS LEBEN IST EIN COCKTAIL

Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-0 Uhr, So Ruhetag

PUR_Clubguide_100-117_GASTRO.indd 108 16.09.14 21:33

3 THE CLUBGrooven, Shaken, Twer-ken oder einfach nur Tan-zen geht immer, läuft im-mer und würztt uns die Samstage im 50grad.

Sa., 30.01.2016, Hip-Hop/ R’n’B 50grad, MZ

2 SHXCXCHCXSHEndlich hat es geklappt und Shxcxchcxsh beglü-cken uns mit ihren rawen und dirty Produktionen, die uns den Schweiß aus den Poren treiben werden.

Sa., 30.01.2016, Techno / ElectronicaDora Brilliant, FFM

3 NILS WEIMANNDer Frankfurter Nils Weimann legt mit seinem puristischen, avantgardis-tischen House-Sound im Hafen 2 zu einer Tour durch die ganze Nacht ab.

Sa., 30.01.2016, HouseHafen 2, OF



L A B O U R

OF

LOVE

A

W W W . W E L T K U L T U R E N M U S E U M . D EGefördert im Fonds TURN der:

W E L T K U L T U R E N

M U S E U M

0 3. 1 2 . 2 0 1 5

— 2 4 . 0 7. 2 0 1 6

K U N S T A U S

S Ü D A F R I K A –

D I E 8 0 E R J E T Z T

TOP 3 KARAOKETOP 3 LIVE1 ELLIE GOULDINGDie sexy Britin singt uns mit ihrem neuen Album ins Delirum, im Licht, im ganz hellen Licht, und wir bekommen starry eyes.

Mo., 25.01.2016, PopJahrhunderthalle, FFM

1 GROSSE KARAOKE DANCE SHOWEvery day is a special day, und heute ist Karaoke. Träller deine Lieblings-stücke nach und iss danach einen leckeren Burger.

Sa., 30.01.2016, KaraokeYour‘s, FFM

2 ANGEL HAZERauer, aber doch sanfter Rap von der pansexuellen Angel Haze, die mit ihrem Album „Back To The Woods“ im Gepäck anreist und auch schon mit Woo-dkid zusammenarbeitete.

Fr., 29.01.2016, RapZoom, FFM

2 KARAOKE NIGHTGuinness Bier, irische At-mosphäre, jetzt fehlt dir nur noch dein Lieblings-lied zu deinem Glück. Dann sing es!

Sa., 30.01.2016, KaraokeWaxy‘s, FFM

3 UNHEILIGEin bisschen Glück können wir mit Unheilig um ihren Frontmann Der Graf in der Festhalle erleben.

Sa., 30.01.2016, PopFesthalle, FFM

3 BEST KARAOKEGemütliches Beisammen-sein und das Wochenende starten und dazu noch et-was Karaoke. Dann bist du im O‘Reilly‘s richtig.

Fr., 29.01.2016, KaraokeO‘Reilly‘s, FFM

PREVIEW

WINTER WORLDSa., 27.02.2016 / Messe Frankfurt / FFM / House, Techno

Kalt wird es uns beim diesjährigen Line-up der Winter World in Frankfurt ganz und gar nicht, denn niemand Geringeres als der Hamburger Felix Jaehn, der 2015 die Nr. 1 der Billboard-Charts mit seinem Remix zu „Cheerleader“ war, gastiert in der Bankenmetropole. Zudem dürfen wir uns auf weitere international re-nommierte Szene-Top-Acts wie Butch, Gre-gor Tresher, Klaudia Gawlas, Moguai oder AKA AKA feat. Thalstroem freuen. Unter deine Haut geht es mit Gestört Aber Geil, die mit ihrem Track „Unter meiner Haut“ die Charts dominierten. Zu den weltweit bekann-ten Acts gesellen sich zudem eine Fülle an na-tional angesagten Künstlern, sodass die Win-ter World auch in diesem Jahr wieder ein Must-go-Event für jedermann sein wird.

Nature-one.de

MO25

SO31


36

MINIJOB KURIERFAHREREin wichtiges Business-Dokument muss so schnell es geht vom Frankfurter Messeturm zum Flughafen. Weil es mit der Post nicht fix genug geht, kommen die Kurierfahrer von 4xpress zum Einsatz. Das Unternehmen hat sich darauf spezialisiert, für Ge-schäftskunden Lieferungen, die nicht warten können, so schnell wie möglich von A nach B zu transportieren. Mit einem breiten Netzwerk geht das auch international. Aber nicht in Rio oder London, sondern für Frankfurt und Umgebung braucht das Team aktuell Verstärkung. Noch mehr Ku-riere auf Minijobbasis, sogenannte Citypiloten, werden hier gesucht. Für den Job brauchst du einen seit mindes-tens einem Jahr gültigen Führerschein und ein Android-Smartphone. Außerdem solltest du dich in Frankfurt auskennen und gut Deutsch sprechen.

4xpress gmbhAnsprechpartner: Ahmet CetinerPhone: 069 949464000E-Mail: [email protected]

breiten

J E D E N M O N AT stellt dir PUR in Kooperation mit planet radio die coolsten Jobs der Stadt vor. Vom bezahlten Praktikum bis zur Festanstellung, von Arzt bis Zauberer – da ist garantiert auch was für dich dabei! Noch mehr Jobs findest du auf planetradio.de unter service/job-navigator.

AUSBILDUNG K AUFMANN/-FR AU MARKETINGKOMMUNIK ATION

Du hast das sicher schon beim Shoppen gesehen

oder selbst mal ausprobiert: eine Playstation, die im

Elektroladen steht und auf der du Games

zocken kannst. Das ist eine der Marketingstrategien

der POS Support GmbH aus Frankfurt. Die hat

sich auf das Bewerben von Konsolen und Spielen

direkt im Laden spezialisiert. Auch wenn ein neues

Game rauskommt, kümmert sich die Firma um die

entsprechenden Aufbauten und Spezialregale im

Geschäft. Das nicht nur in Deutschland, sondern in

vielen Ländern Europas. Wie du mit diesen Mitteln

erfolgreich vermarktest, lernst du hier in der Aus-

bildung zum/r Kaufmann/-frau für Marketing-

kommunikation. Hierfür solltest du kommunikativ

sein und gut Englisch sprechen können. Welches

Schulzeugnis du mitbringst, ist nicht so wichtig, was

zählt, ist die Person. Zum Reinschnuppern solltest

du vorher ein dreimonatiges Praktikum bei der Fir-

ma machen.

POS support GmbH

Ansprechpartnerin: Ines Schäfer

E-Mail: [email protected]

www.pos-support.de

JO

B

/ R AU MARKETINGKOMMUNIK ATION

AUSBILDUNG K AUFM A NN /-FR AU

FÜR M A RK E T INGKOMMUNIK AT ION

Egal ob IT-Start-up oder Arztpraxis, um auf sich aufmerksam zu ma-

chen, braucht es mehr als Flüsterpost: ein guter Online-Auftritt und

gezielte Werbung zum Beispiel über Flyer, Bus-Aufdrucke oder Visi-

tenkarten. Genau das erarbeitet die Werbeagentur „Intercontact“ aus

Frankfurt für kleine bis mittelständische Unternehmen. Das Team sucht

aktuell Nachwuchs: Eine Ausbildungsstelle zum/r Kaufmann/frau für

Marketingkommunikation ist zu vergeben. Wichtig sind dafür Begeis-

terung für Medien und Organisationstalent. Außerdem solltest du ein

überdurchschnittliches Abi und gutes Allgemeinwissen haben.

Intercontact Werbegesellschaft mbH

Ansprechpartner: Johannes Lippert

Phone: 069 750025221

E-Mail: [email protected]

www.intercontact-agentur.de

JO

B

JOBS

JO

B

DIE COOLSTEN JOBS

36-37_Jobs Pur1-16.indd 4436-37_Jobs Pur1-16.indd 44 15.12.15 14:2415.12.15 14:24


Das Internationale Familienzentrum e.V. ist

ein gemeinnütziger Verein, der seit über 35 Jahren

in Frankfurt interkulturell und integrativ tätig ist.

Für unsere Kindertageseinrichtungen in Frankfurt Eschersheim und Frankfurter Berg suchen wir

ab sofort und später

PÄDAGOGISCHE FACHKRÄFTE bzw. ERZIEHER (m/w) sowie KINDERPFLEGER (m/w)

in Voll- oder Teilzeit

WIR BIETEN:• Unbefristete Arbeitsverträge, die Möglichkeit zur Fort-

und Weiterbildung, wöchentliche Teamsitzungen, die

Möglichkeit zu kreativem und selbstverantwortlichem

Arbeiten.

• Für Kinderpfleger Bezahlung nach Gehaltgruppe IFZ 3

angelehnt an TVöD SuE 6

Für Erzieher Bezahlung nach Gehaltgruppe IFZ 4 ange-

lehnt an TVöD SuE 8

• Ein Jobticket und die Möglichkeit der Altersvorsorge

IHR PROFIL:• Möglichst Berufserfahrung in der Kindertagesarbeit,

gerne auch mit Kindern unter 3 Jahren, Engagement,

Ideenreichtum Neugierde und Freude mit der Arbeit am

Kind, ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und

die Bereitschaft zur partnerschaftlichen Zusammenar-

beit mit den Eltern und sozialen Institutionen, wert-

schätzender, empathischer und respektvoller Umgang

mit Menschen

Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund

sind erwünscht. Außerdem freuen wir uns über

Bewerbungen zum Wiedereinstieg nach der Elternzeit.

Bewerbungen bitte bevorzugt per E-Mail an: [email protected] per Post: Internationales Familienzentrum e.V.,

Frau Aydin, Wiesenhüttenplatz 33, 60329 Frankfurt/M.

Für Informationen steht Ihnen Frau Marion Ring,

Bereichsleiterin Kitas unter Tel.: 069 / 943 444-24

gerne zur Verfügung. Sie erfahren mehr über

uns unter: www.ifz-ev.de

36-37_Jobs Pur1-16.indd 4536-37_Jobs Pur1-16.indd 45 15.12.15 14:2415.12.15 14:24

FEIERABEND

... DES MONATS

... DES MONATS38

WAS MAN 2015 GEHÖRT HABEN MUSS

Grimes„Art Angels“

Jamie XX„In Colour“

Kendrick Lamar„To Pimp A Butterfly“

Lana Del Rey„Honeymoon“

Tame Impala„Currents“

WAS MAN 2015 GESEHEN HABEN MUSS

Alles steht KopfBeasts Of No Nation

BirdmanDer Marsianer

Ex MachinaMad Max: Fury Road

Steve JobsStraight Outta Compton

An

dre

as G

län

zel

/ ev

ento

grap

hy.

de

Song

WILLOW „WAIT A MINUTE“

TVDIE BESTEN NEUEN SHOWS 2015:

BloodlineDeutschland 83

FargoJessica Jones

Masters of NoneMr. Robot

Narcos

Tumblr

deep-dark-fears.tumblr.com

T-Shirt

soul-tees.co.uk

Dies ist die letzte Ausgabe von

Das neue gibt es am 23.12.2015

Resident-Club: Prince Charles Berlin / BITNB- /BHFS-

VRTL-Partys

Club-DJ seit: 2000, seit 1998 im Bedroom

Die beste Platte aller Zeiten: Notorious BIG „JUICY“

Lieblings-DJ (außer mir): DJ CRAZE

Lieblings-Bar / -Restaurant: Chairs

Nach einem Gig brauche ich: Ein Handtuch und Schlaf

Drei aktuelle Lieblings-Titel: The Game Feat Kendrick Lamar „On Me“Puff Daddy & French Montana „Money Ain’t A Problem“Dr. Dre „Xxplosive“

Ohne was kann ich nicht leben: Musik

Ich mag an meiner Stadt: Ein Freund aus Berlin meinte

kürzlich, als er zu Besuch in Frankfurt war: „Ich mag es hier,

eine gute Stimmung mit einem leicht aggressiven Unterton“

Etwas, das ich sammle: Klamotten und Schuhe

Bester Ratschlag, der mir gegeben wurde: Wer nicht vom

Weg abkommt, bleibt auf der Strecke

Größter modischer Fehltritt: Cord-Latzhose in Beige mit 14

Was habe ich mir in letzter Zeit gegönnt:

Freizeit mit meiner Frau

Lieblings-Spielzeug als Kind: Feuer

Wertvollster Besitz: Meine Plattensammlung

Wenn schon Sport, dann: Pumpen und Laufen

Ich war noch niemals in ... (will aber mal hin): Hawaii

Fähigkeit als Superheld: Unsichtbarkeit

Meinen Job würde ich so beschreiben: Der beste, den es gibt

Wäre / bin ich nicht DJ, verdiene ich mein Geld mit:Mode

Was mir auf die Nerven geht: Intoleranz jeglicher ArtMeine

Droge / „guilty pleasure“ / Laster: KFC

Zeitreise – wohin und warum?: 1995 NYC, wegen der Musik

Kommender Gig, auf den ich mich freue: Mein erstes Mal in

Hamburg im Kleinen Donner zusammen mit der Legende

DJ Stylewarz

LASTNIGHT A

DJ SAVED

MY LIFE

Hello, my name is ...

WIGMDJWIGM DJWIGM

Artist: Mira KaterMix: Mira 38 Katzen Heinz Hopper Kater Blau

Style: Deep / Techhouse

SOUNDCLOUD.COM/MIRA_KATERMira feierte ihren Geburtstag im berühmt-berüchtigten

Katerblau - nun gibt es das Set!

Artist: Beyonvcé

Track: „Blow“

Mix: Dave Harrington Copyright Breaking Edit

SOUNDCLOUD.COM/HARRINGTONEDave Harrington, eine Hälfte des Duos Darkside,

überarbeitet Beyonce’s Party-Tune „Blow“

MIXTAPE

FREE TRACK

PREVIEW

38_Flashback.indd 3838_Flashback.indd 38 15.12.15 14:2515.12.15 14:25

27.02.2016SAMSTAG MESSE FRANKFURT20 - 07 UHR

burning ice

Felix Jaehn Hamburg Gestö� aber GeiL E� u� AKA AKA feat. Thalstroem LIVE Berlin Moguai Ruhr-Area Klaudia Gawlas Passau Tom Swoon Goleniów Sam Feldt Amsterdam

Butch Mainz Gregor Tresher Frankfu� Luigi Madonna Neapel Stefan Dabruck Frankfu� TEEMID Bordeaux HUGEL Marseille Flug Barcelona Cleric Manchester Kerstin Eden Frankfu� M-22 Manchester Cuebrick Stu� ga� Raphael Dincsoy Stu� ga� Christian Gerlach Koblenz Tom Franke Koblenz

VORVERKAUF: EUR 38,-* ABENDKASSE: EUR 45,- // Kostenlose Hin- & Rückreise: Mit allen RMV-Verkehrsmi� eln (Bus/Bahn, 2. Klasse) im RMV-Raum. Gültig 27.02. (ab 15 Uhr) bis 28.02. (12 Uhr). www.rmv.de *zzgl. VVK-Gebühr

OFFICIAL AFTERHOUR MTW (Off enbach) ab 6:30 Uhr: Cleric, Raphael Dincsoy

www.winter-world.com

Winterworld 1_1 Pur01-16.indd 1Winterworld 1_1 Pur01-16.indd 1 14.12.15 16:3014.12.15 16:30

1 Tag zahlen. 3 Tage fahren.Das RMV-Weihnachtsangebot:

Ihre am 24. oder 25.12. gekaufte Tages-oder Gruppentageskarte gilt bis zum 26.12.Das schönste Weihnachtsgeschenk: Zeit mit den Liebsten –

der RMV bringt Sie zusammen. Alle Infos unter: www.rmv.de

RMV-Servicetelefon069 / 24 24 80 24 www.rmv.de /RMVdialog

RMV_1_1_Pur01-16.indd 1RMV_1_1_Pur01-16.indd 1 14.12.15 16:3114.12.15 16:31

pur 1/2016

Documents