push-button and indicator lights

Push-button and indicator lights

RMQ16 Pilot Devices

There’s a certain energy at Eaton. It’s the power of uniting some of the world’s most respected names to build a brand you can trust to meet your every power management need. The energy created supports our commitment to powering business worldwide.

From power distribution to power quality and control, Eaton allows you to proactively manage your complete power system by providing electrical solutions thatmake your applications more reliable, efficient andsafe. Visit Eaton.com/electrical.

All of the above are trademarks of Eaton Corporation or its affiliates. Eaton has a license to use the Westinghouse name in Asia Pacific. ©2010 Eaton Corporation.

RMQ16 pilot devicesRMQ16

System overview

1

6

5

7

8

9

2

3

4

10

11

1


Emergency stop pushbuttons 1Can also be used as emergency switching-off devicesTamper-proof according to ISO 13850/EN 418Illuminated and non-illuminatedAdditional labels, with and without inscriptionEuropean Machinery Safety Directive 2006/42/EC

Page 9

Label mounts 2For insert labelsColor: light gray, black, yellowInsert labels, with inscription and blank

Page 13

Key-operated buttons 3

2 and 3 positionsSwitching angle 45°Momentary and maintainedVarious lock mechanisms

Page 7

Contact element NC (red) 4

With blade terminalUniversal contacts suitable for use with electronic devicesPositive opening safety function according to IEC/EN 60947-5-1

Page 3

Illuminated pushbutton actuators 5

Momentary and maintainedReplaceable insert labelsColors: white, green, red, yellow, blue Custom laser labeling

Contact element N/O (green) 6

With blade terminalUniversal contacts suitable for use with electronic devices

Page 3

Selector switch actuators 7

2 and 3 positionsSwitching angle 45°Momentary and maintainedIlluminated selector switch actuators with built-in lamp socketColors: white, green, red

Page 5

Indicator lights 8

Flat and conical designsBuilt-in lamp socketFor filament bulbs and LEDsColors: white, green, red, yellow, blue Custom laser labeling

Page 8

Pushbutton actuators 9

Momentary and maintainedReplaceable button platesColors: white, green, red, yellow, blue, black

Page 3

Button plates/insert labels 10

Wear-resistant button plates for pushbutton actuatorsTransparent insert plates for illuminated pushbuttons and indicator lightsWith and without inscriptionWith standard texts and symbols or with custom laser labeling

Page 10

Labeling with convenience 11

All button plates, indicator lights and additional button labels from the RMQ-Titan range can be laser inscribed with any inscription and symbol as required.Download: www.moeller.net/de/support, Keyword: “Labeleditor”

Product Features• Front dimension and minimum grid

dimensions18 x 18 mm or 25 x 25 mm

• Mounting diam eter 16.2 mm to EN 50007

• Protection type IP65• For switching differing potentials• Suitable for use with electronic devices to

IEC/EN 61131-2

• Technical data to IEC/EN 60947-5-1• Approved throughout the world

2

RMQ16 pilot devicesPushbuttons

Pushbuttons

Front dimensions 18 x 18 mm


Color Part no.Article no.

Part no.Article no.

PriceSee price list

Std. packInformation relevant for export to North America

Button plate

Pushbutton actuators, IP65

Momentary Q18D-11086332

Q25D-11090471

Product Standards

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Degree of Protection

Red Q18D-10086299

Q25D-10090421

10 off

White Q18D-20054041

Q25D-20054038

Black Q18D-19054040

Q25D-19054039

Black Q18D-SW086788

Q25D-SW087230

White Q18D-WS086752

Q25D-WS086808

Green Q18D-GN086450

Q25D-GN086409

Red Q18D-RT086713

Q25D-RT086444

Yellow Q18D-GE086417

Q25D-GE086343

Blue Q18D-BL086384

Q25D-BL086328

– None Q18D-X093623

Q25D-X093624

Black Q18DR-SW086269

Q25DR-SW088739

White Q18DR-WS086243

Q25DR-WS088701

Green Q18DR-GN086176

Q25DR-GN088531

Red Q18DR-RT086209

Q25DR-RT088627

Yellow Q18DR-GE090482

Q25DR-GE088404

Blue Q18DR-BL090241

Q25DR-BL088110

– None Q18DR-X093625

Q25DR-X093626

= Safety function by posi-tive opening according to IEC/EN 60947-5-1

Circuit symbol

Contact sequence


PriceSee price list

Std. pack Information relevant for export to North America

N/O = nor-mally open contact

NC = nor-mally closed contact

(Admissible operating voltage: 5 – 250 V)

1 N/O – E10090351

50 off Product Standards

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification

– 1 NC � E01090401

50 off

Notes x = Sequence number on front elementy = Function number on contact element

Accessories PageAssembly aids and accessories

15

Contact elementsN/O 3NC 3

.3

.4

0 2.2

.1

.2

0 1

xy

xy

Contact elements

Q18D(R)..., Q25D(R),

IEC/EN 60947-5; UL 508;CSA-C22.2 No.°14-05; CE markingE29184KCR465523211-03UL Listed, CSA certifiedUL/CSA Type 1

→

→

→

→

IEC/EN 60947-5; 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE°markingE29184NKCR465523211-03UL Listed,CSA certified

Green

Maintained

3

RMQ16 pilot devicesIlluminated pushbutton actuators

Illuminated pushbutton actuators




Part no.Article no.

PriceSee price list


Lens

MomentaryWithout filament bulb

– Q18LT-WS089202

Q25LT-WS086262


UL File No.UL CCNCSA File No.CSA Class No.NA CertificationDegree of Protection

– Q18LT-GN089067

Q25LT-GN086206

– Q18LT-RT089776

Q25LT-RT086238

– Q18LT-GE088808

Q25LT-GE086173

– Q18LT-BL088764

Q25LT-BL090479

– Without lens Q18LT-X051745

Q25LT-X051746

With filament bulb, 24 V

– Q18LT-WS/WB088561

Q25LT-WS/WB090226

– Q18LT-GN/WB088509

Q25LT-GN/WB089190

– Q18LT-RT/WB088537

Q25LT-RT/WB089998

– Q18LT-GE/WB088449

Q25LT-GE/WB089137

– Q18LT-BL/WB088338

Q25LT-BL/WB089102

MaintainedWithout filament bulb

– Q18LTR-WS088123

Q25LTR-WS087232

– Q18LTR-GN087831

Q25LTR-GN086812

– Q18LTR-RT087918

Q25LTR-RT086840

– Q18LTR-GE087764

Q25LTR-GE086784

– Q18LTR-BL086813

Q25LTR-BL086739

– Without lens Q18LTR-X051735

Q25LTR-X051736

With filament bulb, 24 V

– Q18LTR-WS/WB086708

Q25LTR-WS/WB086447

– Q18LTR-GN/WB086413 086380

– Q18LTR-RT/WB086448

Q25LTR-RT/WB086412

– Q18LTR-GE/WB086382

Q25LTR-GE/WB086346

– Q18LTR-BL/WB086348

Q25LTR-BL/WB086330

Contact configuration: = Safety function via positive

opening to IEC/EN 60947-5-1

Circuit symbol

Contact sequence


PriceSee price list


N/O = normally open contact

NC = normally closed contact

Contact elements(Admissible operating voltage: 5 – 250 V)

1 N/O – E10090351

50 off

50 off

Product Standards

UL File No.UL CCNCSA File No.CSA Class No.NA Certification

– 1 NC � E01090401

Notes x = Sequence number on front elementy = Function number on contact element


15


.3

.4

0 2.2

.1

.2

0 1 3.7 mm

xy

xy

Q18LT(R)..., Q25LT(R),Illuminated pushbutton actuators, IP65

IEC/EN 60947-5; UL 508;CSA-C22.2 No. 14-05;E29184NKCR465523211-03UL Listed, CSA certifiedUL/CSA Type 1

IEC/EN 60947-5; UL 508;CSA-C22.2 No. 14-05; CE markingE29184NKCR465523211-03UL Listed, CSA certified

→

→

→

→

4

RMQ16 pilot devicesSelector switch actuators, Illuminated selector switch actuators

Front dimensions 18 x 18 mmFunction :


Front dimensions 25 x 25 mmPart no.Article no.

PriceSee price list


= Momentary

= Maintained

Selector switch actuators, IP65

With VS anti-rotation feature

Two positions

45° Q18WK1036515

Q25WK1036599

5 off

5 off

5 off

Product Standards


45° Q18WK1R036598

Q25WK1R036600

Three positions 45° 45° Q18WK3072308

Q25WK3072372

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

5 off

45° 45° Q18WK3R072309

Q25WK3R072373

45° 45° Q18WK3R1072310

Q25WK3R1072374

45° 45° Q18WK3R2072311

Q25WK3R2072375

Illuminated selector switch actuators, IP65With VS anti-rotation feature

Without filament bulb Two positions

45° Q18LWK1-WS040349

Q25LWK1-WS040658



45° Q18LWK1-RT039337

Q25LWK1-RT040657

45° Q18LWK1-GN039336

Q25LWK1-GN040656

45° Q18LWK1R-WS040376

Q25LWK1R-WS040661

45° Q18LWK1R-RT040351

Q25LWK1R-RT040660

45° Q18LWK1R-GN040350

Q25LWK1R-GN040659

With filament bulbTwo positions

45° Q18LWK1-WS/WB038978

Q25LWK1-WS/WB040379

5 off

45° Q18LWK1-RT/WB038930

Q25LWK1-RT/WB040378

45° Q18LWK1-GN/WB038883

Q25LWK1-GN/WB040377

45°039335 040476

45° Q18LWK1R-RT/WB039248

Q25LWK1R-RT/WB040381

45° Q18LWK1R-GN/WB Q25LWK1R-GN/WB039247 040380


15


Q18WK..., Q25WK...

→

→→

IEC/EN 60947-5; UL 508;CSA-C22.2 No. 14-05;CE markingE29184NKCR465523211-03UL Listed, CSA certifiedUL/CSA Type 1


Q18LWK1R-WS/WB Q25LWK1R-WS/WB

5

RMQ16 pilot devicesIlluminated selector switch actuator

→

→

→


Illuminated selector switch actuator



Part no.Article no.

Part no.Article no.

PriceSee price list


Illuminated selector switch actuators, IP65

With VS anti-rotation feature

Without filament bulb,Three positions

45° 45° Q18LWK3-WS072322

Q25LWK3-WS072358



45° 45° Q18LWK3-RT072323

Q25LWK3-RT072359

45° 45° Q18LWK3-GN072324

Q25LWK3-GN072360

45° 45° Q18LWK3R-WS072325

Q25LWK3R-WS072361

45° 45° Q18LWK3R-RT072326

Q25LWK3R-RT072362

45° 45° Q18LWK3R-GN072327

Q25LWK3R-GN072363

45° 45° Q18LWK3R1-WS072328

Q25LWK3R1-WS072364

45° 45° Q18LWK3R1-RT072329

Q25LWK3R1-RT072365

45° 45° Q18LWK3R1-GN072330

Q25LWK3R1-GN072366

45° 45° Q18LWK3R2-WS072331

Q25LWK3R2-WS072367

45° 45° Q18LWK3R2-RT072332

Q25LWK3R2-RT072368

45° 45° Q18LWK3R2-GN072333

Q25LWK3R2-GN072369

With filament bulbThree positions

45° 45° Q18LWK3-WS/WB072334

Q25LWK3-WS/WB072346

45° 45° Q18LWK3-RT/WB072335

Q25LWK3-RT/WB072347

45° 45° Q18LWK3-GN/WB072336

Q25LWK3-GN/WB072348

45° 45°072337

Q25LWK3R-WS/WB072349

45° 45° Q18LWK3R-RT/WB072338

Q25LWK3R-RT/WB072350

45° 45°072339

Q25LWK3R-GN/WB072351

45° 45° Q18LWK3R1-WS/WB072340

Q25LWK3R1-WS/WB072352

45° 45°072341

Q25LWK3R1-RT/WB072353

45° 45° Q18LWK3R1-GN/WB072342

Q25LWK3R1-GN/WB072354

45° 45° Q18LWK3R2-WS/WB072343

Q25LWK3R2-WS/WB072355

45° 45° Q18LWK3R2-RT/WB072344

Q25LWK3R2-RT/WB072356

45° 45° Q18LWK3R2-GN/WB072345

Q25LWK3R2-GN/WB072357


15


Q18LWK..., Q25LWK...

Function :

Color = Momentary

= Maintained

6

RMQ16 pilot devicesKey-operated button actuators

Q18S..., Q25S...

→

→

→

→

IEC/EN 60947-5; UL 508;CSA-C22.2 No. 14-05;CE markingE29184NKCR465523211-03UL Listed,CSA certifiedUL/CSA Part no. 1

IP65, key-operated button actuators

With 1 key and VS anti-rotation feature

Two positions

45° – 0 – Q18S1038806

Q25S1038773



Degree of Protection

45° I 0 – Q18S1R038805

Q25S1R038772

45° – 0 – Q18S1R-A1072312

Q25S1R-A1072376

45° – 0 – Q18S1-GN062148

Q25S1-GN062150

45° I 0 – Q18S1R-GN062151

Q25S1R-GN062108

45° – 0 – Q18S1-RT046841

Q25S1-RT046843

45° I 0 – Q18S1R-RT046837

Q25S1R-RT046839

45° – 0 – Q18S1-WS046849

Q25S1-WS046851

45° I 0 – Q18S1R-WS046845

Q25S1R-WS046847

45° – 0 – Q18S1-BL045959

Q25S1-BL046835

45° I 0 – Q18S1R-BL062814

Q25S1R-BL045502

Three positions 45° 45° – 0 – Q18S3072313

Q25S3072377

45° 45° I 0 II Q18S3R072314

Q25S3R072378

45° 45° – 0 – Q18S3R-A1072315

Q25S3R-A1072379

45° 45° I 0 – Q18S3R-A2072316

Q25S3R-A2072380

45° 45° – 0 II Q18S3R-A3072317

Q25S3R-A3072381

45° 45° I 0 – Q18S3R-A4072318

Q25S3R-A4072382

45° 45° – 0 – Q18S3R-A5072319

Q25S3R-A5072383

45° 45° – 0 II Q18S3R-A6072320

Q25S3R-A6072384

45° 45° – 0 – Q18S3R-A7072321

Q25S3R-A7072385

45° 45° – 0 – Q18S3-GN062149

Q25S3-GN062153

45° 45° I 0 II Q18S3R-GN062152

Q25S3R-GN062147

45° 45° – 0 – Q18S3-RT046842

Q25S3-RT046844

45° 45° I 0 II Q18S3R-RT046838

Q25S3R-RT046840

45° 45° – 0 – Q18S3-WS046850

Q25S3-WS046852

45° 45° I 0 II046846

Q25S3R-WS046848

45° 45° – 0 – Q18S3-BL046368

Q25S3-BL046836

45° 45° I 0 II Q18S3R-BL064430

Q25S3R-BL045646

Notes For each color there is a corresponding key. Page 2/97

Accessories Page

Assembly aids and accessories

15


Q18S3R-WS

Front dimensions 18 × 18 mm


Function: Key withdrawable in position


Part no.Article no.

PriceSee price list


= Momentary = Maintained

7

RMQ16 pilot devicesIndicator lights




Part no.Article no.

PriceSee price list


FlatWithout filament bulb

Q18LF-WS088406

Q25LF-WS090228



Q18LF-GN088337

Q25LF-GN090000

Q18LF-RT088387

Q25LF-RT090198

Q18LF-GE088303

Q25LF-GE089252

Q18LF-BL088270

Q25LF-BL089229

FlatWithout lens

Q18LX051739

Q25LX051740



Flat,withfilament bulb, 24 V

Q18LF-WS/WB088059

Q25LF-WS/WB089151



Q18LF-GN/WB087947

Q25LF-GN/WB088828

Q18LF-RT/WB088001

Q25LF-RT/WB089104

Q18LF-GE/WB087915

Q25LF-GE/WB088798

Q18LF-BL/WB087860

Q25LF-BL/WB088761

Conical

Conical,with

Without filament bulbQ18LH-WS088705

Q25LH-WS086263



Q18LH-GN088629

Q25LH-GN086207

Q18LH-RT088655

Q25LH-RT086241

Q18LH-GE088585

Q25LH-GE090481

Q18LH-BL088560

Q25LH-BL090428

filament bulb, 24 VQ18LH-WS/WB088535

Q25LH-WS/WB090405



Q18LH-GN/WB088483

Q25LH-GN/WB090312

Q18LH-RT/WB088507

Q25LH-RT/WB090354

Q18LH-GE/WB088448

Q25LH-GE/WB090285

Q18LH-BL/WB088424

Q25LH-BL/WB090240

Q18LF..., Q25LF..., Q18LH..., Q25LH...(Indicator lights, IP65)





IEC/EN 60947-5; UL 508;CSA-C22.2 No. 14-05;CE markingE29184NKCR465523211-03UL Listed, CSA certified

–

8

RMQ16 pilot devicesEmergency stop pushbutton actuators, emergency stop labels



Color Protection Part no.Article no.

PriceSee price list


Emergency stop pushbuttonsOverload-protected to ISO 13850, EN 418Pushbutton remains in pushed position; pull to releaseCan also be used as emergency switching off pushbutton actuator

56PIdetanimulli-noN Q25PV072370

5 off

Product Standards

UL File No.UL CCNCSA File No.CSA Class No.NA CertificationDegree of Protectio

IlluminatedWith built-in multiple LED, 24 V DC, Ie = 15 mAPositive pole at X1No bulb replacement required.

IP65 Q25LPV072371

2 off

Emergency stop pushbuttons

Overload-protected to ISO 13850, EN 418Pushbutton remains in pushed position; pull to release

56PIdetanimulli-noN Q25PV-S257063

5 off

IlluminatedWith built-in multiple LED, 24 V DC, Ie = 15 mAPositive pole at X1No bulb replacement required.

IP65 Q25LPV-S257064

5 off

Emergency stop labelsYellow, black lettering

Square 50 × 50 mmde, en, fr, it

IP65 SQT11121375

5 off UL/CSA certification not required

Round ø 60 mmde, en, fr, it

IP65 SRT11121374

5 off

Emergency-stop labelsYellow, black lettering

Square 50 × 50 mmde, en, fr, it

IP65 SQT1058874


Round ø 60 mmde, en, fr, it

IP65 SRT1058873

5 off

Emergency-stop labelsBlank, yellow

Not suitable for engraving

Square 50 × 50 mm

IP65 SQ-GE063263


Round ø 60 mm

IP65 SR-GE063264

5 off


15


Q25(L)PV...

→

→→

9

RMQ16 pilot devicesMarking plates


...TQ18, ...TQ25, ...LQ18, ...LQ25

Marking plates– 01TQ18

08681601TQ25091121


– 02TQ18086859

02TQ25091149

– 03TQ18087766

03TQ25091184

– 04TQ18087834

04TQ25091442

– 05TQ18087867

05TQ25091471

– 06TQ18087920

06TQ25091506

With customized inscription via Labeleditor Notes

XQ18D-*-*1)

285286XQ25D-*-*1)

2852871 off

OFF 10TQ18087951

10TQ25091536

20 off

STOP or OFF 19TQ18054510

19TQ25054508

ON 11TQ18088007

11TQ25091562

START or ON 20TQ18054509

20TQ25054507

START or ON 21TQ18088061

21TQ25091586

Direction of movement 32TQ18088125

32TQ25091618


36TQ25092592

Electr. voltage 34TQ18095386

34TQ25092563

Increase 37TQ18088315

37TQ25092608

Decrease 38TQ18088340

38TQ25092645

Manual actuation 40TQ18088389

40TQ25092709

Automatic 41TQ18088412

41TQ25092774

ON–OFF, momentary 43TQ18088426

43TQ25092791

Unlock 52TQ18088452

52TQ25092825

Lock 53TQ18088487

53TQ25092874

Loosen 54TQ18088512

54TQ25093013

Clamp 55TQ18088545

55TQ25093032

Liquid START 921TQ25047426

Liquid STOP 63TQ18088566

63TQ25093060

Horn 66TQ18088590

66TQ25093092

Spindle START 811TQ25053898

Spindle STOP 814TQ25047425

ON–OFF, maintained 899TQ18089232

899TQ25093063

Notes 1) When ordering, complete part no. XQ18D-*-* or XQ25D-*-*:1st wildcard * Color, e.g.: -R, -G, -B, -W, -Y, -S2nd wildcard * File name generated by Labeleditor Engineering

Illuminated pushbutton actuator, Indicator light, laser inscription Page 16

Button plates for pushbutton actuators

18 x 18 mm 25 × 25 mm

lobmySnoitpircsnI Part no.Article no.

Part no.Article no.

PriceSee price list


10

→

→→

∧=∧=


Marking platesDirection of movement 911TQ18

089778911TQ25093100



912TQ25093135

80TQ18088631

80TQ25093134

81TQ18088663

81TQ25093158

82TQ18088715

82TQ25093178

83TQ18088744

83TQ25093197

84TQ18088766

84TQ25093224

85TQ18088811

85TQ25093241

86TQ18089069

86TQ25093257

87TQ18089107

87TQ25093288

88TQ18089165

88TQ25093305

89TQ18089205

89TQ25093329

STOP 110TQ25093363

STOP 112TQ25063748

ARRET 310TQ25091446

START 111TQ25093399

START 122TQ25063746

MARCHE 311TQ25091475

AUS 117TQ25093434

AUS 113TQ25063749

OFF 217TQ25090911

ARRET 317TQ25091508

EIN 121TQ25093461

EIN 123TQ25063747

ON 221TQ25090934

MARCHE 321TQ25091563

Notes Illuminated pushbutton actuators, Indicator lights, Laser inscription Page 2/97


18 x 18 mm 25 × 25 mm


Part no.Article no.

PriceSee price list


...TQ18, ...TQ25

11

→

Administrator

附注

Notes这行在此样本里没有相对应页码，故从1802P里拿来后未作改动




25 × 25 mm


PriceSee price list


Marking platesLINKS 134TQ25


LEFT 234TQ25090987

GAUCHE 334TQ25092567

RECHTS 135TQ25093527

RIGHT 235TQ25091009

DROITE 335TQ25092594

ZU 153TQ25090632

CLOSE 253TQ25091089

FERME 353TQ25092609

AUF 172TQ25090732

UP 272TQ25091124

MONTEE 372TQ25092711

AB 173TQ25090822

DOWN 273TQ25091152

DESCENTE 373TQ25092775

RESET 287TQ25091185

VOR 190TQ25090852

ZURÜCK 191TQ25090866

Notes Illuminated pushbutton actuators, Indicator lights, Laser inscription Page 2/97

...TQ25

12

→

Administrator

附注

Notes这行在此样本里没有相对应页码，故从1802P里拿来后未作改动

RMQ16 pilot devicesInsert labels, legend plates

Insert labels, legend plates

Label mounts Q25T... with insert label

Insert labels for Q25T...-X label mount

Inscription Part no.Article no.

PriceSee price list

Part no.Article no.

PriceSee price list


Blank, black, can be engraved Q25TS-01046184

01SQ25037986


Blank, aluminum-colored, can be engraved

Q25TS-02046185

02SQ25038074

Blank, yellow, not for engraving Q25TGE-05063259

05SQ25063201

AUS Q25TS-117046194

EIN Q25TS-121046196

ON Q25TS-221046197

STOP Q25TS-110046190

110SQ25038507

START Q25TS-111046192

Störung Q25TS-150046198

FAULT Q25TS-250046199

DÉFAUT Q25TS-386072306

386SQ25072302

Betrieb Q25TS-183046201

EN SERVICE Q25TS-383046204

HAND 0 AUTO Q25TS-197072305

MAN. 0 AUTO Q25TS-397072307

NOT-AUS Q25TGE-199063260

199SQ25063200

EMERGENCY STOP Q25TGE-299063261

299SQ25063199

RUN 283SQ25038767

EN SERVICE 383SQ25038771

ARRET D'URGENCE 399SQ25048638

– Q25TS-10046186

10SQ25038268

– Q25TS-11046187

– Q25TS-32046188

– Q25TS-90046189

90SQ25038271

– Q25TS-93072304

93SQ25072300

With customized inscription through Labeleditor Notes

– XQ25TS-*-*109773


Notes When ordering, complete part no. XQ25TS-*-*:1st wildcard * Color: AL = aluminum, B = black, Y = yellow2nd wildcard * File extension

...SQ25, Q25T...

13

→

∧=

∧=

RMQ16 pilot devicesEnclosures


EnclosuresColor RAL value Part no.

Article no.PriceSee price list


Surface mounting enclosures, IP651)

For conventional wiring or for mounting ILP1 printed circuit boardsWith plastic cover fixing screwsEnclosure base: black (RAL 9005)8 mounting locationsKnockout cable entriesBottom: 4 × M20Sides: 7 × M20

RAL 7035 I8046299



Flush mounting plate, IP651)

For conventional wiring or for mounting ELP 1 printed circuit boards8 mounting locations

RAL 7035 E8054423



RAL 9005 E8-SW065212

1 off

Customized complete unit

To order use form FO315 Data sheet in Online Catalog

* = Freely selectable customer identification or stock no.; max. 10 characters.

elbarugifnoC–– M16-COMBINATION-*232189

1 off

Blanking plates, IP65

For closing off of spare mounting locations in surface mounting enclosures or flush mounting panels in grid dimension 25 × 37.5 mm

RAL 9005 Q25AS036602


RAL 7035 Q25AGR048641

RAL 1004 Q25AGE048640

Label mounts without insert label

For additional marking of mounting locations in surface mounting enclosures or flush mounting panels in grid dimension 25 × 37.5 mmSuitable insert labels 2/94

RAL 9005 Q25TS-X036601


RAL 7035 Q25TGR-X063257

RAL 1004 Q25TGE-X063258

Notes Unused mounting locations must be closed off with blanking plates.Each used mounting location must be fitted with a label mount.

I8..., E8..., Q25A...



14

→

→

RMQ16 pilot devicesAccessories

Accessories

Model Durability EN 60064 at tt

a = +25 °C


Price See price list


average (AC)h

Filament lamp W 2 × 4.6 d6 V/1.0 W 10000 – WBGL6


12 V/1.0 W 15000 – WBGL12089968

50 off

24 - 28 V/1.0 W 7000 – WBGL24089247

100 off

Multiple LEDs W 2 × 4.6 dFor AC/DC 6 V/45 mA WBLED-GE6


WBLED-GN6055712

WBLED-RT6055713

12 V/24 mA WBLED-GE12055714WBLED-GN12055715WBLED-RT12055716

Single-chip LED W 2 × 4.6 dPositive pole to X1,Integral suppressor circuit up to 1000 V

18 - 30 V DC/7 - 12.5 mA

100000 LEDWB-Y208724


LEDWB-G208725

LEDWB-R208726

LEDWB-W208728LEDWB-B208727

Combination box spannerFor lock nut with bulb extractor

– – – R16-MS090297


Insulated ferruleFor fast-on connector 2.8 × 0.8 mm, connected from front

Ue > 50 V AC, U e > 120 V DC

– – – ISH2,8090267


Flat pin bushing2.8 × 0.8 mm for conductor cross-section 0.5 - 1 mm2

– – – LT306.022.3058863


Blanking plugs, IP65For closing off of spare mounting locations

For grid dimension18 × 18 mm

– Q18BS037985


For grid dimension25 × 25 mm

– Q25BS036976

10 off

Anti-rotation featureGuard-ring as anti-rotation feature for all RMQ16 pushbutton

– – – VS046301


LEDWB..., WBLED..., WBGL...

15

60000

60000

RMQ16 pilot devicesAccessories

For use with Color Part no.Article no.

PriceSee price list


IP20, screw adapter

Conductor cross-sections 1 × 1.5 mm2, 2 × 0.75 mm2

For NC SRA01028101


For N/O SRA10028100

For lamp socket SRAL028099

Individual keys

Standard lock mechanism, black, each colour corresponds to a specific lock mechanism

– ES16065190


– ES16-GN030742

5 off

– ES16-RT030741

– ES16-WS030743

– ES16-BL030744

Transparent insert plates

For better light diffusionmm81×81noisnemiddirgroF– 01LQ18


mm52×52noisnemiddirgroF– 01LQ25093180

Lenses for illuminated pushbutton actuators

With customized inscription to order via Labeleditor Notes

For grid dimension 18 × 18 mm – XQ18LT-*-*285288


For grid dimension 25 × 25 mm – XQ25LT-*-*285289

Lenses for indicator lights, flush

With customized inscription to order via Labeleditor Notes

–mm81×81noisnemiddirgroF– XQ18LF-*-*285310


–mm52×52noisnemiddirgroF– XQ25LF-*-*285311

Insert labels for label mounts

For laser inscription with Labeleditor Notes

–...-ST52QroF– XQ25TS-*-*109773

1 off

Notes When ordering, complete part no. XQ...-*-*:1st wildcard * Color, e.g.: -R, -G, -B, -W, -Y, -S2nd wildcard * file name generated by Labeleditor Engineering

SRA..., ES16..., XQ18-..., XQ25-...

16

→

→

→

→∧=∧=


RMQ16

Technical data

Contact elements

Illuminated pushbuttons (maintained)

Illuminated selector pushbuttons

Indicator lights

General

Standards IEC/EN 60947, VDE 0660

01xsnoitarepOlacinahcem,napsefiL 6 > 100 > 30 > 3 –

h/snoitarepOycneuqerfgnitarepO ≦ 3600 ≦ 1800 ≦ 1800 –

NecrofgnitautcA 3 4 – –

mNeuqrotgnitarepO – – ≦ 0.2 –

Protection type,IEC/EN 60529

IP65 IP65 IP65

Climatic proofing Damp heat, constant as per IEC 60068-2-78Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Ambient temperature

C°nepO -25 - +60 -25 - +60 -25 - +60 -25 - +60

C°detaluspacnE -25 - +40 -25 - +40 -25 - +40 -25 - +40

Mounting position Any Any Any Any

Mechanical shock resistance to IEC 60068-2-27 Shock duration 11 ms, half-sinusoidal

g > 40 > 40 > 40 > 40

mmyticapaclanimreT 2 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0

Blade terminal 2.8 × 0.8 mm to DIN 46244

Flat pin bushing 2.8 × 0.8 mm to DIN 46247 and IEC 60760

Contacts

Rated impulse withstand voltage U imp V AC 4000 800 800 800

UegatlovnoitalusnidetaR i V 250 250 250 250

Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3

UegatlovlanoitarepodetaR e V AC 250 24 24 24

Control circuit reliability

HAm5/CDV42tA F Fault probability < 10-7 (i.e. 1 failure to 10 7operations) –

HAm1/CDV5tA F Fault probability < 5 × 10 -6 (i.e. 1 failure to 5 × 10 6operations) –

Use of ISH insulated ferrule 2.8 On >24 V AC/DC recommendedOn >50 V AC or 120 V DC mandatory, also on unoccupied blade terminals

Max. short-circuit protective device

.ontraPsselesuF FAZ-B6/1 – – –

ALg/GgesuF 10 – – –

Switching capacity

Rated operation current

AC-15

IV42 e A 4 – – –

IV84 e A 4 – – –

IV011 e A 4 – – –

IV032 e A 4 – – –

DC-13

IV42 e A 3 – – –

IV24 e A 1 – – –

IV06 e A 0.8 – – –

IV011 e A 0.5 – – –

IV022 e A 0.2 – – –

Unit

17


Pushbutton actuators (maintained)

Selector switch actuators

Key-operated pushbutton actuators

Emergency switching-off pushbutton actuatorss

General

Standards IEC/EN 60947, VDE 0660

IEC/EN 60947, VDE 0660

IEC/EN 60947, VDE 0660

IEC/EN 60947, VDE 0660

Lifespan, mechanical Operations 6 > 3 > 3 > 3 > 0.1

Operating frequency Operations/h ≦ 1800 ≦ 1800 ≦ 1800 ≦ 600

NecrofgnitautcA 4 – – 25

mNeuqrotgnitarepO – 0.2 0.4 –

Protection type, IEC/EN 60529 IP65 IP65 IP65 IP65

Climatic proofing Damp heat, constant as per IEC 60068-2-78Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30

Ambient temperature

C°nepO -25 - +60 -25 - +60 -25 - +60 -25 - +60

C°detaluspacnE -25 - +40 -25 - +40 -25 - +40 -25 - +40

Mounting position Any Any Any Any

Mechanical shock resistance to IEC 60068-2-27 Shock duration 11 ms, half-sinusoidal

g > 40 > 40 > 40 > 40

mmyticapaclanimreT 2 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0 0.5 - 1.0

Blade terminal 2.8 × 0.8 mm to DIN 46244

Flat pin bushing 2.8 × 0.8 mm to DIN 46247 and IEC 60760

Durability, electrical AC-15 to IEC/EN 60947-5-1 at 230 V Ie = rated operational current

4321.00.9

0.80.7

0.60.50.40.30.20.1

0.1

0.2

0.3

0.4

0.50.60.70.80.91.0

2

3

4

5

E10

E01

x 106

Ie [A]

x 10

Unit

18


RMQ16

DimensionsActuating and indicator elementsSquare style Q...BS

...KW...Q...S...Q...-D...Q

Q...DR-...

...KWL...Q...-HL...Q...-TL...Q

Q...LTR-...

Q...LF-...

Q25PV...

Q25LPV...

Front fixingQ18, Q25, E89, SRA, VS, M16

Drilling dimensions Grid dimension to IEC/EN 60947 Minimum grid spacing dimension Mounting distance81Q52Q

① Exposed conductive part (metal)

1...6 mm

39 25 18

18

M16 x 1

24 4

11 39

13 17 39

26 39

11 49 16 49 26 49

28

25

o 28

37 39

49

E01, E10

6 6

18

6 49

58

ISH 2.

16,2 0+0,2

25

25

18

18

5 a

5

Q18, Q25

19


Flush mounting panel RMQ16 screw adapter Anti-rotation feature

E8... SV...ARS

Size of cutout: 92 × 94

RMQ16 housing extension RMQ16 label mount

I8... Q25TS-...

Blanking plates

Q25AS

Fixing hole: 2 x 4.5 mm

Distance: 128 mm

92

12.5

25.1

136 7

25.1 25.1

37.5

100

25

18.5

5.6

22

17.8

17.8

14.9

153

30 30

0.5

25.1

128

37.5

25.1 25.1

50

23.4

30

100

4 x M20

3 x M20

46.8

2 x M20

153

100

75

32

25

25

38

12

13

38

13

12

4

25

20

o

© 2011 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in ChinaRMQ16-EN(12-2011)

Eaton Corporation

Asia Pacific Headquarter

No.3, Lane 280, Linhong Road, Changning District, Shanghai 200335Tel：86-21-52000099 Fax：86-21-52000200

Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’ most critical challenges.

Our focus is on delivering the right solution for the application. But, decision makers demand more than just innovative products. They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that makes customer success a top priority. For more information, visit www.eaton.com/electrical.

Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation.

All trademarks are property of their respective owners.

push-button and indicator lights

Documents