pvd - siglo 21

7/21/2019 PVD - Siglo 21

http://slidepdf.com/reader/full/pvd-siglo-21 1/21

XE@ZEIIEV JO QGV_EIG\EFGÖ@JO JEZNV

$XQJ'

7/21/2019 PVD - Siglo 21


G@JGFO G@JGFO G@JGFO G@JGFO

5. E@ÅIGVGV ORKN@ÖMGFN JO INV X_OVZNV FN@ XQJ..............................................6

5.5 IE XNVZ_RE JO ROAORO@FGE .................................................................................65.2. OI EL_VZO JOI MNBGIGERGN...................................................................................:5.6. MOVEVNXNRZO XERE XE@ZEIIE W ZOFIEJN .................................................:5.:. IE VGIIE JO ZREBELN..............................................................................................?5.?. OI EZRGI .......................................................................................................................15.1. VNXNRZO JO ME@NV W M_ÕOFEV.........................................................................;5.;. OLOMXIN JO JGVOÕN XERE _@ X_OVZN JO NAGFG@E FN@ XQJ.....................;

2. IE G@ZORAE\ JO FNM_@GFEFGÖ@ ...............................................................................42.5. ROU_GVGZNV XERE IEV XE@ZEIIEV JO QGV_EIG\EFGÖ@ ..............................42.2. ROU_GVGZNV JO JGVOÕN XERE JGVXNVGZGQNV JO O@ZREJE JO JEZNV...58E' OI ZOFIEJN................................................................................................................58B' ROU_GVGZNV XERE NZRNV JGVXNVGZGQNV JO O@ZREJE JO JEZNV.............52

6. ROU_ORGMGO@ZNV JOI MOJGN EMBGO@ZO AGVGFN ................................................566.5. GI_MG@EFGÖ@............................................................................................................566.2. OI R_GJN ....................................................................................................................516.6. FN@JGFGN@OV ZORMNDGKRNMÇZRGFEV............................................................5;6.:. REJGEFGN@OV OIOFZRNMEK@ÇZGFEV ..............................................................5;

:. NRKE@G\EFGÖ@ JOI ZREBELN W EVXOFZNV XVGFNVNFGEIOV...........................54:.5. ROU_ORGMGO@ZNV KO@OREIOV XERE OI JGVOÕN JO ZEROEV ...................57:.2. X_OVZE O@ MERFDE JOI XIE@ JO G@ANRMEZG\EFGÖ@..............................57

7/21/2019 PVD - Siglo 21


5. E@ÅIGVGV ORKN@ÖMGFN JO INV X_OVZNV FN@ XQJ.

Oi puostn jo trebeln fn` pe`teiie jo vgsueigzefgö` puojo fn`sgjorerso fnmn u` sgstome porsnèmåqugè o` oi quo so jgstg`kuo` ins sgkugo`tos oiomo`tns<

• Oi trebelejnr usuergn• Oi jgsoõn aísgfn joi puostn• Ie g`toraez metorgei jo fnmu`gfefgö`• Ins prnkremes jo nrjoèjnr • Oi mojgn embgo`to aísgfn• Ie nrke`gzefgö` joi trebeln

Josjo oi pu`tn jo vgste orkn`ömgfn) te`tn oi subsgstome tçf`gfn $fn`stgtugjn pnr oi oqugpngànrmåtgfn) prnkremes) oiomo`tns effosnrgns) y mnbgigergn' fnmn oi mojgn embgo`to aísgfn yie nrke`gzefgö` joi trebeln) jobo` sor efn`jgfgnèjns o` au`fgö` jo ies òfosgjejos jo ieteroe y ies fereftorístgfes y igmgtefgnòs joi subsgstome dume`n.

O` osto Zome prnau`jgzeromns o` ins roqugsgtns tçf`gfns jo efn`jgfgnèmgo`tn orkn`ömgfnroietgvns e ins sgkugo`tos oiomo`tns< oi jgsoõn aísgfn joi puostn $oi sgstome sgiiemose) iejgspnsgfgö` jo ins oiomo`tns jo trebeln y ins ospefgns igbros joi puostn') ie g`toraez jofnmu`gfefgö` $fn`stgtugje pnr ins jgspnsgtgvns jo proso`tefgö` y jo o`treje jo jetns') oimojgn embgo`to aísgfn $giumgèfgö`) fn`jgfgnòs tormndgkrnmçtrgfes) rugjn y rejgefgnòs' yie nrke`gzefgö` joi trebeln o` puostns fn` XQJ.

Oi jgsoõn aísgfn joi puostn jo trebeln) quo fnmpro`jo prg`fgpeimo`to ins ospefgns igbros) iessuporagfgos jo trebeln y oi sgstome sgiiemose) ostå muy jgroftemo`to roiefgnèjn fn` ins

prnbiomes pnstureios.Fnmn os sebgjn) mufdes jo ies eftgvgjejos roeigzejes fn` oqugpns jo XQJºs so fereftorgze`

pnr oi me`to`gmgo`tn jo pnstures oståtgfes prnin`kejes) in fuei os òketgvn josjo oi pu`tn jovgste agsgniökgfn.

Xrofgsemo`to pnr oiin) u` roqugsgtn gmpnrte`to quo jobo rou`gr oi jgsoõn jo ostns puostns os oijo pormgtgr ins fembgns jo pnsture joi trebelejnr y prnpgfger oi mnvgmgo`tn.

Xnr ntrn iejn) tnjn jgsoõn orkn`ömgfn jobo fn`sgjorer ie vergebgigjej jo ies jgmo`sgnòse`trnpnmçtrgfes joi fnioftgvn jo pnto`fgeios usuergns. Ostn roqugoro quo oi mnbgigergn y ntrns

oiomo`tns g`tokre`tos joi puostn soe` elustebios.

5.5 IE XNVZ_RE JO ROAORO@FGE

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Fn` oi ag` jo pnjor ospofgagfer ins jetns e`trnpnmçtrgfns òfosergns pere ostebiofor insroquorgmgo`tns jgmo`sgnèios joi puostn) os profgsn joag`gr ie pnsture ostå`jer n joroaoro`fge pere ins puostns fn` oqugpns jo XQJ. Agkure 5.

Jgfde pnsture so ostebiofo ü`gfemo`to e oaoftns jo jgsoõn y `n sgk`gagfe quo soe iepnsture öptgme quo jobe sor me`to`gje jure`to oi trebeln sojo`tergn.

Ie joag`gfgö` jo ie pnsture jo roaoro`fge os ie sgkugo`to<e' Musins eprnxgmejemo`to dnrgzn`teios y pgorès vortgfeios.

b' Brezns vortgfeios y e`tobrezns dnrgzn`teios) anrme`jn å`kuin roftn.f' Me`ns roielejes) sg` oxto`sgö` `g josvgefgö` ietorei.j' Fniumè vortobrei rofte.o' Xie`te joi pgo o` å`kuin roftn rospoftn e ie pgorè.a' Iíòe jo vgsgö` pereioie ei pie`n dnrgzn`tei.k' Iíòe jo ins dnmbrns pereioie ei pie`n arn`tei $sg` tnrsgö` joi trn`fn'.d' E`kuin jo ie iíòe jo vgsgö` mo`nr jo 58¼ beln ie dnrgzn`tei.

5.2. OI EL_VZO JOI MNBGIGERGN

O` roiefgö` fn` ies pnsgbgigjejos jo elusto joi mnbgigergn joi puostn $sgiie) mose) otf.' os profgsn toòr o` fuo`te ins frgtorgns sgkugo`tos<

• Ins fn`trnios jo elusto joi mnbgigergn jobo` sor effgnèbios josjo ie pnsgfgö` debgtuei jotrebeln sg` roquorgr jomesgeje auorze pere oiin.

• Oi jgsoõn jo jgfdns fn`trnios jobo prnpgfger su utgigzefgö` fnrrofte sg` proso`ter `g`kü` rgosknjo iosgö` pere oi usuergn.

• Ins fn`trnios jo elusto `n jobo` g`vejgr oi ospefgn o` tnr`n n beln ies suporagfgos jo trebeln.

5.6. MOVEVNXNRZO XERE XE@ZEIIE W ZOFIEJN

Xere oi trebeln o` pnsgfgö` so`tejn jobo debgigterso oi suagfgo`to ospefgn pere ins mgombrns gàorgnros$musins) rnjgiies y pgos'.

Vg oi mnbgigergn jgspnò jo tebiorns elustebios o` eiture oi re`kn jo rokuiefgö` osterå fnmpro`jgjno`tro oi ? porfo`tgi aomo`g`n y oi 7? porfo`tgi mesfuig`n jo ie pnbiefgö` jo pnto`fgeios usuergns. Vgjgfdns tebiorns `n sn` elustebios) oi ospefgn provgstn pere ins mgombrns gàorgnros jobo eife`zer ei 7?

porfo`tgi mesfuig`n.

Xere ies porsnès fuyes jgmo`sgnòs so sgtüo` auore jo jgfdn iímgto sorå òfosergn rofurrgr e uèejeptefgö` g`jgvgjueigzeje $pnr olompin fn` mnbgigergn dofdn e mojgje'.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Ie agkure 2 muostre ies jgmo`sgnòs òfoserges pere oi jgsoõn joi puostn use`jn ins jetnse`trnpnmçtrgfns jo ie pnbiefgö` jo usuergns. Ie jgste`fge vgsuei öptgme $188µ5?8mm.' pormgtofn`sokugr oi måxgmn fnànrt vgsuei pere uès jgmo`sgnòs reznèbios joi puostn.

Efebejn jo ies suporagfgos jo trebeln

• Ins tebiorns jo trebeln y sus ermeznòs jobo` ferofor jo osqugès y ergstes ekujns) fn` oi ag`jo ovgter iosgnòs n mniostges e ins usuergns.

•

Oi efebejn jobo toòr espoftn meto) fn` oi ag` jo mg`gmgzer ins roaiolns) y tn`ns proaorgbiomo`to òutrns.• Ies suporagfgos joi mnbgigergn fn` ies quo puoje o`trer o` fn`teftn oi usuergn `n jobo` sor

buoès fn`juftnres joi feinr e ag` jo ovgter ie oxfosgve tre`smgsgö` josjo ie pgoi.

Espoftns jo sokurgjej y ostebgigjej

Oi tebiorn jo trebeln jobo oster jgsoõejn pere snpnrter) sg` mnvorso) oi posn joi oqugpn y oi jofueiqugor porsnè quo so epnyo snbro eiku`n jo sus bnrjos) n bgo` fue`jn in utgigfo jo esgjorn peremnvorso fn` ie sgiie rnje`to.

5.:. IE VGIIE JO ZREBELN

_è buoè sgiie jo trebeln jobo prnpnrfgnèr u` snpnrto ostebio ei fuorpn) o` uè pnsturefnànrtebio y jure`to u` porgnjn jo tgompn agsgniökgfemo`to setgsaeftnrgn y eprnpgejn pere ieeftgvgjej quo so roeigze. Ie sgiie jobo rou`gr ies sgkugo`tos fereftorístgfes<

e' Eiture joi esgo`tn elustebio fn` oi re`kn òfosergn pere ie pnbiefgö` jo usuergns. b' Xrnau`jgjej joi esgo`tn rokuiebio) fn` oi ag` jo quo oi usuergn puoje user oagfezmo`to oi

rospeijn sg` quo oi bnrjo jo ie sgiie prosgnò ie perto pnstorgnr jo ies pgorès.f' Fue`jn oxgste` ropnsebrezns) ie jgste`fge o`tro oiins joborå sor suagfgo`to pere ins usuergns

fn` fejores mås e`fdes.j' Oi rospeijn jobo toòr uè suevo prnmgò`fge pere prnpnrfgnèr epnyn e ie znè iumber.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


o' Fnmn rokie koòrei) sn` proaorgbios ins rospeijns quo jo` tembgç` snpnrto e ie perto suporgnr jo ie ospeije. Ie rokuiefgö` joi rospeijn jobo fubrgr ie òfosgjej jo ejnpter jgaoro`toskrejns jo g`figèfgö`.

a' Znjns ins mofe`gsmns jo elusto jobo` sor aåfgios jo meòler y jo effgnèr josjo ie pnsgfgö`jo so`tejn sg` oxfosgvn osauorzn. Esgmgsmn) jobo` oster fn`strugjns e pruobe jo fembgns `ng`to`fgnèjns.

Ies sgiies fn` ruojes

Vo rofnmgo`je ie utgigzefgö` jo sgiies fn` ruojes o` ins puostns fn` oqugpns jo XQJ. Oi tgpnjo ruojes jobo ejofuerso ei tgpn jo suoin oxgsto`to y e ie ètureioze jo ie teroe.Fn`frotemo`to) ie rosgsto`fge jo ies ruojes e g`gfger oi mnvgmgo`tn jobo sor suagfgo`to pereovgter jospiezemgo`tns g`vniu`tergns o` suporagfgos jo suoin igses y fn` eftgvgjejos jo tofionråpgjn o g`to`sgvn.

Oi ropnsepgçs

Vo defo òfosergn o` ins fesns jn`jo ie eiture jo ie sgiie `n pormgto ei usuergn josfe`ser ins pgos o` oi suoin. Ostn puojo sufojor fue`jn ie eiture jo ie mose `n tgoò pnsgbgigjej joelusto) quo os in mås debgtuei. Oi ropnsepgçs jobo rou`gr ies sgkugo`tos fereftorístgfes<

• G`figèfgö` elustebio o`tro ?¼ y 5?¼ snbro oi pie`n dnrgzn`tei.• Xnsgbgigjej jo eluste su eiture• Jgmo`sgnòs mí`gmes jo :? fm. jo e`fdn pnr 6? fm jo prnau`jgjej.• Zoòr suporagfgos e`tgjosigze`tos o` ie znè suporgnr y o` sus epnyns.

Oi ropnsebrezns

Oi ropnsebrezns puojo sor u` oiomo`tn jo eyuje pere tnmer esgo`tn y iove`terso) esí fnmnsorvgr jo epnyn pnsturei fnmpiomo`tergn. Ies fereftorístgfes quo jobo` rou`gr insropnsebrezns fue`jn sn` utgigzejns sn` ies sgkugo`tos<

• Ie jgste`fge o`tro ins ropnsebrezns sorå meynr jo :18 mm.• Vu in`kgtuj) josjo oi rospeijn) sorå meynr jo 6?8 mm.• @n gmpojgrå` oi eforfemgo`tn e ie znè jo trebeln $su eiture `n jobo gmpojgr su

josigzemgo`tn beln oi tebiorn jo trebeln'.

5.?. OI EZRGIVo rofnmgo`je ie utgigzefgö` jo u` etrgi fue`jn oi usuergn jo ie XQJ trebele fn` jnfumo`tnsgmprosns. Mojge`to osto jgspnsgtgvn os pnsgbio fninfer oi jnfumo`tn e uè eiture y jgste`fgevgsuei sgmgieros e ies quo tgoò ie pe`teiie) rojufgo`jn jo oste anrme ins osauorzns joefnmnjefgö` vgsuei. Oi etrgi jobo rou`gr ies sgkugo`tos fereftorístgfes<

e' Elustebio o` eiture) g`figèfgö` y jgste`fge. b' Zemeõn suagfgo`to pere efnmnjer ins jnfumo`tns.f' Vnpnrto jn`jo josfe`se oi jnfumo`tn fn` uè suporagfgo npefe y jo bele roaiofte`fge.j' Rosgsto`fge suagfgo`to pere snpnrter oi posn jo ins jnfumo`tns y pormeòfor igbro jo

mnvgmgo`tns u nsfgiefgnòs.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


5.1. VNXNRZO JO ME@NV W M_ÕOFEV

Osto snpnrto) jostgèjn e rojufgr ie ferke oståtgfe jo ins mgombrns suporgnros y jo ie ospeije) puojo fn`sokugrso jo jgvorses anrmes<

e' Jole`jn suagfgo`to ospefgn o`tro oi bnrjo joi tofiejn y oi jo ie mose. b' _tgigze`jn mnjoins jo tofiejn fn` snpnrto jo me`ns g`fnrpnrejn.f' G`trnjufgo`jn u` snpnrto euxgiger soperejn joi tofiejn.

O` fueiqugore jo ins fesns oi snpnrto jobo rou`gr ies sgkugo`tos fereftorístgfes<

• Xrnau`jgjej fnmpro`jgje o`tro ?8 y 528 mm.• In`kgtuj mí`gme gkuei e ie joi tofiejn.• Konmotríe ejepteje e ie eiture o g`figèfgö` jo ie suporagfgo joi tofiejn.• @n rostrg`kgr oi effgnèmgo`tn joi tofiejn `g ie pnsture joi usuergn.• Vus ergstes y osqugès jobo` sor rojn`joejes.• Jobo pormeòfor ostebio jure`to su utgigzefgö`.

5.;. OLOMXIN JO JGVOÕN XERE _@ X_OVZN JO NAGFG@E FN@ XQJ

7/21/2019 PVD - Siglo 21


2. IE G@ZORAE\ JO FNM_@GFEFGÖ@

Ie g`toraez metorgei jo fnmu`gfefgö` o` ins puostns típgfns fn` pe`teiie jo vgsueigzefgö` oståfn`stgtugje pnr oi mn`gtnr jo pe`teiie y ins jgspnsgtgvns jo o`treje jo jetns. Qemns e vor e

fn`tgùefgö` ins roqugsgtns mí`gmns quo jobo` rou`gr ostns oiomo`tns.

2.5. ROU_GVGZNV XERE IEV XE@ZEIIEV JO QGV_EIG\EFGÖ@

Fnmn os sebgjn) e jgaoro`fge jo in quo nfurro fn` ins snpnrtos gmprosns) ie gmeko` jo ies pe`teiies `n tgoò feråftor ostebio. O` oiies so sufojo` ies gmåkoòs e rezö` jo verges jofoès pnr soku`jn y feje uè jo ies gmåkoòs so anrme mojge`to uè treme jo iíòes) trezejessofuo`fgeimo`to o` ie pe`teiie pnr ie oioftrö`gfe joi oqugpn. Oste anrme jo roproso`tefgö`

puojo jer iuker e ao`ömo`ns jo perpejon y ntres anrmes jo gòstebgigjej o` ie gmeko`) fn`

ies fn`sgkugo`tos mniostges vgsueios pere oi nporejnr.

Xnr ntrn iejn) sg bgo` os profgsn fn`sgjorer ie oxgsto`fge jo pe`teiies quo narofo` jgaoro`toskrejns jo feigjej jo roproso`tefgö`) `n so de fn`sokugjn eü` o` ostns jgspnsgtgvns oi krejnjo rosniufgö` quo so puojo inkrer o` ins snpnrtos gmprosns trejgfgnèios. Agèimo`to) insmetorgeios utgigzejns o` ie meynríe jo ies pe`teiies tgoò` fereftorístgfes roaiofte`tos. Znjnsostns aeftnros igmgte` oi krejn jo iokgbgigjej quo puojo nbtoòrso pere ie gànrmefgöèiaeùmçrgfe roproso`teje o` ie pe`teiie.

Ins prg`fgpeios roqugsgtns pere inkrer uè iokgbgigjej efoptebio jo ies pe`teiies jovgsueigzefgö` jo jetns sn` ins sgkugo`tos<

Fereftorístgfes koòreios jo ie prnpge pe`teiie

Ie oioffgö` jo ie pe`teiie jo vgsueigzefgö` de jo toòr o` fuo`te) o` prgmor iuker) oi tgpn joteroe quo so veye e roeigzer fn` oiie. Jo efuorjn fn` ies rofnmo`jefgnòs jejes o` ie Kuíetçf`gfe joi G@VDZ) ies fereftorístgfes mí`gmes quo jobo rou`gr sn` ies sgkugo`tos<

Vnbro ies fereftorístgfes iumg`ntçf`gfes jo ies pe`teiies

Oi fn`tresto o`tro ins fereftoros jo u` toxtn y oi an`jn jo pe`teiie os u` espoftn quo oiusuergn de jo pnjor eluster fn` errokin e sus òfosgjejos. Xere oiin) ins re`kns jo rokuiefgö`jo ins fnrrospn`jgo`tos fn`trnios jo brgiin y jo fn`tresto jobo` sor suagfgo`tos y) o` tnjnfesn) de` jo pormgtgr quo ie "roiefgö` jo fn`tresto" o`tro ins fereftoros y oi an`jn $n o`tro oian`jn y ins fereftoros) sg ie pniergjej os pnsgtgve' soe) ei mo`ns) jo 6<5.

Ie pe`teiie jobo sor fepez jo prnpnrfgnèr uè iumgè`fge jo) ei mo`ns) 6? Fjm2 pere iesznès n fereftoros brgiie`tos. @n nbste`to) oi `gvoi proaorgjn so sgtüe o` tnr`n e ies 588 Fjm2.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Ie iumgè`fge koòreje o` ie pe`teiie jobo sor suagfgo`tomo`to u`ganrmo. Xere oiin) ieiumgè`fge mojge josjo oi fo`trn jo ie pe`teiie deste oi bnrjo jo fueiqugor znè jo ie mgsmen joborå oxfojor ie roiefgö` 5);<5. Osto roqugsgtn `n so epigfe e ies pe`teiies o` fninr.

Xniergjej jo ie gmeko`

Vn` efoptebios ies jns anrmes jo pniergjej3 o` pnsgtgvn $fereftoros nsfurns snbro an`jnfiern' y o` òketgvn. Feje uè jo oiies tgoò sus vo`teles o g`fn`vo`go`tos) sg bgo`) oi beie`fokinbei) defo quo soe proaorgbio utgigzer ies jo pniergjej pnsgtgve.

XNIERGJEJ XNVGZGQE XNIERGJEJ OKEZGQE- Ins roaiolns sn` mo`ns porfoptgbios- Ins bnrjos jo ins fereftoros eperofo`

mås `ítgjns- Vo nbtgoò mås aåfgimo`to oi oqugigbrgn

jo iumgè`fges

- Oi perpejon os mo`ns porfoptgbio.- Ie iokgbgigjej os molnr pere ies porsnès

fn` mo`nr ekujoze vgsuei- Ins fereftoros so porfgbo` meynros jo

ins quo sn`.

Vnbro ie furveture jo ie pe`teiie

Ie pe`teiie joboríe sor in mås pieè pnsgbio. O` tnjn fesn) ie pe`teiie jobo sor iokgbio fn`å`kuins jo vgsgö` jo deste :8¼. Osto å`kuin ostå jotormgèjn pnr ie iíòe jo vgsgö` y ie

porpo`jgfuier ei pie`n te`ko`to e ie suporagfgo jo ie pe`teiie) o` fueiqugor pu`tn jo ie mgsme.

Vnbro ie ostebgigjej jo ie gmeko`

Ie pe`teiie jobo sor vgste igbro jo perpejons pnr) ei mo`ns) oi 78/ jo ie pnbiefgö` jo pnto`fgeios usuergns. $Jgfde fn`jgfgö` so fumpio fue`jn ie arofuo`fge jo sufosgö` jo iesgmåkoòs) iiemeje e vofos "arofuo`fge jo roarosfn") os jo ;8 Dz n suporgnr'. Xnr ntre perto) ie

pe`teiie jobo me`toòr tembgç` uè ostebgigjej ospefgei suagfgo`to.

Ie fnmprnbefgö` jgrofte jo eiku`ns jo ostns roqugsgtns osfepe e ies pnsgbgigjejos joi usuergnfnrrgo`to. @n nbste`to) de` jo sor to`gjns o` fuo`te pnr ins aebrgfe`tos) e qugoòs oifnmprejnr puojo snigfgter ies fnrrospn`jgo`tos ospofgagfefgnòs e ag` jo vorgagfer oifumpigmgo`tn jo ins mí`gmns rofnkgjns o` ie fgteje `nrmetgve.

Oi fn`trni jo ins roaiolns o` ie suporagfgo jo ies pe`teiies

Ie meynríe jo ies pe`teiies jo vgsueigzefgö` jo jetns jgspn`gbios eftueimo`to utgigze` vgjrgno` ie suporagfgo vgsgbio3 jobgjn e oiin ostå` sulotes e ins roaiolns quo puojo` nrgkgèr iesauo`tos iumg`nses joi o`tnr`n. Ostns roaiolns puojo` g`toraorgr ie iokgbgigjej jo ie pe`teiie pnr rojuffgö` joi fn`tresto o`tro ins fereftoros y oi an`jn.Oxgsto` jns anrmes jo g`torvo`fgö` pere rojufgr n oigmgèr ins roaiolns jo ies pe`teiies<

• Mojge`to ie oioffgö` y eftuefgö` snbro ie prnpge pe`teiie.• Eftue`jn snbro oi o`tnr`n mojgnembgo`tei joi rofg`tn jn`jo so ubgfe ie pe`teiie y snbro ins

mofe`gsmns quo pormgto` su ronrgo`tefgö`.

O` fue`tn e ie eftuefgö` snbro ie prnpge pe`teiie febo` jns pnsgbgigjejos<

7/21/2019 PVD - Siglo 21


7/21/2019 PVD - Siglo 21


Vg oi jgsoõn g`fiuyo ropnseme`ns su prnau`jgjej jobo sor ei mo`ns jo ? fm $rofnmo`jebio58fm') josjo oi bnrjo deste ie prgmore agie jo tofies. Vg `n oxgsto jgfdn snpnrto) ie prgmoreagie jo tofies jobo oster forfeè ei bnrjo arn`tei joi tofiejn. $Agkure ?'

Eiture joi tofiejn

Oi tofiejn jobo toòr uè pnsgfgö` o` su elusto jn`jo ie eiture jo ie torfore agie jo tofies $agiefo`trei' `n oxfoje jo 68 mm snbro ie suporagfgo-snpnrto jo trebeln. $Agkure 1'

G`figèfgö`

O` koòrei) ie g`figèfgö` jobo oster fnmpro`jgje o`tro 8 y 2? krejns rospoftn ei pie`ndnrgzn`tei. Vu g`figèfgö` `n jobo oxfojor jo ins 5? krejns rospoftn ei pie`n dnrgzn`teifue`jn ie eiture jo ie agie fo`trei jo tofies $6ª agie' soe jo 68 mm

Mnvgigjej

Oi tofiejn jobo pnjor mnvorso fn` aefgigjej jo`trn joi åroe jo trebeln. Veivn o` epigfefgnòsospofgeios so debrå jo pnjor josfnòfter y soperer joi rostn joi oqugpn.

Fereftorístgfes jo ies suporagfgos joi tofiejn

• Ies suporagfgos vgsgbios joi tofiejn `n jobo` nrgkgèr roaiolns mniostns.• Xere oi fuorpn joi tofiejn jobo` utgigzerso tn`ns òutrns.• Vo rofnmgo`je ie gmprosgö` jo fereftoros nsfurns snbro an`jn fiern o` ies tofies.• Oi fuorpn joi tofiejn `n jobo proso`ter bnrjos n osqugès ekujes.

Zemeõn jo ies tofies ùmçrgfes y eiaeùmçrgfes

⋏ Vuporagfgo jo ie fere suporgnr................0558 mm2

⋏ E`fdure......................................jo 52 e 5? mm

Jospiezemgo`tn jo ies tofies

⋏ G`torvein ejmgsgbio........................jo 5)? e 1 mm⋏ G`torvein rofnmo`jebio....................jo 2 e : mm

Auorze jo effgnèmgo`tn

⋏ G`torvein ejmgsgbio....................jo 8)2? e 5)? @owtn`s

7/21/2019 PVD - Siglo 21


⋏ G`torvein rofnmo`jebio...............jo 8)? e 8)4 @owtn`s⋏ Ie auorze jo effgnèmgo`tn jobo sor ie mgsme pere tnjes ies tofies.

Voõei jo rotrneffgö` $"aooj-befc"' jo ies tofies

⋏ Oi effgnèmgo`tn jo ies tofies jobo sumg`gstrer uè soõei jo rotrneffgö` ei usuergn3jgfde soõei puojo sor tåftgi) efüstgfe n vgsuei.

Zofiejns ̀ umçrgfns

Xere ins jgvorsns tofiejns ùmçrgfns puojo ejnpterso fueiqugore jo ins jgsoõns mnstrejns oìe agkure ;.

Fereftoros krebejns o` ies tofies

⋏ Jobo` sor iokgbios josjo ie pnsgfgö` jo trebeln⋏ Fn`tresto jo iumgè`fge an`jnfereftoros.....06 < 5⋏ Eiture jo ins fereftoros...............................0 2): mm.⋏

E`fdure jo ins fereftoros.............joi ?8 ei 588/ jo su eiture⋏ E`fdure jo ins trezns..................o`tro 5; y 55: jo su eiture⋏ Ie perto suporgnr jo ies tofies jo temeõn `nrmei o` ies znès eiaeùmçrgfes) ùmçrgfes

y joi fursnr jobo` toòr uè suporagfgo jo fn`teftn fö`feve.

B' ROU_GVGZNV XERE NZRNV JGVXNVGZGQNV JO O@ZREJE JO JEZNV

Ins jgspnsgtgvns jo o`treje jo jetns jgstg`tns ei tofiejn usejns jo meòre mås debgtuei sn` oi"retö`" y ie bnie restroejnre $"trefcbeii"'

Roqugsgtns pere oi "retö`"

Ins roqugsgtns orkn`ömgfns oso`fgeios pere oi jgsoõn joi retö` sn` ins sgkugo`tos<

Ie fnàgkurefgö` joi retö` jobo ejepterso e ie furve jo ie me`n y su temeõn ei ? porfo`tgi joie pnbiefgö` jo usuergns $ies teiies mås poquoões'.

Ie sgtuefgö` jo ie bnie o` oi fuorpn joi retö` jobo quojer beln ins jojns) mås quo beln ie peime jo ie me`n.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Oi mnvgmgo`tn joi retö` jobo rosuiter aåfgi y ie suporagfgo snbro ie quo josfe`so jobo pormgtgr su igbro mnvgmgo`tn jure`to oi trebeln) eu`quo proso`te`jn eikuè rosgsto`fge pere ovgter quooi retö` so josigfo o` ins tebiorns igkoremo`to g`figèjns.Ins puisejnros jo eftgvefgö` jobo` mnvorso o` so`tgjn porpo`jgfuier e ie beso joi retö` y sueffgnèmgo t̀n `n jobo eaofter e ie pnsgfgö` joi retö` o` oi pie`n jo trebeln.

Oi meòln joi retö` jobo pormgtgr oi epnyn jo perto jo ins jojns) me`n n muõofe o` ie mosejo trebeln fn` oi ag` jo inkrer u` effgnèmgo`tn mås profgsn y) o` su fesn) pnjor me`toòrio

perejn.

Ie sg`frn`gzefgö` jo mnvgmgo`tns o`tro oi retö` y oi fursnr jo pe`teiie jobo sor g`jopo`jgo`to jo ie pnsgfgö` jo jgfdns oiomo`tns.

Oi meòln joi retö` jobo sor pnsgbio te`tn pere jgostrns fnmn pere zurjns.

Roqugsgtns pere ie bnie restroejnre $"trefcbeii"'

Ins prg`fgpeios roqugsgtns orkn`ömgfns pere oi jgsoõn joi "trefcbeii" sn` ins sgkugo`tos<• Oi jgsoõn joi snpnrto jo ie bnie restroejnre jobo pormgtgr ei usuergn josfe`ser su me`n

fnànrtebiomo`to o` oi mgsmn fn` oi ag` jo ovgter ie aetgke.• Oi fesquoto osaçrgfn vgsgbio jo ie bnie jobo toòr) ei mo`ns) uè beso jo 2? mm jo jgåmotrn.• Ins mnvgmgo`tns jo ie bnie restroejnre y joi fursnr jo ie pe`teiie jobo` fnrrospn`jorso) jo

efuorjn fn` ins ostorontgpns oxgsto`tos.• Oi jgspnsgtgvn joborå pnjor effgnèrso te`tn fn` ie me`n jorofde fnmn fn` ie gzqugorje.

6. ROU_ORGMGO@ZNV JOI MOJGN EMBGO@ZO AGVGFN

Ins prg`fgpeios aeftnros mojgnembgo`teios quo os profgsn fn`sgjorer o` oi efn`jgfgnèmgo`tnjo ins puostns fn` oqugpns jo XQJ+s sn`< ie giumgèfgö`) oi rugjn) ies fn`jgfgnòstormndgkrnmçtrgfes y ies rejgefgnòs oioftrnmek`çtgfes

6.5. GI_MG@EFGÖ@

Jo o`tro tnjns ins espoftns quo g`torvgoò` o` oi efn`jgfgnèmgo`tn joi mojgn embgo`to o`

ins puostns jo trebeln fn` pe`teiies jo vgsueigzefgö` dey quo jostefer ie giumgèfgö`. O`roiefgö` fn` oiie os òfosergn fumpigr ies sgkugo`tos jgspnsgfgnòs iokeios<

5. Ins roqugsgtns koòreios pere ie giumgèfgö`) fn` errokin e in ostebiofgjn o` oiR.J.:41577;) jo 5: jo ebrgi) snbro iukeros jo trebeln.

2. Ins roqugsgtns ospofíagfns ostebiofgjns o` oi Eòxn joi R. J. :44577;) jo 5: joebrgi) snbro puostns fn` XQJ.

O` ies eftgvgjejos roeigzejes fn` oqugpns jo XQJ jobo deforso uè jgstg`fgö` o`tro jnsau`fgnòs vgsueios3 ie porfopfgö` jo jetns proso`tejns o` pe`teiie y ie porfopfgö` jo jetns jontres auo`tos jgstg`tes $jnfumo`tns) jgbulns) tofiejn) otf.'. Xere quo jgfdes au`fgnòs vgsueios

puoje` joserrniierso jo meòre ejofueje os ̀ ofosergn sokugr ies sgkugo`tos rofnmo`jefgnòs.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Jgstrgbufgö` jo iumgè`fges

Xere setgsaefor ies òfosgjejos psgfnagsgniökgfes joi usuergn y inkrer u` buo` ro`jgmgo`tnvgsuei os òfosergn esokurer u` oqugigbrgn ejofuejn jo iumgè`fges o` oi fempn vgsuei.

Xere oiin) o`tro ins fnmpnò`tos jo ie teroe ie roiefgö` jo iumgè`fges `n joboríe sor suporgnr e 58 $pnr olompin) o`tro pe`teiie y jnfumo`tn') sg bgo` os proaorgbio quo jgfde roiefgö` joiumgè`fges `n soe suporgnr e 6.

O`tro ie teroe y oi o`tnr`n mojgnembgo`tei oi iímgto pere ie roiefgö` jo iumgè`fges os mo`nsrostrgftgvn) proso`tå`jnso eiku`ns prnbiomes fue`jn so eife`ze` roiefgnòs jo iumgè`fgejoi nrjo` jo 588. @n nbste`to) pere u` buo` efn`jgfgnèmgo`tn joi o`tnr`n vgsuei sorofnmgo`je `n snbropeser ie roiefgö` jo 58.

Fn`trni joi josiumbremgo`tn

Vo puojo` jgstg`kugr tros tgpns jo josiumbremgo`tn< jgroftn) pnr roaioxgö` y jo fn`tresto.$Agkure 4'

Fn`trni joi josiumbremgo`tn jgroftn

Xere igmgter oi josiumbremgo`tn jgroftn prnjufgjn pnr ies iumgèrges g`steiejes o` oi tofdn joies seies jostgèjes e ins puostns fn` XQJ+s) so ostebiofo oi iímgto jo ?88 Fjm2 pere iesiumgèrges vgstes beln u` å`kuin mo`nr e :?ª snbro oi pie`n dnrgzn`tei) sgo`jn rofnmo`jebio`n snbropeser ies 288 Fjm2.

Fn`trni joi josiumbremgo`tn jobgjn ei fn`tresto jo iumgè`fges

Vo epigfe` ins roquorgmgo`tns josfrgtns e`torgnrmo`to pere oi oqugigbrgn jo iumgè`fges o`troins jgstg`tns fnmpnò`tos jo ie teroe y rospoftn ei o`tnr`n.

Fn`trni joi josiumbremgo`tn jobgjn e ins roaiolns

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Fn` oi ag` jo ovgter oi josiumbremgo`tn prnjufgjn pnr ins roaiolns) ies suporagfgos joimnbgigergn y jo ins oiomo`tns jo trebeln jobo` sor jo espoftn meto.

Xere ies XQJ+s debgtueios) fuyes prnpgojejos roaiofte`tos jo ie suporagfgo jo pe`teiie `n so

de` oigmgèjn jo meòre suagfgo`to) ies suporagfgos y nblotns joi o`tnr`n susfoptgbios joroaiolerso o` ie pe`teiie) jobo` kuerjer ins sgkugo`tos iímgtos jo iumgè`fge<• Iumgè`fge prnmojgn joi nblotn.......................9 288 Fjm2

• Måxgmns jo iumgè`fge joi nblotn....................9 :88 Fjm2

• _se`jn XQJ+s jgsoõejes fn` tçf`gfes e`tgrroaioln oagfefos) so puojo` ejmgtgr iumgè`fges jo deste 5888 Fjm2.

_bgfefgö` jo ins puostns fn` XQJºs

Ie ubgfefgö` jo ins puostns jo trebeln fn` XQJºs roqugoro toòr o` fuo`te jgaoro`tosespoftns. Equí so ebnrje ie ubgfefgö` jo osto tgpn jo puostns o` roiefgö` fn` oi

efn`jgfgnèmgo`tn iumí`gfn. O` osto so`tgjn) te`tn ies fereftorístgfes jo ies iumgèrges fnmnie infeigzefgö` jo ies vo`teès puojo` sor vergebios gmpnrte`tos e fn`sgjorer. $Agkure 7'.

Zgpn jo giumgèfgö`

Ins espoftns mås gmpnrte`tos e fn`sgjorer o` ie oioffgö` joi tgpn jo giumgèfgö` ejofuejn pere ins puostns fn` XQJ+s sn` ins sgkugo`tos<

5. Jobo oxgstgr uè giumgèfgö` koòrei o` oi rofg`tn jn`jo so ubgquo` ins puostns fn`XQJ+s.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


2. O` fesn jo utgigzer uè auo`to jo giumgèfgö` g`jgvgjuei fnmpiomo`terge oste `n jobosor useje o` ies forfe`íes jo ie pe`teiie sg prnjufo josiumbremgo`tn jgroftn nroaioxgnòs. Zempnfn jobo sor useje o` oi fesn jo quo prnjuzfe josoqugigbrgns joiumgè`fge $pnr olompin) o`tro pe`teiie y jnfumo`tn' quo g`toragore ie teroe joi

prnpgn puostn n jo ins jomås.

6.

Ins `gvoios jo giumgèfgö` jobo` sor suagfgo`tos pere ies teroes quo so roeigfo` o` oi puostn) fnmn iofture jo jnfumo`tns) porn `n eife`zer veinros quo rojuzfe` oifn`tresto jo ie pe`teiie pnr jobeln jo in tniorebio. O` koòrei) so rofnmgo`je quo oi`gvoi jo giumgèfgö` so me`to`ke o` tnr`n e u`ns ?88 iux) fue`jn so trebele fn`

pe`teiies o` pniergjej pnsgtgve $trezn jo ins fereftoros jo fninr nsfurn snbro u` an`jnjo ie pe`teiie fiern'. Xere oi trebeln fn` pe`teiies fn` pniergjej òketgve sorofnmgo`je u` `gvoi jo fnmprnmgsn o` tnr`n e ins 688 iux.

Oqugpn y prnfojgmgo`tn jo mojgje pere ie giumgèfgö`

Xere oaoftuer ies mojgfgnòs roquorgjes pere roeigzer ie oveiuefgö` fue`tgtetgve epigfe`jn ins

frgtorgns mo`fgnèjns e`torgnrmo`to os profgsn utgigzer jns oqugpns<e' _` iuxömotrn

b' _` iumgè`fímotrn

6.2. OI R_GJN

Oi `gvoi sn`nrn o` ins puostns jo trebeln fn` XQJ+s jobo sor te` beln fnmn soe pnsgbio fn` oiag` jo `n porturber ie fn`fo`trefgö` o` ie teroe `g g`toraorgr o` ie fnmu`gfefgö`. Xerefn`sokugr ostn jobo` utgigzerso oqugpns fn` uè mí`gme omgsgö` sn`nre y nptgmgzer ieefüstgfe jo ie seie jo trebeln.

Xere etoùer oi rugjn quo puoje poòtrer josjo oi oxtorgnr o` ies seies jo trebeln insfnmpnò`tos ostruftureios $perojos) tofdns y vo`teès' jobo` prnpnrfgnèr u` egsiemgo`tnefüstgfn ejofuejn.

Xnr ntrn iejn) pere rojufgr oi rugjn tre`smgtgjn josjo ies auo`tos sn`nres sgtuejes o` oig`torgnr jo ies seies jo trebeln $jobgjn e ins oqugpns) fn`vorsefgö`) otf.' so puojo` ejnpter mojgjes teios fnmn oi rofubrgmgo`tn ebsnrbo`to jo rugjn o` tofdns) perojos y suoins)utgigzefgö` jo memperes) fnmpertgmo`tefgö` o`tro puostns jo trebeln)otf.

Fn` oi ag` jo pormgtgr uè fnmu`gfefgö` vorbei setgsaeftnrge y inkrer u` ejofuejn fnànrtefüstgfn) ie rovorborefgö` joi infei jobo sor te` bele fnmn soe pnsgbio. Oi nblotgvn os inkrer u` iímgto måxgmn pere oi tgompn jo rovorborefgö` jo 8)? e 5 sk. o` oi re`kn jo arofuo`fgesfnmpro`jgjn o`tro 2?8 Dz y :888 Dz.

Ie tebie sgkugo`to prnpnrfgnè oi tgompn måxgmn jo rovorborefgö` pormgsgbio o` au`fgö` joivniumo` jo ie seie<

7/21/2019 PVD - Siglo 21


Eperto jo ins roquorgmgo`tns e`torgnrmo`to oxpuostns pere oi rugjn jo an`jn o` ies seies jotrebeln) so rofnmgo`je quo pere teroes jgaífgios y fnmpioles oi `gvoi sn`nrn fn`tgùnoqugveio`to) IEoq) `n oxfoje ins ?? jB$E'.

6.6. FN@JGFGN@OV ZORMNDGKRNMÇZRGFEV

Ies fn`jgfgnòs figmåtgfes jo ins iukeros jo trebeln fn`stgtuyo` u` aeftnr quo gàiuyojgroftemo`to o` oi bgoòster y ie olofufgö` jo ies teroes. E osto rospoftn) ins frgtorgns jofnànrt pere oi trebeln fn` pe`teiies jo vgsueigzefgö` `n sn` jgaoro`tos e ins quo so epigfe` eies eftgvgjejos trejgfgnèios jo nagfgè.

Jo efuorjn fn` ies `nrmes GVN ;;68 y O@-2;;68) ie tomporeture nporetgve jo fnànrt jobome`toòrso jo`trn joi sgkugo`to re`kn<

O` çpnfe jo vore`n.......26 e 21¼FO` çpnfe jo g`vgor`n.....28 e 2:¼F

O` tnjn fesn) ie tomporeture o` ins infeios jo trebeln `n joboríe oxfojor jo 21¼F.

O` oi re`kn jo tomporetures fnmpro`jgjn o`tro 28 y 21¼F ie soquojej jo ins nlns y mufnsesso puojo provo`gr me`to`go`jn ie dumojej roietgve o`tro oi :?/ y oi 1?/) pere fueiqugore joies tomporetures fnmpro`jgjes jo`trn jo jgfdn re`kn.

O` tnjn fesn) o` roiefgö` fn` ostns espoftns os òfosergn fumpigr ies jgspnsgfgnòs mí`gmesjoi R.J. :41577;) jo 5: jo ebrgi) snbro iukeros jo trebeln.

6.:. REJGEFGN@OV OIOFZRNMEK@ÇZGFEV

Ies pe`teiies jo vgsueigzefgö` jo jetns quo ompioe` tubns jo reyns fetöjgfns $ies utgigzejesmes debgtueimo`to' prnjufo` vergns tgpns jo rejgefgö`3 reyns T jo bele oòrkíe) rejgefgö`vgsgbio) poquoõns `gvoios jo reyns uitrevgniote o gàrerrnlns) rejgnn`jes y fempnsoioftrnmek`çtgfns jo bele arofuo`fge.

Ies g`vostgkefgnòs roeigzejes pere jotormgèr ins pnsgbios oaoftns jo ostes rejgefgnòs snbroie seiuj jo ins usuergns) ostå` jo efuorjn o` quo sus `gvoios so sgtüe` muy pnr jobeln jo insiímgtos quo so fn`sgjore` sokurns.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


O` ie tebie sgkugo`to so muostre) pere feje tgpn jo rejgefgö`) ie areffgö` prnjufgje pnr insoqugpns o` roiefgö` fn` ins rospoftgvns iímgtos tniorebios. O` ins ostujgns roeigzejns fn`

pnstorgnrgjej `n dey ovgjo`fge jo oaoftns `nfgvns jorgvejns jo ins tgpns jo rejgefgö`fn`sgjorejes.

Ostes fn`fiusgnòs sn` våigjes o` oi ostejn eftuei jo ins fn`nfgmgo`tns snbro ie metorge yostå` fn`jgfgnèjes e ie epergfgö` jo ùovns jetns) jorgvejns jo ies g`vostgkefgnòs o` fursn)snbro ins oaoftns bgniökgfns jo ins jgvorsns tgpns y `gvoios jo rejgefgö` ostujgejns deste oimnmo`tn) n pnr ntres fiesos jo rejgefgö` jobgjes e prnfosns aísgfns `n fn`nfgjns deste ednre.

:. NRKE@G\EFGÖ@ JOI ZREBELN W EVXOFZNVXVGFNVNFGEIOV

Fnmn os sebgjn) oi prnfosn jo gànrmetgzefgö` jo ies eftgvgjejos jo nagfgè suoio fnìiover

fembgns quo eaofte` e ie nrke`gzefgö` joi sgstome prnjuftgvn. Ostns fembgns puojo` eaofter e ies g`torjopo`jo`fges g`jgvgjueios) tçf`gfes y nrke`gzefgnèios esí fnmn ei fn`to`gjn jo ies prnpges teroes roeigzejes pnr ins trebelejnros.

Fn` oi ag` jo quo ins fembgns eaofto` jo meòre pnsgtgve e ie seiuj y bgoòster jo insusuergns) os profgsn toòr o` fuo`te ies rofnmo`jefgnòs quo so oxpnò` e fn`tgùefgö` pereoi jgsoõn jo teroes y pere ie puoste o` merfde jo ins pieòs jo gànrmetgzefgö` o` nagfgès.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


:.5. ROU_ORGMGO@ZNV KO@OREIOV XERE OI JGVOÕN JO ZEROEV

Frgtorgns y prnfojgmgo`tns ospofíagfns jo jgsoõn jo teroes

5. O` prgmor iuker) os òfosergn toòr o` fuo`te quo `n oxgsto uè snie molnr anrme jojgsoõer ies teroes) fn`sgjore`jn ins roquorgmgo`tns joi usuergn) ie oagfgo`fge) ie seiujy oi bgoòster.

2. Xere oveiuer y fnmperer jgsoõns eitorètgvns jo ie teroe puojo` utgigzerso ins frgtorgns båsgfns joi fuejrn g`fiugjn o` oi pu`tn e`torgnr $snbro oi jgsoõn jo teroes'.

6. O` ie gmpie`tefgö` jo ùovns jgsoõns jo ie teroe jobo` sor me`to`gjns n molnrejns

ins espoftns pnsgtgvns joi e`torgnr.:. _è perto gmpnrte`to joi prnfojgmgo`tn jo jgsoõn jo teroes os ie nbto`fgö` jo jetns

våigjns y profgsns jo ins prnpgns usuergns. Ostn puojo inkrerso mojge`to ie epigfefgö`jo jgvorses tçf`gfes< o`trovgste) fuostgnèrgn) nbsorvefgö` jgrofte) otf.

?. Dey tros espoftns quo sn` pertgfuiermo`to gmpnrte`tos pnr su gàiuo`fge o` oi jgsoõnjo ies teroes fn` oqugpns jo XQJ+s<

• Ie jurefgö` jo ins tgompns jo ospore mgo`tres so trebele fn` oi sgstome.•

Oi krejn jo eutn`nmíe joi usuergn pere jofgjgr fuå`jn y fömn utgigzer oi sgstome.• Oi krejn o` quo oi usuergn jopo`jo joi sgstome pere pnjor roeigzer su teroe.

:.2. X_OVZE O@ MERFDE JOI XIE@ JO G@ANRMEZG\EFGÖ@

Fn` oi ag` jo fn`trnier ins fembgns aísgfns y psgfniökgfns quo to`jrå` iuker o` ienrke`gzefgö` e`tos) jure`to y jospuçs jo gànrmetgzer ies teroes jo nagfgè os òfosergnostebiofor u` pie` jo puoste o` merfde joi prnfosn jo gànrmetgzefgö`.

Ie gànrmefgö` e tnjes ies porsnès g`vniufrejes y ie pertgfgpefgö` jo ins usuergns o` osto

prnfosn os jo kre` gmpnrte`fge pere ie fn`sofufgö` jo ins nblotgvns jo meòre oagfez y

7/21/2019 PVD - Siglo 21


au`fgnèi. Ie puoste o` merfde joi pie` jo gànrmetgzefgö` roqugoro toòr o` fuo`te insespoftns sgkugo`tos<

Espoftns nrke`gzefgnèios

•

¾Os òfosergn ostebiofor fembgns o` ies nporefgnòs y o` ies g`toreffgnòs au`fgnèios>• ¾Os òfosergn roostrufturer ie nrke`gzefgö`>• Fn`sgjorer ins roquorgmgo`tns orkn`ömgfns joi mojgn embgo`to aísgfn

Espoftns joi oqugpemgo`tn y jo ies fn`jgfgnòs aísgfes

• Oxemgèr ies fereftorístgfes joi derjwero y joi snatwero o` roiefgö` e sus pnsgbgigjejos y sujgsoõn orkn`ömgfn.

• Fn`sgjorer ins roquorgmgo`tns orkn`ömgfns joi mojgn embgo`to aísgfn.• Fn`sgjorer oi jgsoõn orkn`ömgfn jo ies sgiies) moses y rostn joi mnbgigergn.

Espoftns roietgvns ei porsnèi• ¾Vn` ejofuejns ins fembgns o` ie pie`gagfefgö` joi porsnèi y o` ies `nrmes jo trebeln>• ¾Vn` ejofuejns ins fembgns jo frgtorgn o` ins prnfojgmgo`tns jo soioffgö`) pere ie• fn`tretefgö` jo ùovn porsnèi) rospoftn e ins prnfojgmgo`tns debgtueios>• ¾Ostå` ejofuejemo`to jgsoõejns y fn` jntefgö` suagfgo`to ins prnkremes jo o`troèmgo`tn>

?. INV XRNKREMEV JO NRJOEJNR

Ins roqugsgtns mí`gmns quo jobo` rou`gr ins prnkremes jo nrjoèjnr so trete` o` oi tome 52jo osto fursn jo ospofgeigzefgö`.

1. ROV_MO.

Oi puostn jo trebeln fn` pe`teiie jo vgsueigzefgö` puojo fn`sgjorerso fnmn u` sgstome porsnèmåqugè. Josjo oi pu`tn jo vgste orkn`ömgfn) te`tn oi subsgstome tçf`gfn fnmn oimojgn embgo`to aísgfn y ie nrke`gzefgö` joi trebeln) jobo` sor efn`jgfgnèjns o` au`fgö` joies òfosgjejos jo ie teroe y jo ies fereftorístgfes y igmgtefgnòs joi subsgstome dume`n.

E ostns oaoftns) ins prg`fgpeios oiomo`tns joi puostn quo jobo` sor nblotn jo eto`fgö` sn`< oijgsoõn aísgfn joi puostn $fn`stgtugjn pnr oi sgstome sgiiemose) ie jgspnsgfgö` jo ins oiomo`tnsjo trebeln y ins ospefgns igbros joi puostn') ie g`toraez aísgfe jo fnmu`gfefgö` $fn`stgtugje pnr ins jgspnsgtgvns jo proso`tefgö` y jo o`treje jo jetns') oi mojgn embgo`to aísgfn

$giumgèfgö`) fn`jgfgnòs tormndgkrnmçtrgfes) rugjn) otf.') ie nrke`gzefgö` joi trebeln y ins prnkremes gànrmåtgfns.

7/21/2019 PVD - Siglo 21


F_OVZGN@ERGN JO E_ZNOQEI_EFGÖ@.

5. Xere gjo`tgagfer ies prg`fgpeios joagfgo`fges quo puojo` g`fgjgr òketgvemo`to o` ie seiuj joitrebelejnr o` u` puostn fn` XQJ típgfn jo nagfgè y nrgo`ter ies fnrrospn`jgo`tos mojgjesfnrroftnres<

e' Os òfosergn roeigzer u` ostujgn orkn`ömgfn oxdeustgvn joi puostn. b' Os suagfgo`to fn` ie gànrmefgö` sumg`gstreje pnr ins trebelejnros usuergns.f' Vuoio sor suagfgo`to fn` ie epigfefgö` jo u` tost jo oveiuefgö`.

2. Ie iiemeje "pnsture ostå`jer" pere oi trebeln fn` XQJ<

e' Os ie pnsture quo jobo me`toòr oi usuergn jure`to oi trebeln. b' Vo joagò oso`fgeimo`to pere jotormgèr ins roqugsgtns jo jgsoõn joi puostn.f' Os ie pnsture quo supnò uè mo`nr ferke oståtgfe pere oi usuergn.

6. O` ins puostns fn` XQJ) ie agèigjej joi ropnseme`ns joie`to joi tofiejn os<

e' Aefgigter oi effgnèmgo`tn joi tofiejn.

b' Rojufgr ie ferke oståtgfe o` ies me`ns.f' Rojufgr ie ferke oståtgfe o` ins brezns y o` ie ospeije.

:. Jo efuorjn fn` ies rofnmo`jefgnòs jo ie Kuíe tçf`gfe jo XQJ) joi G..V.D.Z.) oi temeõn$jgeknèi jo ie pe`teiie' mí`gmn roquorgjn pere ins mn`gtnros utgigzejns o` ins trebelns típgfns jo nagfgèos<

e' Jo 2? fm. b' Jo 6? fm.f' Jo :? fm.

?. O` ie jgspnsgfgö` jo ins jíkgtns joi binquo ùmçrgfn jo ins tofiejns jo nrjoèjnr<

e' Vo ejmgto uè snie nrjoèfgö`. b' Vo ejmgto` jns nrjoèfgnòs jgstg`tes.f' Vo ejmgto` tros nrjoèfgnòs jgstg`tes.

1. O` koòrei) pere ins puostns fn` XQJ so rofnmgo`je u` `gvoi jo giumgèfgö` o` tnr`n e ins<

e' ?88 iux pere XQJ fn` pniergjej pnsgtgve y 688 iux fn` pniergjej òketgve. b' 688 iux pere XQJ fn` pniergjej pnsgtgve y ?88 iux fn` pniergjej òketgve.f' ?88 iux pere XQJ fn` pniergjej pnsgtgve y ?88 iux fn` pniergjej òketgve.

;. O` ies pe`teiies besejes o` ie tof`ninkíe jo tubns jo reyns fetöjgfns $ZRF'<

e' Vöin so prnjufo rejgefgö` vgsgbio y fempns oioftrnmek`çtgfns.

b' Vnin so prnjufo rejgefgö` vgsgbio y reyns T jo bele oòrkíe.f' Vo prnjufo` rejgefgnòs öptgfes) reyns T y fempns oioftrnmek`çtgfns.

4. O` ie nrke`gzefgö` joi trebeln fn` XQJ) y o` roiefgö` fn` ies òfosgjejos psgfnsnfgeios joi usuergn) suseiuj y ie oagfgo`fge o` oi trebeln<

e' @n oxgsto uè snie anrme öptgme jo jgsoõer ies teroes. b' Oxgsto uè snie anrme öptgme jo jgsoõer fueiqugor teroe.f' @n oxgsto uè anrme öptgme jo jgsoõer ies teroes.

ROVX_OVZEV EI F_OVZGNERGN JO E_ZNOQEI_EFGÖ.5. f') 2. b') 6. f') :. b') ?. b') 1. e') ;. f') 4. e'

pvd - siglo 21

Documents