pyrenees trails - la balaguère...(1804m), col d’araillé (2583m), la hourquette d’ossoue...

FP1TRAI

1

Fiche Technique 2011

PYRENEES TRAILS

Découverte et préparation

Stages de 2 à 7 jours

arcourir la montagne avec un accompagnateur également vainqueur de grandes courses de trails ; de quoi aborder efficacement l’activité ou de préparer idéalement votre prochaine course de raid…

Accompagnateur en montagne, Claude a aussi été vainqueur de grandes courses tels que l’Euskal Raid, le Libyan Challenge… et s’est classé parmi les meilleurs du marathon des sables. Grand raid des Pyrénées, Tour du Mont Blanc UTMB, Grand Raid de la Réunion…. ne lui font pas peur. Il met à votre disposition son expérience, ses conseils et concocte avec La Balaguère des stages idéaux pour préparer les courses, ou faire découvrir l’activité aux sportifs de bon niveau ; ils permettent aussi de reconnaître le parcours des futures courses et restent quoi qu'il en soit l’occasion de parcourir des paysages somptueux !

P

Fiche technique La Balaguère – FP1TRAI

2

LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR La durée : La durée dépend du séjour choisi. Le niveau : Le niveau requis est détaillé pour chacun des stages. Dans tous les cas, il faut déjà avoir pratiqué l'activité ou du moins être un(e) sportif (ve) de bon niveau en endurance. Le portage : Les bagages sont transportés par véhicule sauf sur la Traversée du Parc National des Pyrénées (autonomie) ; mais une liste précise avec les "indispensables", permettant de limiter le poids du sac à 5-6 kg, vous sera communiquée pour ce stage. L'hébergement et la nourriture : 2 possibilités : En gîte d'étape, refuge gardés et parfois hôtel (infos détaillées pour chaque stage). L’encadrement : Par Claude Escots, accompagnateur en montagne diplômé et spécialiste de trail, vainqueur de grands raids. Nombre de participants : Départ garanti à partir de 6 participants. Groupe limité à 12 personnes. Le rendez-vous et la dispersion : Détail dans le jour par jour de chaque stage.


3

TRAIL AU COEUR DU PAYS BASQUE DU 04 AU 06 MARS 2011 En étoile autour du gîte à IRISSARRY / 70km 3900m+/3945m- Vendredi 04: A partir de 17h accueil des stagiaires au gîte Le Laïna à Irissarry 18h mise en jambes sur le Baigura 12 km 900m+/900m- Itinéraire : Gîte (200m), Mendiguibellia (33Om), Laina (869m), Sommet du Baigura (897m), Erréguélu (865m), Lukaindéguia (248m), Gîte (200m). Dîner au gîte et présentation de la suite du stage. Samedi 05: Rando-course de 30 km 1600m+/1645m- Vallée des Aldudes Itinéraire : Urepel (414m), Sorogain (950m), Adi (1458m), col d’Urkiaga (945m), Borda Kintoa (960m), col d’Eyharza (855m), col de Berdaritz (685m), Aldudes (370m). Casse-croûte pris pendant la sortie, dîner au gîte. Dimanche 06: Rando-course de 26 km 1400m+/1400m- autour de Bidarray Itinéraire : Xumus (17Om), Sommet d’ Irubela (960m), Gorramakil (1040m), Gorramendi (1074m), col de Meaka (790m), col d’Harriéta (808m), pic d’Iparla (1044m), col de Lacho (520m), Xumus (170m). Déjeuner au gîte, bilan du stage. 16h fin du stage. Le prix comprend : L’hébergement en pension complète au gîte et l’accompagnement des sorties. Le prix ne comprend pas : Les boissons au gîte, les barres, gels ou autres produit énergétique pour les sorties, les déplacements sur les différents lieux de rando-course (utilisation éventuelle de voiture personnelle).


4

STAGE DE RECONNAISSANCE ET DE PREPARATION DE L’EUSKAL TRAIL 1ère session du 01 au 03 avril 2011 / 90km 4600m+/4600m- Vendredi 01: A partir de 13h accueil des stagiaires au gîte Le Laïna à Irissarry Rando-course de 20 km 1200m+/1200m- autour de Banca Itinéraire : Banca (245m), Otsamunho (901m), col de Meharroztegui (738m), Champagna (480m), col de Méhatze (1133m), col d’Ehunzaroy (971m), Harrigorry (806m), Banca (245m). 20h Dîner au gîte Samedi 02: Rando-course de 38 km 2000m+/2000m- autour de St Etienne de Baigorry Casse-croûte pris pendant la sortie Itinéraire : St Etienne de Baigorry (160m), Harrauzkako borda (560m), Domingohandia (350m), Banca (245m), Gathuly (580m), col d’Ichtauz (1000m), sommet d’Hautza (1360m), col d’Elhorrieta (831m), col d’Ispeguy (672m), col de Buztanzelhay (843m), St Etienne de Baigorry (160m). 19h30 Dîner au gîte. Dimanche 03: Rando-course de 30 km 1400m+/1400m- autour des Aldudes Itinéraire : Aldudes (400m), Urepel (414m), Esnazu (530m), col d’Eyharza(854m), col de Berdaritz (685m), col d’Errizcaco (700m), col de Pago Zelhay (894m), Aldudes (400m), col de Chuskulu (580m), Ottsachar (797m), col de Mizpira (832m), col de Lepeder (500m), Aldudes (400m). 13h Déjeuner au gîte, bilan du stage. 17h fin du stage. Le prix comprend : L’hébergement en pension complète au gîte et l’accompagnement des sorties Le prix ne comprend pas : Les boissons au gîte, les barres, gels ou autres produit énergétique pour les sorties, les déplacements sur les différents lieux de rando-course (utilisation éventuelle de voiture personnelle)


5

STAGE DE RECONNAISSANCE ET DE PREPARATION DE L’EUSKAL TRAIL 2ème session du 06 au 08 mai 2011 / 90km 4600m+/4600m- Vendredi 06: A partir de 13h accueil des stagiaires au gîte Le Laïna à Irissarry Rando-course de 20 km 1200m+/1200m- autour de Banca Itinéraire :Banca (245m), Otsamunho (901m), col de Meharroztegui (738m), Champagna (480m), col de Méhatze (1133m), col d’Ehunzaroy (971m), Harrigorry (806m), Banca (245m). 20h Dîner au gîte Samedi 07: Rando-course de 38 km 2000m+/2000m- autour de St Etienne de Baigorry Casse-croûte pris pendant la sortie Itinéraire : St Etienne de Baigorry (160m), Harrauzkako borda (560m), Domingohandia (350m), Banca (245m), Gathuly (580m), col d’Ichtauz (1000m), sommet d’Hautza (1360m), col d’Elhorrieta (831m), col d’Ispeguy (672m), col de Buztanzelhay (843m), St Etienne de Baigorry (160m). 19h30 Dîner au gîte Dimanche 08: Rando-course de 30 km 1400m+/1400m- autour des Aldudes Itinéraire : Aldudes (400m), Urepel (414m), Esnazu (530m), col d’Eyharza(854m), col de Berdaritz (685m), col d’Errizcaco (700m), col de Pago Zelhay (894m), Aldudes (400m), col de Chuskulu (580m), Ottsachar (797m), col de Mizpira (832m), col de Lepeder (500m), Aldudes (400m). 13h Déjeuner au gîte, bilan du stage 17h fin du stage Le prix comprend : L’hébergement en pension complète au gîte et l’accompagnement des sorties Le prix ne comprend pas : Les boissons au gîte, les barres, gels ou autres produit énergétique pour les sorties, les déplacements sur les différents lieux de rando-course (utilisation éventuelle de voiture personnelle).


6

STAGE DE RECONNAISSANCE ET DE PREPARATION DU GRAND RAID DES PYRENEES 2011 1ère session du 09 au 13 juillet - 160km 10 000m+/10 000m Samedi 09: 9h accueil des stagiaires à Vielle-Aure au camping le Rioumajou Présentation du stage. 1ère étape Vielle-Aure/Artigues 29.6 km 1800m+/1400m- Itinéraire: Vielle-Aure, col de Portet, refuge de Bastanet pause casse-croûte, Hourquette de Bastanet, refuge de Campana, lac de Gréziole, Artigues. Dimanche 10: 2ème étape Artigues/Villelongue 41.6 km 2500m+/3100m- Itinéraire: Artigues, col de Sencours, sommet du pic du Midi, col de Sencours, col de la Bonida, col d'Aoubé, lac Bleu pause casse-croûte, col de Bareilles, col Ouscouaou, Hautacam, Villelongue. Lundi 11: 3ème étape Villelongue/Cauterets 27 km 1860m+/1440m- Itinéraire: Villelongue, Turon de Bène, pic du Cabaliros pause casse- croûte, Cauterets. Mardi 12: 4ème étape Cauterets/Barèges 32 km 1850m+/1320m- Itinéraire: Cauterets, col de Riou, Aulian, Luz St Sauveur, Barèges. Mercredi 13: 5ème étape Barèges /Vielle Aure 29.5 km 1400m+/2075m- Itinéraire: Barèges, Tournaboup, cabane d’Aigue-Cluses , col de Barèges, lac de l'Oule pause casse-croûte, col de Portet, Vielle- Aure. 16h Vielle Aure Camping le Rioumajou douches, piscine… Bilan du stage autour d’un rafraîchissement 17h fin du stage Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension en gîtes, les casse-croûtes du midi, la voiture suiveuse qui assurera le transport des sacs et nous retrouvera en plusieurs points sur le parcours pour les ravitaillements, l’accompagnement des sorties. Le prix ne comprend pas : Les boissons dans les gîtes, les barres, gels ou autres produits énergétiques pour les journées de course.


7

STAGE DE RECONNAISSANCE ET DE PREPARATION DU GRAND RAID DES PYRENEES 2011 2ème session du 14 au 17 juillet 160km 10 000m+/10 000m- Jeudi 14: 9h accueil des stagiaires à Vielle-Aure au camping le Rioumajou Présentation du stage. 1ère étape Vielle-Aure/Artigues 29.6 km 1800m+/1400m- Itinéraire: Vielle-Aure, col de Portet, refuge de Bastanet pause casse-croûte, hourquette de Bastanet, refuge de Campana, lac de Gréziole, Artigues. Vendredi 15: 2ème étape Artigues/Villelongue 41.6 km 2500m+/3100m- Itinéraire: Artigues, col de Sencours, sommet du pic du Midi, col de Sencours, col de la Bonida, col d'Aoubé, lac Bleu pause casse-croûte, col de Bareilles, col Ouscouaou, Hautacam, Villelongue. Samedi 16: 3ème étape Villelongue/Luz St Sauveur 46 km 2900m+/2700m- Itinéraire: Villelongue, Turon de Bène, pic du Cabaliros, Cauterets pause casse-croûte, col de Riou, Aulian, Luz St Sauveur. Dimanche 17: 4ème étape Luz St Sauveur/Vielle-Aure 41.5 km 2200m+/2125m- Itinéraire: Luz St Sauveur, Barèges, Tournaboup, cabane d’Aigue- Cluses pause casse-croûte, col de Barèges, lac de l'Oule, col de Portet, Vielle-Aure. 17h Vielle Aure Camping le Rioumajou douches, piscine… Bilan du stage autour d’un rafraîchissement. 18h fin du stage Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension en gîtes, le casse-croûte du midi, la voiture suiveuse qui assurera le transport des sacs et nous retrouvera en plusieurs points sur le parcours pour les ravitaillements, l’accompagnement des sorties. Le prix ne comprend pas : Les boissons dans les gîtes, les barres, gels ou autres produits énergétiques pour les journées de course.


8

CAUTERETS-GAVARNIE-ORDESSA - 100km 5330m+ / 5330m Au cœur des Pyrénées centrale, entre cirques et canyons, Du 29 au 31 juillet 2011 Vendredi 29: 9h Accueil des stagiaires devant l’office du tourisme de Cauterets. Cauterets-Gavarnie 32 km 2120m+ / 1730m- Itinéraire: Cauterets (1010m), La Fruitière (1370m), refuge du lac d’Estom (1804m), col d’Araillé (2583m), la hourquette d’Ossoue (2734m), refuge de Baysselance (2651m) pause casse-croûte, barrage d’Ossoue (1834m), cabane de Lourdes(1947m), Gavarnie (1370m). Samedi 30: Gavarnie-Bujaruelo 37 km 1860m+ / 1920m+ Itinéraire: Gavarnie (1370m), refuge des Sarradets (2587m), brèche de Roland (2807m), col del Descargador (2490m), refuge de Goritz (2150m) pause casse-croûte, descente dans le canyon d’Arrazas, Bujaruelo (1388m). Dimanche 31: Bujaruelo- Cauterets 33 km 1350m+ / 1680m- Itinéraire: Bujaruelo (1388m), remonté du rio Ara, col des Mulets (2590m), refuge des Oulettes (2150m) pause casse-croûte, vallée de Gaube, pont d’Espagne (1496m), chemin des cascades, Cauterets (1010m). Vers 15h arrivée à Cauterets douche et détente aux termes César 17h Fin du stage Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension en gîtes, les casse-croûtes du midi, l’accompagnement des sorties, l’entrée à l’espace détente des thermes. Le prix ne comprend pas : Les boissons dans les gîtes, les barres, gels ou autres produits énergétiques pour les journées de course.


9

LA RESERVE DU NEOUVIELLE 50km 3850m+ / 3850m Du 06 au 07 août 2011 De lacs en lacs, un itinéraire de montagne superbe toujours au dessus de 2000m Idéal à 3 semaines du Grand Raid des Pyrénées pour peaufiner ça préparation. Samedi 06 : Pont de la Gaubie-Refuge d’Orédon 23km 1750m+ / 1450m- Rendez-vous à 9h devant l’office du tourisme de Barèges Itinéraire : Pont de la Gaubie (1538m), cabane d’Aigues-Cluses(2150m), hourquette Nère (2465), lac de Port-Bielh (2300m) pause casse-croûte, hourquette de Caderolles (2480m), col de Bastanet (2507m), refuge de Bastan (2230m), lac de l’Oule (1830m), col d’Estoudou (2260m), refuge d’Orédon (1850m). Dimanche 07 : Refuge d’Oredon-Pont de le Gaubie 25km 2100m+ / 2400m- Itinéraire : Refuge d’Orédon (1850m), les Laquettes (2080m), lac d’Aubert (2150m), le Pas du Gat (2425m), lac de Cap de Long (2161m), col Tourat (2604m), refuge Packe (2509m) pause casse-croûte, refuge de la Glère (2184m), cabane de Camou (1560m), pont de la Gaubie (1538m). Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension au refuge d’Oredon, les casse-croûtes du midi et l’accompagnement des sorties. Le prix ne comprend pas : Les boissons dans les refuges, les barres, gels ou autres produit énergétique pour les sorties.


10

LE TOUR DES ENCANTATS / LA CARROS DE FOC 75 km 4800m+/4800m- dans le parc national d’Aigues-Tortes Du 23 au 25 septembre 2011 Vendredi 23: Rendez-vous à 9h à la gare de Montrejeau Pont de Ressec - Refuge d’Estany Llong - 20km 1700m+ / 1100m Itinéraire: Pont de Ressec, refuge de la Restanca, col de la Crestada, étang de Tavessani, Refuge de Ventosa pause casse-croûte, col de Contraix, Refuge d’Estany Llong Samedi 24: Refuge d’Estany Llong- Refuge d’Amitges - 32 km 1700m+ / 1400m Itinéraire: Refuge d’Estany Llong, col de Dellui, refuge de Colomina, col de Saburo pause casse-croûte, refuge Maria Blanc, col de Monestero, étang St Maurici, refuge d’Amitges Dimanche 25: Refuge d’Amitges / Pont de Ressec - 24km 1200m+ / 1900m Itinéraire: Refuge d’Amitges, Port de la Ratera, refuge de Saboredo, col de Sendrosa, refuge de Colomers pause casse-croûte, port de Caldes, refuge de la Restanca, pont de Ressec. Le prix comprend : L’hébergement en demi-pension en refuges, les casse-croûtes du midi et l’accompagnement des sorties. Le prix ne comprend pas : Le transfert entre la gare de Montréjeau et le point de départ (utilisation possible de voiture personnelle pour covoiturage) les boissons dans les refuges, les barres, gels ou autres produit énergétique pour les sorties.


11

LES ASSURANCES Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage. Nous vous rappelons qu’une carte de crédit ne couvre en général que l'assistance rapatriement et pas l’annulation de votre voyage, et ce, à condition d’avoir utilisé cette carte pour payer l’intégralité du voyage. Nous vous proposons 3 formules d’assurance au choix à souscrire au moment de l'inscription. Forfait N°1 : assurance annulation simple à 2,5 % Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à l’exclusion des frais d’inscription et du coût de l’assurance) en cas d’annulation liée à l’une des causes ci-après : accident grave, maladie ou décès de l’assuré, de son conjoint ou de l’accompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille. Forfait N°2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement à 3 ,7 % Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N°1,

- de profiter de prestations d’assistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que la prise en charge de votre rapatriement à votre domicile si nécessaire.

- D’être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un délai de carence) en cas d’interruption de séjour suite à un accident, au décès d’un proche ou à certains sinistres.

Forfait N°3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 % Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N°1 et N°2,

- une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes engagées (déduction faite d’une franchise) en cas d’annulation pour toute cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force majeure

- la prise en charge d’une partie des frais sur place en cas de retour impossible lié à un cas de force majeure

- un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages - le paiement d’une indemnité pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H

Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiquées sur la facture et ne s’applique qu’aux prestations vendues. Pour les départs et les retours différés, nous consulter. Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N° 1 (assurance annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l’avance de certains frais. Important : Si vous devez utiliser l’assistance en cours de voyage, vous devez impérativement obtenir l'accord préalable d'Europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au : 33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n° de contrat . 58 662 860.


12

ATR

La Balaguère est membre fondateur d’ATR « Agir pour un Tourisme Responsable ».

La certification « Vers un Tourisme Responsable » nous a été décernée en

septembre 2009 par l’AFNOR certification. À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la qualité, ATR a pour objectif d’harmoniser les pratiques professionnelles de ses membres. La certification impose de respecter des critères exigeants :

• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un développement durable des régions d’accueil;

• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de sous-traitance;

• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste rémunération des services ;

• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des régions d’accueil;

• respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel; • vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre

voyage. Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment à la charte éthique du voyageur qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d’informations sur la certification ATR sur

http://www.tourisme-responsable.org/


13

SI VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS

Si nous n’avons pas répondu à toutes vos questions, - appelez-nous au : 05 62 97 46 97

- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01 - un e-mail : [email protected]

- ou encore, écrivez nous à :

La Balaguère Route du Val d’Azun, BP3

F 65403 Arrens-Marsous cedex

EN CAS D’URGENCE ABSOLUE Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

Faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

pyrenees trails - la balaguère...(1804m), col d’araillé (2583m), la hourquette d’ossoue...

Documents