q pasa en casa chavon enero 2015
DESCRIPTION
Actividades en Altos de Chavón durante el mes de enero 2015!TRANSCRIPT
Enero | January 2015
Escuela de Diseño | Art School
Vida Nocturna | Nightlife
Museo | Museum
Restaurantes | Restaurants
Q Pasa En Casa • Altos de Chavón • Enero / January 2015 • www.villaownersclub.com.do
6 - 11 PMPara Reservaciones / For ReservationsExts.: 3165 / 3166
Mercado de Artesanía Dominicana Dominican Arts & Craft Market4 - 9 PM
Música tipica Dominicana en VivoLive typical Dominican music
Pericombo Hermanos Zorrilla – 6 - 9 PM
ENERO / JANUARY 2015Todos los sábados / Every Saturday
Fuente de Los peces (frente al anfiteatro)Fish fountain – in front of the Amphitheater
Las tiendas de Altos de Chavón estarán abiertas hasta las 8:45 PM con una variada oferta para usted.
Altos de Chavon’s stores are open until 8:45 PM With a large variety for you.
CHOCO MUSEO | Abierto Diariamente / Open Daily | 9 AM - 6 PMTel. 809.480.9671 | [email protected]
Visite nuestra tienda en Altos de Chavón; tenemos diariamente degustaciones de nuestros productos: te de chocolate, chocolate de leche, negro 70% y blanco, dulces dominicanos con nibs, mermelada
de cacao con frutas diversas y licores de chocolate.
Tel.: 809.523.2868 | www.onnosbar.com
Tel.: 809.523.1550
Tel.: [email protected]
Bar & Café / Bar & Coffee
Almuerzo y Cena hasta las 11 PM / Lunch and Dinner until 11 PM
Abierto de Martes a Domingo. Dj’s durante el fin de semana
Open From Tuesday to Sunday. DJ’s during weekends
9 AM hasta muy tarde / 9 AM until very late
Tel. 809.951.1500, Ext. 5380
Riverside Steakhouse
Almuerzo y Cena hasta las 11 PM / Lunch and Dinner until 11 PM
Abierto de Martes a Domingo / Open From Tuesday to Sunday.
Tel. 809.951.1577
Golf Course & Bar
Abierto Diariamente / Open Daily | 8 AM - 6 PM
Tel. 809.523.3333, Ext. 5476
Restaurante Gourmet Italiano / Italian RestaurantHorario y Reservaciones / Schedule and Reservations809.523.3333, Ext. 3165
Almuerzo y Cena / Lunch and DinnerAbierto Diariamente. Dj’s durante el fin de semanaOpen Daily. DJ’s during weekends | 9 AM hasta muy tarde9 AM until very late | Tel. 809.523.2868
Cocina Latinoamericana y CriollaLatinamerican & Dominican CousineAbierto de Lunes a Sábado | Open from Monday to Saturday11 AM - 11 PM | Tel. 809.519.1800
Especialidad en Postres, Café y SandwichesSpecialty on Desserts, Coffee and SandwichesAbierto Diariamente / Open Daily | 7 AM - 7 PMTel. 809.523.2595
Altos de Chavón se ha convertido en el “hot spot” de la vida nocturna en Casa de Campo. Ya sea que prefiera una noche elegante y cultural, o diversión casual relajada, siempre hay donde ir y algo que hacer...no se lo pierda!
Altos de Chavon, has become the hot spot for nighttime entertainment at Casa de Campo. So whether you are looking for an elegant, cultural evening out or casual, relaxed fun there is always somewhere to go and something going on...don’t miss it!
AHORA EXHIBIENDOSENOW SHOWING
LA GALERIA / THE GALLERYALTOS DE CHAVON
Desde 1980 existen en Altos de Chavón los talleres artesanales, los cuales constituyen pequeños centros de producción en los que artesanos esculpen objetos de cerámica, elaboran tejidos manuales y crean serigrafías.
Visite nuestros talleres artesanales y el salón de exhibición de los trabajosde nuestros artesanos.
Abiertos al público de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:45 p.m.
Since 1980 Altos de Chavón has been home to crafts workshops, small centers of production in which artisans sculpt ceramics, hand loom weavings, and create silkscreen prints.
Visit our Workshops and our exhibition store. Open to the public Mondays to Fridays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Tel. 809.951.1500, Ext. 5353Email: [email protected] www.emiliorobba.com
TIENDAS | SHOPPING
CELEBRACIONESCatholic Masses
Iglesia San Estanislao de CracoviaSt. Stanislaous of Cracow Church
ENERO - JANUARY 2015
Jueves / Thursday 1 | 5:30 PMMisa de Año Nuevo
New Year’s Mass
Sábados / Saturdays | 5 PM3, 10, 17, 24*, 31
* Misa del Sábado 24 / Saturday 24th Mass4:00 PM
Domingos / Sundays | 6 PM4, 11, 18, 25
