q service manualdiagramas.diagramasde.com/otros/sm-areb9.pdf · 2010. 10. 21. · paper paper size...

24
CODE : 00Z q SERVICE MANUAL CONTENTS Parts marked with "!" are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set. SHARP CORPORATION This document has been published to be used for after sales service only. The contents are subject to change without notice. AREB9//A1E DIGITAL LASER COPIER PRINTER OPTION DUAL FUNCTION BOARD MODEL AR-EB9 [1] SYSTEM CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 [2] SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 [3] UNPACKING AND INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 [4] ELECTRICAL SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 [5] USER PROGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [6] FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [7] CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Upload: others

Post on 11-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

CODE : 00Z

q SERVICE MANUAL

CONTENTS

Parts marked with "!" are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specifiedones for maintaining the safety and performance of the set.

SHARP CORPORATIONThis document has been published to be usedfor after sales service only.The contents are subject to change without notice.

AREB9//A1E

DIGITAL LASER COPIERPRINTER OPTIONDUAL FUNCTION BOARD

MODEL AR-EB9

[1] SYSTEM CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

[2] SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

[3] UNPACKING AND INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

[4] ELECTRICAL SECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

[5] USER PROGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

[6] FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

[7] CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Page 2: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter
Page 3: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

[1] SYSTEM CONFIGURATION

[2] SPECIFICATIONS

1. “Sharp Printer Language with Compression (SPLC)” Printer mode

A. Basic specification

B. Printer driver specification

(1) System

(2) Printing function specification

(AR-EB9)

Item Detail

Print Speed AR-M162/M165(16ppm)/AR-M207(20ppm)

Data resolution 300/600dpi

Input tray 4 Multi size tray1 Multi Bypass tray(Depending on conditions of the machine andoption installation.)

Option memory AR-SM5 (256MB) can be added to the AR-EB9.

Printer driver Two drivers for the case when the AR-EB9 isinstalled and when it is not are automaticallyinstalled by plug & play.

AR-EB9 Manual (Online manual)

Standard

Platform IBM PC/AT (Include compatible machine)

Support OS (Printer Driver)

Windows 95/98/MeWindows NT4.0 Workstation (SP5 or later)Windows 2000 ProfessionalWindows XP Home/Professional Edition

Machine OS GDI

IBM PC/AT(Include compatible machine)

Windows 95/98/MeWindows NT4.0 Workstation (SP5 or later)Windows 2000 ProfessionalWindows XP Home/Professional Edition

Yes

Function GDI Driver

Main Copies 1-999

Collate CollateUncollate

Document Style 1-sided2-sided (Book)2-sided (Tablet)

N-up printing 2/4

N-up Order Z

Main N-up Border Yes/No

Duplex 1-sided2-sided (Book)2-sided (Tablet)

Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/Letter (8.5 x 11)/Invoice (5.5 x 8.5)/Folio/Executive/COM-10/DL/C5/8K/16K/Custom

Custom Paper Size 1 size100 - 297mm(W)148 - 431.8mm(H)

Paper Selection • Auto Select• Bypass• Tray 1/2

Fit to Page Yes/No

Image Orientation Portrait/Landscape

Advanced Print Quality NormalDraftPhoto (without Win9x, Me)

Image Adjustment Yes/No

Brightness 0 to 100

Contrast 0 to 100

Pure Black Print Yes/No

Water-marks Watermark (None)/TOP SECRET/CONFIDENTIAL/DRAFT/ORIGINAL/COPY

User setting Add/Update/Delete

Position CenterX: m50Y: m50

Size 6 to 300

Angle m90

Gray Scale 0 to 255

Edit Font Yes

On first page only Yes/No

Function GDI Driver

AR-EB9 SYSTEM CONFIGURATION

– 1 –

Page 4: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

(3) Scanner function specification

(4) Print quality

*Default

(5) Print area

Type Flat bed color scanner

Scan system Document table/document feed unit

Light source White CCFL

Resolution Basic 600 x 600dpiSet range: 50 ~ 9600dpi

Document Sheet/Book

Effective scan range

OC/SPF: Approx.297(V) x 431(H)

Scan speed OC/SPF: 2.8mm sec/line (Color/BW (at the light source selection) 0.96msec/Line (Gray scal/BW))

Input data 1bit or 12bit

Output data 1bit or 8bit

Scan color Black and white binary/Gray scale/Full color

Protocol TWAIN/WIA (XP only)/STI

Interface USB1.1USB2.0 (It can be used according to conditions.)(Option support: High speed mode)(Supported when E-sort is installed)

Scanner utility Sharp Desk/Button Manager

Duplex scan Provided

Supported OS Windows98/ME/2000/XP

Void area Top/End (2.5mm) on the driver side Left/right: 3.0mm

Memory storage method

JPEG-compression by hardware.

Resolution 600dpi Print quality is selected from Normal*/Draft/Photo.

Pure Black Print On Pure Black print function is ON.

Off* Pure Black print function is OFF.

Paper Size A B C D E F G H

A3 7014 9920 6730 142 100 300 6814 0

B4 6070 8597 5786 142 100 300 5870 0

A4 4960 7014 4676 142 100 300 4760 0

B5 4298 6070 4014 142 100 300 4098 0

A5 3508 4960 3224 142 100 300 3308 0

Ledger 6600 10200 6300 150 100 300 6400 0

Legal 5100 8400 4800 150 100 300 4900 0

Letter 5100 6600 4800 150 100 300 4900 0

Invoice 3300 5100 3000 150 100 300 3100 0

Foolscap 5100 7800 4800 150 100 300 4900 0

Folio 4980 7800 4680 150 100 300 4780 0

Executive 4350 6300 4050 150 100 300 4150 0

COM-10 2474 5700 2174 150 100 300 2274 0

C5 3826 5408 3542 142 100 300 3626 0

DL 2598 5196 2314 142 100 300 2398 0

Actual page size

HP/GL picture frame

Logic paper size

Print area

AR-EB9 SPECIFICATIONS

– 2 –

Page 5: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

*Top margin

The set value is received from the digital copier, and data are made

according to the set value.

*Left margin

Since the paper size sensor is not set, the digital copier cannot recog-

nize the size and direction of paper which is actually inserted.

Therefore, the left margin is set according to the paper size specified

in the print data sent from the computer, and print process is per-

formed.

If the computer does not specify the paper size, or in the case of the

custom size, the left margin is set according to the default paper size.

(6) Print reference

This machine employs the center reference system.

Since the digital copier is not provided with the tray size detection fea-

ture, formatting and center distribution are performed not by the actual

paper size but by the paper size specified by the computer.

D. Interface

2. IMC2 board functions

Caution: The number of sheets for the columns marked with “*” is calculated supposing that the same quantity is assigned to the ROPM memory and

the copy expansion memory.

Paper Size A B C D E F G H

A3 9920 7014 9684 118 100 300 9720 0

B4 8597 6070 8361 118 100 300 8397 0

A4 7014 4960 6778 118 100 300 6814 0

B5 6070 4298 5834 118 100 300 5870 0

A5 4960 3508 4724 118 100 300 4760 0

Ledger 8400 5100 8160 120 100 300 8200 0

Legal 8400 5100 8160 120 100 300 8200 0

Letter 6600 5100 6360 120 100 300 6400 0

Invoice 5100 3300 2860 120 100 300 4900 0

Foolscap 7800 5100 7560 120 100 300 7600 0

Folio 7800 4980 7560 120 100 300 7600 0

Executive 6300 4350 6060 120 100 300 6100 0

COM-10 5700 2474 5460 120 100 300 5500 0

C5 5408 3826 5172 118 100 300 5208 0

DL 5196 2598 4960 118 100 300 4996 0

Actual page size

HP/GL picture frame

Logic paper size

Print area

Interface USB 1.1 (Standard)

USB 2.0 High speed (With the AR-EB9 installed))

Origin

Pap

er fe

ed d

irect

ion

Center reference line

Size specified by the HOST

Actual paper size

*Sort function (Electronic sort) 100 sheets (max. 765 sheets) <copy mode> with A4 standard documents at 600dpi. Offset paper exit by the shifter function

*Non sort function (Electronic sort) 100 sheets (max. 765 sheets) <copy mode> with A4 standard documents at 600dpi. Offset paper exit by the shifter function

Rotation copy If there is paper of the same size as the document, the image is rotated to copy even though the paper is set inthe different direction from the document direction.

2 in 1, 4 in 1 Copies of 2 pages or 4 pages are integrated into one surface. Divided by solid lines. (Selectable by the user program.)

Edge erase Images surrounding the document are erased when copying. (Adjustable in 0 ~ 20mm by the user program.)

Center erase The image at the center is erased when copying. (Adjustable in 0 ~ 20mm by the user program.)

Margin shift Binding margin is made at the left edge of the set documents. (Adjustable in 5 ~ 20mm by the user program.)

Memory for electronic sort 16MB

*Memory read capacity 600dpi: 100 sheets (Max. 765 sheets) <copy mode> of A4 standard documents (Sharp A4 standard document)

Memory expansion DIMM memory slot x 1, max. 256MB (With AR-SM5) x 1 slot + 16MB (Max. 272MB in total)

USB2.0 USB2.0 compatible (Check system by key operation)

SPLC (JBIG-GDI) Supported when Dual function Board (AR-EB9) is installed.

ROPM Supported when Dual function Board (AR-EB9) is installed.

Card Shot This function creates 2 in 1 images of the front and back side of the card and centers them on the paper.

AR-EB9 SPECIFICATIONS

– 3 –

Page 6: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter
Page 7: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

[3] UNPACKING AND INSTALLATION

1. Unpacking

<Before installation>

For improvement of workability, part of the description in thismanual may be modified without prior notice. In this case, refer to the service manual.

2. Parts included

3. Installation procedure

Turn the main switch of the main unit to the "OFF" position andthen remove the power plug of the main unit from the outlet.

1) Remove the rear cover.

1 Remove the two screws.

2 Slide the cover to the right to remove it.

2) Cut out the cut-out portion of the rear cover.

Cut out the cut-out portion with nippers or the like.At this time, be careful about the orientation of the nippers so thatthe cut plane of the rear cover is flat.

• If the machine is equipped with a fax expansion kit, proceed tothe next step.

• If the machine is not equipped with a fax expansion kit, carry outsteps 4, 5, 7, and later.

3) Remove the fax expansion unit.

1 Remove the four screws.

2 While lifting the fax expansion kit, remove it.

AR-EB9 UNPACKING AND INSTALLATION

– 4 –

Page 8: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

4) Attach the IMC2 PWB.

1 Fit the two pawls of the IMC2 PWB frame to the mounting por-tions of the main unit.

2 Secure the PWB with the four supplied golden screws (M3 x 6).

5) Connect the IMC2 PWB to the MCU PWB of the main unit.

1 Connect the PWB so that the shorter flat cable comes inside.

2 Connect the PWB So that the longer flat cable comes outside.

Note: Be careful about the orientation of the flat cable insertion andcheck that both ends of each cable are securely inserted into theconnector. (The terminal surface of each flat cable must havecontact with the connector terminals.)

6) Attach the fax expansion unit.

1 Fit the two mounting portions (upper and lower) located at theright side of the fax expansion unit to the pawls of the frame ofthe main unit.

2 Fit the left pawl located at the left side of the fax expansion unitto the frame of the main unit.

3 Push the lower left part of the fax expansion unit to connectsecurely the connector of the fax expansion unit to the connec-tor of the main unit.

4 Secure the unit with the supplied four screws (M3 x 6).

7) Attach the rear cover.

1 Fit the two pawls of the rear cover to the main unit and slide the

cover to the left until it is locked.

2 Secure the cover with the two screws.

Insert the power plug of the main unit to the outlet and turn on thepower switch. Then, carry out the following procedure.

8) Check the IMC2 PWB.

Select the [COPY] mode on the operation panel and press the

[OUTPUT] key.

Check that the following screen is displayed.

9) Check printing.

For installation of the driver software on the computer, see the oper-

ation manual supplied with the main unit.

Connect the USB cable, carry out printing from the computer, and

check that printing can be performed normally.

4. Mounting of additional memory (After installation, proceed to 3-5) )

1 Open the two locking clips of the socket.

2 Insert the memory matching the orientation of its notches.

3 Close the locking clips of the socket.

Notice for Users in Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AR-EB9 UNPACKING AND INSTALLATION

– 5 –

Page 9: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

[4] ELECTRICAL SECTION

The OA982 board mounted on the IMC2 board inputs and outputs image data to and from the MCU board, controls SDRAM memory, and communi-cates with USB2.0 devices.SDRAM memory is used to store programs and image data as well as for a working area.USB 2.0 devices communicate with a PC through a USB2.0 cable at a rate of 480 Mbps.SDRAM memory can be expanded by using 1BANK SDRAM DIMM (AR-SM5).Communications between the OA982 and the AR-SM5 is held using an ASIC-controlled BUFFER IC (74VCX16244/16245).

1. Block diagram

2. Pin arrangement

The table below shows connector pin arrangement between the MCU to IMC2 PWB.

• IMC2 sideInterface-1 CN2 (22FE-BT-VK-N)

Interface-2 CN3 (22FE-BT-VK-N)

IC1OA982

IC35

BUFFER

ASICIC3

256Mbit SDRAM

IC4256Mbit SDRAM

IC28Mbit

FlashROM

IC26 BUFFER74VCX16245

IC28 BUFFER74VCX16244

IC29 BUFFER74VCX16244

IC6ZeroDelayBuffer

CY2305

CN6 168PIN DIMM SOCKET(For 1BANK SNR SDRAM DIMM)

X1 XTAL20.3094MHz

IC8USB2.0Driver

ISP1581

Y1 XTAL12.0000MHz

CN

2 22

pinF

FC

(To

MC

U)

CN

3 22

pinF

FC

(To

MC

U)

USB2.0Connector

ADDRESS BUS

DATA BUS

CONTROL SIGNAL (/CS,/RAS,/CAS,/WE etc.)

3.3V

PeripheralBUS(DMA)

8bit ADBUS

USB2.0High/FullSpeed

Pixel Input BUS (8bit DMA)

Pixel Output BUS (8bit DMA)

SDRAM CLK 81.2376MHz

/OE,/DIR

SDRAM CLK81.2376MHz

DATA BUSCONTROL BUS ADDRESS BUS

Pin No.

Signal name

Processing of connection

Pattern = “direct”

Pin No.

Signal name

Processing of connection

Pattern = “direct”

1 DGND (MCU 3 IMC) 12 PI_DATA2 MCU 3 IMC

2 ESCMD IMC 3 MCU 13 PI_DATA1 MCU 3 IMC

3 /ESCRDY MCU 3 IMC 14 PI_DATA0 MCU 3 IMC

4 PI_WR MCU 3 IMC 15 /HSYNC MCU 3 IMC

5 PI_ACK MCU 3 IMC 16 /ESPAGE IMC 3 MCU

6 PI_REQ IMC 3 MCU 17 /PRLINE MCU 3 IMC

7 PI_DATA7 MCU 3 IMC 18 /RESET MCU 3 IMC

8 PI_DATA6 MCU 3 IMC 19 3.3V (MCU 3 IMC)

9 PI_DATA5 MCU 3 IMC 20 3.3V (MCU 3 IMC)

10 PI_DATA4 MCU 3 IMC 21 DGND (MCU 3 IMC)

11 PI_DATA3 MCU 3 IMC 22 DGND (MCU 3 IMC)

Pin No.

Signal name

Processing of connection

Pattern = “direct”

Pin No.

Signal name

Processing of connection

Pattern = “direct”

1 DGND (MCU 3 IMC) 12 PO_DATA2 IMC 3 MCU

2 ESSTS MCU 3 IMC 13 PO_DATA1 IMC 3 MCU

3 /ESSRDY IMC 3 MCU 14 PO_DATA0 IMC 3 MCU

4 (PO_CS) NOT USE 15 /READY MCU 3 IMC

5 PO_ACK IMC 3 MCU 16 /SCLINE MCU 3 IMC

6 PO_REQ MCU 3 IMC 17 /ESDET IMC (GND) 3 MCU

7 PO_DATA7 IMC 3 MCU 18 5V (MCU 3 IMC)

8 PO_DATA6 IMC 3 MCU 19 3.3V (MCU 3 IMC)

9 PO_DATA5 IMC 3 MCU 20 3.3V (MCU 3 IMC)

10 PO_DATA4 IMC 3 MCU 21 DGND (MCU 3 IMC)

11 PO_DATA3 IMC 3 MCU 22 DGND (MCU 3 IMC)

AR-EB9 ELECTRICAL SECTION

– 6 –

Page 10: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

[5] USER PROGRAMS

1. Feature

With the AR-EB9, the following user settings can be made:

Special function

• Edge erase copy

• 2 in 1 copy

• 4 in 1 copy

• Card shot

Copy setting (Key operator)

• Margin default

• Erase adjust

• Card shot default

• Rotation copy

• Sort auto select

Device control (Key operator)

• Memory for printer

• USB2.0 mode

[6] FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE

1. Preparation

Write the download data (the file with the extension dwl) to the mainbody of AR-M207/M162/M165.

Necessary files for download

• Maintenance.exe (Maintenance software)

• ProcModelH.mdl

• ProcModelH.fmt

• ProcModelH.ini

Driver

• Drivers\2kXP\Mainte.inf (For XP/2000)

• Drivers\Win9xME\Mainte.inf (For ME/98)

• Drivers\Win9xME\UsbScan.sys (For ME/98)

Download File

• Download File:***.dwl

<Note>

• When creating a folder for a maintenance tool in the PC, be sure thatno lengthy folder name is included in the path.

(Example)

2. Driver Installation procedure

Note: When the driver for the AR-M205/M160 is already installed, there is no need to install the driver.

A. USB joint maintenance program installation

The driver is installed by plug and play.

B. Installation procedure on Windows XP

1) Machine side:Executable by performing the Service Simulation No. 49-01 (FlashRom program-writing mode).(A word “Download mode.” appears on the operation panel todenote the download mode status. )

2) Connect the machine and the PC with a USB cable.(Be sure to connect the USB cable to the main unit side. Connection tothe optional dual function board cannot execute this function.)

3) Check that the following display is shown.Select "Install from a list or the specific location" and press the [NEXT] button.

4) Select "Include this location in the search". If the retrieval area doesnot include the folder which includes the maintenance tool driver(Mainte.inf), select "Browse".If the folder path is properly shown, press the [NEXT] button to go toprocedure (7).

Incorrect c:\Maintenance Download Tool

Correct c:\Maintenance\Downtool

AR-EB9 USER PROGRAMS

– 7 –

Page 11: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

5) Select the folder which includes the maintenance tool driver(Mainte.inf), and press the OK button. (When the driver is includedin the “C:\Maintenance Tool\Divers\2kxp” folder:)

6) Check that the path to the folder which includes the maintenancetool driver (Mainte.inf) is shown, and press the [NEXT] button.

7) Check that the following display is shown. Press the Continue Anyway button.

8) When installation is completed, the following display is shown.Press the Finish button.

The installation procedure (on Windows XP) is completed with theabove operation.

C. Installation procedure on Windows 20001) Machine side:

Executable by performing the Service Simulation No. 49-01 (FlashRom program-writing mode).(A word “Download mode.” appears on the operation panel todenote the download mode status. )

2) Connect the machine and the PC with a USB cable.(Be sure to connect the USB cable to the main unit side. Connection tothe optional dual function board cannot execute this function.)

3) Check that the new hardware search wizard is shown. Press the [NEXT] button.

4) Select "Search for a suitable driver for my device" and press the[NEXT] button.

5) Select "Specify a location" and press the [NEXT] button.

AR-EB9 FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE

– 8 –

Page 12: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

6) If the reference position is not the folder which includes the mainte-nance tool driver (Mainte.inf), select [Reference]. If the referenceposition is the folder which includes the maintenance tool driver,press [OK] button to go to procedure (9).

7) Specify the folder which includes the maintenance tool driver(Mainte.inf), and press [Open] button.

8) Check to confirm that the path to the folder which includes the main-tenance tool driver (Mainte.inf) is displayed, and press [OK] button.(Supposing that the maintenance tool driver is included in the folderof “C:\Maintenance Tool\Drivers\2kXp”.

9) Press the [NEXT] button, and installation is started.

10) When installation is completed, the following display is shown.Press the Finish button.

11) When the indication is displayed to reboot the PC, press [YES] andboot the PC.

The installation procedure of the joint maintenance program on Windows 2000 is completed with the above operation.

3. Download procedure

1) Main body side:Executable by performing the Service Simulation No. 49-01 (Flash Rom program-writing mode).(A word “Download mode.” appears on the operation panel todenote the download mode status. )

2) Connect the machine and the PC with a USB cable.(Be sure to connect the USB cable to the main unit side. Connection tothe optional dual function board cannot execute this function.)

3) PC side:Boot "Maintenance.exe" and select [AR-M207/M162/M165 Series]on the model selection menu.

<Sample display>

AR-EB9 FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE

– 9 –

Page 13: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

4) PC side:Check to confirm that "Simulation Command List" tree is displayedon the integrated maintenance program.

5) PC side:If "The copier is off." is displayed on the left lower side after bootingthe integrated maintenance program, select [File] and then [Recon-nect] on the menu bar.

6) PC side:Check to confirm that the tree is displayed on [Special (MCU/IMC2/Panel/ Facsimile)] of the integrated maintenance program. If thetree is not displayed, check that the USB is properly connected andselect [Reconnect] again in the previous procedure of (5).

7) PC side:

Double click [Special (MCU//IMC2/Panel/ Facsimile)] on the main

tree items to extend the sub tree items, and select [DWL Data Area

Download].

8) PC side:Specify the download file (*.dwl).

9) PC side:When the DWL data file is specified, the DWL data file is transferredfrom the PC to the machine. Downloading is proceeded automatically.

10) PC side:When the message below is displayed, download is completed. Completion message:Download is completed. Do not turn the copier power off until “Processing finished. Turn off the power.” is displayed on the copier.

NOTE (Important):

• Be sure that the power is not turned off and the USB cable is notremoved until the word "OFF" appears.

11) Main body side:Wait until the word “Processing finished.Turn off the power.”appears on the operation panel.The appearance of “Processing finished.Turn off the power.”indicates the completion of the download (writing into ROM).Turn the power off and the USB cable can be removed at this point.

AR-EB9 FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE

– 10 –

Page 14: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

12) Terminate the maintenance program, and turn on the power of themain body.

NOTE:

• For making a second connection with another machine, select the"File" and "Reconnect" in the menu bar on the maintenance pro-gram at the time of the USB being re-connected. Repeat the previ-ous procedures from the above 5).

*Forbidden actions while downloading (Important)

Failure in the download concerned may not allow you to conduct thesubsequent download procedures. Added care should be taken toavoid having the situation below arise while downloading.

• Switching off the main body of AR-M207/M162.• Disconnecting the download cable (USB cable).

*If the above inhibit item occurs during downloading:

Turn OFF and ON the power.

1) If “Download mode.” (which means downloading) is displayed onthe operation panel of the machine, perform downloading again.

2) If “Download mode.” (which means downloading) is not displayedon the operation panel of the machine, turn OFF the power, andpress and hold the 4 key and the CA key and turn ON the power.If, then, “Download mode.” (which means downloading) is displayed on the operation panel LED of the machine, performdownloading again. If “Download mode.” is still not displayed, theMCU/Panel/IMC2/Fax must be replaced.

4. Version confirming procedure

1) Machine side:Execute the service simulation No. 49-01 (Flash ROM program writing mode).(A word “Download mode.” appears on the operation panel todenote the download mode status.)

2) Connect the main unit and the PC with a USB cable. (Be sure to connect the USB cable to the main unit side. Connection tothe optional dual function board cannot execute this function.)

3) PC side:Boot "Maintenance.exe" and select [AR-M207/M162/M165 Series]on the model selection menu.

4) PC side:Check to confirm that "Simulation Command List" tree is displayedon the integrated maintenance program.

5) PC side:If "The copier is off." is displayed on the left lower side after bootingthe integrated maintenance program, select [File] and then [Reconnect] on the menu bar.

AR-EB9 FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE

– 11 –

Page 15: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

6) PC side:Check to confirm that the tree is displayed on [Special (MCU/IMC2/Panel/ Facsimile)] of the integrated maintenance program. If thetree is not displayed, check that the USB is properly connected andselect [Reconnect] again in the previous procedure of (5).

7) PC side:Double click [Special (MCU//IMC2/Panel/ Facsimile)] on the main treeitems to extend the sub tree items, and select [Confirm version].

8) Check to confirm that the display below is indicated.

Version confirming is completed with the following procedures:

• In version confirming, "**.**.**" means that connection is notmade with the MCU PWB or that download is not performed.(The above figure shows the case where the FAX PWB is notinstalled.)

• When download is completed, the version number is displayedsuch as the MCU boot version and the MCU program version.

• The CPM and the SD-RAM size are displayed when the MCU/Panel PWB is installed and the boot section operates normally.

AR-EB9 FLASH ROM VERSION UP PROCEDURE

– 12 –

Page 16: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

ABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B A

1/4

UA

RT-

1 (T

P o

r Con

nect

or)

*cha

nge-

1(20

03.3

.17)S

DR

AM

_AD

DR

2

SD

RA

M_A

DD

R7

_SD

RA

M_D

QM

B1

SD

RA

M_A

DD

R10

_SD

RA

M_D

QM

B0

PB

_AD

DR

1

_SD

RA

M_D

QM

B1

SD

RA

M_R

AS

_L

SD

RA

M_C

KE

SD

RA

M_A

DD

R0

XO

UT

SD

RA

M_A

DD

R6

SD

RA

M_C

AS

_L

SD

RA

M_A

DD

R9

PB

_AD

DR

7

RO

M_C

S_L

_SD

RA

M_D

QM

A1

SD

RA

M_A

DD

R5

_SD

RA

M_D

QM

A1

_SD

RA

M_D

QM

B0

SD

RA

M_W

E_L

_SD

RA

M_D

QM

A0

SD

RA

M_B

AN

K0

SD

RA

M_A

DD

R8

PB

_AD

DR

4

SD

RA

M_A

DD

R4

SD

RA

M_A

DD

R12

_SD

RA

M_C

S0_

L

PB

_AD

DR

5

SD

RA

M_A

DD

R3

SD

RA

M_B

AN

K1

SD

RA

M_A

DD

R11

SD

RA

M_A

DD

R1

PB

_DA

TA

3

SD

RA

M_D

AT

A3

SD

RA

M_D

AT

A7

SD

RA

M_D

AT

A5

SD

RA

M_D

AT

A0

SD

RA

M_D

AT

A6

SD

RA

M_D

AT

A4

SD

RA

M_D

AT

A1

SD

RA

M_D

AT

A2

SD

RA

M_D

AT

A11

SD

RA

M_D

AT

A15

SD

RA

M_D

AT

A13

SD

RA

M_D

AT

A8

SD

RA

M_D

AT

A14

SD

RA

M_D

AT

A12

SD

RA

M_D

AT

A9

SD

RA

M_D

AT

A10

SD

RA

M_D

QM

B1

SD

RA

M_D

QM

B0

SD

RA

M_D

QM

A0

SD

RA

M_D

QM

A1

SD

RA

M_C

S0_

L

SD

RA

M_C

S1B

_LR

OM

_CS

_L

SD

RA

M_C

S1A

_L

SD

RA

M_W

E_L

SD

RA

M_A

DD

R3

SD

RA

M_A

DD

R7

SD

RA

M_A

DD

R0

SD

RA

M_A

DD

R6

SD

RA

M_A

DD

R2

XIN

SD

RA

M_R

AS

_L

SD

RA

M_A

DD

R8

SD

RA

M_A

DD

R11

SD

RA

M_A

DD

R9

_SD

RA

M_C

KE

SD

RA

M_A

DD

R5

SD

RA

M_C

AS

_L

SD

RA

M_B

AN

K0

SD

RA

M_A

DD

R10

SD

RA

M_A

DD

R12

SD

RA

M_B

AN

K1

SD

RA

M_A

DD

R1

SD

RA

M_A

DD

R4

SD

RA

M_R

AS

_L

SD

RA

M_A

DD

R9

SD

RA

M_C

AS

_L

_SD

RA

M_C

LK

SD

RA

M_B

AN

K0

SD

RA

M_A

DD

R10

_SD

RA

M_D

QM

A0

SD

RA

M_A

DD

R7

SD

RA

M_A

DD

R6

SD

RA

M_A

DD

R5

SD

RA

M_A

DD

R11

SD

RA

M_B

AN

K1

SD

RA

M_A

DD

R12

SD

RA

M_A

DD

R3

SD

RA

M_A

DD

R8

_SD

RA

M_C

S0_

LS

DR

AM

_WE

_L

SD

RA

M_A

DD

R1

SD

RA

M_A

DD

R0

SD

RA

M_A

DD

R4

SD

RA

M_A

DD

R2

_SD

RA

M_C

KE

CLK

_EX

T

RY

_BY

PB

_DA

TA

7

PB

_DA

TA

0P

B_D

AT

A1

PB

_AD

DR

3

PB

_AD

DR

0

PB

_AD

DR

6

PB

_DA

TA

4P

B_D

AT

A5

PB

_AD

DR

2

PB

_DA

TA

6

PB

_DA

TA

2

_SD

RA

M_D

AT

A7

_SD

RA

M_D

AT

A6

_SD

RA

M_D

AT

A2

_SD

RA

M_D

AT

A8

_SD

RA

M_D

AT

A1

_SD

RA

M_D

AT

A5

_SD

RA

M_D

AT

A11

_SD

RA

M_D

AT

A0

_SD

RA

M_D

AT

A10

_SD

RA

M_D

AT

A13

_SD

RA

M_D

AT

A2

_SD

RA

M_D

AT

A14

_SD

RA

M_D

AT

A7

_SD

RA

M_D

AT

A9

_SD

RA

M_D

AT

A7

_SD

RA

M_D

AT

A3

_SD

RA

M_D

AT

A4

_SD

RA

M_D

AT

A5

_SD

RA

M_D

AT

A3

_SD

RA

M_D

AT

A5

_SD

RA

M_D

AT

A9

_SD

RA

M_D

AT

A6

_SD

RA

M_D

AT

A3

_SD

RA

M_D

AT

A4

_SD

RA

M_D

AT

A1

_SD

RA

M_D

AT

A6

_SD

RA

M_D

AT

A1

_SD

RA

M_D

AT

A2

_SD

RA

M_D

AT

A0

_SD

RA

M_D

AT

A15

SD

RA

M_A

DD

R12

_SD

RA

M_D

AT

A9

_SD

RA

M_D

AT

A15

_SD

RA

M_C

LK

_SD

RA

M_C

S0_

L

_SD

RA

M_D

AT

A14

SD

RA

M_A

DD

R6

_SD

RA

M_D

AT

A11

SD

RA

M_B

AN

K1

SD

RA

M_C

AS

_L

_SD

RA

M_D

AT

A13

_SD

RA

M_C

KE

_SD

RA

M_D

AT

A8

SD

RA

M_A

DD

R7

_SD

RA

M_D

AT

A10

SD

RA

M_A

DD

R0

SD

RA

M_A

DD

R9

SD

RA

M_A

DD

R11

SD

RA

M_A

DD

R8

_SD

RA

M_D

QM

A1

SD

RA

M_A

DD

R2

SD

RA

M_A

DD

R3

SD

RA

M_A

DD

R10

SD

RA

M_A

DD

R1

SD

RA

M_A

DD

R4

_SD

RA

M_D

AT

A12

SD

RA

M_B

AN

K0

SD

RA

M_W

E_L

SD

RA

M_R

AS

_L

SD

RA

M_A

DD

R5

RY

_BY

SD

RA

M_C

LK

_SD

RA

M_D

AT

A0

_SD

RA

M_D

AT

A4

_SD

RA

M_D

AT

A8

_SD

RA

M_D

AT

A12

_SD

RA

M_D

QM

A0

_SD

RA

M_C

S0_

L_S

DR

AM

_CS

1A_L

_SD

RA

M_C

S1B

_L

_SD

RA

M_C

LK_S

DR

AM

_CK

E

PO

_DA

TA

0

PO

_DA

TA

4

PO

_AC

K

PO

_DA

TA

3

PO

_DA

TA

1

PO

_DA

TA

5P

O_D

AT

A6

PO

_DA

TA

2

TR

ST

_L

PO

_DA

TA

7

PI_

DA

TA

6P

I_D

AT

A5

PI_

DA

TA

4P

I_D

AT

A3

PI_

DA

TA

2

PI_

DA

TA

0

_SD

RA

M_C

LK_S

DR

AM

_CK

E

_SD

RA

M_D

QM

A0

_SD

RA

M_D

QM

B1

_SD

RA

M_D

QM

B0

_SD

RA

M_D

QM

A1

_SD

RA

M_C

S1A

_L_S

DR

AM

_CS

1B_L

SD

RA

M_W

E_L

SD

RA

M_C

AS

_LS

DR

AM

_RA

S_L

PI_

DA

TA

1

CLK

_EXT

_SD

RA

M_C

LK

PI_

DA

TA

7

PI_

RE

Q

PI_

WR

PI_

AC

K

PO

_RE

Q

/SC

LIN

E

TD

IT

MS

TC

K

BA

SE

_CLK

US

AR

T1_

TX

BA

SE

_CLK

CLK

_EX

T

ES

CM

DE

SS

TS

DT

_RE

QB

DT

_AC

KB

PB

_DA

TA

[7:0

]

PB

_AD

DR

[7:0

]

PB

_NA

E0

PB

_NO

EP

B_N

WE

/PR

LIN

E

/HS

YN

C

/ES

PA

GE

/RE

AD

Y

SD

RA

M_A

DD

R[1

2:0]

SD

RA

M_B

AN

K[1

:0]

_SD

RA

M_C

S0_

L

_SD

RA

M_D

AT

A[1

5:0]

SD

RA

M_A

DD

R[1

2:0]

SD

RA

M_B

AN

K[1

:0]

_SD

RA

M_D

AT

A[1

5:0]

_SD

RA

M_D

AT

A[1

5:0]

SD

RA

M_A

DD

R[1

2:0]

SD

RA

M_A

DD

R[1

2:0]

_SD

RA

M_D

AT

A[1

5:0]

SD

RA

M_B

AN

K[1

:0]

RO

M_C

S_L

/ES

CR

DY

/ES

SR

DY

INT

_US

BD

SD

RA

M_B

AN

K[1

:0]

_SD

RA

M_D

AT

A[1

5:0]

_SD

RA

M_C

LK

SD

RA

M_A

DD

R[1

2:0]

SC

LS

DA

US

AR

T1_

RX

WA

KE

UP

SU

SP

EN

D

US

BV

BU

S

US

AR

T1_

RX

US

AR

T1_

TX

PB

_NC

S3

TD

O

JTA

GS

CA

N0

JTA

GS

CA

N1

US

B_F

UN

C

RE

SE

T_L

RE

SE

T_L

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

TP

894

TP

TP

887

TP

TP

114

DT

_AC

KA

C23

0.1U

TP

81S

DR

AM

_AD

DR

12

C26

10U

/16V

TP

145

US

B_D

M

TP

83P

B_D

AT

A6

TP

97P

B_N

AE

1

C52

0.1U(NM)

R9

10J

TP

107

PB

_AD

DR

7

TP

51P

P_N

AC

K

TP

40S

DR

AM

_DQ

MB

1

TP

34S

DR

AM

_DQ

MA

0

TP

147

VD

D_C

OR

E

BR

110

JX4

1 2 3 45678

TP

95P

B_N

CS

3

TP

92P

B_D

AT

A1

TP

89S

DR

AM

_CLK

TP

113

DT

_RE

QB

TP

106

PB

_AD

DR

6

C27

0.1U

TP

891

TP

TP

137

PO

_DA

TA

7

C24

0.1U

C5112P(NM)

TP

156

CLK

_EX

T_O

UT

TP

54S

DR

AM

_CA

S_L

TP

126

GP

_A4

IC4

K4S

5608

32D

54

1816 17

41 2811427

20 2123 24 25 26 29 30 31 32 33 34 22 35

394349 61246522

4

5

7

8

10

11

13 42

44

45

47

48

50

51

53

153919 38 3736 40

VS

S

RA

S

WE

CA

S

VS

SV

SS

VD

DV

DD

VD

D

BA

0B

A1

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

VD

DQ

VD

DQ

VD

DQ

VD

DQ

VS

SQ

VS

SQ

VS

SQ

VS

SQ

DQ

0

NC

DQ

1

NC

DQ

2

NC

DQ

3

NC

NC

DQ

4

NC

DQ

5

NC

DQ

6

NC

DQ

7

NC

DQ

M

CS

CLK

CK

E

A12

NC

TP

35P

P_H

IDR

IVE

R8

10J

TP

71B

AS

E_C

LK

C2

0.1U

+ C35

10U

/16V

R14

1J

R17

4.7K

J

TP

69S

DR

AM

_AD

DR

5

R5

4.7K

J

TP

140

PO

_DA

TA

4

TP

85P

B_D

AT

A5

TP

109

US

AR

T0_

RX

TP

101

PB

_AD

DR

1T

P10

0P

B_A

DD

R0

TP

65S

DR

AM

_AD

DR

3

TP

131

PO

_PA

GE

_SY

NC

TP

82P

B_D

AT

A7

TP

93P

B_D

AT

A0

TP

66P

P_D

AT

A0

TP

46P

P_S

ELE

CT

TP

20S

DR

AM

_DA

TA

9

TP

119

GP

_D3

TP

99P

B_N

OE

TP

885

TP

TP

152

TD

I

R19

4.7K

J

C19

0.1U

TP

86S

DR

AM

_BA

NK

1

TP

38S

DR

AM

_DQ

MA

1

C28

0.1U

TP

67S

DR

AM

_AD

DR

4

R11

1J

TP

27P

I_D

AT

A3

IC3

K4S

5608

32D

54

1816 17

41 2811427

20 2123 24 25 26 29 30 31 32 33 34 22 35

394349 61246522

4

5

7

8

10

11

13 42

44

45

47

48

50

51

53

153919 38 3736 40

VS

S

RA

S

WE

CA

S

VS

SV

SS

VD

DV

DD

VD

D

BA

0B

A1

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

VD

DQ

VD

DQ

VD

DQ

VD

DQ

VS

SQ

VS

SQ

VS

SQ

VS

SQ

DQ

0

NC

DQ

1

NC

DQ

2

NC

DQ

3

NC

NC

DQ

4

NC

DQ

5

NC

DQ

6

NC

DQ

7

NC

DQ

M

CS

CLK

CK

E

A12

NC

C38

0.1U

TP

29P

I_D

AT

A2

TP

84S

DR

AM

_BA

NK

0

TP

117

GP

_D1

TP

141

PO

_DA

TA

3

TP

893

TP

TP

7P

I_W

R

TP

63S

DR

AM

_AD

DR

2

TP

80P

B_N

CS

2

TP

148

RE

SE

T_L

TP

883

CLK

TP

103

PB

_AD

DR

3

TP

132

PO

_RE

Q

TP

11P

I_A

CK

C48

0.1U

TP

28S

DR

AM

_DA

TA

13

TP

96P

B_N

AE

0

TP

91S

DR

AM

_CK

E

TP

157

XIN

TP

123

GP

_A1

R40

2

4.7K

J

TP

42P

P_N

SE

LEC

TIN

TP

118

GP

_D2

TP

70S

DR

AM

_AD

DR

6

C43

0.1U

TP

50P

P_B

US

Y

TP

139

PO

_DA

TA

5

TP

120

GP

_D4

TP

22S

DR

AM

_DA

TA

10

TP

73C

LK_E

XT

TP

151

TMS

TP

5P

I_T

GE

N6

C18

0.1U

TP

49R

OM

_CS

_L

TP

33P

I_D

AT

A0

TP

44P

P_N

AU

TO

FD

TP

76S

DR

AM

_AD

DR

9

TP

128

GP

_A6

C30

0.1U

TP

146

US

B_D

P

C37

0.1U

TP

888

TP

TP

64P

P_D

AT

A1

TP

75M

AIN

_CLK

TP

52S

DR

AM

_WE

_L

TP

43S

DR

AM

_CS

0_L

C14

0.1U

R3

10J

TP

94P

B_N

CS

0

X2

SG

8002

JC (

20or

56M

Hz)

1

3 4

2

/CO

NT

OU

T

VD

D

GN

D

C13

0.1U

TP

112

DT

_AC

KB

C5

1U

TP

155

TE

ST

_MO

DE

1

C44

12P

TP

133

PO

_AC

K

TP

37P

P_D

RIV

E

TP

108

US

AR

T0_

TX

TP

57P

P_D

AT

A5

TP

129

GP

_A7

TP

90P

B_D

AT

A2

R41

7

10K

J

TP

74S

DR

AM

_AD

DR

8

C53

22000P(NM)

C22

0.1U

TP

48P

P_P

ER

RO

R

C17

0.1U

R18

4.7K

J

TP

880

XO

UT

TP

47S

DR

AM

_CS

1B_L

C47

0.1U

TP

104

PB

_AD

DR

4

TP

58P

P_D

AT

A4

C20

0.1U

C8

1U

TP

23P

I_D

AT

A5

TP

56S

DR

AM

_RA

S_L

C36

0.1U

TP

1P

I_LI

NE

_SY

NC

C45

10U

/16V

TP

19P

I_D

AT

A7

R1

10J

TP

12S

DR

AM

_DA

TA

5

R2

10J

TP

130

/HS

YN

C

TP

26S

DR

AM

_DA

TA

12

TP

16S

DR

AM

_DA

TA

7

TP

4S

DR

AM

_DA

TA

1

TP

53P

P_D

AT

A7

TP

142

PO

_DA

TA

2

C42

0.1U

C40

0.1U

R40

1

3.9K

J

TP

125

GP

_A3

TP

62P

P_D

AT

A2

TP

61S

DR

AM

_AD

DR

1

TP

121

GP

_D5

C40

0

NC

R10

4.7K

J

C16

0.1U

C11

10U

/16V

C10

NM

BR

310

JX4

1 2 3 45678

TP

10S

DR

AM

_DA

TA

4

TP

15P

I_T

GE

N1

R20

0J

TP

127

GP

_A5

TP

41P

P_N

FA

ULT

TP

154

TE

ST

_MO

DE

0

R4

0J

TP

55P

P_D

AT

A6

TP

884

CK

E

TP

889

TP

TP

30S

DR

AM

_DA

TA

14

TP

72S

DR

AM

_AD

DR

7

TP

886

TP

TP

110

US

AR

T0_

CK

C9

NM

TP

60P

P_D

AT

A3

C49

0.1U

C15

0.1U

C25

0.1U

TP

955

TP

C12

0.1U

TP

8S

DR

AM

_DA

TA

3

+C

647

U/1

6V

TP

6S

DR

AM

_DA

TA

2

BR

210

JX4

1 2 3 45678

TP

59S

DR

AM

_AD

DR

0

C7

0.01

U

TP

882

VD

D14

9

TP

32S

DR

AM

_DA

TA

15

C39

0.1U

TP

153

TR

ST

_L

TP

98P

B_N

WE

C41

0.1U

TP

13P

I_R

EQ

TP

77S

DR

AM

_AD

DR

10

X1

20.3

094M

Hz

TP

31P

I_D

AT

A1

TP

105

PB

_AD

DR

5

C31

0.1U

BR

510

JX4

1 2 3 45678

TP

134

PO

_DO

NE

TP

116

GP

_D0

C34

0.1U

IC1

OA

-982

199

201

202

203

204

205

207

208

178

180 26 28 29 30 31 3224 341 2 8 9 11 12 13 14 15 16 19 21189

188

187

186

185

183

182

181

190

194

195

196

197

191

150

173

136

121

123

139

87108

6998 3586 17766454 206

41 193

2710 179

164

198

112

114

116

117

113

168

170

169

172 5 4

143

145

146

147

151

152

153

154

155

156

157

159

160

161

162

163

165

166

167 37 38 39 40 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52119

120

124

125

126

127

128

129

131

132

133

134

135

137

138

141

142

53555657586061626365666768727374 7577 787982 838485899091929495969799100

101

102

104

105

106

107

109

110

111

144

192

130

174

115

140

103

122

93 8881 7071 3659 1846 200

33 184

20 171

3 158

7 680

176

175

149

148

177

11822 23

25

GP

_C0/

PB

_AD

DR

0G

P_C

1/P

B_A

DD

R1

GP

_C2/

PB

_AD

DR

2G

P_C

3/P

B_A

DD

R3

GP

_C4/

PB

_AD

DR

4G

P_C

5/P

B_A

DD

R5

GP

_C6/

PB

_AD

DR

6G

P_C

7/P

B_A

DD

R7

RE

G_A

9/P

B_N

CS

1R

EG

_A8/

PB

_NC

S2

GP

_A1

GP

_A2/

DC

_CH

Y1

GP

_A3/

DC

_CH

X1

GP

_A4/

DC

_PW

M1

GP

_A5/

DC

_CH

Y0

GP

_A6/

DC

_CH

X0

GP

_A0

GP

_A7/

DC

_PW

M0

GP

_B0/

US

AR

T0_

TX

GP

_B1/

US

AR

T0_

RX

GP

_B2/

US

AR

T0_

CK

GP

_B3/

AN

A_S

D1

GP

_B4/

DT

_AC

KB

GP

_B5/

DT

_RE

QB

GP

_B6/

DT

_AC

KA

GP

_B7/

DT

_RE

QA

GP

_D0/

AD

C_A

0G

P_D

1/A

DC

_A1

GP

_D2/

AD

C_A

2G

P_D

3/A

DC

_CLK

RE

G_A

D0/

PB

_DA

TA

0R

EG

_AD

1/P

B_D

AT

A1

RE

G_A

D2/

PB

_DA

TA

2R

EG

_AD

3/P

B_D

AT

A3

RE

G_A

D4/

PB

_DA

TA

4R

EG

_AD

5/P

B_D

AT

A5

RE

G_A

D6/

PB

_DA

TA

6R

EG

_AD

7/P

B_D

AT

A7

RE

G_A

DD

R_V

ALI

D/P

B_N

CS

0R

EG

_RD

_L/P

B_N

CS

3R

EG

_WR

_L/P

B_N

AE

0R

EG

_CS

_L/P

B_N

AE

1R

EG

_RD

Y/P

B_N

WE

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

O

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

O

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

O

VS

S_C

OR

E

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

O

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

O

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

O

VS

S_C

OR

E

VS

S_I

OV

SS

_IO

VS

S_I

O

VS

S_I

O

VS

S_I

O

VS

S_I

O

VS

S_I

OV

SS

_IO

VS

S_I

OV

SS

_IO

INT

ER

RU

PT

_L/P

B_N

OE

RE

SE

T_L

TC

KT

MS

TD

I

TD

O

BA

SE

_CLK

/GP

_PW

M1

MA

IN_C

LK/G

P_P

WM

0C

LK_E

XT

/GP

_PW

M2

TE

ST

_MO

DE

0

XIN

XO

UT

PP

_HID

RIV

E/U

SA

RT

1_R

XP

P_D

RIV

E/U

SA

RT

1_T

XP

P_N

INIT

PP

_NF

AU

LTP

P_N

SE

LEC

TIN

PP

_NA

UT

OF

DP

P_S

ELE

CT

PP

_PE

RR

OR

PP

_BU

SY

PP

_NA

CK

PP

_DA

TA

7P

P_D

AT

A6

PP

_DA

TA

5P

P_D

AT

A4

PP

_DA

TA

3P

P_D

AT

A2

PP

_DA

TA

1/U

SA

RT

1_C

KP

P_D

AT

A0

PP

_NS

TR

OB

E

PO

_LIN

E_S

YN

C/A

NA

_SC

LKP

O_P

AG

E_S

YN

C/A

NA

_NC

SP

O_R

EQ

/AN

A_S

D0

PO

_AC

K/P

DA

TA

0/P

DS

0P

O_D

ON

E/P

DA

TA

2/P

DS

2P

O_W

R/P

DA

TA

1/P

DS

1P

O_D

AT

A7/

LHE

AT

/PA

S_M

PO

_DA

TA

6/LC

TR

L/C

FIR

E2

PO

_DA

TA

5/A

GA

TE

/CF

IRE

1P

O_D

AT

A4/

AC

LK/M

FIR

E2

PO

_DA

TA

3/P

EN

AB

LE/M

FIR

E1

PO

_DA

TA

2/P

LOA

DP

O_D

AT

A1/

PC

LKP

O_D

AT

A0/

PD

AT

A3/

PA

S_C

PI_

LIN

E_S

YN

C/G

P_D

6P

I_T

R_T

GE

NP

I_T

GE

N6

PI_

TG

EN

5P

I_T

GE

N4

PI_

TG

EN

3P

I_T

GE

N2

PI_

TG

EN

1P

I_T

GE

N0

PI_

DA

TA

7P

I_D

AT

A6

PI_

DA

TA

5P

I_D

AT

A4

PI_

DA

TA

3P

I_D

AT

A2

PI_

DA

TA

1P

I_D

AT

A0

SD

RA

M_D

AT

A15

SD

RA

M_D

AT

A14

SD

RA

M_D

AT

A13

SD

RA

M_D

AT

A12

SD

RA

M_D

AT

A11

SD

RA

M_D

AT

A10

SD

RA

M_D

AT

A9

SD

RA

M_D

AT

A8

SD

RA

M_D

AT

A7

SD

RA

M_D

AT

A6

SD

RA

M_D

AT

A5

SD

RA

M_D

AT

A4

SD

RA

M_D

AT

A3

SD

RA

M_D

AT

A2

SD

RA

M_D

AT

A1

SD

RA

M_D

AT

A0

RO

M_C

S_L

SD

RA

M_C

S1B

_L

SD

RA

M_C

KE

SD

RA

M_C

LK

SD

RA

M_A

DD

R11

SD

RA

M_B

AN

K1

SD

RA

M_B

AN

K0

SD

RA

M_A

DD

R10

SD

RA

M_A

DD

R9

SD

RA

M_A

DD

R8

SD

RA

M_A

DD

R7

SD

RA

M_A

DD

R6

SD

RA

M_A

DD

R5

SD

RA

M_A

DD

R4

SD

RA

M_A

DD

R3

SD

RA

M_A

DD

R2

SD

RA

M_A

DD

R1

SD

RA

M_A

DD

R0

SD

RA

M_R

AS

_L

SD

RA

M_C

S1A

_LS

DR

AM

_CS

0_L

SD

RA

M_D

QM

B1

SD

RA

M_D

QM

A1

SD

RA

M_D

QM

B0

SD

RA

M_D

QM

A0

SD

RA

M_C

AS

_LS

DR

AM

_WE

_L

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_C

OR

E

VD

D_I

O

VD

D_I

O

VD

D_I

O

VD

D_I

O

VD

D_I

O

VD

D_I

O

VD

D_I

O

VD

D_I

O

PLL

CS

_VD

DA

PLL

CS

_VS

SA

SD

RA

M_A

DD

R12

US

B_D

PU

SB

_DM

PLL

SS

_VD

DA

PLL

SS

_VS

SA

TE

ST

_MO

DE

1

TR

ST

_L

GP

_D4/

AD

C_D

AT

AG

P_D

5/A

DC

_NC

S

VD

D_I

O

C4

0.01

U

TP

25P

I_D

AT

A4

IC2

MB

M29

LV16

0B-9

0PF

TN

or

LH28

F80

0BJE

-PB

TL9

0

27463729 31 33 35 38 40 42 44 30 32 34 36 39 41 43 45

25 24 23 22 21 20 19 18 8 7 6 5 4 3 2 1 48 17 1613

11 12472628 159 10 14

GN

DG

ND

VC

C

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO8

IO9

IO10

IO11

IO12

IO13

IO14

IO15

/A-1

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

NC

WE

RE

SE

T

BY

TE

CE

OE

RY

/BY

A19

A20

WP

/AC

C

TP

79S

DR

AM

_AD

DR

11

TP

136

PO

_WR

TP

124

GP

_A2

TP

150

TC

K

TP

24S

DR

AM

_DA

TA

11

TP

144

/PC

LPR

D

TP

111

GP

_B3

TP

892

TP

TP

9P

I_T

GE

N4

TP

87P

B_D

AT

A4

TP

18S

DR

AM

_DA

TA

8

TP

88P

B_D

AT

A3

TP

68P

P_N

ST

RO

BE

TP

21P

I_D

AT

A6

BR

410

JX4

1 2 3 45678

TP

39P

P_N

INIT

C46

0.1U

C21

10U

/16V

TP

14S

DR

AM

_DA

TA

6

TP

45S

DR

AM

_CS

1A_L

TP

149

TD

O

TP

2S

DR

AM

_DA

TA

0

C33

0.1U

TP

115

DT

_RE

QA

TP

17P

I_T

GE

N0

TP

102

PB

_AD

DR

2

C50

12P

TP

135

VD

D_I

O

TP

122

GP

_A0

C1

NM

CN

11

B4B

-PH

-K-S

(NM

)

1 2 3 4

C3

47U

/16V

TP

3P

I_T

GE

N7

TP

138

PO

_DA

TA

6

TP

881

VD

D7

TP

143

PO

_DA

TA

1

TP

890

TP

C32

0.1U

TP

78P

B_N

CS

1

C29

0.1U

TP

36S

DR

AM

_DQ

MB

0

1. IM

C2

PW

B

+

+

+

+ +

[7]

CIR

CU

IT D

IAG

RA

M

AR-EB9 CIRCUIT DIAGRAM

– 13 –

Page 17: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

ABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B A

2/4

From

For

DC

2-B

US

Con

nect

or

DE

BU

G O

NLY

MA

CH

INE

SE

TO

NLY

A_S

DR

AM

_RA

S_L

_SD

RA

M_C

KE

A_S

DR

AM

_CA

S_L

A_S

DR

AM

_WE

_L

A_S

DR

AM

_BA

NK

1A

_SD

RA

M_B

AN

K0

A_S

DR

AM

_DA

TA

7

A_S

DR

AM

_DA

TA

15

A_S

DR

AM

_DA

TA

9

A_S

DR

AM

_DA

TA

3

A_S

DR

AM

_DA

TA

14

A_S

DR

AM

_DA

TA

6

A_S

DR

AM

_DA

TA

11

A_S

DR

AM

_DA

TA

8

A_S

DR

AM

_DA

TA

2

A_S

DR

AM

_DA

TA

5A

_SD

RA

M_D

AT

A4

A_S

DR

AM

_DA

TA

10

A_S

DR

AM

_DA

TA

12

A_S

DR

AM

_DA

TA

0

A_S

DR

AM

_DA

TA

13

A_S

DR

AM

_DA

TA

1

A_S

DR

AM

_DA

TA

14

A_S

DR

AM

_DA

TA

6

A_S

DR

AM

_DA

TA

8

A_S

DR

AM

_DA

TA

5A

_SD

RA

M_D

AT

A4

A_S

DR

AM

_DA

TA

2

A_S

DR

AM

_DA

TA

15

A_S

DR

AM

_DA

TA

10A

_SD

RA

M_D

AT

A9

A_S

DR

AM

_DA

TA

3

A_S

DR

AM

_DA

TA

7

A_S

DR

AM

_DA

TA

0

A_S

DR

AM

_DA

TA

13

A_S

DR

AM

_DA

TA

1

A_S

DR

AM

_DQ

MA

0

A_S

DR

AM

_DQ

MB

0

A_S

DR

AM

_DQ

MA

1

A_S

DR

AM

_DQ

MB

1

_SD

RA

M_C

LK

A_S

DR

AM

_AD

DR

3

A_S

DR

AM

_AD

DR

0

A_S

DR

AM

_AD

DR

2

A_S

DR

AM

_AD

DR

10

A_S

DR

AM

_AD

DR

8A

_SD

RA

M_A

DD

R9

A_S

DR

AM

_AD

DR

11

A_S

DR

AM

_AD

DR

6A

_SD

RA

M_A

DD

R7

A_S

DR

AM

_AD

DR

12

A_S

DR

AM

_AD

DR

5A

_SD

RA

M_A

DD

R4

A_S

DR

AM

_AD

DR

1

A_S

DR

AM

_DA

TA

11A

_SD

RA

M_D

AT

A12

A_S

DR

AM

_DA

TA

12

A_S

DR

AM

_DA

TA

6

A_S

DR

AM

_DA

TA

0

A_S

DR

AM

_DA

TA

1

A_S

DR

AM

_DA

TA

15

A_S

DR

AM

_DA

TA

0

A_S

DR

AM

_DA

TA

10

A_S

DR

AM

_DA

TA

8

A_S

DR

AM

_DA

TA

3

A_S

DR

AM

_DA

TA

4

A_S

DR

AM

_DA

TA

11

A_S

DR

AM

_DA

TA

14

A_S

DR

AM

_DA

TA

5

A_S

DR

AM

_DA

TA

2

A_S

DR

AM

_DA

TA

13A

_SD

RA

M_D

AT

A12

A_S

DR

AM

_DA

TA

15

A_S

DR

AM

_DA

TA

5

A_S

DR

AM

_DA

TA

8

A_S

DR

AM

_DA

TA

4

A_S

DR

AM

_DA

TA

10

A_S

DR

AM

_DA

TA

2

A_S

DR

AM

_DA

TA

11

A_S

DR

AM

_DA

TA

9

A_S

DR

AM

_DA

TA

14

A_S

DR

AM

_DA

TA

7

A_S

DR

AM

_DA

TA

7

A_S

DR

AM

_DA

TA

9

A_S

DR

AM

_DA

TA

13

A_S

DR

AM

_DA

TA

3

A_S

DR

AM

_DA

TA

1

A_S

DR

AM

_DA

TA

6

A_S

DR

AM

_CS

1B_L

A_S

DR

AM

_CS

1A_L

_SD

RA

M_C

KE

_SD

RA

M_C

LK_3

SD

AS

CL

_SD

RA

M_C

LK_2

_SD

RA

M_C

LK_1

_SD

RA

M_C

LK_0

_SD

RA

M_C

LK_S

DR

AM

_CLK

_1

_SD

RA

M_C

LK_2

_SD

RA

M_C

LK_0

_SD

RA

M_C

LK_3

_SD

RA

M_C

LK_0

TC

K

TD

I

RE

SE

T_L

TMS

TD

O

/RE

SE

T

TR

ST

_L

A_S

DR

AM

_AD

DR

[12:

0]

PI_

DA

TA

5

PI_

DA

TA

2

ES

CM

D

PI_

DA

TA

3

PI_

AC

K

PI_

DA

TA

1

PI_

WR

PI_

DA

TA

0

PI_

DA

TA

6

/HS

YN

C

/PR

LIN

E

PI_

DA

TA

4

/RE

SE

T

PI_

DA

TA

7

/ES

PA

GE

PI_

RE

Q

/ES

CR

DY

PO

_DA

TA

2

/RE

AD

Y

ES

STS

PO

_DA

TA

3

PO

_DA

TA

0

/ES

SR

DY

PO

_DA

TA

5

PO

_RE

Q

PO

_DA

TA

1

/SC

LIN

E

PO

_DA

TA

7

PO

_DA

TA

4

PO

_DA

TA

6

PO

_AC

K

A_S

DR

AM

_BA

NK

[1:0

]

A_S

DR

AM

_RA

S_L

A_S

DR

AM

_WE

_LA

_SD

RA

M_C

AS

_L

A_S

DR

AM

_CS

1B_L

A_S

DR

AM

_CS

1A_L

A_S

DR

AM

_DQ

MB

1A

_SD

RA

M_D

QM

B0

A_S

DR

AM

_DQ

MA

0A

_SD

RA

M_D

QM

A1

A_S

DR

AM

_DA

TA

[15:

0]

JTA

GS

CA

N0

JTA

GS

CA

N1

EP

SO

NT

ES

T

US

B_F

UN

CE

PS

ON

INP

1

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

5V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

C79

0.1U

R47

0J

R41

910

KJ

R65

0J

C40

168

P

TP

226

NC

R30

0J

R78

10K

J(N

M)

TP

229

NC

TP

237

NC

R36

0J

TP

212

NC

TP18

3P

I_D

AT

A5

R2210KJ

C40

468

P

TP

186

PO

_DA

TA6

TP

158

3.3V

C59

0.01

U

R50

0J

TP19

8/E

SC

RD

Y

C60

100P

TP

207

CLK

1

R32

0J

R41

310

KJ

R45

0J

TP

166

TD

O

R58

0J

R34

0J

TP

234

NC

TP

197

(PO

_CS

)

CN

6

DIM

M16

8pin

Con

nect

or M

O-1

61

234578910111314151617192055565758606566676970717274757677868788899192939495979899100

101

103

104

139

140

141

142

144

149

150

151

153

154

155

156

158

159

160

161

21 22 24 25 31 44 48 50 5152 53 61 62 80105

106

108

109

126

132

134

135

136

137

145

146

147

164

33117

34118

35119

36120

37121

38123

39122

115

27 111

30114

45129

28294647112

113

130

131

42125

79163

63 128

83 82 81 167

166

165

1 12 23 32 43 54 64 68 78 85 96 107

116

127

138

148

152

162

6 18 26 40 41 49 59 73 84 90 102

110

124

133

143

157

168

DQ

0D

Q1

DQ

2D

Q3

DQ

4D

Q5

DQ

6D

Q7

DQ

8D

Q9

DQ

10D

Q11

DQ

12D

Q13

DQ

14D

Q15

DQ

16D

Q17

DQ

18D

Q19

DQ

20D

Q21

DQ

22D

Q23

DQ

24D

Q25

DQ

26D

Q27

DQ

28D

Q29

DQ

30D

Q31

DQ

32D

Q33

DQ

34D

Q35

DQ

36D

Q37

DQ

38D

Q39

DQ

40D

Q41

DQ

42D

Q43

DQ

44D

Q45

DQ

46D

Q47

DQ

48D

Q49

DQ

50D

Q51

DQ

52D

Q53

DQ

54D

Q55

DQ

56D

Q57

DQ

58D

Q59

DQ

60D

Q61

DQ

62D

Q63

CB

0C

B1

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

CB

2C

B3

NC

NC

NC

CB

4C

B5

NC

NC

A12

NC

NC

NC

CB

6C

B7

NC

NC

NC

NC

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

BA

1B

A0

/RA

S/W

E/C

AS

/CS

0/C

S1

/CS

2/C

S3

DQ

MB

0D

QM

B1

DQ

MB

2D

QM

B3

DQ

MB

4D

QM

B5

DQ

MB

6D

QM

B7

CK

0C

K1

CK

2C

K3

CK

E1

CK

E0

SC

LS

DA

WP

SA

2S

A1

SA

0

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VS

SV

SS

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CC

80

0.1U

R56

10J

TP

176

PO

_DA

TA1

TP

159

3.3V

TP

161

TR

ST

_L

R53

0J

C55

0.1U

TP

170

/SC

LIN

E

TP

233

NC

TP19

6P

I_W

R

TP

239

NC

R71

0J

TP

172

/RE

AD

Y

C65

2200

P

BR

1133

JX4

1 2 3 45678

TP

180

PO

_DA

TA3

TP

225

NC

R830J

TP

182

PO

_DA

TA4

C40

568

P

TP

240

NC

TP

896

TP

R41

010

KJ

C64

0.1U

TP16

7/P

RLI

NE

C62

0.1U

(NM

)

CN

3

22F

E-B

T-V

K-N

12345678910111213141516171819202122

TP

242

NC

TP

164

TC

K

TP

230

NC

R40

810

KJ

TP

244

NC

R46

0J

C71

0.1U

R52

10K

J(N

M)

R40

0J

TP

245

NC

R41

210

KJ

R63

10J

TP

199

/ES

SR

DY

TP19

1P

I_R

EQ

IC5P

ST

597K

NR

(NM

)

12

3

45

M/R

SU

BG

ND

Vou

tV

cc

TP

246

NC

C77

0.1U

TP

210

NC

R67

0J

R76

10K

J(N

M)

R39

0J

TP19

4P

I_A

CK

C58

0.01

U

R59

10J

TP

247

NC

TP

160

5V

+

C70

47U

/16V

C57

0.1U

R48

0J

R54

0J

R850J

R31

0J

C78

0.1U

TP17

3P

I_D

AT

A0

TP

222

NC

TP

897

TP

TP

208

/CS

3

C72

0.1U

TP

192

PO

_RE

Q

R62

0J

TP18

5P

I_D

AT

A6

R2610KJ

TP

162

TD

I

R55

0J

R29

0J

TP

209

/CS

1

R4168J

TP

201

ES

ST

S

C40

368

P

R33

0JC

610.

1U(N

M)

TP

250

NC

R41

110

KJ

C66

39P

F

TP

241

NC

TP17

5P

I_D

AT

A1

TP

190

PO

_DA

TA7

TP

232

NC

TP

249

NC

TP17

7P

I_D

AT

A2

TP20

0E

SC

MD

C74

0.1U

CN

1

B20

B-P

HD

SS

-B

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

R74

10K

J(N

M)

R840J

R40

710

KJ

R35

0J

R42

0J

TP

957

TP

TP18

9P

I_D

AT

A7

R2410KJ

R420

10KJ

R28

NM

TP

193

RE

SE

T_I

C_O

UT

R37

0J

TP

898

TP

R23NM

C75

0.1U

R51

0J

TP

168

/ES

DE

TTP

169

/ES

PA

GE

TP17

9P

I_D

AT

A3

R57

10J

TP

251

NC

TP

184

PO

_DA

TA5

R70

0J

TP

219

NC

C40

268

P

TP

227

NC

R61

0J

C76

0.1U

C63

NM

R69

0J

TP

174

PO

_DA

TA0

R44

0J

TP

195

PO

_AC

K

TP18

1P

I_D

AT

A4

R2110KJ

R60

10J

TP

211

NC

R41

410

KJ

C56

47U

/16V

IC6

CY

2305

1 2 3 45678

RE

FC

LK2

CLK

1G

ND

CLK

3V

DD

CLK

4C

LKO

UT

R66

0J

TP16

5/R

ES

ET

TP

248

NC

CN

2

22F

E-B

T-V

K-N

12345678910111213141516171819202122

R40

910

KJ

R43

0J

R64

NM

TP

899

TP

R38

0J

TP

895

TP

R2510KJ

TP

178

PO

_DA

TA2

R27 NM

TP

243

NC

TP17

1/H

SY

NC

TP

236

NC

TP

163

TM

S

TP

235

NC

+C

69

47U

/16V

TP

238

NC

C54

47U

/16V

C73

0.1U

AR-EB9 CIRCUIT DIAGRAM

– 14 –

Page 18: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

ABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B A

3/4

*cha

nge-

1(20

03.3

.17)

SD

RA

M_A

DD

R5

SD

RA

M_A

DD

R3

SD

RA

M_A

DD

R11

SD

RA

M_A

DD

R8

SD

RA

M_A

DD

R1

SD

RA

M_A

DD

R6

SD

RA

M_A

DD

R0

SD

RA

M_B

AN

K1

SD

RA

M_A

DD

R9

SD

RA

M_A

DD

R7

SD

RA

M_A

DD

R10

SD

RA

M_A

DD

R4

SD

RA

M_A

DD

R12

SD

RA

M_B

AN

K0

SD

RA

M_A

DD

R2

SD

RA

M_C

AS

_LS

DR

AM

_RA

S_L

_SD

RA

M_D

AT

A1

_SD

RA

M_D

AT

A0

_SD

RA

M_D

AT

A15

_SD

RA

M_D

AT

A2

_SD

RA

M_D

AT

A14

_SD

RA

M_D

AT

A7

_SD

RA

M_D

AT

A8

_SD

RA

M_D

AT

A12

_SD

RA

M_D

AT

A11

_SD

RA

M_D

AT

A9

_SD

RA

M_D

AT

A13

_SD

RA

M_D

AT

A6

_SD

RA

M_D

AT

A3

_SD

RA

M_D

AT

A5

_SD

RA

M_D

AT

A4

_SD

RA

M_D

AT

A10

A_S

DR

AM

_BA

NK

0A_

SDR

AM_B

ANK1

A_S

DR

AM

_DA

TA

13

A_S

DR

AM

_DA

TA

8

A_S

DR

AM

_DA

TA

11

A_S

DR

AM

_DA

TA

7

A_S

DR

AM

_DA

TA

4

A_S

DR

AM

_DA

TA

1

A_S

DR

AM

_DA

TA

14

A_S

DR

AM

_DA

TA

8

A_S

DR

AM

_DA

TA

2

A_S

DR

AM

_DA

TA

6

A_S

DR

AM

_DA

TA

12

A_S

DR

AM

_DA

TA

12

A_S

DR

AM

_DA

TA

2

A_S

DR

AM

_DA

TA

10

A_S

DR

AM

_DA

TA

5

A_S

DR

AM

_DA

TA

3

A_S

DR

AM

_DA

TA

5

A_S

DR

AM

_DA

TA

15

A_S

DR

AM

_DA

TA

4

A_S

DR

AM

_DA

TA

10

A_S

DR

AM

_DA

TA

11

A_S

DR

AM

_DA

TA

3

A_S

DR

AM

_DA

TA

9

A_S

DR

AM

_DA

TA

0

A_S

DR

AM

_DA

TA

14

A_S

DR

AM

_DA

TA

6

A_S

DR

AM

_DA

TA

0

A_S

DR

AM

_DA

TA

1

A_S

DR

AM

_DA

TA

15

A_S

DR

AM

_DA

TA

13

A_S

DR

AM

_DA

TA

9

A_S

DR

AM

_DA

TA

7

A_S

DR

AM

_AD

DR

11

A_S

DR

AM

_AD

DR

8

A_S

DR

AM

_AD

DR

4

A_S

DR

AM

_AD

DR

6

A_S

DR

AM

_AD

DR

10

A_S

DR

AM

_AD

DR

5

A_S

DR

AM

_AD

DR

9

A_S

DR

AM

_AD

DR

7

A_S

DR

AM

_AD

DR

3A

_SD

RA

M_A

DD

R2

A_S

DR

AM

_AD

DR

12

A_S

DR

AM

_AD

DR

0A

_SD

RA

M_A

DD

R1

A_S

DR

AM

_CS

1A_L

A_S

DR

AM

_CS

1B_L

A_S

DR

AM

_BA

NK

[1:0

]

A_S

DR

AM

_DA

TA

[15:

0]

SD

RA

M_A

DD

R[1

2:0]

A_S

DR

AM

_CA

S_L

_SD

RA

M_D

AT

A[1

5:0]

A_S

DR

AM

_RA

S_L

SD

RA

M_B

AN

K[1

:0]

A_S

DR

AM

_WE

_L

A_S

DR

AM

_AD

DR

[12:

0]

A_S

DR

AM

_DQ

MB

0

A_S

DR

AM

_DQ

MB

1

A_S

DR

AM

_DQ

MA

0

A_S

DR

AM

_DQ

MA

1

DIR

OE

SD

RA

M_C

AS

_L

_SD

RA

M_D

QM

A1

_SD

RA

M_D

QM

B0

_SD

RA

M_D

QM

A0

_SD

RA

M_D

QM

B1

SD

RA

M_W

E_L

SD

RA

M_R

AS

_L

_SD

RA

M_C

S1B

_L_S

DR

AM

_CS

1A_L

_SD

RA

M_C

S1A

_L

SD

RA

M_C

AS

_L

SD

RA

M_W

E_L

_SD

RA

M_C

S1B

_L_S

DR

AM

_CLK

DIR

SD

RA

M_R

AS

_L

OE

RE

SE

T_L US

B_C

S

US

B_A

LE

PB

_NA

E0

PB

_NC

S3

EP

SO

NT

ES

T

EP

SO

NIN

P1

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

TP

864

OE

TP

869

AD

TP

868

AD

TP90

3TP

TP

862

AD

TP

860

AD

TP

879

BD

C12

10.

1U

R41

8

4.7K

J

BR

360J

X4

18

27

36

45

TP

908

TP

BR

401

0JX

41

82

73

64

5

TP

951

TE

ST

_OU

T1

BR

4310

KJX

4

18

27

36

45

TP90

0TP

BR

4010

KJX

4

18

27

36

45

TP

953

US

B_A

LE

TP

904

TP

TP

876

BD

R40

00J B

R40

00J

X4

18

27

36

45

IC26

74V

CX

1624

5

2 3 5 6 8 9 11 12

47 46 44 43 41 40 38 37

410152128343945

36 35 33 32 30 29 27 26

13 14 16 17 19 20 22 23

1 24 48 25

7183142

1B1

1B2

1B3

1B4

1B5

1B6

1B7

1B8

1A1

1A2

1A3

1A4

1A5

1A6

1A7

1A8

GNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGND

2A1

2A2

2A3

2A4

2A5

2A6

2A7

2A8

2B1

2B2

2B3

2B4

2B5

2B6

2B7

2B8

1DIR

2DIR

1OE

2OE

VCCVCCVCCVCC

TP

942

NA

1_O

UT

TP

867

BD

IC29

74V

CX

1624

4

2 3 5 6 8 9 11 12 13 14 16 17 19 20 22 23

43444647 37384041 32333536 26272930 1 242548

410152128343945

7183142

1Y1

1Y2

1Y3

1Y4

2Y1

2Y2

2Y3

2Y4

3Y1

3Y2

3Y3

3Y4

4Y1

4Y2

4Y3

4Y4

1A4

1A3

1A2

1A1

2A4

2A3

2A2

2A1

3A4

3A3

3A2

3A1

4A4

4A3

4A2

4A1

1OE

4OE

3OE

2OE

GNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGND

VCCVCCVCCVCC

TP

866

BD

C12

00.

1U

TP

865

BD

TP

909

TP

TP

863

OE

TP

954

US

B_C

S

C12

90.

1U

TP

861

AD

C12

20.

1UTP

901

TP

TP

952

TE

ST

_OUT

2

TP

874

OE

BR

380J

X4

18

27

36

45

C12

30.

1U

TP

870

AD

IC28

74V

CX

1624

4

2 3 5 6 8 9 11 12 13 14 16 17 19 20 22 23

43444647 37384041 32333536 26272930 1 242548

410152128343945

7183142

1Y1

1Y2

1Y3

1Y4

2Y1

2Y2

2Y3

2Y4

3Y1

3Y2

3Y3

3Y4

4Y1

4Y2

4Y3

4Y4

1A4

1A3

1A2

1A1

2A4

2A3

2A2

2A1

3A4

3A3

3A2

3A1

4A4

4A3

4A2

4A1

1OE

4OE

3OE

2OE

GNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGND

VCCVCCVCCVCC

TP

905

TP

TP

856

DIR

TP

949

NA

1_IN

1

C11

910

U/1

6V

BR

402

0JX

41

82

73

64

5

BR

420J

X4

18

27

36

45

TP

947

NA

2_IN

2T

P94

8N

A2_

IN1

TP

871

AD

C13

00.

1U

BR

403

0JX

41

82

73

64

5

TP

906

TP

BR

404

0JX

41

82

73

64

5

TP

950

NA

1_IN

2

TP

872

AD

TP90

2TP

BR

370J

X4

18

27

36

45

BR

3910

KJX

4

18

27

36

45

C12

50.

1U

TP

857

OE

BR

4110

KJX

4

18

27

36

45

C12

80.

1U

TP

877

BD

TP

943

NA

2_O

UT

IC35

AS

IC(R

H-I

X00

26Q

SZ

ZQ

)

123456789101112

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

252627282930313233343536

373839404142434445464748

VDDRAS_L

CS1B_LVSS

_SDRAM_CLKVSS

RESET_LVDDVSSDIROE

VSS

VD

DN

A1_

OU

TTE

ST_

OU

T1V

SS

NA

1_IN

1N

A1_

IN2

VD

DN

A2_

OU

TV

SS

TES

T_O

UT2

VD

DV

SS

VDDNA2_IN1NA2_IN2TSTENVSSVDDTEST_INUSB_ALEUSB_CSPB_NCS3PB_NAE0VSS

VD

DW

E_L

VS

SC

AS

_LIN

P2

INP

1V

DD

VD

DV

SS

INP

0C

S1A

_LV

SS

TP

910

TP

TP

873

OE

C12

40.

1U

TP

907

TP

TP

875

BD

C13

10.

1U

TP

878

BD

BR

405

0JX

41

82

73

64

5

AR-EB9 CIRCUIT DIAGRAM

– 15 –

Page 19: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

ABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B AABCD

87

65

43

211

23

45

67

8

D C B A

4/4

GN

D

GN

DF

GN

D_U

D1

GN

D

GN

D

US

B2.

0 D

EV

1

FG

ND

_U

D2

AG

ND

_U

D2

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

AG

ND

_U

D2

GN

D

GN

DG

ND

*cha

nge-

1(20

03.3

.17)

*cha

nge-

1(20

03.3

.17)

PB

_DA

TA

1

PB

_DA

TA

6

PB

_DA

TA

7

PB

_AD

DR

5

PB

_DA

TA

2

PB

_AD

DR

3

PB

_DA

TA

5

PB

_DA

TA

6

PB

_DA

TA

1

PB

_DA

TA

0

PB

_AD

DR

6

PB

_DA

TA

4

PB

_DA

TA

5

PB

_AD

DR

2

PB

_AD

DR

7

PB

_DA

TA

3

PB

_DA

TA

0

PB

_DA

TA

4

PB

_AD

DR

1

PB

_DA

TA

2

PB

_DA

TA

7

PB

_DA

TA

3

PB

_AD

DR

0

PB

_AD

DR

4

PB

_DA

TA

[7:0

]

PB

_NW

E

DT

_RE

QB

PB

_DA

TA

[7:0

]

DT

_AC

KB

RE

SE

T_L

INT

_US

BD

PB

_NC

S3

PB

_NO

E

PB

_AD

DR

[7:0

]

US

BV

BU

S

US

B_C

S

US

B_A

LE

PB

_NO

EP

B_N

WE

SU

SP

EN

DW

AK

EU

P

FG

AG

3.3V

FG

AG

AG

3.3V

3.3V

3.3V

AG

3.3V

R12

310

KJ

C95

0.1U

TP

930

R13

5N

M

TP

939

TP

932

TP

IC8

ISP

1581

4 5 67 89

10 1112 13

14 15 1617 181920 2122

25 26 2728 2930 31 32 33 34 35 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

596062 63

2374364

2458

1364261

323

Vre

g(3.

3) D-

D+

RP

U

RR

EF

MO

DE

1

/RE

SE

T

EO

T

DR

EQ

DA

CK

DIO

RD

IOW

INT

RQ

/CS

1/C

S0

BU

S_C

ON

F

MO

DE

0

DA

2R

EA

DY

/CS

/RD

/WR

INT

ALE

AD

0A

D1

AD

2A

D3

AD

4A

D5

AD

6A

D7

DA

TA

0D

AT

A1

DA

TA

2D

AT

A3

DA

TA

4D

AT

A5

DA

TA

6D

AT

A7

DA

TA

8D

AT

A9

DA

TA

10D

AT

A11

DA

TA

12D

AT

A13

DA

TA

14D

AT

A15

XT

AL2

XT

AL1

WA

KE

UP

SU

SP

EN

D

VCC(5.0)VCC(5.0)VCC(5.0)VCC(5.0)

VCC(3.3)VCC(3.3)

DGNDDGNDDGNDDGND

AGNDAGND

C18

4N

M

C17

6N

M

R13

80

J

BR

150J

X4

18

27

36

45

C18

8N

M

C18

0N

M

R14

3

12K

F

R12

6N

C

TP

254

DA

2

C96

15P

C15

3N

M

R41

50

J

R14

00

J

TP

252

/CS

1

BR

130J

X4

18

27

36

45

R12

710

KJ

R12

410

KJ

TP

921

TP

TP

918

TPL4 B

LM21

PG

600S

N1

TP

924

TP

913

TP

L6

BLM

21P

G60

0SN

1

TP

935

TP

TP

928

TP

934

TP

R14

5N

M

C93

0.1U

C17

9N

M

C18

9N

MC

173

NM

+C

87

10U

/16V

C82

0.01

UC

840.

01U

C18

2N

M

C17

4N

M

TP

911

TP

L20J

(160

8)

R13

90

J

R14

4

0J

C86

0.01

U

C15

1N

M

R13

0N

C

R40

60J

TP

915

TP

R12

910

KJ

TP

926

TP

TP

914

TP

C15

9N

M

TP

937 TP

TP

923

R12

210

KJ

R14

2N

M

TP

936 TP

C88

0.1U

C15

4N

M

BR

170J

X4

18

27

36

45

C19

0N

M

R13

110

KJ

C92

0.1U

R12

510

KJ

TP

922

C18

6N

M

C17

5N

M

C97

15P

BR

120J

X4

18

27

36

45

R13

60

J

C18

7N

M

C17

2N

M

C94

0.1U

L1 0J(1

608)

TP

917

TP

C16

5N

M

L5D

LW21

SN

900S

Q2

TP

929

TP

931

R13

210

KJ

TP

940

TP

TP

925

TP

TP

253

/CS

0

Y1

12M

Hz

C15

2N

M

C83

0.01

U

L30J

(160

8)

C81

0.01

UC

850.

01U

TP

912

TP

C18

5N

M

TP

941

TP

C17

7N

M

R12

810

KJ

R13

4

1.5K

J

+C

89 10U

/16V

C18

1N

M

C17

8N

M

R13

30J

TP

916

TP

C90

0.1U

TP

933

TP

TP

919

TP

938

TP

TP

927

TP

C91

0.1U

C18

3N

M

C15

6N

M

BR

160J

X4

18

27

36

45

CN

8 UB

R23

(AC

ON

)

2 3 541-D +

D

SH

IELD

GN

D

+5V

TP

956

AG

ND

C15

8N

M

R41

60

J

R13

70

JT

P92

0T

P

R40

50J

C98

0.01

U

BR

140J

X4

18

27

36

45

R14

1

NM

TP

TP TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

AR-EB9 CIRCUIT DIAGRAM

– 16 –

Page 20: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

LEAD-FREE SOLDER

The PWB’s of this model employs lead-free solder. The “LF” marks indicated on the PWB’s and the Service Manual mean “Lead-Free” solder. Thealphabet following the LF mark shows the kind of lead-free solder.

Example:

(1) NOTE FOR THE USE OF LEAD-FREE SOLDER THREAD

When repairing a lead-free solder PWB, use lead-free solder thread. Never use conventional lead solder thread, which may cause a breakdown or anaccident.

Since the melting point of lead-free solder thread is about 40°C higher than that of conventional lead solder thread, the use of the exclusive-use sol-dering iron is recommendable.

(2) NOTE FOR SOLDERING WORK

Since the melting point of lead-free solder is about 220°C, which is about 40°C higher than that of conventional lead solder, and its soldering capacityis inferior to conventional one, it is apt to keep the soldering iron in contact with the PWB for longer time. This may cause land separation or mayexceed the heat-resistive temperature of components. Use enough care to separate the soldering iron from the PWB when completion of soldering isconfirmed.

Since lead-free solder includes a greater quantity of tin, the iron tip may corrode easily. Turn ON/OFF the soldering iron power frequently.

If different-kind solder remains on the soldering iron tip, it is melted together with lead-free solder. To avoid this, clean the soldering iron tip after com-pletion of soldering work.

If the soldering iron tip is discolored black during soldering work, clean and file the tip with steel wool or a fine filer.

5mm

Lead-Free

Solder composition code (Refer to the table at the right.)

<Solder composition code of lead-free solder>

Solder composition

Sn-Ag-Cu

Sn-Ag-BiSn-Ag-Bi-Cu

Sn-Zn-Bi

Sn-In-Ag-Bi

Sn-Cu-Ni

Sn-Ag-Sb

Bi-Sn-Ag-PBi-Sn-Ag

a

b

z

i

n

s

p

Solder composition code

a

Page 21: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

q PARTS GUIDE

CONTENTS

Because parts marked with "!" is indispensable for the machine safety maintenance and poeration, it mustBe replaced with the parts specific to the product specification.

SHARP CORPORATIONThis document has been published to be used forafter sales service only.The contents are subject to change without ontice.

CODE:00ZAREB9//P1/

DIGITAL COPIER OPTIONDUAL FUNCTION BOARD

MODEL AR-EB9

1 Packing material & Accessories

Page 22: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

– 1 –

DEFINITIONThe definition of each Rank is as follows and also noted in the list

Rank A : Maintenance parts, and consumable parts which are not included in but closely related to maintenance partsRank B : Performance/function parts (sensors, clutches, and other electrical parts), consumable partsRank E : Unit parts including PWBRank D : Preparation parts (External fitting, packing, parts packed together)Rank C : Parts other than the above (excluding sub components of PWB)

Because parts marked with "!" is indispensable for the machine safety maintenance and operation, it must be replaced withthe parts specific to the product specification.

F Other than this Parts Guide, please refer to documents Service Manual(including Circuit Diagram)of this model.F Please use the 13 digit code described in the right hand corner of front cover of the document, when you place an order.F For U.S. only-Use order codes provided in advertising literature. Do not order from parts department.

1 Packing material & Accessories

1 Packing material & Accessories

NO. PARTS CODE PRICERANK

NEWMARK

PARTRANK DESCRIPTION

1 C P W B X 0 1 3 0 Q S 3 3 CF N E IMC2 PWB2 D H A I - 0 3 3 0 Q S Z Z AD C IMC OUT harness3 D H A I - 0 3 2 9 Q S Z Z AD C IMC IN harness4 L X - B Z 0 7 0 5 F C P Z AC N C Screw(3×6)5 L P L T M 0 3 1 5 Q S Z Z AL C PWB fixing plate8 X H B S 7 3 0 P 0 6 0 0 0 AC C Screw(3×6)9 S S A K A 0 0 0 6 U C Z Z AA D Vinyl bag(50×60mm)

101 T L A B Z 0 5 3 0 Q S Z Z AB N C USB 2.0 display label

PRP02442

23

44

144

4

5

8

8

9

Page 23: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT

(Danish) ADVARSEL !Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteriaf samme fabrikat og type.

Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

(English) Caution !Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent typerecommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to manufacturer's instructions.

(Finnish) VAROITUSParisto voi räjähtää,jos se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaantyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden

mukaisesti.

(French) ATTENTIONll y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect

de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie dumême type on d'un type équivalent recommandé par

le constructeur. Mettre au rébut les batteries usagées conformément aux

instructions du fabricant.

(Swedish) VARNINGExplosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Använd samma batterityp eller en ekvivalenttyp som rekornmenderas av apparattillverkaren.

Kassera använt batteri enligt fabrikantensInstruktion.

(German) AchtungExplosionsgefahr bei Verwendung inkorrekter Batterien.

Als Ersatzbatterien dürfen nur Batterien vom gleichen Typ odervom Hersteller empfohlene Batterien verwendet werden.Entsorgung der gebrauchten Batterien nur nach den vom

Hersteller angegebenen Anwerisugen.

CAUTION FOR BATTERY DISPOSAL

(For USA,CANADA)

"BATTERY DISPOSAL"THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM PRIMARY

(MANGANESS DIOXIDE) MEMORY BACK-UP BATTERYTHAT MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. REMOVE THE

BATTERY FROM THE PRODUCT AND CONTACT YOURLOCAL ENVIRONMENTAL AGENCIES FOR INFORMATION

ON RECYCLING AND DISPOSAL OPTIONS.

"TRAITEMENT DES PILES USAGÉES"CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE DE SAUVEGARDE DE

MÉMOIRE LITHIUM PRIMAIRE (DIOXYDE DE MANGANESE)QUI DOIT ÊTRE TRAITÉE CORRECTEMENT. ENLEVEZ LAPILE DU PRODUIT ET PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE

AGENCE ENVIRONNEMENTALE LOCALE POUR DESINFORMATIONS SUR LES MÉTHODES DE RECYCLAGE ET

DE TRAITEMENT.

Page 24: q SERVICE MANUALdiagramas.diagramasde.com/otros/SM-AREB9.pdf · 2010. 10. 21. · Paper Paper Size A3/B4/A4/B5/A5/B6/A6/ Ledger(11x17)/Legal (8.5 x 14)/Foolscap (8.5 x 13)/ Letter

q

SHARP CORPORATIONDigital Document Systems GroupQUALITY ENHANCEMENT CENTERYamatokoriyama, Nara 639-1186, Japan

2004 November Printed in Japan t

COPYRIGHT 2004 BY SHARP CORPORATION

All rights reserved.Printed in Japan.

No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted.

In any form or by any means,

electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,without prior written permission of the publisher.

Trademark acknowledgments

Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.A and othercountries.IBM and PC/AT are trademarks of International Business Machines Corporation.Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.