quarterly publication of the grimaldi group october
TRANSCRIPT
Gr imaldiNEWS 48
QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUPOCTOBER/ DECEMBER 2009
Tarif
fa R
egim
e Li
bero
: Pos
te It
alia
ne S
pA -
Spe
dizi
one
in A
bbon
amen
to P
osta
le -
70%
- D
CB N
apol
i Destination Greece• XIII Euro-MEd ConvEntIon
• LLoyd’s LIst gLobaL award
GNE WS
Contents
Direttore Responsabile / Editor in ChiefLuciano Bosso
Progetto grafico /Graphic design Marco Di Lorenzo
Pubblicazione trimestrale Quarterly publication
Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000
Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)
Circulation 38,000 copiesPrinted on 19 October 2009
Gr imaldiNE WS
Grimaldi News can be seen on line on www.grimaldi.napoli.it
GRIMALDI GROUPVia Marchese Campodisola, 13
80133 NAPOLI (Italy)
3 Grande Senegal launched
4 “Cruise Europa” the flagship of Minoan Lines
5 XIII Euro-Med ConventionFrom Land to Sea
6 The Group awarded by Lloyd’s ListEuro 80 millions from EIB aimed at fleet expansionACL ships airport terminal
8 Special shipments throughout the world90 tons locomotive on Grande FranciaElectric generator to a windfarm near Valencia Grande Buenos Aires boards tank to Brazil
Film trucks to Nigeria
9 News
10 Agent List
11 Schedules- Mediterranean Short Sea Network- Finnlines (Baltic & North Sea)- Atlantic Network- ACL- Euro Med Network
“The Grimaldi Group, its
directors and employees
and the Grimaldi family
would like to spend a few words
in memory of the Chief Editor of
this magazine, Giovanni Paci, who
suddenly passed away at the end of
last month.
Giovanni was one of the world’s
most-respected shipping and finan-
cial journalists. His knowledge of the shipping sector, his brightness and
depth in analysing shipping and economic information, data, scenarios and
trends were coupled with his outstanding ethical principles, passion, gen-
erosity and a remarkable sense of independence.
For more than a dozen years we enjoyed a unique working relationship
with Giovanni. He edited this magazine, the Grimaldi News (as well as our
onboard magazine Grimaldi Mare Nostrum), from the very beginning and
he made of it an excellent publication informing a large public of readers on
the policies, services and achievements of the Grimaldi Group and updat-
ing them on the state-of-the-art of the Ro-Ro and Ferry business.
Giovanni also acted as a moderator at many of our annual conventions
and presentations. He had a natural talent in enhancing the participation of
our outstanding speakers and panellists with his intelligent and informed
questions due to a deep understanding of the wide range of industries our
guests generally belong to.
His advice was always sought before important announcements and com-
munications were made by our Group.
Giovanni’s skills and professionalism were exceptional but we appreciated
no less his fine qualities as a person.
We will all miss him.”
Goodbye Giovanni
3GNE WS
On the 12th of September, the ceremony of launch
of the multipurpose ro/ro vessel Grande Sene-
gal, ordered by the Grimaldi Group, took place
at the Uljanik shipyard of Pula (Croatia).
Godmother of the vessel was Mrs Sady, wife to the Chief
Executive Officer of the Autonomous Port Authority of
Dakar Mr. Bara Sady, main port of Senegal, the nation
after which the vessel is named. Among others, a high
level delegation of Senegalese authorities participated
at the ceremony.
With a length of 210.92 metres, a width of 32.26 metres,
a gross tonnage of 47,300 tonnes and a service speed of
21 knots, the Grande Senegal has an ideal cargo intake
of 2,000 cars/vans, 2,000 linear metres of rolling cargo
and 800 Teu, and it is designed to offer the maximum of
f lexibility in terms of intake capacity and type of cargo
loaded. The height of its main decks allows the loading
of heavy and out of gauge rolling equipment such as
trucks, tractors, double-deck buses, big earthmoving
equipment, etc. The vessel’s sophisticated system of in-
ternal ramps, fixed and hoistable, optimizes the cargo
mix while its quarter stern ramp allows the loading of
cargo units with a weight of up to 250 tonnes. Its two
cranes on the weather deck are able to lift units (contain-
ers and general cargo) with a weight of up to 40 tonnes.
“The Grimaldi Group has a long term commitment
towards Senegal”, said the joint managing director
Gianluca Grimaldi while speaking to the guests gath-
ered at the ceremony. “We started serving Dakar 20
years ago with only one monthly call, and now this port
is the Atlantic “hub” of our deep sea network with about
220 calls expected for 2009 and a total of 146 people
employed”.
The Grande Senegal is the fourth in a series of seven
sister vessels orders by the Group to Uljanik, and will
be delivered in December to strengthen the Group’s
regular services linking North Europe to Central/West
Africa.
From the Uljanik shipyard oF pUla (Croatia)
Grande Senegal launchedThe multipurpose unit to be deployed between North Europe and Central/West Africa by the end of the year
Mrs Sady, Godmother of the vessel, and wife to the CEO of the Autonomous Port Authority of Dakar
4 GNE WS
adriatiC trade
“Cruise Europa”, the newly
built vessel of Minoan Lines,
a Grimaldi Group company,
has been presented in a series of cer-
emonies in the ports of Patras, Igoumen-
itsa and Ancona last 15 and 16 October.
The“Cruise Europa” is the third of a new
generation of ro/pax vessels ordered by
the Group and the first to be employed
in the Adriatic Sea. This new cruise fer-
ry is slightly different from the first two
units, the “Cruise Roma” and “Cruise
Barcelona”, which operate on the Civi-
tavecchia-Porto Torres-Barcelona route,
due to a higher loading capacity and a
further significant improvement in terms
of design and comfort.
The delivery ceremonies, held in Patras
and Igoumenitsa on the 15th of October,
were attended by representatives of the
local authorities, the top management of
the local Port authorities, Minoan Lines
chairman Emanuele Grimaldi, the man-
aging director Antonis Maniadakis, cus-
tomers, suppliers, representatives of the
media and many other guests. In Patras,
Antonis Maniadakis offered a religious
icon of St. Nicholas to the Master of the
vessel Francesco Ortino. In Ancona,
Corrado Antonini and Giuseppe Bono,
respectively, president and managing
director of Fincantieri, were also pres-
ent together with representatives of the
Ancona Port Authority and the local au-
thorities.
The “Cruise Europa” has become the
flagship of Minoan Lines’ f leet. With the
introduction of this unit on the Ancona-
Igoumenitsa-Patras route, the loading ca-
pacity for rolling freight and passengers
increases significantly.
The new cruise ferry has a 54,310 GT, a
length of 225 metres, a width of 31 me-
tres and a service speed of 28 knots. The
loading capacity is 3,000 linear metres of
coaches, trucks, campers and trailers, as
well as 250 passenger cars. Furthermore,
the “Cruise Europa” is able to accom-
modate up to 3,000 passengers in 413
cabins, 18 of which Owner’s suites and
50 Junior suites, plus 542 reclining seats.
Like the two sisterships delivered in 2008,
the “Cruise Europa” offers onboard ser-
vices similar to those of a cruise vessel:
an à la carte and a self service restaurant,
what is considered the best onboard
casino, a boutique and a supermarket,
various snack corners, two lounges for
“Cruise Europa” the flagship of Minoan LinesThe vessel marks a new era in freight and passenger maritime services between Italy and Greece
Forte Village Resort, Santa Margherita di Pula (Cagliari - Sardinia)
22-25 October 2009
XIIIEuro-Med Convention
From Land to Sea
“ EnVIROnMEntaL and ECOnOMIC SuStaInabLE MObILIty ”
09:00 Registration
09:45 Welcome and Introductory speech PAUL KYPRIANOU External Relations Manager - Grimaldi Group
Session 1 - Speeches
10:00 LUIS VALENTE DE OLIVEIRA European Coordinator - Motorways of the Sea
10:15 PAOLO FADDA President - Cagliari Port Authority
10:30 RAFAEL AZNAR President - Valencia Port Authority
10:45 PAOLO PIRO President - Olbia, Golfo Aranci & Porto Torres Port Authority
11:00 EMANUELE GRIMALDI Joint Managing Director - Grimaldi Group
11:15 Coffee break
Session 2
12:00 TOMMASO AFFINITA Managing Director, Rete Autostrade Mediterranee
JORDI VALLS President, Barcelona Port Authority
FABIO CIANI President, Civitavecchia Port Authority
EMANUELE GRIMALDI Joint Managing Director - Grimaldi Group
Moderator: ALFONS GUINIER
Secretary General of ECSA (European Community Shipowners’ Associations)
“Cruise Europa” the flagship of Minoan Lines
truck drivers, a conference centre, an
entertaining piano bar, a pleasant swim-
ming pool and a gym, a fully equipped
sauna and a suntan centre, an internet
café, a rich variety of videogames and
a children’s playground, a discotheque
are among the various amenities of-
fered onboard.
The “Cruise Europa” was also designed
to comply with environmental and en-
ergy saving standards. By transporting
hundred of trucks and passengers ev-
ery day on the Ancona-Igoumenitsa-Pa-
tras route, she will contribute to reduce
road congestion, CO2 emissions and
accidents. To further emphasize its valu-
able ecofriendly features, the “Cruise
Europa” is “Green Star” certified by the
Italian ship classification society RINA,
which identifies ships designed, built
and operated to ensure maximum re-
spect of the environment thanks to the
Clean Air and Clean Sea notations.
All cruise ferry units ordered by the
Grimaldi Group to Fincantieri have
been built in Castellammare di Stabia,
and cofinanced by the European Invest-
ment Bank with an amount of Euro 250
million, of which 160 million already
granted.
6 GNE WS
aChievements
The Grimaldi Group was awarded
the first edition of the Lloyd’s List
Global Awards in the “Cruise &
Ferry” category, a recognition conceived
by the daily London newspaper Lloyd’s
List and aiming at enhancing excellence
in the maritime sector.
The Grimaldi Group operates in the
passenger ferry sector through three
brands: Grimaldi Lines (operating West
Mediterranean routes), Minoan Lines
(operating in the Adriatic and Aegean
Seas) and Finnlines (operating Baltic Sea
routes); the italian Group was chosen as
the best global company for 2009 among
different operators in the cruise and pas-
senger ferry sectors by a jury made of
ten top personalities in the maritime
world, among which the Secretary Gen-
eral of the International Maritime Organi-
sation (IMO) Efthimios Mitropoulos. The
jury awarded the Group for the invest-
ments made and the results obtained in
the passenger sector, both in domestic
and international routes.
In 2008, the Group has been particularly
active, investing over 300 million euros
to build the two biggest cruise ferries
of the Mediterranean- the sisterships
Cruise Roma and Cruise Barcelona- and
completed the acquisition of the major-
ity share holding of Minoan Lines, a
company listed on the Athens Stock Ex-
change and leader on the Adriatic routes
between Italy and Greece and between
Crete and Piraeus. In 2009, the Group
opened ten new passengers routes in the
Mediterranean, strengthened its control-
ling participation in Finnlines, a company
leader in ro/pax maritime transport be-
tween Finland, Poland, Germany, Swe-
den and Russia, and continued investing
in new cruise ferries for Minoan Lines.
The ceremony took place in London last
8th September during a gala at the Royal
Lancaster Hotel. “The Lloyd’s List Global
Awards aim at recognising the elite in the
global maritime industry in terms of busi-
ness performance, initiatives and dedi-
cation” underlined Lloyd’s List Director,
Tom Leander.
“It is an outstanding result for our Group-
noted Emanuele Grimaldi, co-managing
director of the Group-. “We are honoured
that our investment policy to develop an
European wide maritime transport for
passengers with a “low cost philosophy”
based on the comfort ensured by the top
quality of the new generation of Cruise
Ferries receives this award”.
The Group awarded by Lloyd’s List
The prestigious recognition assigned for the “Cruise & Ferry” category. In the jury ten top personalities of the maritime world, among which IMO General Secretary Efthimios Mitropoulos
7GNE WS
A 80 million Euros financing agree-
ment was signed on the 2nd of Octo-
ber between the European Investment
Bank (EIB) and Grimaldi Compagnia di
Navigazione, in order to finance the fleet
expansion of the italian shipping group.
It is the second tranche of an overall
credit line of Euro 250 million granted
by the EIB last year to Grimaldi Group.
The aim of the operation is the purchase
of the vessel “Cruise Europa”, built by
Fincantieri, deployed on the Adriatic
route between Greece and Italy. Ac-
cording to the EIB this investment is in
line with the Commission’s policy of
promoting the motorways of the sea
in the Mediterranean, the freight and
passenger maritime lines alternative to
road and air routes. Less pollution and
beneficial effects on direct and indirect
employment, especially in Southern Italy,
are aspects of the EIB’s financing policy.
The total investment of Euro 250 million
is aimed to cofinance four Cruise Ferry
vessels with an approximate total value
of Euro 580 million; the first tranche of
Euro 81 million, granted one year ago
through UniCredit Corporate banking,
financed the acquisition of the “Cruise
Barcelona”, in September 2008 between
Civitavecchia and Barcelona. This is the
first direct tranche signed between EIB
and Grimaldi Group. Cruise ferry ves-
sels built for Grimaldi, are the largest
freight/passenger ships ever used in the
Mediterranean: their loading capacity is
2,140 passengers and 3,600 lane metres
of rolling cargo; these vessels are envi-
romentally friendly, since they release
in the atmosphere up to 40% less CO2
emissions than a road or plane trip.
Atlantic Container Line helped to
build the second terminal at Dub-
lin Airport by transporting 19 passen-
ger boarding bridges along with their
component parts. Dublin Airport’s Euro
395 million construction began in June
and will continue through October 2009.
The units are 21m long, 3.7m wide x
3.7m high and weigh 28 tons each, and
were transported by road from Utah to
the U.S. port of Portsmouth (Virginia);
then ACL transported the bridges from
Portsmouth to Liverpool, England. The
passenger bridges were lashed and se-
cured onto 60’ roll trailers and towed di-
rectly onto one of “Atlantic Cartier” three
main RORO decks, via her 420 metric ton
capacity stern ramp for its transatlantic
voyage. The component parts were load-
ed onto ACL 42’ f latbeds. Upon arrival at
Liverpool, the passenger bridges were
quickly discharged and transferred by
crane, from the vessel’s mafis to 60’ rear
wheel steering trucks and driven to Dub-
lin Airport which is amongst the 10 busi-
est airports in Europe. The component
cargo was left intact on the 42’ f latbeds
and never rehandled on delivery to the
airport site.
Euro 80 millions from EIB aimed at fleet expansion
ACL ships airport terminal“The Lloyd’s List Global Award received
in such difficult category which includes
also cruise operators, is a further stimu-
lus to continue improving a sustainable
passenger maritime transport, both in
economic and environmental terms”-
Grimaldi continued-. “After radically
improving maritime transport between
Italy and Spain with the introduction, in
2008, of the sisterships Cruise Roma
and Cruise Barcelona on the Civita-
vecchia-Barcelona route, we will do the
same on the Adriatic routes, where Mi-
noan Lines is due to launch the Cruise
Europa, able to accomodate 3,000 pas-
sengers and more than 3,000 linear me-
tres of buses, campers and trucks, as
well as 250 passenger cars”.
8 GNE WS
Big Freights By sea
ELEctric gEnErator to a windfarm nEar VaLEncia
An electric generator has been shipped from Salerno and destinated to
the windfarm located near Valencia.
Due to the heavy weight, it was loaded with two trucks: a standard truck
hooked to the trailer used to manoeuver and push the unit in front of the
ramp, while the other one, a special truck having about 600 hp, was hooked
behind the trailer, in order to supply more power during the ramp crossing.
Loading operation took about 50’ (from vehicles positioned in front of the
ramp up to lashed onboard). Another two electric generators with same
dimensions and weight should be loaded during next year.
Special shipments throughout the world90 tons LocomotiVE on grandE francia
A brand new locomotive Alstom was shipped from Antwerp to Casablanca
in August 2009. This is the first unit of a consignment of 20 brand new
locomotives to be shipped on the same route between August 2009 and May
2010. The locomotive weighed 90 tonnes and measured 19 metres, was lifted
with the AET terminal Gottwald crane from the train rails onto a brand new 18
meter mafitrailer on which 2 solid steel plates have been welded to support the
vehicles weight, contrated on the bogies.
grandE BuEnos airEs Boards tank to BraziL
In August 2009 a heavy lift transport was shipped from Hamburg to Brazil. The proj-
ect cargo destined to a petrol-chemical factory consisted of total 3,600 cbm plant
components which were loaded by mobile crane on board M/V “Grande Buenos
Aires”. The cargo arrived at Hamburg with a truck of Messrs. Profreight-Logistic-
Group specially designed for the transport of heavy lift cargo. One of the tasks the
heavy lift experts had to meet was the transport of a tail gas drum of 78.2 tons weight
in XXL format with 36.52 m length, 4.43 m width and 4.43 m height. The transporting
truck unit totaled 72 meters. The weight of about 200 tons had to be separated onto
22 axles for on-road transport. This heavy lift transport called for strongest security
was assisted by department 2 of Hamburg harbour police.
fiLm trucks to nigEria
Three truck trailer combinations of Alfacam, loaded with state of
the art mobile High definition film studio’s and camera equip-
ment, have been loaded from Antwerp to Lagos (Nigeria). These
equipments will be used to cover the FIFA U-17 World Champion-
ship football for 17 year old players held in Nigeria from October
29 until November 15.
9GNE WS
NEW
S
Italian music “on air” by sea
Ten 16-meter trucks, loaded with stage
and music equipment for Laura Pausini’s tour, has been shipped on the m/v Finnmill from Salerno to Cagliari, destinated to the concert of the famous Ital-ian singer, held in Sardinia at the end of July. The same truck was loaded from Catania to Malta, for another of Laura Pausini’s tour concert.
Special advertising
Some trailers belonging to important short sea clients were covered with advertisements of
the Grimaldi Group: the tarpaulins, sponsoring the Group’s motorways of the sea network, depicted a big image of the m/v Cruise Barcelona.
Grimaldi team Malta wins Trofeo città di Cesaro
Grimaldi Team Malta driver Alan Curmi won this year’s edition of the Trofeo Citta di Cesaro, held in Sicily last August. Five
Maltese drivers and cars made the trip on the Grimaldi ferry, headed as always by Team manager Joe Anastasi. These consisted of three single seater racing cars for Patrick Gauci, Alan Curmi and current ICC hill climb champion Joshua Anastasi, and two saloons driven by Nikolai Degiorgio and Etienne Grech. At the presentation of awards after the event the Grimaldi Team Malta contingent was singled out for its sportsmanship and team spirit, and of course for the outstand-ing performance of their well prepared cars. “These are the sort of compliments I like to hear” said team manager Joe Anastasi. “It’s the sort of encouragement that makes one go on, despite the many difficulties. I am delighted with the behaviour and performance of all our boys, and very proud to be managing such an excellent Grimaldi Team Malta.”
Minoan loads valuable antique cars
Even if Minoan Lines usually carries about 300.000 cars per year, twenty-nine of the automobiles parked in the garage of H/S/F Olym-
pia Palace last September had something very special: they happened to be some of the oldest and finest cars one may see in the street. The explanation was the Bugatti Antique Rally that this year took place in Greece from September 26 until October 4. Minoan Lines, member of the Grimaldi Group, was their carrier of choice. On September 26, twenty-nine antique cars, mainly of the Bugatti brand, were embarked on board the H/S/F Olympia Palace at the port of Ancona, Italy. Their destination was the port of Igoumenitsa in Western mainland Greece in order to start their tour entitled “Essence of Greece”. The oldest of the cars partici-pating in the Rally were manufactured almost 100 years ago under the brand launched by the Bugatti family whose members are remembered until today for being ingenious designers and acute engineers. Obviously, special concern was taken for their loading as these automobiles, rare collectors’ pieces, sell for more than 200,000 Euros apiece.
Ow
ne
rs’
Re
pre
se
nta
tiv
es
an
d A
ge
nts
Schedules subject to changes without notice
Hea
dq
uart
ers:
Via
Mar
ches
e C
amp
od
iso
la, 1
3 •
8013
3 N
AP
OLI
(Ita
ly)
Tel +
39 0
81 4
9611
1 •
switc
hbo
ard
@g
rim
ald
i.nap
oli.
it •
ww
w.g
rim
ald
i.nap
oli.
it
USA
Isel
In, n
J (H
ead
qua
rter
s)Te
l +1
732
452
5400
VIrg
InIa
Bea
cH, V
IrgI
nIa
Tel +
1 75
7 51
8 85
61CA
nAdA
HalI
fax
Tel +
1 90
2 42
0 92
59Be
lgiU
man
twer
p
Tel +
323
221
2050
germ
Any
Ham
Burg
Tel +
49 4
0 36
1 30
3 0
info
@gr
imal
di-g
erm
any.
de
Unit
ed K
ingd
omlI
Verp
oo
l
Tel +
44 1
51 4
72 8
000
Swed
engo
tHen
Burg
Tel +
46 3
1 64
550
0
Finl
And
Hels
InkI
(Hea
dq
uart
ers)
Tel +
358
(0)1
0 34
3 50
info
.fi@
finnl
ines
.com
FIN
NLI
NK
naa
nta
lI
Tel +
358
(0)1
0 43
6 76
20
finnl
ink@
finnl
ink.
fi
Belg
iUm
BeVe
ren
Tel +
32 (0
)3 5
70 9
530
info
.be@
finnl
ines
.com
denm
ArK
aarH
us
Tel +
45 8
6 20
6 65
0in
fo.d
k@fin
nlin
es.c
omFr
AnCe
VoIs
Ins
le B
reto
nn
eux
Tel +
33 (0
)130
436
771
sale
s.fr@
finnl
ines
.com
germ
Any
lüBe
ckTe
l +49
(0)4
51 1
507
0in
fo.d
e@fin
nlin
es.c
om
No
RDö
-LIN
Klü
Beck
-tra
Vem
ünd
eTe
l +49
(0)4
502
805
20no
rdoe
@sk
an-li
nk.d
e Po
lAnd
gdyn
IaTe
l +48
(0)5
8 62
7 42
39in
fo.p
l@fin
nlin
es.c
om
rUSS
iAst
pet
ersB
urg
Tel +
7 8
12 6
80 1
0 70
info
.ru@
finnl
ines
.com
mo
scow
Tel +
7 49
5 58
9 14
24in
fo.ru
@fin
nlin
es.c
om
SPAi
nm
adrI
d
Tel +
34 6
37 1
09 0
54sa
les.
es@
finnl
ines
.com
Swed
enRe
DeR
I AB
No
RDö
-LIN
Km
alm
öTe
l +46
(0)4
0 17
6 80
0bo
okin
g@no
rdoe
-link
.com
FIN
NLI
NK
ABgr
ädd
öTe
l +46
(0)1
76 2
07 6
00fin
nlin
k@fin
nlin
k.se
Unit
ed K
ingd
omHu
llTe
l +44
(0)1
482
377
655
info
.uk@
finnl
ines
.com
gree
CeHe
rakl
Ion
(Hea
dq
uart
ers)
Tel:
+ 3
0 28
10 3
99 8
00in
fo@
min
oan.
grpI
raeu
s
Tel:
+ 3
0 21
0 41
4 57
00pa
tras
/co
rIn
tH
PATR
AS S
hIPP
INg
Tel +
30 2
610
4260
00m
inoa
npat
@pa
t.for
thne
t.gr
Igo
umen
Itsa
P &
P M
AKRI
DIS
Tel +
30 2
665
0229
52m
inoa
nig@
hol.g
rit
Aly
anco
na
MIN
oAN
Age
NCI
eS S
RLTe
l +39
071
201
708
min
oan@
min
oan.
itVe
nIc
e
euRo
Age
NCy
SRL
Tel +
39 0
41 5
04 1
201
AC
L w
ww
.acl
carg
o.c
om
Min
oan
Lin
es
ww
w.m
ino
an.g
rF
innl
ines
w
ww
.fin
nlin
es.c
om
BrAz
ilIt
aJaI
o
CeAN
uS A
g. M
ARIT
IMAS
Tel +
55 4
7 34
8 52
22ag
ency
.itj@
ocea
nus.
com
.br
para
nag
ua
oCe
ANuS
Ag.
MAR
ITIM
ASTe
l +55
41
3423
106
6gr
imald
i.png
@oc
eanu
s.co
m.b
rrI
o de
Jan
eIro
& s
epet
IBa
oCe
ANuS
Ag.
MAR
ITIM
ASTe
l +55
21
3849
585
8gr
imal
di.ri
o@oc
eanu
s.co
m.b
rrI
o g
ran
de
oCe
ANuS
Ag.
MAR
ITIM
ASTe
l +55
53
3231
135
5ag
ency
.rig@
ocea
nus.
com
.br
salV
ado
r
oCe
ANuS
Ag.
MAR
ITIM
ASTe
l +55
71
3241
499
0ag
ency
.ssa
@oc
eanu
s.co
m.b
rsa
nto
s
oCe
ANuS
Ag.
MAR
ITIM
ASTe
l +55
13
3202
200
0gr
imal
di.s
sz@
ocea
nus.
com
.br
VIto
rIa
oCe
ANuS
Ag.
MAR
ITIM
ASTe
l +55
27
3225
566
3ag
ency
.vix
@oc
eanu
s.co
m.b
rCA
mer
oon
doua
la
SoCo
MAR
Tel +
237
3424
550
agen
cy@
soco
mar
cm.n
et
Cong
o po
Inte
no
Ire
geTM
ATe
l +24
2 94
2345
grim
aldi
.pnr
@cg
.cel
telp
lus.
com
Cong
o (e
x zA
ire)
kIn
sHas
a
FuLL
TRA
NSI
TTe
l +24
3 88
401
13ftk
in@
ic.c
dm
atad
I
FuLL
TRA
NSI
TTe
l +24
3 88
741
71ftm
at@
ic.c
dCy
PrUS
lIm
asso
l
MAN
DA
NAV
IgAT
IoN
Co
Tel +
357
25-
5670
70in
fo@
man
da.c
om.c
yhu
LL B
LyTh
ARA
ouZ
oS
Tel +
357
25 3
6222
3de
nmAr
Kco
pen
Hag
en
Mo
ToRS
hIPS
Age
NCI
eSTe
l +45
39
2968
00m
otor
ship
s@m
otor
ship
s.dk
esBJ
erg
NIe
LS W
INTh
eR &
Co
.Te
l +45
75
1283
55gr
imal
di@
niel
swin
ther
.dk
egyP
tal
exan
drI
a
MAR
INA
ShIP
PIN
g Ag
eNCy
Tel +
20 3
486
364
7/48
5 69
72se
dky@
smar
ina.
com
eSto
niA
tall
Inn
TRAN
SoCe
AN e
eSTI
Tel +
372
611
6001
ylle
.lipr
e@tra
nsoc
ean.
eeFi
nlAn
dHe
lsIn
kI
TRAN
SoCe
ANTe
l +35
8 9
413
678
FrAn
Cem
arse
Ille
AMAR
SuD
Tel +
33 4
911
5 44
00th
iber
s@m
ar.a
mar
sud.
frdu
nke
rque
SoCI
éTé
FRAN
çAIS
e D
e Co
NSI
gNAT
IoN
Tel +
33 3
285
8 05
31
patri
ck.ro
bert.
dkk@
sealo
gis.
frst
rasB
our
g So
CIéT
é FR
ANçA
ISe
De
CoN
SIgN
ATIo
N te
l +33
3 8
826
9850
m
arc.
retti
g.st
b@se
alog
is.fr
gABo
nlI
BreV
Ille
ge
TMA
Tel +
241
702
814
ibym
la@
inte
rnet
gabo
n.co
mgA
mBi
ABa
nJu
l
gAM
BIA
ShIP
PIN
g Ag
eNCy
Tel +
220
4 22
7518
gam
ship
@ga
net.g
m
gree
Cepa
tras
/co
rIn
tH
PATR
AS S
hIPP
INg
AgeN
CIeS
Tel +
30 2
610
4260
00m
inoa
npat
@pa
t.for
thne
t.gr
pIra
eus
ALLA
LouF
heL
LAS
Tel +
30 2
10 4
1272
42in
fo@
alla
louf
.gr
gUin
eAco
nak
ry
geTM
A gu
INee
Tel +
224
4132
05in
fo@
getm
agui
nee.
com
irel
And
duBl
In
oCe
AN &
geN
eRAL
M
ARIT
IMe
AgeN
CIeS
Tel +
353
1 27
8 11
88og
ma@
ogm
a.ie
cork
oCe
AN &
geN
eRAL
M
ARIT
IMe
AgeN
CIeS
Tel +
353
21 4
3700
00og
ma@
ogm
a.ie
iSrA
elte
l aV
IV
ALLA
LouF
AN
D C
o. S
hIPP
INg
Tel +
972
3 56
4020
2m
ail@
alla
louf
.com
asH
do
d
ALLA
LouF
AN
D C
o. S
hIPP
INg
Tel +
972
8 85
1333
3m
ail@
alla
louf
.com
HaIf
a
ALLA
LouF
AN
D C
o. S
hIPP
INg
Tel +
972
4 86
1181
1m
ail@
alla
louf
.com
itAl
yca
glIa
rI
CARI
MAR
Tel +
39
070
6844
41in
fo@
carim
ar.it
cata
nIa
MAR
ANgo
LoTe
l +39
095
2813
00m
aran
golo
porto
@m
aran
golo
.itcI
VIta
Vecc
HIa
ATLA
NTI
CA C
IVIT
AVeC
ChIA
Tel +
39 0
766
3665
94ci
vita
@co
mm
2000
.itge
noV
a
MAR
ITTI
MA
SPeD
IZIo
NI
Tel +
39 0
19 8
2137
5op
sge@
mar
ittim
aspe
dizio
ni.it
lIVo
rno
L.V.
ghI
AND
ATe
l +39
058
6 82
681
lvgh
iand
a@lv
ghia
nda.
itm
on
falc
on
e
CeTA
LTe
l +39
048
1 40
624
Ceta
l@Ce
tal.i
tpa
lerm
o
VIN
CeN
Zo A
DeL
FIo
Age
NCy
(por
t Age
nt)
Tel +
39 0
91 3
6129
0 po
rto t
orr
es
MeC
ShI
PPIN
gTe
l +39
079
523
688
info
@m
ecsh
ippi
ng.c
om
raVe
nn
a
INTe
RMAR
INe
ShIP
PIN
g Te
l +39
054
4 60
0211
ims@
ims-
rave
nna.
itsa
lern
o
Ag. M
AR. M
IChe
Le A
uTuo
RITe
l +39
089
230
311
autu
ori@
autu
ori.i
tsa
Von
a
MAR
ITTI
MA
SPeD
IZIo
NI
Tel +
39 0
19 8
2137
5ag
enzia
.sv@
mar
ittim
aspe
dizio
ni.it
trap
anI
RICC
ARD
o S
ANge
S /
TRID
eNT
Tel +
39 0
923
4442
11f.g
iaca
lone
@ric
card
osan
ges.
ittr
Iest
e
AgeM
ARTe
l +39
040
363
737
agem
ar@
spin
.itVe
nIc
e
TeAM
ShI
PPIN
g Ag
eNCy
Tel +
39
041
2609
011
info
@te
am-s
hipp
ing.
com
ivor
y Co
ASt
aBId
Jan
Mo
VIS
Tel +
225
21
2490
50in
fo@
sivo
m.c
ili
Beri
Am
on
roVI
a
uMAR
Co C
oRP
oRA
TIo
N Te
l: +
231
77 0
5 96
35
umar
colr@
hotm
ail.c
om
liBy
Atr
Ipo
lI
LIBy
A Sh
IPPI
Ng
AgeN
CyTe
l: +
218
21 3
40 2
528
info
@lib
yash
ippi
ng.c
omm
AltA
SuLL
IVAN
MAR
ITIM
eTe
l +35
6 21
2268
73
info
@su
lliva
nmar
itim
e.co
m.m
tne
ther
lAnd
Sro
tter
dam
BRo
eKM
AN M
oTo
RShI
PSTe
l +31
10
487
3911
info
@br
oekm
an-g
roup
.nl
PArA
gUAy
asun
cIo
n
S.M
.I.
Tel +
595
21
497
933
ab_s
mi@
riede
r.net
.py
rUSS
iAst
.pet
ersB
urg
SNg
TRAN
STe
l: +
7 81
2 32
4 22
90
chris
toph
.dul
laer
t@lo
gist
ixx.
com
Sier
rA l
eone
free
tow
n
SIeR
RA L
eoN
e Sh
IPPI
Ng
AgeN
CIeS
Tel +
232
22
2234
53sl
sa@
sier
rate
l.sl
Sing
APor
eRI
ChFI
eLD
MAR
INe
AgeN
CIeS
Tel +
65 6
880
2900
grou
p@ric
hfie
ld.c
om.s
g
Siri
Ala
ttak
Ia
BAhh
ARTe
l +96
3 41
4701
71
info
@ba
hhar
ship
ping
.com
tart
ous
BA
hhAR
Te
l +96
3 32
5000
in
fotts
@ba
hhar
ship
ping
.com
Slov
eniA
kope
r
AgeM
ARTe
l +38
6 5
665
63 9
9ag
emar
@at
net.s
iSP
Ain
BIlB
ao
AgeN
CIA
MAR
ITIM
A Co
ND
eMIN
AS N
oRT
eTe
l +34
94
4232
619
linea
regu
lar.b
io@
amco
ndem
inas
.com
Swit
zerl
And
Base
l
oZe
AN B
RoKe
RAge
&
ShIP
PIN
g Te
l + 4
1 61
319
00
00sh
ippi
ng@
ozea
n.ch
tUni
SiA
tun
Is
geN
MAR
Tel.:
+21
6 71
469
070
genm
ar@
genm
ariti
me.
net
tUrK
eyIz
mIr
an
d g
emlI
k
egeK
oN
TTe
l +90
232
477
7722
egek
ontiz
m@
egek
ont.c
om.tr
Unit
ed A
rAB
emir
AteS
duBa
I
RAIS
hAS
SAN
SAA
DI g
RouP
Tel +
971
4 35
2151
5gv
p@rh
sgro
up.c
omUn
ited
Kin
gdom
lIVe
rpo
ol
ACL/
gRIM
ALD
I DeP
TTe
l +44
151
472
811
3ex
ports
@gr
imal
di.c
o.uk
port
Bur
y -
BrIs
tol
oSP
Rey
ShIP
PIN
gTe
l +44
127
5 37
4636
bris
tolc
hann
el@
ospr
eyltd
.com
sHee
rnes
sSe
e Ti
lbur
y Of
fice
sout
Ham
pto
n
gRIM
ALD
I Age
NCI
eS u
KTe
l +44
238
0 21
0 25
0jim
.mcg
reev
y@gr
imal
di.c
o.uk
tIlB
ury
gRIM
ALD
I Age
NCI
eS u
KTe
l +44
137
5 84
4 30
5da
ve.h
ill@
grim
aldi
.co.
uk
UrUg
UAy
mo
nte
VId
eo
hARB
ouR
So
uTh
AMeR
ICA
Tel +
598
291
7 00
56m
hsa@
mhs
a-uy
.com
Gri
mal
di A
gen
ts
Wo
rld
wid
e B
ranc
hes
itAl
ypa
lerm
o
Tel
+39
091
611
3564
pa
lerm
o@pa
lerm
o.gr
imald
i.nap
oli.it
rom
e
Tel
+39
06
4208
356
7 ro
ma@
rom
a.gr
imal
di.n
apol
i.it
Ango
lAlu
and
a
Tel
+24
4 22
2 31
0 50
0ga
l@gr
imal
di.c
o.ao
Arge
ntin
ABu
eno
s aI
res
Tel
+ 5
4 11
535
3 09
40,
grim
aldi
@gr
imal
di-b
ue.c
om.a
rBe
lgiU
man
twer
pTe
l +
32 3
545
9430
grim
aldi
@gr
imal
di.b
eBe
nin
coto
no
uTe
l +
229
21 3
1672
8 gr
imal
di@
grim
aldi
-ben
in.c
om
BrAz
ilBe
lo H
orI
zon
teTe
l +
55 3
1 34
27 5
767
fsilv
eira
@gr
imal
di-b
h.co
m.b
rcu
rItI
BaTe
l +
55 4
1 33
43 1
352
grim
aldi
@gr
imal
di-c
tb.c
om.b
r rI
o d
e Ja
neI
roTe
l +
55 2
1 25
16 9
005
grim
rio.c
arga
@lb
c.co
m.b
rsã
o p
aulo
Te
l +
55 1
1 30
46 9
844
grim
aldi
@gr
imal
di-s
p.co
m.b
r
VIto
rIa
Tel +
55 2
7 32
35 1
401
FrAn
Cepa
rIs
Tel
+33
1 4
465
1232
mar
c.la
uren
t@gr
imal
di-f
ranc
e.fr
le H
aVre
Tel
+33
2 3
525
9010
info
@gr
imal
di-f
ranc
e.fr
germ
Any
Tel
+49
40
789
7070
info
@gr
imal
di-g
erm
any.
de
ghAn
Ate
ma
Tel:
+23
3 22
214
091
info
@gr
imal
digh
ana.
com
mor
oCCo
Tel
+21
2 22
44
70 3
6ag
ency
@gr
imal
dim
aroc
.com
nige
riA
lago
s
Tel
+23
4 1
5453
433
info
@gr
imal
di-n
iger
ia.c
om
Port
UgAl
lIsB
oa
Tel
+35
1 21
321
6300
lisbo
a@gr
imal
di.p
tSe
negA
lda
kar
Tel
+22
1 33
889
0490
grim
aldi
@gr
imal
di-s
eneg
al.c
omSP
Ain
mad
rIdTe
l +
34 9
1 20
4422
0m
adrid
1@gr
imal
dilo
gist
ica.
com
Vale
ncI
a Te
l. +
34 9
6 30
6130
0gr
imal
di@
grim
aldi
logi
stic
a.co
m
Barc
elo
na
Tel.
+34
93
5028
163
grim
aldiba
rcelon
a@gr
imald
ilogis
tica.c
om
Swed
engo
tHen
Burg
Tel
+46
31
6072
80in
fo@
grim
aldi
swed
en.s
e
togo
lom
éTe
l +
228
227
3231
gr
imal
di@
grim
aldi
-tog
o.co
mUn
ited
Kin
gdom
lon
do
nTe
l +
44 2
0 79
3056
83w
ww.
grim
aldi
.co.
ukUS
AIs
elIn
, nJ
Tel
+1
732
452
540
0in
fo@
aclc
argo
.com
Ow
ne
rs’
Re
pre
se
nta
tiv
es
an
d A
ge
nts
Schedules subject to changes without notice
Trap
ani
Anc
ona Pal
erm
o
Vale
ncia
Civ
itave
cchi
a Sal
erno
Mal
ta
Livo
rno
Al K
hom
s
Cag
liari
Bar
celo
na
Tuni
s
Gen
oaVe
nice
Cor
fu
Pira
eus Her
aklio
n
Por
to T
orre
s
Cat
ania
Igou
men
itsa
Pat
ras
Cor
inth
Fre
ight
-Pas
seng
ers
F
reig
ht o
nly
M
inoa
n Li
nes
Line
Depa
rture
Arriv
al
BARC
eLoN
A>CA
TANI
A (V
IA C
IV)
mjkmn
22:1
5lmop
20:0
0
BARC
eLoN
A>CI
VITA
VeCC
hIA
m/Pjklm
no
22:1
5klmn
op
18:4
5
BARC
eLoN
A>LI
VoRN
om
/Pkmo
24:0
0lnp
19:3
0
BARC
eLoN
A>Po
RTo
ToRR
eSm
/Pjln
22:1
5kmo
10:3
0
CAgL
IARI
>SA
LeRN
omj
19:0
0k
10:0
0
ml
24:0
0m
14:0
0
mo
15:0
0p
06:0
0
CAgL
IARI
>VA
LeNC
IAmj
12:0
0k
13:0
0
ml
12:0
0m
13:0
0
mn
22:0
0p
07:0
0
CATA
NIA>
BARC
eLoN
A (V
IA C
IV)
mjkmn
22:3
0lmop
18:1
5
CATA
NIA>
CIVI
TAVe
CChI
Am
/Pj
24:0
0k
21:3
0
m/Pk
22:3
0l
17:0
0
m/Pm
22:3
0n
17:0
0
mn
24:0
0o
20:3
0
m/Po
22:3
0p
17:0
0
CATA
NIA>
CoRI
NTh
mp
12:0
0j
18:0
0
CATA
NIA>
geNo
Amk
03:0
0l
08:0
0
ml
24:0
0n
09:0
0
m/Pm
24:0
0o
07:0
0
CATA
NIA>
MAL
TAm
/Pl
24:0
0m
07:0
0
mn
02:0
0n
09:3
0
m/Pp
24:0
0j
07:0
0
mp
23:0
0j
08:0
0
CATA
NIA>
PATR
ASmp
12:0
0j
10:0
0
CIVI
TAVe
CChI
A>BA
RCeL
oNA
m/Pjklm
no
22:1
5klmn
op
18:1
5
CIVI
TAVe
CChI
A>CA
TANI
Am
/Pj
22:3
0k
17:0
0
m/Pk
23:0
0l
20:0
0
m/Pl
22:3
0m
17:0
0
m/Pn
22:3
0o
17:0
0
mo
24:0
0p
20:0
0
CIVI
TAVe
CChI
A>M
ALTA
mk
24:0
0m
08:0
0
mo
24:0
0j
08:0
0
CIVI
TAVe
CChI
A>Po
RTo
ToRR
eSm
/Pjln
22:1
5kmo
05:3
0
CIVI
TAVe
CChI
A>TR
APAN
Im
/Pl
16:0
0m
06:0
0
CIVI
TAVe
CChI
A>TR
IPoL
Imk
24:0
0k
13:0
0
CIVI
TAVe
CChI
A>Tu
NIS
m/Pl
16:0
0m
16:0
0
CoRI
NTh>
CATA
NIA
mk
16:0
0l
20:0
0
CoRI
NTh>
geNo
Amk
16:0
0n
09:0
0
geNo
A>CA
TANI
Aml
19:0
0m
23:3
0
mn
21:0
0p
06:0
0
m/Po
18:0
0p
20:0
0
geNo
A>Co
RINT
hmn
21:0
0j
18:0
0
geNo
A>M
ALTA
ml
19:0
0o
09:3
0
mo
18:0
0j
07:0
0
Line
Depa
rture
Arriv
al
geNo
A>PA
TRAS
mn
21:0
0j
10:0
0
geNo
A>TR
IPoL
Imj
22:0
0m
22:3
0
geNo
A>Tu
NIS
mj
22:0
0l
20:0
0
LIVo
RNo>
BARC
eLoN
Am
/Pjln
23:3
0kmo
19:3
0
LIVo
RNo>
VALe
NCIA
mko
Wee
K 1
13:3
0mj
07:0
0
mm
Wee
K 2
13:3
0o
07:0
0
MAL
TA>
CATA
NIA
m/Pj
15:0
0j
22:0
0
m/Pm
16:0
0m
22:0
0
mo
15:0
0o
22:0
0
mo
18:0
0p
01:0
0
MAL
TA>
CIVI
TAVe
CChI
Amj
15:0
0k
18:0
0
mn
16:0
0o
20:3
0
MAL
TA>
geNo
Amj
17:0
0l
09:0
0
mm
16:0
0o
07:0
0
MAL
TA>
SALe
RNo
mm
16:0
0n
18:0
0
MAL
TA>
TRIP
oLI
mj
16:0
0k
13:0
0
PALe
RMo>
SALe
RNo
mn
09:0
0n
18:0
0
m/Pp
18:0
0j
05:0
0
PALe
RMo>
TRIP
oLI
mp
18:0
0p
06:0
0
PALe
RMo>
TuNI
Sm
/Pj
24:0
0k
09:3
0
m/Po
11:3
0o
21:0
0
PATR
AS>
CATA
NIA
mk
24:0
0l
20:0
0
PATR
AS>
geNo
Amk
24:0
0n
09:0
0
PoRT
o To
RReS
>BA
RCeL
oNA
m/Pkmo
06:3
0kmo
18:1
5
PoRT
o To
RReS
>CI
VITA
VeCC
hIA
m/Pkmo
11:3
0kmo
18:4
5
SALe
RNo>
CAgL
IARI
mk
19:0
0l
10:0
0
mm
24:0
0n
18:0
0
mp
15:0
0j
09:0
0
SALe
RNo>
MAL
TAmo
24:0
0j
06:0
0
SALe
RNo>
PALe
RMo
m/Pj
12:0
0j
21:0
0
m/Pn
23:0
0o
08:0
0
SALe
RNo>
TRIP
oLI
mo
24:0
0k
13:0
0
Line
Depa
rture
Arriv
al
SALe
RNo>
TuNI
S (V
IA P
Mo)
m/Pj
19:0
0k
20:3
0
m/Po
05:0
0p
07:0
0
SALe
RNo>
VALe
NCIA
mk
19:0
0m
13:0
0
mm
24:0
0p
07:0
0
mp
15:0
0k
13:0
0
TRAP
ANI>
CIVI
TAVe
CChI
Am
/Pk
23:0
0l
13:0
0
TRAP
ANI>
TuNI
Sm
/Pm
08:0
0m
16:0
0
TRIP
oLI>
CATA
NIA
ml
12:0
0m
00:0
0
TRIP
oLI>
CIVI
TAVe
CChI
Aml
12:0
0o
22:0
0
TRIP
oLI>
geNo
Amn
18:0
0j
18:3
0
TRIP
oLI>
MAL
TAml
12:0
0m
06:0
0
TRIP
oLI>
PALe
RMo
ml
12:0
0o
14:0
0
TRIP
oLI>
SALe
RNo
ml
12:0
0n
18:0
0
TRIP
oLI>
TuNI
Smn
18:0
0p
07:0
0
TRIP
oLI>
VALe
NCIA
ml
12:0
0o
20:0
0
TuNI
S>CI
VITA
VeCC
hIA
m/Pk
13:0
0l
13:0
0
TuNI
S>ge
NoA
mp
12:0
0j
17:0
0
TuNI
S>PA
LeRM
omm
20:0
0n
06:0
0
m/Pp
00:0
0p
11:3
0
TuNI
S>SA
LeRN
o (V
IA P
Mo)
m/Pm
20:0
0n
18:0
0
m/Pp
00:0
0j
05:0
0
TuNI
S>TR
APAN
Im
/Pk
13:0
0k
21:0
0
TuNI
S>TR
IPoL
Imm
01:0
0m
22:3
0
VALe
NCIA
>CA
gLIA
RImk
20:0
0l
20:0
0
mm
20:0
0o
09:0
0
mp
14:0
0j
16:0
0
VALe
NCIA
>LI
VoRN
omko
Wee
K 2
14:0
0mj
07:0
0
mm
Wee
K 1
14:0
0o
07:0
0
VALe
NCIA
>SA
LeRN
omk
20:0
0m
14:0
0
mm
20:0
0o
06:0
0
mp
14:0
0k
10:0
0
VALe
NCIA
>TR
IPoL
Imp
08:0
0k
13:0
0
a M
onda
y b
Tue
sday
c W
edne
sday
d T
hurs
day
e F
riday
f S
atur
day
g S
unda
y
MP=
Fre
ight
-Pas
seng
ers;
M
= F
reig
ht o
nly;
(v
ia C
iv)=
via
Civi
tave
cchi
a; (v
ia P
mo)
=vi
a Pa
lerm
o;
Me
dit
err
an
ea
n S
ho
rt S
ea
Ne
two
rk
Schedules subject to changes without notice
Eur
o-M
ed N
etw
ork
F
ixed
-day
Sch
edul
e
Schedules subject to changes without notice
Atla
ntic
Net
wo
rk
Qua
rter
ly S
ched
ule
No
rth
Sea
& B
altic
Ro
-Ro
Load
ing
cou
ntry
Disc
harg
ing
coun
try
Load
ing
port
Disc
harg
ing
port
Depa
rture
Arriv
alBe
LgIu
MFI
NLAN
DAn
twer
phe
lsin
kiTu
e21
:00
Sat
07:0
0An
twer
phe
lsin
kiFr
i20
:00
Mon
15:0
0An
twer
pKo
tka
Fri
21:0
0Tu
e06
:00
Antw
erp
Raum
aFr
i20
:00
Wed
16:0
0Be
LgIu
MPo
LAND
Antw
erp
gdyn
iaFr
i20
:00
Wed
15:0
0Be
LgIu
MRu
SSIA
Antw
erp
St. P
eter
sbur
gTu
e21
:00
Tue
08:0
0De
NMAR
KFI
NLAN
DAa
rhus
hels
inki
Tue
18:0
0Th
u06
:45
Aarh
ushe
lsin
kiTh
u17
:00
Sat
06:4
5Aa
rhus
hels
inki
Sat
16:0
0M
on06
:45
FINL
AND
BeLg
IuM
hels
inki
Antw
erp
Sat
15:0
0W
ed14
:00
Raum
aAn
twer
pFr
i15
:00
Tue
16:0
0FI
NLAN
DDe
NMAR
Khe
lsin
kiAa
rhus
Tue
18:0
0Th
u07
:00
hels
inki
Aarh
usTh
u18
:00
Sat
07:0
0he
lsin
kiAa
rhus
Sat
17:0
0M
on07
:00
FINL
AND
geRM
ANy
Kotk
aLü
beck
Thu
15:0
0Sa
t10
:00
Raum
aLü
beck
Tue
18:0
0Th
u16
:00
Raum
aLü
beck
Sat
15:0
0Tu
e07
:00
Raum
aRo
stoc
kSa
t15
:00
Mon
07:0
0Tu
rku
Trav
emün
deTu
e21
:00
Thu
07:0
0Tu
rku
Trav
emün
deTh
u21
:00
Sat
07:0
0Tu
rku
Trav
emün
deSa
t14
:00
Sun
22:0
0FI
NLAN
DgR
eAT
BRIT
AIN
hels
inki
hull
Tue
18:0
0Su
n06
:00
hels
inki
Imm
ingh
amSa
t15
:00
Tue
09:0
0Ko
tka
hull
Thu
21:0
0Su
n12
:00
Raum
ahu
llFr
i15
:00
Mon
06:0
0FI
NLAN
DTh
e Ne
TheR
LAND
She
lsin
kiAm
ster
dam
Mon
22:0
0W
ed10
:00
Raum
aAm
ster
dam
Fri
15:0
0W
ed10
:00
FINL
AND
SPAI
Nhe
lsin
kiBi
lbao
Tue
21:0
0W
ed8:
00he
lsin
kiel
Fer
rol
Tue
21:0
0Th
u08
:00
Kotk
aBi
lbao
Thu
21:0
0W
ed08
:00
Kotk
ael
Fer
rol
Thu
21:0
0Th
u08
:00
FINL
AND
SWeD
eNhe
lsin
kiha
lmst
adSa
t17
:00
Tue
07:0
0he
lsin
kiM
alm
öTh
u18
:00
Sat
20:0
0he
lsin
kiW
allh
amn
Sat
17:0
0M
on20
:00
geRM
ANy
FINL
AND
Lübe
ckhe
lsin
kiTu
e17
:00
Sun
15:0
0Lü
beck
hels
inki
Fri
14:0
0Su
n15
:00
Lübe
ckKo
tka
Sat
15:0
0M
on06
:00
Lübe
ckRa
uma
Tue
17:0
0Th
u12
:00
Lübe
ckRa
uma
Fri
14:0
0M
on18
:00
Rost
ock
hels
inki
Mon
16:0
0Su
n15
:00
Rost
ock
Raum
aM
on16
:00
Thu
12:0
0Tr
avem
ünde
hels
inki
Fri
22:0
0Su
n15
:00
Trav
emün
deRa
uma
Fri
22:0
0M
on18
:00
Trav
emün
deTu
rku
Wed
02:0
0Th
u12
:00
Trav
emün
deTu
rku
Thu
09:0
0Sa
t07
:00
Trav
emün
deTu
rku
Sat
17:0
0M
on06
:30
gReA
T BR
ITAI
NBe
LgIu
Mhu
llAn
twer
pM
on18
:00
Tue
14:0
0Im
min
gham
Antw
erp
Tue
18:0
0W
ed14
:00
gReA
T BR
ITAI
NFI
NLAN
Dhu
llhe
lsin
kiSa
t20
:00
Tue
12:0
0hu
llKo
tka
Sat
20:0
0W
ed06
:00
Imm
ingh
amhe
lsin
kiTu
e19
:00
Mon
16:0
0Im
min
gham
Kotk
aTu
e19
:00
Tue
06:0
0Im
min
gham
Raum
aTu
e19
:00
Wed
18:0
0gR
eAT
BRIT
AIN
The
NeTh
eRLA
NDS
hull
Amst
erda
mM
on18
:00
Wed
10:0
0gR
eAT
BRIT
AIN
PoLA
NDhu
llgd
ynia
Sat
20:0
0W
ed15
:00
Imm
ingh
amgd
ynia
Tue
19:0
0W
ed15
:00
gReA
T BR
ITAI
NRu
SSIA
hull
St. P
eter
sbur
gSa
t20
:00
Tue
08:0
0Im
min
gham
St. P
eter
sbur
gTu
e19
:00
Tue
08:0
0gR
eAT
BRIT
AIN
SPAI
Nhu
llBi
lbao
Sun
18:0
0Tu
e12
:00
The
NeTh
eRLA
NDS
FINL
AND
Amst
erda
mhe
lsin
kiW
ed17
:00
Sat
07:0
0Th
e Ne
TheR
LAND
SPo
LAND
Amst
erda
mgd
ynia
Wed
17:0
0W
ed15
:00
The
NeTh
eRLA
NDS
RuSS
IAAm
ster
dam
St. P
eter
sbur
gW
ed17
:00
Tue
08:0
0Po
LAND
BeLg
IuM
gdyn
iaAn
twer
pFr
i11
:00
Wed
14:0
0Po
LAND
gReA
T BR
ITAI
Ngd
ynia
hull
Sun
11:0
0Su
n12
:00
gdyn
iaIm
min
gham
Fri
11:0
0Tu
e09
:00
gdyn
iahu
llSu
n11
:00
Sun
06:0
0gd
ynia
Imm
ingh
amFr
i11
:00
Tue
09:0
0Po
LAND
The
NeTh
eRLA
NDS
gdyn
iaAm
ster
dam
Sun
11:0
0W
ed10
:00
PoLA
NDRu
SSIA
gd
ynia
St. P
eter
sbur
gSu
n11
:00
Tue
08:0
0
No
rth
Sea
& B
altic
Ro
-Ro
Load
ing
cou
ntry
Disc
harg
ing
coun
try
Load
ing
port
Disc
harg
ing
port
Depa
rture
Arriv
alPo
LAND
SPAI
N gd
ynia
Bilb
aoSu
n11
:00
Tue
12:0
0SP
AIN
BeLg
IuM
Bilb
aoAn
twer
pW
ed14
:00
Tue
17:0
0Bi
lbao
hels
inki
Wed
14:0
0Tu
e12
:00
Bilb
aoKo
tka
Wed
14:0
0W
ed06
:00
el F
erro
lhe
lsin
kiTh
u14
:00
Tue
12:0
0SP
AIN
gReA
T BR
ITAI
NBi
lbao
hull
Wed
14:0
0Sa
t14
:00
el F
erro
lhu
llTh
u14
:00
Sat
14:0
0SP
AIN
PoLA
NDBi
lbao
gdyn
iaW
ed14
:00
Wed
15:0
0SP
AIN
RuSS
IA
Bilb
aoSt
. Pet
ersb
urg
Wed
14:0
0Tu
e08
:00
SWeD
eNFI
NLAN
D ha
lmst
adhe
lsin
kiTu
e11
:00
Thu
06:4
5M
alm
öhe
lsin
kiSa
t23
:00
Mon
06:4
5W
allh
amn
hels
inki
Tue
00:0
0Th
u06
:45
SWeD
eNRu
SSIA
M
alm
öSt
. Pet
ersb
urg
Fri
02:0
0Tu
e08
:00
No
rth
Se
a &
Ba
ltic
Ro
-Ro
Tran
sRus
siaE
xpre
ssLo
adin
g c
ount
ryDi
scha
rgin
g co
untr
yLo
adin
g po
rtDi
scha
rgin
g po
rtDe
partu
reAr
rival
FINL
AND
RuSS
IA
hels
inki
St. P
eter
sbur
gM
on 1
5:00
Tue
08:0
0ge
RMAN
yRu
SSIA
Lü
beck
St. P
eter
sbur
gW
ed 1
9:00
Sat 0
8:00
Lübe
ckSt
. Pet
ersb
urg
Sat 1
9:00
Tue
08:0
0Sa
ssni
tzSt
. Pet
ersb
urg
Sun
08:0
0Tu
e 08
:00
RuSS
IAge
RMAN
y St
. Pet
ersb
urg
Lübe
ckW
ed 1
9:00
Sat 0
7:00
St. P
eter
sbur
gSa
ssni
tz
Sat 1
9:00
Fri 1
7:00
St. P
eter
sbur
gLü
beck
Sa
t 22
:00
Tue
07:0
0
Fin
nLin
kFI
NLAN
D >
SW
eDeN
SWeD
eN >
FIN
LAND
Depa
rture
Arriv
alDe
partu
reAr
rival
Naan
tali
Kape
llskä
rKa
pells
kär
Naan
tali
Mon
09
:30
Mon
16
:30
(1)
Mon
01
:00
Mon
10
:00
Mon
17
:00
Mon
23
:15
Mon
09
:15
Mon
18
:15
(1)
Mon
22
:30
Tue
05:3
0M
on
21:4
5Tu
e 06
:45
Tue
09:3
0Tu
e 16
:30
Tue
01:0
0Tu
e 10
:00
Tue
17:0
0Tu
e 23
:15
Tue
09:1
5Tu
e 18
:15
Tue
22:3
0W
ed
05:3
0Tu
e 21
:45
Wed
06
:45
Wed
09
:30
Wed
16
:30
Wed
01
:00
Wed
10
:00
Wed
17
:00
Wed
23
:15
Wed
09
:15
Wed
18
:15
Wed
22
:30
Thu
05:3
0W
ed
21:4
5Th
u 06
:45
Thu
09:3
0Th
u 16
:30
Thu
01:0
0Th
u 10
:00
Thu
17:0
0Th
u 23
:15
Thu
09:1
5Th
u 18
:15
Thu
22:3
0Fr
i 05
:30
Thu
21:4
5Fr
i 06
:45
Fri
09:3
0Fr
i 16
:30
Fri
01:0
0Fr
i 10
:00
Fri
17:0
0Fr
i 23
:15
Fri
09:1
5Fr
i 18
:15
Fri
09:3
0Sa
t 05
:30
Fri
21:4
5Sa
t 06
:45
Sat
09:3
0Sa
t 16
:30
Sat
01:0
0Sa
t 10
:00
Sat
09:3
0Su
n 05
:30
Sat
09:1
5Sa
t 18
:15
Sun
09:3
0Su
n 16
:30
Sat
21:4
5Su
n 06
:45
Sun
12:0
0Su
n 18
:30
Sun
09:1
5Su
n 18
:15
Sun
09:3
0M
on
05:3
0Su
n 21
:45
Mon
06
:45
(1) E
very
six
week
s no
dep
artu
re
No
rdö
Link
geRM
ANy
> S
WeD
eNSW
eDeN
> g
eRM
ANy
Depa
rture
Arriv
alDe
partu
reAr
rival
Trav
emün
deM
alm
öM
alm
öTr
avem
ünde
Mon
03
:00
Mon
11
:30
Mon
16
:00
Tue
00:3
0M
on
22:0
0Tu
e 07
:00
Mon
22
:00
Tue
07:0
0Tu
e 02
:30
Tue
11:0
0Tu
e 10
:00
Tue
19:0
0Tu
e 10
:00
Tue
19:0
0Tu
e 16
:00
Wed
00
:30
Tue
22:0
0W
ed
07:0
0Tu
e 22
:00
Wed
07
:00
Wed
02
:30
Wed
11
:00
Wed
10
:00
Wed
19
:00
Wed
10
:00
Wed
19
:00
Wed
16
:00
Thu
00:3
0W
ed
22:0
0Th
u 07
:00
Wed
22
:00
Thu
07:0
0Th
u 02
:30
Thu
11:0
0Th
u 10
:00
Thu
19:0
0Th
u 10
:00
Thu
19:0
0Th
u 16
:00
Fri
00:3
0Th
u 22
:00
Fri
07:0
0Th
u 22
:00
Fri
07:0
0Fr
i 02
:30
Fri
11:0
0Fr
i 10
:00
Fri
19:0
0Fr
i 10
:00
Fri
19:0
0Fr
i 16
:00
Sat
00:3
0Fr
i 22
:00
Sat
07:0
0Fr
i 22
:00
Sat
07:0
0Sa
t 03
:00
Sat
11:3
0Sa
t 10
:00
Sat
19:0
0Sa
t 11
:00
Sat
20:0
0Sa
t 13
:30
Sat
23:0
0Sa
t 22
:00
Sun
07:0
0Sa
t 23
:00
Sun
08:0
0Su
n 01
:30
Sun
11:3
0Su
n 10
:00
Sun
19:0
0Su
n 11
:00
Sun
20:0
0Su
n 16
:00
Mon
00
:30
Sun
22:0
0M
on
07:0
0Su
n 22
:00
Mon
07
:00
Han
saLi
nkFI
NLAN
D >
geR
MAN
yge
RMAN
y >
FIN
LAND
FINL
AND
> P
oLAN
DPo
LAND
> F
INLA
NDDe
partu
reAr
rival
Depa
rture
Arriv
alDe
partu
reAr
rival
Depa
rture
Arriv
alhe
lsin
kiTr
avem
ünde
Trav
emün
dehe
lsin
kihe
lsin
kigd
ynia
gdyn
iahe
lsin
kiM
on
18:0
0Tu
e 20
:00
Mon
03
:00
Tue
06:4
5Tu
e 20
:30
Wed
15
:00
Wed
11
:00
Thu
06:4
5Tu
e 18
:00
Wed
20
:00
Tue
03:0
0W
ed
06:4
5Th
u 20
:30
Fri
15:0
0Fr
i 11
:00
Sat
06:4
5Tu
e 20
:30
Thu
08:0
0Tu
e 16
:00
Thu
06:4
5Sa
t 20
:30
Sun
15:0
0Su
n 11
:00
Mon
06
:45
Wed
18
:00
Thu
20:0
0W
ed
03:0
0Th
u 06
:45
Thu
18:0
0Fr
i 20
:00
Thu
03:0
0Fr
i 06
:45
PoL
AND>
geRM
ANy
geRM
ANy
> P
oLAN
DTh
u 20
:30
Sat
08:0
0Th
u 16
:00
Sat
06:4
5De
partu
reAr
rival
Depa
rture
Arriv
alFr
i 18
:00
Sat
20:0
0Fr
i 03
:00
Sat
06:4
5gd
ynia
Trave
mün
deTr
avem
ünde
gdyn
iaSa
t 18
:00
Sun
20:0
0Sa
t 03
:00
Sun
08:0
0W
ed
17.0
0Th
u 08
.00
Tue
16:0
0W
ed
07.0
0Sa
t 20
:30
Mon
08
:00
Sat
16:0
0M
on
06:4
5Fr
i 17
.00
Sat
08.0
0Th
u 16
:00
Fri
07.0
0Su
n 15
:00
Mon
20
:00
Sun
03:0
0M
on
06:4
5Su
n 17
.00
Mon
08
.00
Sat
16:0
0Su
n 07
.00
Schedules subject to changes without notice
Eur
o-M
ed N
etw
ork
F
ixed
-day
Sch
edul
e
Schedules subject to changes without notice
Atla
ntic
Net
wo
rk
Qua
rter
ly S
ched
ule
Atla
ntic
Net
wo
rk
No
rth
Am
eric
a /
Wes
t A
fric
a S
ervi
ce
Ve
ssel
Port
s of
cal
l
rePu
bbli
ca d
i am
alfi
Gran
de l
aGos
rePu
bbli
ca d
i rom
are
Pubb
lica
di a
mal
fiGr
ande
laG
osre
Pubb
lica
di r
oma
rePu
bbli
ca d
i am
alfi
Gran
de l
aGos
rePu
bbli
ca d
i rom
are
Pubb
lica
di a
mal
fi
RDA0
709
gLA0
609
RDR0
709
RDA0
809
gLA0
709
RDR0
809
RDA0
110
gLA0
110
RDR0
110
RDA0
210
JACK
SoN
VILL
e12
/oct
19/N
ov26
/Dec
BALT
IMo
Re06
/oct
19/o
ct28
/oct
16/N
ov22
/Nov
04/D
ec24
/Dec
29/D
ec07
/Jan
30/J
anN
eW y
oRK
(ASI
)13
/oct
30/o
ct19
/Nov
06/D
ec26
/Dec
09/J
an01
/Feb
NeW
yo
RK (B
AT)
14/o
ct21
/oct
31/o
ct21
/Nov
25/N
ov07
/Dec
28/D
ec31
/Dec
10/J
an03
/Feb
BoST
oN
15/o
ct27
/Nov
02/J
anD
AKAR
23/o
ct29
/oct
09/N
ov30
/Nov
05/D
ec16
/Dec
06/J
an11
/Jan
19/J
an12
/Feb
LoM
e28
/oct
03/N
ov13
/Nov
06/D
ec09
/Dec
20/D
ec12
/Jan
15/J
an23
/Jan
18/F
ebBA
NJu
L27
/oct
(*)
04/N
ov(*
)24
/Nov
(*)
04/D
ec(*
)24
/Dec
(*)
24/D
ec(*
)23
/Jan
(*)
04/D
ec(*
)24
/Dec
(*)
23/J
an(*
)Co
NAK
Ry29
/oct
(*)
06/N
ov(*
)15
/Nov
(*)
06/D
ec(*
)26
/Dec
(*)
26/D
ec(*
)13
/Jan
(*)
06/D
ec(*
)26
/Dec
(*)
13/J
an(*
)FR
eeTo
WN
30/o
ct(*
)07
/Nov
(*)
16/N
ov(*
)07
/Dec
(*)
27/D
ec(*
)27
/Dec
(*)
15/J
an(*
)07
/Dec
(*)
27/D
ec(*
)15
/Jan
(*)
Mo
NRo
VIA
04/N
ov(*
)29
/Nov
(*)
01/J
an(*
)17
/Jan
BoM
A05
/Nov
(*)
11/N
ov(*
)13
/Dec
(*)
09/J
an(*
)09
/Feb
(*)
08/D
ec(*
)09
/Feb
(*)
Do
uALA
23/N
ov(*
)23
/Nov
(*)
01/D
ec(*
)03
/Jan
(*)
03/J
an(*
)12
/Jan
(*)
06/J
an(*
)06
/Jan
(*)
12/J
an(*
)06
/Jan
(*)
PoIN
Te N
oIR
e20
/oct
(*)
09/N
ov(*
)07
/Nov
(*)
20/o
ct(*
)07
/Jan
(*)
07/N
ov(*
)20
/oct
(*)
06/D
ec(*
)07
/Nov
(*)
20/o
ct(*
)Lu
AND
A10
/Nov
(*)
10/N
ov(*
)17
/Nov
(*)
10/D
ec(*
)20
/Dec
(*)
30/D
ec(*
)11
/Dec
(*)
11/D
ec(*
)30
/Dec
(*)
11/D
ec(*
)Lo
BITo
17/N
ov(*
)17
/Nov
(*)
24/N
ov(*
)17
/Dec
(*)
27/D
ec(*
)06
/Jan
(*)
18/D
ec(*
)18
/Dec
(*)
06/J
an(*
)18
/Dec
(*)
TAKo
RAD
I09
/Nov
(*)
CoTo
No
u29
/oct
03/N
ov14
/Nov
06/D
ec10
/Dec
21/D
ec12
/Jan
20/J
an24
/Jan
18/F
ebLA
goS
31/o
ct05
/Nov
16/N
ov08
/Dec
11/D
ec23
/Dec
14/J
an21
/Jan
26/J
an20
/Feb
TeM
A01
/Nov
18/N
ov09
/Dec
25/D
ec16
/Jan
28/J
an22
/Feb
ABID
JAN
10/N
ov(*
)22
/Nov
(*)
16/D
ec(*
)28
/Dec
(*)
21/J
an(*
)28
/Dec
(*)
21/J
an(*
)
So
uth
Am
eric
a /
Wes
t A
fric
a S
ervi
ceVe
ssel
Port
s of
cal
l
fide
sca
rman
ia e
xPre
sssP
esca
rman
ia e
xPre
sssP
esca
rman
ia e
xPre
ss
FID1
309
CAe0
609
SPe1
409
CAe0
709
SPe1
509
CAe0
110
SAN
ToS
05/o
ct19
/oct
26/o
ct15
/Nov
29/N
ov18
/Dec
PARA
NAg
uA06
/oct
20/o
ct27
/oct
16/N
ov30
/Nov
19/D
ecLA
goS
23/o
ct08
/Nov
29/N
ov11
/Dec
01/J
anLo
BITo
17/N
ov20
/Dec
LuAN
DA
17/o
ct01
/Nov
13/N
ov04
/Dec
16/D
ec06
/Jan
Eur
oca
rgo
Ser
vice
euro
carG
o af
rica
euro
carG
o eu
roPa
euro
carG
o af
rica
euro
carG
o eu
roPa
euro
carG
o af
rica
euro
carG
o eu
roPa
euro
carG
o af
rica
euro
carG
o eu
roPa
eCA0
709
eCe0
709
eCA0
809
eCe0
809
eCA0
110
eCe0
110
eCA0
210
eCe0
210
TILB
uRy
14/o
ct(*
)20
/oct
(*)
13/N
ov(*
)19
/Nov
(*)
13/D
ec(*
)25
/Dec
(*)
08/J
an(*
)18
/Jan
(*)
hAM
BuRg
12/o
ct(*
)21
/oct
(*)
11/N
ov(*
)20
/Nov
(*)
11/D
ec(*
)23
/Dec
(*)
09/J
an(*
)16
/Jan
(*)
ANTW
eRP
17/o
ct24
/oct
17/N
ov25
/Nov
20/D
ec28
/Dec
19/J
an29
/Jan
LISB
oN
14/o
ct(*
)26
/Nov
(*)
20/D
ec(*
)15
/Jan
(*)
DAK
AR24
/oct
01/N
ov24
/Nov
03/D
ec27
/Dec
04/J
an26
/Jan
05/F
ebM
oN
RoVI
A03
/Nov
27/N
ov05
/Dec
07/J
anPo
INTe
No
IRe
31/o
ct09
/Nov
03/D
ec11
/Dec
02/J
an13
/Jan
02/F
eb12
/Feb
BoM
A03
/Nov
11/N
ov05
/Dec
13/D
ec05
/Jan
14/J
an04
/Feb
13/F
eb
* By
TRA
NSh
IPM
eNT
So
uth
Am
eric
a / W
est
Afr
ica
Ser
vice
No
rth
Eur
op
e / W
est
Afr
ica
No
rthe
rn E
xpre
ss S
ervi
ceN
ort
h E
uro
pe
/ Wes
t A
fric
a C
entr
al E
xpre
ss S
ervi
ce
No
rth
Am
eric
a / W
est
Afr
ica
Ser
vice
No
rth
Am
eric
a / N
ort
h E
uro
pe
Ser
vice
No
rth
Eur
op
e / W
est
Afr
ica
So
uthe
rn E
xpre
ss S
ervi
ceN
ort
h E
uro
pe
/ So
uth
Am
eric
a S
ervi
ce
Schedules subject to changes without notice
Atla
ntic
Net
wo
rk
Qua
rter
ly S
ched
ule
* By
TRA
NSh
IPM
eNT
No
rth
Eur
op
e /
Wes
t A
fric
a N
ort
hern
Exp
ress
Ser
vice
Gran
de f
ranc
iare
Pubb
lica
del
bra
sile
Gran
de s
an P
aolo
Gran
de b
rasi
lere
Pubb
lica
arG
enti
naGr
ande
bue
nos
aire
sGr
ande
fra
ncia
rePu
bbli
ca d
el b
rasi
leGr
ande
san
Pao
loGr
ande
bra
sile
rePu
bbli
ca a
rGen
tina
gFR0
609
RBR0
709
gRS0
609
gBR0
609
RAg0
609
gBA0
110
gFR0
110
RBR0
110
gRS0
110
gBR0
110
RAg0
110
hAM
BuRg
21/o
ct31
/oct
9/N
ov18
/Nov
25/N
ov8/
Dec
18/D
ec28
/Dec
7/Ja
n17
/Jan
28/J
anTI
LBuR
y24
/oct
2/N
ov11
/Nov
20/N
ov27
/Nov
10/D
ec20
/Dec
30/D
ec9/
Jan
19/J
an30
/Jan
ANTW
eRP
26/o
ct4/
Nov
13/N
ov22
/Nov
29/N
ov12
/Dec
22/D
ec1/
Jan
11/J
an21
/Jan
1/Fe
bLe
hAV
Re27
/oct
6/N
ov15
/Nov
24/N
ov1/
Dec
14/D
ec24
/Dec
3/Ja
n13
/Jan
23/J
an3/
Feb
BILB
Ao30
/oct
8/N
ov17
/Nov
27/N
ov3/
Dec
16/D
ec26
/Dec
5/Ja
n15
/Jan
25/J
an5/
Feb
CASA
BLAN
CA2/
Nov
11/N
ov20
/Nov
30/N
ov6/
Dec
19/D
ec29
/Dec
8/Ja
n18
/Jan
28/J
an8/
Feb
DAK
AR6/
Nov
15/N
ov24
/Nov
4/D
ec10
/Dec
23/D
ec2/
Jan
12/J
an22
/Jan
1/Fe
b12
/Feb
BAN
JuL
7/N
ov
26/N
ov5/
Dec
25/D
ec4/
Jan
24
/Jan
3/Fe
b
CoN
AKRy
17/N
ov27
/Nov
7/D
ec26
/Dec
5/Ja
n14
/Jan
25/J
an4/
Feb
14/F
ebFR
eeTo
WN
9/N
ov19
/Nov
28/N
ov8/
Dec
27/D
ec6/
Jan
16/J
an26
/Jan
5/Fe
b16
/Feb
No
rth
Eur
op
e /
Wes
t A
fric
a C
entr
al E
xpre
ss S
ervi
ce
Ve
ssel
Port
s of
cal
l
Gran
de a
mbu
rGo
Gran
de a
mer
ica
Gran
de a
tlan
tico
Gran
de a
fric
aGr
ande
niG
eria
Gran
de a
rGen
tina
Gran
de a
mbu
rGo
Gran
de a
mer
ica
Gran
de a
tlan
tico
Gran
de a
fric
aGr
ande
niG
eria
Gran
de a
rGen
tina
ghA0
609
gAM
0809
gAT0
909
gAF0
909
gNI0
909
gAR0
909
ghA0
709
gAM
0909
gAT1
009
gAF1
009
gNI1
009
gAR1
009
AMST
eRD
AM07
/oct
16/o
ct22
/oct
29/o
ct03
/Nov
09/N
ov15
/Nov
21/N
ov27
/Nov
03/D
ec09
/Dec
hAM
BuRg
12/o
ct18
/oct
24/o
ct31
/oct
05/N
ov11
/Nov
17/N
ov23
/Nov
29/N
ov05
/Dec
11/D
ecTI
LBuR
y08
/oct
14/o
ct20
/oct
26/o
ct02
/Nov
07/N
ov13
/Nov
19/N
ov25
/Nov
01/D
ec07
/Dec
13/D
ecAN
TWeR
P10
/oct
16/o
ct21
/oct
28/o
ct04
/Nov
09/N
ov15
/Nov
21/N
ov27
/Nov
03/D
ec09
/Dec
15/D
ecLe
hAV
Re07
-oct
(*)
15-o
ct(*
)20
-oct
(*)
24-o
ct(*
)24
-oct
(*)
02-N
ov(*
)02
-Nov
(*)
16-N
ov(*
)23
-Nov
(*)
23-N
ov(*
)06
-Dec
(*)
13-D
ec(*
)D
AKAR
18/o
ct23
/oct
29/o
ct04
/Nov
11/N
ov16
/Nov
22/N
ov28
/Nov
04/D
ec10
/Dec
16/D
ec22
/Dec
LoM
eCo
ToN
ou
22/o
ct28
/oct
02/N
ov09
/Nov
16/N
ov21
/Nov
27/N
ov03
/Dec
09/D
ec15
/Dec
21/D
ec27
/Dec
LAgo
S24
/oct
30/o
ct04
/Nov
11/N
ov17
/Nov
23/N
ov28
/Nov
04/D
ec11
/Dec
17/D
ec23
/Dec
29/D
ecTe
MA
27/o
ct02
/Nov
07/N
ov14
/Nov
20/N
ov26
/Nov
02/D
ec08
/Dec
14/D
ec20
/Dec
26/D
ec01
/Jan
TAKo
RAD
I09
/Nov
ABID
JAN
29/o
ct04
/Nov
10/N
ov16
/Nov
22/N
ov28
/Nov
04/D
ec10
/Dec
16/D
ec22
/Dec
28/D
ec03
/Jan
SAN
PeD
Ro21
/Jul
Lisb
on
Exp
ress
Ser
vice
Vess
el
Port
s of
cal
l
theb
elan
dVe
Gala
ndGr
ande
anG
ola
theb
elan
dVe
Gala
ndGr
ande
Gha
naal
yona
theb
elan
dGr
ande
anG
ola
VeGa
land
VeGa
land
Gran
de G
hana
The0
709
VgL0
709
gRA0
609
The0
809
VgL0
809
ggh0
709
ALy0
609
The0
909
gRA0
110
VgL0
110
VgL0
709
ggh0
609
LeIx
oeS
12/o
ctLI
SBo
N07
/oct
14/o
ct28
/oct
04/N
ov14
/Nov
17/N
ov26
/Nov
09/D
ec17
/Dec
20/D
ec08
/oct
11/o
ctD
AKAR
13/o
ct19
/oct
02/N
ov11
/Nov
21/N
ov22
/Nov
03/D
ec16
/Dec
22/D
ec27
/Dec
15/o
ct16
/oct
LuAN
DA
20/o
ct26
/oct
10/N
ov18
/Nov
27/N
ov30
/Nov
10/D
ec23
/Dec
30/D
ec03
/Jan
24/o
ct27
/oct
LoBI
To01
/Nov
17/N
ov25
/Nov
04/D
ec07
/Dec
17/D
ec29
/Dec
06/J
an09
/Jan
No
rth
Eur
op
e /
Wes
t A
fric
a S
out
hern
Exp
ress
Ser
vice
al
yona
rePu
bbli
ca d
i Ven
ezia
Gran
de a
nGol
aGr
ande
ben
inGr
ande
Gha
naal
yona
rePu
bbli
ca d
i Ven
ezia
Gran
de a
nGol
aGr
ande
ben
inGr
ande
Gha
naal
yona
rePu
bbli
ca d
i Ven
ezia
ALy0
509
RDV0
609
gRA0
609
gBN0
209
ggh0
709
ALy0
609
RDV0
709
gRA0
110
gBN0
110
ggh0
110
ALy0
110
RDV0
110
AMST
eRD
AM19
/oct
29/o
ct08
/Nov
08/D
ec18
/Dec
28/D
ec19
/Jan
hAM
BuRg
30/S
ep11
/oct
21/o
ct01
/Nov
10/N
ov20
/Nov
30/N
ov10
/Dec
20/D
ec30
/Dec
09/J
an22
/Jan
TILB
uRy
26/S
ep(*
)13
/oct
(*)
20/o
ct(*
)30
/oct
(*)
09/N
ov(*
)19
/Nov
(*)
01/D
ec(*
)09
/Dec
(*)
19/D
ec(*
)09
/Nov
(*)
19/N
ov(*
)01
/Dec
(*)
ANTW
eRP
02/o
ct14
/oct
23/o
ct03
/Nov
12/N
ov22
/Nov
02/D
ec12
/Dec
22/D
ec01
/Jan
11/J
an24
/Jan
Le h
AVRe
04/o
ct16
/oct
25/o
ct05
/Nov
14/N
ov05
/Dec
14/D
ec24
/Dec
03/J
an26
/Jan
LISB
oN
28/o
ct17
/Nov
26/N
ov17
/Dec
06/J
an15
/Jan
CASA
BLAN
CA09
/oct
DAK
AR14
/oct
23/o
ct02
/Nov
11/N
ov22
/Nov
03/D
ec12
/Dec
22/D
ec30
/Dec
12/J
an22
/Jan
02/F
ebCo
NAK
RyLo
Me
19/o
ct28
/oct
06/N
ov15
/Nov
26/N
ov16
/Dec
26/D
ec03
/Jan
16/J
an07
/Feb
PoIN
Te N
oIR
eLu
AND
A23
/oct
01/N
ov10
/Nov
18/N
ov30
/Nov
10/D
ec21
/Dec
30/D
ec06
/Jan
19/J
an29
/Jan
11/F
ebLo
BITo
30/o
ct07
/Nov
17/N
ov25
/Nov
07/D
ec17
/Dec
27/D
ec06
/Jan
13/J
an26
/Jan
05/F
eb18
/Feb
Do
uALA
14/N
ov23
/Nov
01/D
ec13
/Dec
03/J
an12
/Jan
20/J
an02
/Feb
24/F
eb
Schedules subject to changes without notice
Atla
ntic
Net
wo
rk
Qua
rter
ly S
ched
ule
Schedules subject to changes without notice
AC
L W
eekl
y F
ixed
-day
Sch
edul
e
No
rth
Eur
op
e /
So
uth
Am
eric
a Li
ne
Gr
ande
fr
anci
are
Pubb
lica
de
l br
asil
eGr
ande
sa
n Pa
olo
Gran
de
bras
ile
rePu
bbli
ca
arGe
ntin
aGr
ande
bu
enos
air
esGr
ande
fr
anci
are
Pubb
lica
de
l br
asil
eGr
ande
sa
n Pa
olo
Gran
de
bras
ile
rePu
bbli
ca
arGe
ntin
aGr
ande
bu
enos
air
es
gFR0
609
RBR0
709
gRS0
609
gBR0
609
RAg0
609
gBA0
110
gFR0
110
RBR0
110
gRS0
110
gBR0
110
RAg0
110
gBA0
210
hAM
BuRg
21/o
ct31
/oct
09/N
ov18
/Nov
25/N
ov08
/Dec
18/D
ec28
/Dec
07/J
an17
/Jan
28/J
anTI
LBuR
y24
/oct
02/N
ov11
/Nov
20/N
ov27
/Nov
10/D
ec20
/Dec
30/D
ec09
/Jan
19/J
an30
/Jan
06/F
ebAN
TWeR
P26
/oct
04/N
ov13
/Nov
22/N
ov29
/Nov
12/D
ec22
/Dec
01/J
an11
/Jan
21/J
an01
/Feb
08/F
ebLe
hAV
Re27
/oct
06/N
ov15
/Nov
24/N
ov01
/Dec
14/D
ec24
/Dec
03/J
an13
/Jan
23/J
an03
/Feb
10/F
ebBI
LBAo
30/o
ct08
/Nov
17/N
ov27
/Nov
03/D
ec16
/Dec
26/D
ec05
/Jan
15/J
an25
/Jan
05/F
eb12
/Feb
LISB
oN
14/F
ebCA
SABL
ANCA
02/N
ov11
/Nov
20/N
ov30
/Nov
06/D
ec19
/Dec
29/D
ec08
/Jan
18/J
an28
/Jan
08/F
ebAL
y011
0D
AKAR
06/N
ov15
/Nov
24/N
ov04
/Dec
10/D
ec23
/Dec
02/J
an12
/Jan
22/J
an01
/Feb
12/F
eb17
/Feb
SALV
ADo
R21
/Feb
VITo
RIA
05/D
ec03
/Jan
02/F
ebRI
o D
e JA
NeI
Ro17
/Nov
26/N
ov06
/Dec
16/D
ec18
/Dec
05/J
an15
/Jan
24/J
an04
/Feb
13/F
eb24
/Feb
04/M
arSA
NTo
S18
/Nov
28/N
ov08
/Dec
17/D
ec19
/Dec
06/J
an16
/Jan
25/J
an05
/Feb
15/F
eb25
/Feb
06/M
arM
oN
TeVI
Deo
21/N
ov20
/Dec
19/J
an18
/Feb
07/M
arZA
RATe
23/N
ov02
/Dec
13/D
ec22
/Dec
24/D
ec11
/Jan
21/J
an30
/Jan
10/F
eb20
/Feb
01/M
arBu
eNo
S AI
ReS
24/N
ov03
/Dec
14/D
ec24
/Dec
27/D
ec12
/Jan
23/J
an31
/Jan
11/F
eb22
/Feb
03/M
ar12
/Mar
RIo
gRA
ND
e08
/Dec
26/J
an03
/Feb
14/F
eb25
/Feb
06/M
ar13
/03
PARA
NAg
uA28
/Nov
07/D
ec17
/Dec
27/D
ec30
/Dec
15/J
an27
/Jan
07/F
eb16
/Feb
26/F
eb10
/Mar
16/M
arSA
NTo
S29
/Nov
10/D
ec19
/Dec
28/D
ec03
/Jan
17/J
an28
/Jan
05/F
eb17
/Feb
27/F
eb08
/Mar
18/M
arRI
o D
e JA
NeI
Ro30
/Nov
09/D
ec20
/Dec
29/D
ec01
/Jan
18/J
an06
/Feb
15/F
eb25
/Feb
08/M
ar18
/Mar
18/M
arD
AKAR
08/D
ec18
/Dec
28/D
ec07
/Jan
12/J
an26
/Jan
14/0
224
/Feb
06/M
ar16
/Mar
26/M
ar27
/Mar
eMD
eN16
/Dec
26/D
ec05
/Jan
15/J
an26
/Jan
04/F
eb16
/Feb
26/F
eb08
/Mar
18/M
ar28
/Mar
05/A
prhA
MBu
Rg18
/Dec
28/D
ec07
/Jan
17/J
an28
/Jan
06/F
eb18
/Feb
28/F
eb10
/Mar
20/M
ar30
/Mar
07/A
prTI
LBuR
y20
/Dec
30/D
ec09
/Jan
19/J
an30
/Jan
08/F
eb20
/Feb
02/M
ar12
/Mar
22/M
ar01
/Apr
09/A
prAN
TWeR
P22
/Dec
01/J
an11
/Jan
21/J
an01
/Feb
10/F
eb22
/Feb
04/M
ar14
/Mar
24/M
ar03
/Apr
11/A
prLe
hAV
Re24
/Dec
03/J
an13
/Jan
23/J
an03
/Feb
12/F
eb24
/Feb
06/M
ar16
/Mar
26/M
ar05
/Apr
13/A
prBI
LBAo
26/D
ec05
/Jan
15/J
an25
/Jan
05/F
eb14
/Feb
27/F
eb09
/Mar
19/M
ar29
/Mar
08/A
pr15
/Apr
CASA
BLAN
CA29
/Dec
08/J
an18
/Jan
28/J
an08
/Feb
17/F
eb18
/Apr
No
rth
Am
eric
a /
No
rth
Eur
op
e S
ervi
ce
Port
s of
cal
l
Vess
el
Fixe
d D
ay
atl
car
tier
atl
con
Veyo
rat
l c
omPa
nion
atl
con
cert
atl
com
Pass
atl
car
tier
atl
con
Veyo
rat
l c
omPa
nion
atl
con
cert
atl
com
Pass
atl
car
tier
atl
con
Veyo
rat
l c
omPa
nion
atl
con
cert
atl
com
Pass
atl
car
tier
atl
con
Veyo
rat
l c
omPa
nion
atl
con
cert
atl
com
Pass
9373
/920
493
74/9
205
9301
/920
693
02/9
207
9303
/920
893
04/9
209
9305
/921
093
06/9
211
9307
/921
293
08/9
213
9309
/921
493
10/9
215
9311
/921
693
12/9
217
9313
/021
893
14/0
219
9315
/022
003
16/0
221
0317
/022
203
18/0
223
hAM
BuRg
Satu
rday
05/S
ep12
/Sep
19/S
ep26
/Sep
03/o
ct10
/oct
17/o
ct24
/oct
31/o
ct07
/Nov
14/N
ov21
/Nov
28/N
ov05
/Dec
12/D
ec19
/Dec
26/D
ec02
/Jan
09/J
an16
/Jan
goTh
eNBu
RgM
onda
y07
/Sep
14/S
ep21
/Sep
28/S
ep05
/oct
12/o
ct19
/oct
26/o
ct02
/Nov
09/N
ov16
/Nov
23/N
ov30
/Nov
07/D
ec14
/Dec
21/D
ec29
/Dec
04/J
an11
/Jan
18/J
an
ANTW
eRP
Wed
nesd
ay09
/Sep
16/S
ep23
/Sep
30/S
ep07
/oct
14/o
ct21
/oct
28/o
ct04
/Nov
11/N
ov18
/Nov
25/N
ov02
/Dec
09/D
ec16
/Dec
23/D
ec30
/Dec
06/J
an18
/Jan
20/J
an
LIVe
RPo
oL
Satu
rday
12/S
ep19
/Sep
26/S
ep03
/oct
10/o
ct17
/oct
24/o
ct31
/oct
07/N
ov14
/Nov
21/N
ov28
/Nov
05/D
ec12
/Dec
19/D
ec26
/Dec
02/J
an09
/Jan
16/J
an23
/Jan
hALI
FAx
Sund
ay20
/Sep
27/S
ep04
/oct
11/o
ct18
/oct
25/o
ct01
/Nov
08/N
ov15
/Nov
22/N
ov29
/Nov
06/D
ec13
/Dec
20/D
ec27
/Dec
03/J
an10
/Jan
17/J
an24
/Jan
31/J
an
NeW
yo
RK C
ITy
Tues
day
22/S
ep29
/Sep
06/o
ct13
/oct
20/o
ct27
/oct
03/N
ov10
/Nov
17/N
ov24
/Nov
01/D
ec08
/Dec
15/D
ec22
/Dec
29/D
ec05
/Jan
12/J
an19
/Jan
26/J
an02
/Feb
NeW
yo
RK F
APS
Wed
nesd
ay23
/Sep
30/S
ep07
/oct
14/o
ct21
/oct
28/o
ct04
/Nov
11/N
ov18
/Nov
25/N
ov02
/Dec
09/D
ec16
/Dec
23/D
ec30
/Dec
06/J
an13
/Jan
20/J
an27
/Jan
03/F
eb
BALT
IMo
ReTh
ursd
ay24
/Sep
01/o
ct08
/oct
15/o
ct22
/oct
29/o
ct05
/Nov
12/N
ov19
/Nov
26/N
ov03
/Dec
10/D
ec17
/Dec
24/D
ec31
/Dec
07/J
an14
/Jan
21/J
an28
/Jan
04/F
eb
PoRT
SMo
uTh
Frid
ay25
/Sep
02/o
ct09
/oct
16/o
ct23
/oct
30/o
ct06
/Nov
13/N
ov20
/Nov
27/N
ov04
/Dec
11/D
ec18
/Dec
25/D
ec01
/Jan
08/J
an15
/Jan
22/J
an29
/Jan
05/F
eb
NeW
yo
RK C
ITy
Satu
rday
26/S
ep03
/oct
10/o
ct17
/oct
24/o
ct31
/oct
07/N
ov14
/Nov
21/N
ov28
/Nov
05/D
ec12
/Dec
19/D
ec26
/Dec
02/J
an09
/Jan
16/J
an23
/Jan
30/J
an06
/Feb
hALI
FAx
Mon
day
28/S
ep05
/oct
12/o
ct19
/oct
26/o
ct02
/Nov
09/N
ov16
/Nov
23/N
ov30
/Nov
07/D
ec14
/Dec
21/D
ec28
/Dec
04/J
an11
/Jan
18/J
an25
/Jan
01/F
eb08
/Feb
LIVe
RPo
oL
Tues
day
06/o
ct13
/oct
20/o
ct27
/oct
03/N
ov10
/Nov
17/N
ov24
/Nov
01/D
ec08
/Dec
15/D
ec22
/Dec
29/D
ec05
/Jan
12/J
an19
/Jan
26/J
an02
/Feb
09/F
eb16
/Feb
ANTW
eRP
Frid
ay09
/oct
16/o
ct23
/oct
30/o
ct06
/Nov
13/N
ov20
/Nov
27/N
ov04
/Dec
11/D
ec18
/Dec
25/D
ec01
/Jan
08/J
an15
/Jan
22/J
an29
/Jan
05/F
eb12
/Feb
19/F
eb
hAM
BuRg
Satu
rday
10/o
ct17
/oct
24/o
ct31
/oct
07/N
ov14
/Nov
21/N
ov28
/Nov
05/D
ec12
/Dec
19/D
ec26
/Dec
02/J
an09
/Jan
16/J
an23
/Jan
30/J
an06
/Feb
13/F
eb20
/Feb
goTh
eNBu
RgM
onda
y12
/oct
19/o
ct26
/oct
02/N
ov09
/Nov
16/N
ov23
/Nov
30/N
ov07
/Dec
14/D
ec21
/Dec
28/D
ec04
/Jan
11/J
an18
/Jan
25/J
an01
/Feb
08/F
eb15
/Feb
22/F
eb
* By
TRA
NSh
IPM
eNT
Schedules subject to changes without notice
Eur
o-M
ed N
etw
ork
F
ixed
-day
Sch
edul
e E
uro
-Med
Ser
vice Vess
el
Port
s of
cal
l
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
anGr
ande
Gran
de
ella
deeu
roPa
med
iter
.sc
andi
n.br
etaG
nael
lade
euro
Pam
edit
er.
scan
din.
bret
aGna
ella
deeu
roPa
scan
din.
bret
aGna
ella
deeu
roPa
09/0
909
/09
09/0
909
/09
09/0
910
/09
10/0
910
/09
10/0
910
/09
11/0
901
/10
01/1
001
/10
01/1
002
/10
SALe
RNo
(I)
02/o
ct09
/oct
16/o
ct23
/oct
30/o
ct06
/Nov
13/N
ov20
/Nov
27/N
ov04
/Dec
11/D
ec18
/Dec
25/D
ec01
/Jan
08/J
an15
/Jan
SAVo
NA
(I)03
/oct
10/0
17/o
ct24
/oct
31/o
ct07
/Nov
14/N
ov21
/Nov
28/N
ov05
/Dec
12/D
ec19
/Dec
26/D
ec02
/Jan
09/J
an16
/Jan
SeTu
BAL
(P)
06/o
ct13
/oct
20/o
ct27
/oct
03/N
ov10
/Nov
17/N
ov24
/Nov
01/D
ec08
/Dec
15/D
ec22
/Dec
29/D
ec05
/Jan
12/J
an19
/Jan
BRIS
ToL
(PRB
y) (g
B)09
/oct
16/o
ct23
/oct
30/o
ct06
/Nov
13/N
ov20
/Nov
27/N
ov04
/Dec
11/D
ec18
/Dec
25/D
ec01
/Jan
08/J
an15
/Jan
22/J
anCo
RK (I
RL)
10/o
ct17
/oct
24/o
ct31
/oct
07/N
ov14
/Nov
21/N
ov28
/Nov
05/D
ec12
/Dec
19/D
ec26
/Dec
02/J
an09
/Jan
16/J
an23
/Jan
eSBJ
eRg
(DK)
13/o
ct20
/oct
27/o
ct03
/Nov
10/N
ov17
/Nov
24/N
ov01
/Dec
08/D
ec15
/Dec
22/D
ec29
/Dec
05/J
an12
/Jan
19/J
an26
/Jan
WAL
LhAM
N (S
)14
/oct
21/o
ct28
/oct
04/N
ov11
/Nov
18/N
ov25
/Nov
02/D
ec09
/Dec
16/D
ec23
/Dec
30/D
ec06
/Jan
13/J
an20
/Jan
27/J
anAN
TWeR
P (B
)16
/oct
23/o
ct30
/oct
06/N
ov13
/Nov
20/N
ov27
/Nov
04/D
ec11
/Dec
18/D
ec25
/Dec
01/J
an08
/Jan
15/J
an22
/Jan
29/J
anSo
uThA
MPT
oN
(gB)
17/o
ct24
/oct
31/o
ct07
/Nov
14/N
ov21
/Nov
28/N
ov05
/Dec
12/D
ec19
/Dec
26/D
ec02
/Jan
09/J
an16
/Jan
23/J
an30
/Jan
SALe
RNo
(I)
24/o
ct31
/oct
07/N
ov14
/Nov
21/N
ov28
/Nov
05/D
ec12
/Dec
19/D
ec26
/Dec
02/J
an09
/Jan
16/J
an23
/Jan
30/J
an06
/Feb
MAL
TA (M
L)25
/oct
01/N
ov08
/Nov
15/N
ov22
/Nov
29/N
ov06
/Dec
13/D
ec20
/Dec
27/D
ec03
/Jan
10/J
an17
/Jan
24/J
an31
/Jan
07/F
ebPI
RAeu
S (g
R)26
/oct
02/N
ov09
/Nov
16/N
ov23
/Nov
30/N
ov07
/Dec
14/D
ec21
/Dec
28/D
ec04
/Jan
11/J
an18
/Jan
25/J
an01
/Feb
08/F
ebIZ
MIR
(TR)
27/o
ct03
/Nov
10/N
ov17
/Nov
24/N
ov01
/Dec
08/D
ec15
/Dec
22/D
ec29
/Dec
05/J
an12
/Jan
19/J
an26
/Jan
02/F
eb09
/Feb
AShD
oD
(IL)
29/o
ct05
/Nov
12/N
ov19
/Nov
26/N
ov03
/Dec
10/D
ec17
/Dec
24/D
ec31
/Dec
07/J
an14
/Jan
21/J
an28
/Jan
04/F
eb11
/Feb
LIM
ASSo
L (C
y)30
/oct
06/N
ov13
/Nov
20/N
ov27
/Nov
04/D
ec11
/Dec
18/D
ec25
/Dec
01/J
an08
/Jan
15/J
an22
/Jan
29/J
an05
/Feb
12/F
ebAL
exAN
DRI
A (e
T)01
/Nov
08/N
ov15
/Nov
22/N
ov29
/Nov
06/D
ec13
/Dec
20/D
ec27
/Dec
03/J
an10
/Jan
17/J
an24
/Jan
31/J
an07
/Feb
14/F
eb
Eur
o A
egea
n S
ervi
ce
Port
s of
cal
lVe
ssel
Fixe
d da
y
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
deGr
ande
Gran
de
bene
lux
detr
oit
colo
nia
ital
iaPo
rtoG
.sP
aGna
bene
lux
naPo
libe
nelu
xco
loni
ade
troi
tPo
rtoG
.it
alia
bene
lux
sPaG
nana
Poli
colo
nia
bene
lux
Port
oG.
detr
oit
bene
lux
ital
iana
Poli
sPaG
naco
loni
a
11/0
910
/09
09/0
911
/09
10/0
909
/09
12/0
911
/09
12/0
910
/09
11/0
911
/09
12/0
913
/09
10/0
912
/09
11/0
913
/09
12/0
912
/09
01/1
001
/10
01/1
001
/10
01/1
0
hAM
BuRg
(D)
Mon
day
-12
/oct
-19
/oct
-26
/oct
--
09/N
ov-
16/N
ov-
23/N
ov-
30/N
ov-
-14
/Dec
-21
/Dec
-28
/Dec
-04
/Jan
-AN
TWeR
P (B
)M
on &
Wed
12/o
ct14
/oct
19/o
ct21
/oct
26/o
ct28
/oct
02/N
ov09
/Nov
11/N
ov16
/Nov
18/N
ov23
/Nov
25/N
ov30
/Nov
02/D
ec07
/Dec
14/D
ec16
/Dec
21/D
ec23
/Dec
28/D
ec30
/Dec
04/J
an06
/Jan
11/J
anPo
RTBu
Ry (g
B)W
ed &
Fri
14/o
ct16
/oct
21/o
ct23
/oct
28/o
ct30
/oct
04/N
ov11
/Nov
13/N
ov18
/Nov
20/N
ov25
/Nov
27/N
ov02
/Dec
04/D
ec09
/Dec
16/D
ec18
/Dec
23/D
ec25
/Dec
30/D
ec01
/Jan
06/J
an08
/Jan
13/J
anSe
TuBA
L (P
)Sa
turd
ay17
/oct
-24
/oct
-31
/oct
-07
/Nov
14/N
ov-
21/N
ov-
28/N
ov-
05/D
ec-
12/D
ec19
/Dec
-26
/Dec
-02
/Jan
-09
/Jan
-16
/Jan
VALe
NCI
A (e
) M
onda
y19
/oct
-26
/oct
-02
/Nov
-09
/Nov
16/N
ov-
23/N
ov-
30/N
ov-
07/D
ec-
14/D
ec21
/Dec
-28
/Dec
-04
/Jan
-11
/Jan
-18
/Jan
LIVo
RNo
(I)
Wed
nesd
ay21
/oct
21/o
ct28
/oct
28/o
ct04
/Nov
04/N
ov11
/Nov
18/N
ov18
/Nov
25/N
ov25
/Nov
02/D
ec02
/Dec
09/D
ec09
/Dec
16/D
ec23
/Dec
23/D
ec30
/Dec
30/D
ec06
/Jan
06/J
an13
/Jan
13/J
an20
/Jan
CIVI
TAVe
CChI
A (I)
Thur
sday
22/o
ct-
29/o
ct-
05/N
ov-
12/N
ov19
/Nov
-26
/Nov
-03
/Dec
-10
/Dec
-17
/Dec
24/D
ec-
31/D
ec-
07/J
an-
14/J
an-
21/J
anSA
LeRN
o (I
)Th
u &
Fri
23/o
ct23
/oct
30/o
ct30
/oct
06/N
ov06
/Nov
13/N
ov20
/Nov
20/N
ov27
/Nov
27/N
ov04
/Dec
04/D
ec11
/Dec
11/D
ec18
/Dec
25/D
ec25
/Dec
01/J
an01
/Jan
08/J
an08
/Jan
15/J
an15
/Jan
22/J
anPA
LeRM
o (I
)Sa
turd
ay24
/oct
-31
/oct
-07
/Nov
-14
/Nov
21/N
ov-
28/N
ov-
05/D
ec-
12/D
ec-
19/D
ec26
/Dec
-02
/Jan
-09
/Jan
-16
/Jan
-23
/Jan
PIRA
euS
(gR)
Satu
rday
-25
/oct
-01
/Nov
-08
/Nov
--
22/N
ov-
29/N
ov-
06/D
ec-
13/D
ec-
-27
/Dec
-03
/Jan
-10
/Jan
-17
/Jan
-Be
IRuT
(RL)
Mon
day
-26
/oct
-02
/Nov
-09
/Nov
--
23/N
ov-
30/N
ov-
07/D
ec-
14/D
ec-
-28
/Dec
-04
/Jan
-11
/Jan
-18
/Jan
-LA
TTAK
IA (S
yR)
Tues
day
-27
/oct
-03
/Nov
-10
/Nov
--
24/N
ov-
01/D
ec-
08/D
ec-
15/D
ec-
-29
/Dec
-05
/Jan
-12
/Jan
-19
/Jan
-M
eRSI
N (T
K)W
edne
sday
-28
/oct
-04
/Nov
-11
/Nov
--
25/N
ov-
02/D
ec-
09/D
ec-
16/D
ec-
-30
/Dec
-06
/Jan
-13
/Jan
-20
/Jan
-AL
exAN
DRI
A (e
T)Fr
iday
-30
/oct
-06
/Nov
-13
/Nov
--
27/N
ov-
04/D
ec-
11/D
ec-
18/D
ec-
-01
/Jan
-08
/Jan
-15
/Jan
-22
/Jan
-ge
MLI
K (T
K)Tu
e &
Mon
27/o
ct02
/Nov
03/N
ov09
/Nov
10/N
ov16
/Nov
17/N
ov24
/Nov
30/N
ov01
/Dec
07/D
ec08
/Dec
14/D
ec15
/Dec
21/D
ec22
/Dec
29/D
ec04
/Jan
05/J
an11
/Jan
12/J
an18
/Jan
19/J
an25
/Jan
26/J
anye
NIK
oy (T
K)W
ed &
Tue
28/o
ct03
/Nov
04/N
ov10
/Nov
11/N
ov17
/Nov
18/N
ov25
/Nov
01/D
ec02
/Dec
08/D
ec09
/Dec
15/D
ec16
/Dec
22/D
ec23
/Dec
30/D
ec05
/Jan
06/J
an12
/Jan
13/J
an19
/Jan
20/J
an26
/Jan
27/J
anSA
LeRN
o (I
)Sa
t &
Fri
31/o
ct06
/Nov
07/N
ov13
/Nov
14/N
ov20
/Nov
21/N
ov28
/Nov
04/D
ec05
/Dec
11/D
ec12
/Dec
18/D
ec19
/Dec
25/D
ec26
/Dec
02/J
an08
/Jan
09/J
an15
/Jan
16/J
an22
/Jan
23/J
an29
/Jan
30/J
anVA
LeN
CIA
(e)
Mon
& S
un02
/Nov
08/N
ov09
/Nov
15/N
ov16
/Nov
22/N
ov23
/Nov
30/N
ov06
/Dec
07/D
ec13
/Dec
14/D
ec20
/Dec
21/D
ec27
/Dec
28/D
ec04
/Jan
10/J
an11
/Jan
17/J
an18
/Jan
24/J
an25
/Jan
31/J
an01
/Feb
SouT
hAM
P. (g
B)Sa
t &
Fri
07/N
ov13
/Nov
14/N
ov20
/Nov
21/N
ov27
/Nov
28/N
ov05
/Dec
11/D
ec12
/Dec
18/D
ec19
/Dec
25/D
ec26
/Dec
01/J
an02
/Jan
09/J
an15
/Jan
16/J
an22
/Jan
23/J
an29
/Jan
30/J
an05
/Feb
06/F
ebFL
uShI
Ng
(NL)
Sun
& S
at08
/Nov
14/N
ov15
/Nov
21/N
ov22
/Nov
28/N
ov29
/Nov
06/D
ec12
/Dec
13/D
ec19
/Dec
20/D
ec26
/Dec
27/D
ec02
/Jan
03/J
an10
/Jan
16/J
an17
/Jan
23/J
an24
/Jan
30/J
an31
/Jan
06/F
eb07
/Feb
hAM
BuRg
(D)
Mon
day
-16
/Nov
-23
/Nov
-30
/Nov
--
14/D
ec-
21/D
ec-
28/D
ec-
04/J
an-
-18
/Jan
-25
/Jan
-01
/Feb
-08
/Feb
-
Ad
riat
ic S
ervi
ce VeSS
eLPo
RTS
Gr s
icil
iaec
Val
enci
aGr
sic
ilia
ec V
alen
cia
Gr s
icil
iaec
Val
enci
aGr
sic
ilia
ec V
alen
cia
Gr s
icil
iaec
Val
enci
aGr
sic
ilia
ec V
alen
cia
Gr s
icil
ia
V15
V34
V16
V35
V17
V36
V18
V37
V19
V38
V20
V39
V21
RAVe
NN
A17
/oct
24/o
ct31
/oct
07/N
ov14
/Nov
21/N
ov28
/Nov
05/D
ec12
/Dec
19/D
ec26
/Dec
02/J
an09
/Jan
VeN
ICe
18/o
ct25
/oct
01/N
ov08
/Nov
15/N
ov22
/Nov
29/N
ov06
/Dec
13/D
ec20
/Dec
27/D
ec03
/Jan
10/J
anM
oN
FALC
oN
e19
/oct
26/o
ct02
/Nov
09/N
ov16
/Nov
23/N
ov30
/Nov
07/D
ec14
/Dec
21/D
ec28
/Dec
04/J
an11
/Jan
KoPe
R19
/oct
26/o
ct02
/Nov
09/N
ov16
/Nov
23/N
ov30
/Nov
07/D
ec14
/Dec
21/D
ec28
/Dec
04/J
an11
/Jan
PIRA
euS
22/o
ct29
/oct
05/N
ov12
/Nov
19/N
ov26
/Nov
03/D
ec10
/Dec
17/D
ec24
/Dec
31/D
ec07
/Jan
14/J
anAL
exAN
DRI
A24
/oct
31/o
ct07
/Nov
14/N
ov21
/Nov
28/N
ov05
/Dec
12/D
ec19
/Dec
26/D
ec02
/Jan
09/J
an16
/Jan
AShD
oD
25/o
ct01
/Nov
08/N
ov15
/Nov
22/N
ov29
/Nov
06/D
ec13
/Dec
20/D
ec27
/Dec
03/J
an10
/Jan
17/J
anhA
IFA
26/o
ct02
/Nov
09/N
ov16
/Nov
23/N
ov30
/Nov
07/D
ec14
/Dec
21/D
ec28
/Dec
04/J
an11
/Jan
18/J
anIZ
MIR
28/o
ct11
/Nov
25/N
ov09
/Dec
23/D
ec06
/Jan
20/J
ange
MLI
K28
/oct
04/N
ov11
/Nov
18/N
ov25
/Nov
02/D
ec09
/Dec
16/D
ec23
/Dec
30/D
ec06
/Jan
13/J
an20
/Jan
NeW
SeR
VICe
PeR
FoRM
eD B
y o
Ne
MuL
TIPu
RPo
Se V
eSSe
L LI
NKI
Ng:
RAV
eNN
A-Ve
NIC
e-M
oN
FALC
oN
e-Ko
PeR-
LIM
ASSo
L-TA
RTo
uS-L
ATTA
KIA