quick clamping hinges with preassembled …e-savio.savio.it/catdocu/dp_ morsa_morsa2_gb.pdfquick...
TRANSCRIPT
MO
RSA
+
MO
RSA
DU
E+
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat: 01 100 000250
GB 03/2004
QUICK CLAMPING HINGES
WITH PREASSEMBLED COUNTERPLATES
Sturdy
Quick to install
Strong
2
General features
Detail of therenewed
counterplate withthe
.
new indentedcounterplate
(patented)
To keep imitationsback...MORSA PULLS OUT ITSTEETH!
�
�
ONCE THERE WAS MORSA...
MORSA+ and MORSADUE+, THE NEW REVOLUTION
12 years ago Savio patented MORSA revolutionizing the shape and thetechnical features of the hinge for windows and doors creating a newquality standard for the entire sector .
anchoringMORSA+ and MORSADUE+ counterplate has been improved with apatented indentation to guarantee an incomparable fixing.
MORSA+/MORSADUE+MORSA+/MORSADUE+
Thanks to its exclusive anchoring indentation,
sliding tightness !no other hinge can guaranteethe same
To keep imitationsback...MORSA PULLS OUT ITSTEETH!
MO
RSA
+ M
OR
SAD
UE+
NEW FASTENING SYSTEM
WIDE RANGE
MATERIALS
Counterplate indentation in relief theof the profile avoiding the vertical
sliding of the hinge.
anchors tointernal surface
The wide range permits the application of the hinge onall main profiles and for all the windows.typologies of
The use of the new counterplate joined to stainless steelscrews and pin allows the application of the hinge alsoin corrosive environments such as marine and industrialareas etc.
The molybdenum disulphide bushing ensures a longfriction-free working life, thus avoiding creaking.
MORSA+ and MORSADUE+:SAVIO windowhinges
innovation for
3
The strength of the hinge permits to reach a highcarrying capacities starting from 80 Kg with 2-winghinges (MORSA+) until 100 Kg with 3- wing hinges
CARRYING CAPACITY
General features
uick clamping hinge for windows and doorsMORSA+: q
Pre-assembled stainless steel counterplate,thickness 2,3 mm is provided with a box-ribbed contour which increases the grip onthe profile by 30 per cent, and then, with aspecial indentation bears on thesurface blocking the position of the hinge.The special shape-of the counterplateprovides a better screw fastening system,tightening this way guarantees a long-fixing life.A special raised surface increases thethreaded surface of the counterplate forbetter tightening.
profile
4
Molybdenum disulphide bushingensures a long friction-freeworking life, thus avoidingc reak ing . Cente r ing r ingsguarantee secure fastening insidethe hinge wing.
The slotted mounting holes allow self-adjustment ofthe counterplate to well adapt to normal extrusiontollerances , maximizing the grip on the profile; thediameter of the hinge of 14 and the oversizedthickness of other components allow the hinge toreach the max. bearing capacity of the category.
mm
Deeper screwdriver slot to allowtightening with electric orp n e u m a t i c s c r e w d r i v e r s .Countersunk shape of the headincreases the surface of contacton the hinge.
Stainless steel pin, dia 7mm,when fixed with knurling,eliminates all tolerance andincreases the rigidity of thehinge
General features
MO
RSA
+
Accessori per i comandi a distanza NEWTON
5
Window hinge
MORSA+ codes
Art. Description Pcs. Finishes
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,1015, 6002, 6005, 8017, 8019,9001, 9005, 9010, B.SA, 9016,BR801, BW21, GR217, GR606,RD501, WT005
20 PVD H, PVD X, XSD
1121.2/.3/.4/.5/.71121.10/.13
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
1121.6/.9 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, BW21, GR217,GR606, RD501, WT005
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, BW21, GR217,GR606, RD501, WT005
20 PVD H, PVD X, XSD
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
20 XSD
1121.78 50C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 9005, 9010
1121.79 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
1121/.1/.11 DLike 1121/.1/.11 butpreassembled right.
50
1121/.1/.11 SLike 1121/.1/.11 butpreassembled left.
50
F, NE, BL10, ZE, 1013, 9005,9010
(patented) Two-wingaluminium hinge, nylonbushing, pin, counterplates and4 preassembled raisedcountersunk head screwsM5x10 in stainless steel 430.
Renewed version with newindented counterplate.
Carrying capacity: 2 hinges 80Kg, 3 hinges 90 Kg.
11211121.1
1121.11
1121.12
Art. Description Pcs. Finishes
1121.951Pin assembling tool for art.1121-1123, in galvanized steel
4
Art. Description Pcs. Finishes
1121.952Bushing assembling tool for art.1115-1116-1121-1123, ingalvanized steel
4
Windows hinge
MO
RSA
+
6
MORSA+codes
Art. Description Pcs. Finishes
1122/.1 20
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6002, 6005, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, 9016, BR801, BW21,GR217, GR606, RD501, WT005
1122.2/.3/.4/.5/.6/.7/.91122.10/.12./13
20
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
1122.11 20
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 7032, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, BR801, BW21,GR217, GR606, RD501, WT005
(patented) Three-wingpreassembled aluminium hinge,nylon bushings, pins,preassembled counterplatesand 6 raised countersunk headscrews M5x10 in stainless steel430
Renewed version with newindented counterplate.
Carrying capacity: 2 hinges 90Kg, 3 hinges 100 Kg.
Art. Description Pcs. Finishes
20
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, 9016, BR801, GR217,GR606, RD501, WT005
10 PVD H, PVD X, XSD
20
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,1015, 6005, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, 9016, BR801,GR217, GR606, RD501, WT005
10 PVD H, PVD X, XSD
(patented) 3-wingpreassembled hinge inaluminium, nylon bushings,preassembled extractablepin, preassembledcounterplates and 6countersunk head screws M5x9in stainless steel 430.
Carrying capacity: 2 hinges 90Kg., 3 hinges Kg. 100
1122.200/.211
1122.201
Art. Description Pcs. Finishes
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 7032, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, 9016, BR801, BW21,GR217, GR606, RD501, WT005
20 PVD H, PVD X, XSD
1123.3/.5/.6/.71123.10/.13
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
1123.9 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, BW21, GR217,GR606, RD501, WT005
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 7032, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, BR801, BW21,GR217, GR606, RD501, WT005
20 PVD H, PVD X, XSD
1123.11
1123
(patented) Two-wingaluminium hinge for thirdcasement, nylon bushing, pin,preassembled counterplatesand 4 raised countersunk headscrews M5x10 in stinless steel.
Renewed version with newindented counterplate.
Carrying capacity: 2 hinges 80Kg, 3 hinges 90 Kg
MO
RSA
DU
E+Windows hinge
MORSADUE+codes
7
Finishing table
1013 = ivory RAL powder coated1015 = dark ivory RAL powder coated6002 = leaf green RAL powder coated6005 = moss green RAL powder coated7032 = pebble grey RAL powder coated8017 = brown RAL powder coated8019 = coffee RAL powder coated9001 = cream RAL powder coated9005 = black RAL powder coated9010 = white RAL powder coated
9016 = traffic white RAL powder coatedBL10 = matte black powder coatedB.SA = satin-finished white RAL powder coatedC = mill finishedHL= bright goldF = anodized silverU = anodized light bronzeNE = electrolytically anodized black colourZE = electrolytically anodized coffee colourBR801 = marbled brown
BW21 = ice white powder coatedGALET 9660 = grey powder coatedGR50 = green texturedGR217 = marbled greyGR606 = marbled greenRD501 = marbled redWT005 = gothic whitePVD H = bright gold PVD treatedPVD X = satin steel PVD treatedXSD = satin steel
dark
Art. Description Pcs. Finishes
1115 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,1015, 6005, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, 9016, BR801,GR217, GR606, RD501, WT005
1115.1 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, 9016, BR801, GR217,GR606, RD501, WT005
1115.3/.9/.11/.13/.141115.15/.71/.73/.115
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
1115.12 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR50,GR606, RD501, WT005
1115.74/.75/.811115./83/.95
Like 1115 but with stainlesssteel pin.
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
(patented) Two-wing hinge inaluminium, 2 nylon bushings,galvanized steel pin,preassembled counterplatesand 4 raised countersunk headscrews M5x10 in stainless steel430
Carrying capacity: 2 hinges Kg60, 3 hinges Kg 70.
Renewed version withoversized diameter (excepted1115.3/.9) and new indentedcounterplate.
Art. Description Pcs. Finishes
1116.1 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,1015, 6005, 8017, 8019, 9001,9005, 9010, 9016, BR801,GR217, GR606, RD501, WT005
1116.3/.9/.11/.13/.15 50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
1116.75
Like 1116.1 but with stainlesssteel pin.
50
C, F, U, NE, BL10, ZE, HL, 1013,6005, 8017, 8019, 9001, 9005,9010, BR801, GR217, GR606,RD501, WT005
(patented) Two-wing hinge inaluminium for third casement,2 nylon bushings, galvanizedsteel pin, preassembledcounterplates and 4 raisedcountersunk head screwsM5x10 in stainless steel 430.
Carrying capacity: 2 hinges Kg60, 3 hinges Kg 70.
Renewed version withoversized diameter (excepted1116.3/.9) and new indentedcounterplate.
1115 1115.3
1115.11 1115.12
1115.13 1115.14-1115.74
1115.73-1115.83 1115.95-1115.115
1116.1
Range of hinges series 1115
Range of hinges series 1116
1116.9
1116.3
1116.11 1116.13 1116.15-1116.75
1115.15-1115.75 1115.71-1115.81
1115.1
1115.9Ø 11.5
453
45
93 Ø 11.5
Ø 1
2.5
Ø 1
2.5
4545
93 3
MO
RSA
DU
E+Technical drawings
8
Ø 11.5
Ø 11.5
1121
1121.2
1121.4
1121.7 1121.11
1121.78
1121.951 1121.952
Ø 6.8
Ø 5.8
100
Ø 12
1121.5
1121.9
1121.12 1121.79
1121.6
1121.10
1121.13
1121.1
1121.3
Range of hinges series 1121M
OR
SA+
9
45Ø
1445
92.5
1122
1122.7 1122.9 1122.10
1122.11 1122.12 1122.13
1122.1
1122.2 1122.3
1122.4 1122.5 1122.6
Range of hinges series 1122M
OR
SA+
Technical drawings
10
4545
Ø 1
445
139
1122.200
1123
1123.5
1123.9
1123.13
1123.7
1123.11
1123.3
1123.6
1123.10
1122.211
1122.2111122.201
Range of 3-wing hinges
Range of hinges series 1123
11
Ø14
Ø14
Ø14
4545
45
4592.5
92.5
92.5
12
Suitability table for italian profiles
EXTR
UD
ER
PROFILE
1115
-112
1-11
22-1
122.
200
1115
.1-1
121.
1-11
22.1
-112
2.20
1
1115
.3-1
116.
3-11
21.3
-112
2.3-
1123
.3
1115
.9-1
116.
9-11
21.9
-112
2.9-
1123
.9
1115
.11-
1121
.11-
1122
.11-
1122
.211
1115
.12-
1121
.12-
1122
.12
1115
.13-
1116
.13
1115
.14-
1115
.74
1115
.15-
1115
.75-
1116
.15-
1116
.75
1115
.71-
1115
.81
1115
.73-
1115
.83
1115
.95-
1115
.115
1116
.1
1116
.11
-112
3.11
1121
.2-1
122.
2
1121
.4-1
122.
4
1121
.5-1
122.
5-11
23.5
1121
.6-1
122.
6-11
23.6
1121
.7-1
122.
7
1121
.10-
1122
.10-
1123
.10
1121
.13-
1122
.13-
1123
.13
1121
.78
1121
.79
1123
1123
.7
GLOBAL 41 �
GLOBAL 45 �
GLOBAL 48 �
GLOBAL 70 TT �
EURO KEEPER 46/53 � � �
GREEN 45 sorm. � � �
GREEN 45/52 SP. � � �
GREEN ragg. � �
KEEPER 53/60 � � �
KEEPER 53/60 ragg. � �
KEEPER 61/68 � � �
POINT ragg. �
POINT sorm. � �
CRISTAL Porte � � �
R 40 � �
R 40 ragg. �
R 40 revamping � �
R 62 TT � �
R 72 TT � �
R 50 � �
R 50 TT � �
R 50 TT barra cont. � �
R 60 TT �
ESEDRA GA 53 � � �
ESEDRA GA 53 ragg. � �
ESEDRA TT 63 � � �
ESEDRA TT 75 � � �
ALL.CO 5 compl. �
ALL.CO 5 sorm. �
ALL.CO 5 TT compl. �
ALL.CO 5 TT sorm. �
ALL.CO P 4 compl. �
ALL.CO P 4 sorm. �
ALL.CO P 4 sorm.ragg. �
EXPORT 40 � � �
EXPORT 45 � � �
EXPORT 45 Raggiato � �
EXPORT 45 TT � � �
EXPORT 45 TT Ragg. � �
EXPORT 50 � � �
EXPORT 50 TT � � �
K 40 � � �
K 40 Ragg. � �
K 45T � � �
K 64T � � �
ALL.CO
AL SYSTEM
ALCAN
ALEXIA
ALCOA
13
EXTR
UD
ER
PROFILE
1115
-112
1-11
22-1
122.
200
1115
.1-1
121.
1-11
22.1
-112
2.20
1
1115
.3-1
116.
3-11
21.3
-112
2.3-
1123
.3
1115
.9-1
116.
9-11
21.9
-112
2.9-
1123
.9
1115
.11-
1121
.11-
1122
.11-
1122
.211
1115
.12-
1121
.12-
1122
.12
1115
.13-
1116
.13
1115
.14-
1115
.74
1115
.15-
1115
.75-
1116
.15-
1116
.75
1115
.71-
1115
.81
1115
.73-
1115
.83
1115
.95-
1115
.115
1116
.1
1116
.11
-112
3.11
1121
.2-1
122.
2
1121
.4-1
122.
4
1121
.5-1
122.
5-11
23.5
1121
.6-1
122.
6-11
23.6
1121
.7-1
122.
7
1121
.10-
1122
.10-
1123
.10
1121
.13-
1122
.13-
1123
.13
1121
.78
1121
.79
1123
1123
.7
K 70T � � �
NEW AGE �
SICURBLIND 65 sorm. � � �
DS 45 � � �
SYNTESIS 45 � � �
SYNTESIS 57 � � �
SYNTESIS 60TT � � �
ALSEC 2000/59 �
ALSEC 2000/69 � � �
AS 46 �
BGA 50 � � �
BGA 50 Ragg. � �
BT 60 TT � � �
TECNO 50 � �
TECNO PERS. TC 45 � �
PRESTIGE 46 � �
PRESTIGE 48 �
SERIE 8000 � � �
SERIE 8000 Ragg. �
SERIE 8000 TT � � �
SERIE 8000 TT Ragg. �
SERIE 8000 Persiana �
E 410 � � �
E 510 � � �
E 470 TT � � �
E 560 TT � � �
E 640 TT � � �
EXPORT 45 � � �
EXPORT 45 Raggiato � �
EXPORT 45 T � � �
EXPORT 45 T Ragg. � �
EXPORT 50 � � �
EXPORT 50 T � � �
BREAK PA 52 � � �
BREAK PA 52 Ragg. � � �
BREAK PA 62 � � �
BREAK PA 63 � � �
BREAK PA 70 � � �
BREAK PA 70 S � � �
DOMAL 40 � �
DOMAL 40 ragg. �
DOMAL GELOSIA � � �
DOMAL SUNNYFIORENTINA
� �
DOMAL TWIN � � �
ALL.CO
HYDRO
ETA
ALUMEC
ALUSUISSE
EQUIPE
FINAL
BODEGA
CLL
DEMAL
14
Suitability table for italian profiles
EXTR
UD
ER
PROFILE
1115
-112
1-11
22-1
122.
200
1115
.1-1
121.
1-11
22.1
-112
2.20
1
1115
.3-1
116.
3-11
21.3
-112
2.3-
1123
.3
1115
.9-1
116.
9-11
21.9
-112
2.9-
1123
.9
1115
.11-
1121
.11-
1122
.11-
1122
.211
1115
.12-
1121
.12-
1122
.12
1115
.13-
1116
.13
1115
.14-
1115
.74
1115
.15-
1115
.75-
1116
.15-
1116
.75
1115
.71-
1115
.81
1115
.73-
1115
.83
1115
.95-
1115
.115
1116
.1
1116
.11
-112
3.11
1121
.2-1
122.
2
1121
.4-1
122.
4
1121
.5-1
122.
5-11
23.5
1121
.6-1
122.
6-11
23.6
1121
.7-1
122.
7
1121
.10-
1122
.10-
1123
.10
1121
.13-
1122
.13-
1123
.13
1121
.78
1121
.79
1123
1123
.7
STOPPER PG � � �
STOPPER PG ragg. � �
STOPPER PG STYLE � �
KIKAU KIKAU K 80 �
ALPHA 445 �
ALPHA 658 TT �
ALPHA GLOBO 45 �
GOLD 400 � � �
GOLD 400 ragg. � �
GOLD 450 � � �
GOLD 490 � � �
GOLD 500 � � �
GOLD 500 ragg. � �
GOLD 600 � � �
ILLARY �
GENOVA �
N. NC 40 sorm. � � �
N. NC 40 sorm.ragg. �
NC 45 INT. � � �
NC 45 INT.ragg. � �
NC 45 STH � � �
NC 50 I � � �
NC 55 INT. � � �
NC 65 STH � � �
NC 68 STH � � �
NC 72 STH � � �
MX 50 � � �
MX 70 TT � � �
MA 9600 � �
MA 9800 � �
MA 9900 � �
MA 2000 TT � � �
MA 2000 TT ragg. � �
SV 47/55 � � �
SV TT55 � � �
SV TT70 � � �
SV TT74 � � �
SV 39 � � �
SV 39/47 ragg. � �
EKIP 40 compl. �
EKIP 40 sorm. �
EKIP 40 NUOVO sorm. �
EKIP 40 NUOVO compl. �
Ekip 50 compl. �
HYDRO
PASSERINI
OCMA
IND.INVEST
MEXALL
MORELLI
METRA
15
Savio S.p.A. reserves the right to modify the technical specifications of products featured in this catalogue at any moment and without warning.
N.B. : preassembled hinges RIGHT and LEFT, articles 1121 D, 1121.1 D, 1121.11 D, 1121 S, 1121.1 S and 1121.11 S follow the same suitability ofhinges 1121, 1121.1 and 1121.11.
EXTR
UD
ER
PROFILE
1115
-112
1-11
22-1
122.
200
1115
.1-1
121.
1-11
22.1
-112
2.20
1
1115
.3-1
116.
3-11
21.3
-112
2.3-
1123
.3
1115
.9-1
116.
9-11
21.9
-112
2.9-
1123
.9
1115
.11-
1121
.11-
1122
.11-
1122
.211
1115
.12-
1121
.12-
1122
.12
1115
.13-
1116
.13
1115
.14-
1115
.74
1115
.15-
1115
.75-
1116
.15-
1116
.75
1115
.71-
1115
.81
1115
.73-
1115
.83
1115
.95-
1115
.115
1116
.1
1116
.11
-112
3.11
1121
.2-1
122.
2
1121
.4-1
122.
4
1121
.5-1
122.
5-11
23.5
1121
.6-1
122.
6-11
23.6
1121
.7-1
122.
7
1121
.10-
1122
.10-
1123
.10
1121
.13-
1122
.13-
1123
.13
1121
.78
1121
.79
1123
1123
.7
EKIP 50 sorm. �
EKIP ev sorm. � �
EKIP ev compl. �
EKIP THERMO 53 �
VENICE TH16 � � �
MAASTRICHT LIGHT � � �
MAASTRICHT 53 � � �
MAASTRICHT TH 60 � � �
MAASTRICHT TH 68 � � �
NEW TEC 50 � �
NEW TEC 52 � �
NEW TEC 60 � �
NEW TEC 68 ST � �
WINDSTOP 45 by PONZIO � � �
WINDSTOP 45 by PONZIOragg.
� �
WINDSTOP 45 TT byPONZIO
� � �
WINDSTOP 45 TT byPONZIO ragg.
� �
EKU 40 � � �
EKU 53 � � �
EKU 53 ragg. � �
EKU 53 TT � � �
EKU 64 TT � � �
EKU 72 TT � � �
EKU COMPACT � �
PE 40 � � �
PE 40 ragg. �
PE 50 � � �
PE 58 TT sorm. � � �
PROFILATI
PASSERINI
PONZIO SUD
Sav io S .p .A . V ia Tor ino, 25 (S .S . 25)
1 0 0 5 0 C h i u s a S . M i c h e l e ( T O ) I t a l y
Tel.+39.011.964.34.64 - Fax+39.011.964.34.74
www.sav io . i t - e -ma i l : sav io@sav io . i t
Quality and innovationfor closing systems
9507
.407
- RE
V. 0
- 2
0103
4
Enter the world of SAVIO online:
www.sav io . i tLook for the quality of SAVIO Restyling MANON by
PININFARINA and the full range of SAVIO products on
the group’s site.Discover the advantages offered by a company portal,
constantly evolving to offer market operators new services .
As well as company information and the product news, you
will find a series of free services aimed at the professional sector.
Just register and fill in the provided on line form .Every day, around the clock, you will be able to :
consult all technical documentation (catalogues, brochures,
assembly instructions, etc.) and download it in PDF
format.use the "Savio Web Assistance" service
be constantly updated on all new
developments on the site via e-mail .be the first to know about promotional offers.
�
�
�
�
It’s easy to stay up-to-date with www.savio.it all it takes is a click!