Quick Guide

V2019/09

Gateway Installation

1. Choose a suitable location for the Gateway, e.g. living room.

2. Connect internet cable from your router to one of the ports on the Gateway, as

shown below.

3. Plug the DC adaptor to the Gateway to power on.

4. Wait until the Internet LED on the gateway turns green (this may take some

time).

Router

DC adaptor

Quick Guide

V2019/09

Register the Gateway via PC

Create a new account

1. Click on “Create a new account”

2. Enter the required information and click “Submit”.

3. Enter the Access code. It is printed on the label at the back of the Gateway. Click

“Next step” when finished.

Create a new

account

Quick Guide

V2019/09

4. The system will now test if the gateway is connected to the server.

The system may upgrade the Gateway software, do not unplug the power or

internet connection.

(If you did not see step 4, please press small “Restart” button to restart your

gateway.

5. Click “Terminate” when the test is complete. The Gateway is now ready for use.

V2019/09

Guida rapida

Installazione centrale IPBOX

1. Individuare una posizione adatta per la centrale, es: salotto

2. Collegare tramite cavo ethernet il router di casa ad una delle porte ethernet della centrale come mostrato nell’immagine.

3. Collegare l’ adattatore DC alla centrale per accenderla.

4. Aspettare fino a quando il LED internet della centrale diventa verde (l’operazione può richiedere qualche minuto).

Router

DC adaptor

V2019/09

Guida rapida

Registrare una centrale IPBOX da PC

Crea un nuovo account 1. Cliccare “Crea un nuovo account”

2. Inserire le informazioni richieste e premere “Conferma”

3. Inserire il codice di accesso. E’ scritto sull’etichetta color argento sul retro dellacentrale. Cliccare “Seguente” una volta terminato..

account

Create a new

Guida rapida

V2019/09

4. Il sistema verifica la connessione al server.Il sistema potrebbe aggiornare la centrale, non rimuovere ne l’alimentazione nela connessione internet durante l’ aggiornamento.

(Se non si visualizza il punto 4, premere il bottone“Restart”per riavviare la centrale.)

5. Clicca “Fine” per terminare. La centrale ora è pronta per l’utilizzo.

V2019/09

Guía rápida

Instalación gateway

1. Elegir un lugar para instalar su Gateway, e.j. habitación.

2. Conectar el cable de red de su router a uno de los puertos ethernet de laGateway.

3. Conectar la fuente de alimentación DC para encender su gateway, comoindicado en la imagen

4. Asegurarse que el LED de internet se ecniende de verde (puede necesitar un poco detiempo).

Router

DC adaptor

V2019/09

Guía rápida

Registrar su Gateway por navegador Web

Registrar una nueva cuenta 1. Clicar “Crear una nueva cuenta”.

2. Ingresar su dirección email y elegir una contraseña. Clicar “Entregar”.

3. Ingresar el código de aceso impreso en el etiqueta en el lado trasera de lagateway, y clicar “Siguiente”.

Create a new

account

Guía rápida

V2019/09

4. El sistema va a chequear si la Gateway está conectada correctamente al servidor.5. Puede ser que el sistema actualize la version de software, no desconectar

la fuente de alimentación o la conexión internet durante el actualización.

(Si no aparece el imagen en el punto 4, tener presionado el botón “Reseteo”

para reiniciar su gateway.

6. Clicar “Terminar” para confirmar el instalación. Ahora ya se puede utilizar la Gateway.