quick reference manual - kitchenaid
TRANSCRIPT
DISCOVER MOREAT KITCHENAID.COM/QUICKSTART
For exciting recipes, demo videos, product registration,
and more — our quick start page has what you need
to help you get the most from your new product.
GET COOKING
KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777
VIDEOSGUIDES SUPPORT REGISTERRECIPES
®/™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada.
W11299419A KCO211 10/2018
W11299419A_V5_Final.indd 1 17/10/2018 11:02:15
GET STARTEDQUICK START GUIDE
In a few easy steps, you’ll be on your way to enjoying something delicious! For complete instructions and videos, go online to KitchenAid.com/Quickstart
5. To preheat the oven, press START. Once the desired temperature is reached, a chime will sound and the timer will start counting down.
6. A chime sounds when preheat is complete. The display will change to show the time counting down. Open the oven door and place the food. Close the door. Adjust time, if needed. A tone will sound when cycle is complete. Enjoy!!
2. Turn the Mode knob to select the desired cooking or toasting mode. The preset temperature and time will be shown for a selected cooking mode. Shade and slices will be shown for Bagel or Toast mode.
Bagel
Pizza
Roast
Cookies
Start
Bagel
Pizza
Roast
Cookies
Start
1. Adjust the Rack position, if required.Make sure there will be enough clearance between the top of the food item and the top elements. Close the Countertop Oven door.
Preheating
Shade Slices
FrozenFCHrsMin
Cookies
Pizza
Roast
Bagel
Toast
Bake
Broil
Reheat
Keep Warm
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
Toast
Bake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
Toast
Bake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
4. Toasting mode: The shade icon start flashing. If desired, rotate Temperature/Timer Knob to adjust shade. Press Knob to select slices. The slices icon will starts flashing. If desired, rotate knob to adjust number of slices. See “Toasting modes” charts for more details of preset shade and number of slices.
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Slices
FrozenFC
HrsMin
Shade
21
NOTE: Preheating is NOT available on Keep Warm, Reheat, Toast, or Bagel modes.
3. Cooking mode: Preset temperature will be shown. If desired, rotate the Temperature/Timer Knob to change preset temperature. Press the Knob. Preset time will be shown. If desired, rotate the Knob to change preset time. See “Cooking modes” charts for more details of preset temperature and time.
NOTE: Refer to your User Care Guide for more information on additional features and Toasting and Cooking modes of your Countertop Oven.
W11299419A_V5_Final.indd 6 17/10/2018 11:02:21
®/™ ©2018 KitchenAid. Tous droits réservés. KitchenAid et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada.
W11299419A KCO211 10/2018
KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777
DÉCOUVREZ PLUSAU KITCHENAID.COM/QUICKSTART
Pour découvrir de nouvelles recettes, voir des vidéos de
démonstration, l’enregistrement du produit, et plus – notre page de
démarrage rapide comprend tout ce dont vous avez besoin pour
vous aider à profiter de votre nouveau produit.
PLACE À LA CUISINE
VIDEOSGUIDES ASSISTANCE ENREGISTRERRECETTES
W11299419A_V5_Final.indd 2 17/10/2018 11:02:16
PREMIERS PASGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
3. Mode de cuisson : la température préréglée sera affichée. Si désiré, tourner le bouton Température/Minuterie pour changer la température préréglée. Appuyer sur le bouton. La durée préréglée sera affichée. Si désiré, tourner le bouton pour changer la température préréglée. Voir les tableaux « Modes de cuisson » pour plus de détails sur la température et la durée préréglées.
5. Pour préchauffer le four, appuyer sur START (mise en marche). Une fois que la température souhaitée est atteinte, une sonnerie retentit et la minuterie commence le compte à rebours.
6. Une sonnerie se fait entendre une fois le préchauffage terminé. L’afficheur change pour montrer le compte à rebours de la durée de cuisson. Ouvrir la porte du four et placer les aliments à l’intérieur. Fermer la porte. Ajuster la minuterie, au besoin. Une tonalité se fait entendre une fois le programme terminé. Profitez-en !!
2. Tourner le bouton de sélection du mode pour sélectionner le mode de cuisson ou de rôtissage souhaité. La température et la durée préréglées sont affichées pour un mode de cuisson sélectionné. Le degré de brunissement et le nombre de tranches s’affiche pour le mode Bagel ou Toast (toastage).
1. Placer au besoin la grille à la bonne position. S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace entre le sommet de l’aliment et les éléments supérieurs. Fermer la porte du four grille-pain.
REMARQUE : La fonction de préchauffage n’est PAS disponible avec les modes Keep Warm (maintien au chaud), Reheat (réchauffage), Toast (toastage) ou Bagel.
4. Mode de toastage : L’icône Shade (degré de brunissement) commence à clignoter. Si désiré, tourner le bouton Température/Minuterie pour régler le degré de brunissement. Appuyer sur le bouton pour sélectionner slices (tranches). L’icône Slices (tranches) commence à clignoter. Si désiré, tourner le bouton pour régler le nombre de tranches. Voir les tableaux « Modes de toastage » pour plus de détails sur le degré de brunissement préréglé et le nombre de tranches.
REMARQUE : Se référer au Guide d’utilisation pour plus d’informations sur les fonctions supplémentaires et les modes de toastage et de cuisson du four grille-pain.
Bagel
Pizza
Roast
Cookies
Start
Bagel
Pizza
Roast
Cookies
Start
21
Preheating
Shade Slices
FrozenFCHrsMin
Cookies
Pizza
Roast
Bagel
Toast
Bake
Broil
Reheat
Keep Warm
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Slices
FrozenFC
HrsMin
Shade
Bagel
Pizza
Roast
Toast
Bake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
Toast
Bake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
En quelques étapes rapides, vous vous apprêterez à savourer quelque chose de délicieux! Rendez-vous sur KitchenAid.com/Quickstart pour obtenir des instructions complètes et voir des vidéos.
W11299419A_V5_Final.indd 5 17/10/2018 11:02:20
®/™ ©2018 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado en Canadá bajo licencia.
W11299419A KCO211 10/2018
KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777
DESCUBRA MÁS EN KITCHENAID.COM/QUICKSTART
EMPIECE A COCINAR
Para ver recetas interesantes, videos con demostraciones o
para registrar productos y más, consulte nuestra página de
guía rápida para comenzar que tiene todo lo necesario para
ayudarlo a sacar el máximo provecho de su nuevo producto.
VIDEOSGUÍAS SOPORTE TÉCNICO
REGISTRORECETAS
W11299419A_V5_Final.indd 3 17/10/2018 11:02:17
¡En unos pocos pasos sencillos, usted estará encaminada para disfrutar algo delicioso! Para ver instrucciones completas y videos, visite KitchenAid.com/Quickstart
PARA COMENZARGUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR
5. Para precalentar el horno presione START (Iniciar). Una vez que se alcance la temperatura deseada, sonará un tono y el temporizador comenzará la cuenta regresiva.
6. Cuando se completa el precalentamiento suena un tono. La pantalla cambiará para mostrar la cuenta regresiva. Abra la puerta del horno y coloque los alimentos. Cierre la puerta. Ajuste el tiempo si lo necesita. Sonará un tono al terminar el precalentamiento. ¡Disfrute!
2. Gire la perilla de Modo para seleccionar el modo deseado de cocción o tostado. Se mostrará la temperatura y el tiempo prefijados para el modo de cocción seleccio-nado. Se mostrarán el tono y la cantidad de rodajas para el modo Bagel (Roscas) o Toast (Tostar).
Bagel
Pizza
Roast
Cookies
Start
Bagel
Pizza
Roast
Cookies
Start
1. Si es necesario, regule la posición de la rejilla. Asegúrese de que haya suficiente espacio entre la parte superior del alimento y los elementos superiores. Cierre la puerta del horno eléctrico.
Preheating
Shade Slices
FrozenFCHrsMin
Cookies
Pizza
Roast
Bagel
Toast
Bake
Broil
Reheat
Keep Warm
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
Toast
Bake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Bagel
Pizza
Roast
Toast
Bake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
4. Modos de tostado: El icono de tono comenzará a parpadear. Si lo desea, gire la perilla de temperatura/temporizador para ajustar el tono. Presione la perilla para seleccionar las rodajas. El icono de rodajas comienza a parpadear. Si lo desea, gire la perilla para ajustar el número de rodajas. Consulte los cuadros de “Modos de tostado” para obtener más detalles sobre el tono y el número de rodajas prefijados.
Bagel
Pizza
Roast
ToastBake
Broil
Reheat
Cookies
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Shade Slices
FrozenFC
HrsMin
Keep Warm
Start
Cancel
Frozen
Preheating
Slices
FrozenFC
HrsMin
Shade
21
NOTA: Preheat (Precalentar) NO está disponible en los modos Keep Warm (Mantener caliente), Reheat (Recalentar), Toast (Tostar) o Bagel (Roscas).
3. Modos de cocción: Se mostrarán las temperaturas prefijadas. Si lo desea, gire la perilla de temperatura/temporizador para cambiar la temperatura prefijada. Presione la perilla. Se mostrará el tiempo prefijado. Si lo desea, gire la perilla para cambiar el tiempo prefijado. Consulte los cuadros de “Modos de cocción” para obtener más detalles sobre la temperatura y el tiempo prefijados.
NOTA: Consulte la Guía de cuidados del usuario para obtener más información sobre características adicionales y sobre los modos de tostado y de cocción de su horno para mostrador.
W11299419A_V5_Final.indd 4 17/10/2018 11:02:18