MASEGOSA FRUTAS S.L. es una empresa distribuidora de de Frutas y Verduras con más de 30 años de experiencia en el mercado agroalimentario. Nuestro objetivo es ofrecer la mejor gama de productos a nuestros clientes nacionales e internacionales.Nos hemos especializado a lo largo de los años en la distribución de fruta y verdura fresca de alta calidad, adaptándonos a las necesi-dades del cliente en cuanto a formatos y presentación del produc-to.Hemos desarrollado una red de comercialización con nuestra propia marca de calidad MASEFRUT.

Seleccionamos a productores agrarios certi�cados dentro del sello de calidad Global Gap, principal organismo privado de certi�cación de productos agrícolas en todo el mundo.Estamos especializados en la distribución de diferentes variedades de los siguientes productos. • Frutas: melón, sandía, manzana, pera, naranja, limón, ciruela y fruta de hueso (melocotón, albaricoque y nectarina). • Verduras: cebolla, pimiento, espárrago y patatas.Le ofrecemos la cotización de nuestras frutas y verduras con los mejores precios del mercado.Aseguramos la máxima calidad de nuestros productos y el compro-miso de los agricultores con los que trabajamos.

Quiénes somos About usMASEGOSA FRUITS Ltd. is a fruit and vegetables company with more than 30 years of experience in the agri-food market. Our main aim is to provide the best range of products to our national and international clients.We have specialised over the years in the distribution of high quality produce, adapting to customers needs in terms of format and presentation of the product.We have also developed a trade network with our own quality brand: MASEFRUT.

We select agricultural producers certi�ed with the Global Gap quality seal, which is a private organisation that establishes volun-tary standards through which agricultural products can be certi�ed all over the world.

We have expertise in the distribution of di�erent varieties of the following products:

• Fruits: Melon, watermelon, apple,pear, orange, lemon, plum and stone fruits: peach, apricot and nectarine. • Vegetables: Onion, pepper, asparagus and potatoes. We o�er quotation of our fruits and vegetables with the best prices on the market.We guarantee the high quality in our products and the commitment of the farmers that we work with.

Quiernes somos

Nuestros productos - Cebolla amarilla - Cebolla blanca - Melón piel de sapo - Sandía - Pimiento verde - Pimiento rojo Otros prductos

Índice

About us

Our products - Yellow onions - White onions - ‘Piel de sapo’ melon - Watermelon - Green Italian pepper - Red pepper

Other products

Index

CATÁLOGO DIGITAL I MASEGOSA FRUTAS,S.L I MARCA MASEFRUT

DIGITAL CATALOGUE I MASEGOSA FRUITS LTD. I MASEFRUT BRAND

NUESTROSPRODUCTOS

La variedad Grano, Grano de Oro, Valenciana o Cebolla Amarilla Española destaca por sus excelentes cualidades de conservación.Es una variedad de buen tamaño -hasta 12 cm de diámetro-, forma esférica, piel dorada oscura o rojiza en abundantes capas y carne blanca. Su sabor es fuerte y con el picor característico de la cebolla, pero se suaviza al ser cocina-da, por lo que es apropiada para todo tipo de culinaria.

The variety Grano, Grano de Oro, Valencia or yellow Spanish onion stands out for its excellent preservation qualities. It is a good-sized variety – up to 12 cm (4.72 inches) of diameter - , spherical shape, dark gold skin or reddish with plenty of layers and white on the inside. Its taste is strong and sharp, but it gets mild with cooking, that’s what makes it suitable for any cuisine.

Cebolla Amarilla

Yellow onion

NUESTROSPRODUCTOS

Calibres: 60-75, 75-90, 90-100Formatos de ventas: Sacos 20kg- 25 kg. caja de cartón 15 kg.Disponibilidad: Todo el año. Certificado Global GAP

Caliber: 60-75, 75-90, 90-100Sales format: 20 kgs sacks (44 pounds approx)- 25 kgs ( 55,11 pounds approx.) and 15 kgs (33 pounds approx.) cardboard boxes.Availability: All year roundGlobal Gap certified

CALENDARIO DE RECOLECCIÓN / SOWING CALENDAR

ENER

O/J

AN

UA

RY

FEBR

ERO

/FEB

RUA

RY

MA

RZO

/MA

RCH

ABR

IL/A

PRIL

MAY

O/M

AY

JUN

IO/J

UN

E

JULI

O/J

ULY

AGO

STO

/AU

GU

ST

SEPT

IEM

BRE/

SEPT

EMBE

R

OC

TUBR

E/O

CTO

BER

NO

BIEM

BRE/

NO

VEM

BER

DIC

IEM

BRE/

DEC

EMBE

R

Cebolla especial para la cocina. Caracterizada por un color perla brillante, la cebolla blanca aportará un sabor intenso a los guisos, perfecta para pochar y caramelizar. Presenta una buena conser-vación lo que permite su comercialización nacional y de exportación.

Cebolla Blanca

Onion specially used for cooking. It has a char-acteristic shiny pearl colour and it provides a really intense �avour to any dish. It is perfect for poaching and caramelising. It presents a good conser-vation, which makes it perfect for national commercialisation and exports.

White onion

NUESTROSPRODUCTOS

Calibres: 60-75, 75-90, 90-100Formatos de ventas: Sacos 20 kg- 25 kg. caja de cartón 15 kg.Disponibilidad: Marzo - Junio

Caliber: 60-75, 75-90, 90-100Sales format: 20-25 kgs sacks and 15 kgs cardboard boxes.Availability: March- June

CALENDARIO DE RECOLECCIÓN / SOWING CALENDAR

ENER

O/J

AN

UA

RY

FEBR

ERO

/FEB

RUA

RY

MA

RZO

/MA

RCH

ABR

IL/A

PRIL

MAY

O/M

AY

JUN

IO/J

UN

E

JULI

O/J

ULY

AGO

STO

/AU

GU

ST

SEPT

IEM

BRE/

SEPT

EMBE

R

OC

TUBR

E/O

CTO

BER

NO

BIEM

BRE/

NO

VEM

BER

DIC

IEM

BRE/

DEC

EMBE

R

Forma ovalada, de tamaño medio - grande, de corteza color verde tenue y monteado negro.

Melón Piel de Sapo

It is oval in shape, medium to large size, with a green and black-striped outer rind.

¨Piel de Sapo¨ Melón

NUESTROSPRODUCTOS

Calibres: 3-4-5-6Formatos: Caja de carton 3 piezas-4 piezas- box cartón 200 kg Disponibilidad: Junio -Julio - Agosto- Septiembre - Sctubre Certificado Global GAP

Caliber: 3-4-5-6Sales Format: Cardboard box 3 pieces or 4 pieces – cardboard box 200 kgsAvailability: June- July- August- September- OctoberGlobal Gap certified

CALENDARIO DE RECOLECCIÓN / SOWING CALENDAR

ENER

O/J

AN

UA

RY

FEBR

ERO

/FEB

RUA

RY

MA

RZO

/MA

RCH

ABR

IL/A

PRIL

MAY

O/M

AY

JUN

IO/J

UN

E

JULI

O/J

ULY

AGO

STO

/AU

GU

ST

SEPT

IEM

BRE/

SEPT

EMBE

R

OC

TUBR

E/O

CTO

BER

NO

BIEM

BRE/

NO

VEM

BER

DIC

IEM

BRE/

DEC

EMBE

R

Es una de las frutas más reconocibles, dado su gran tamaño. Puede alcanzar los 30 centímetros de diámetro y pesar hasta 20 kilogramos. Sin embargo, las sandías destinadas a la exportación tienen un peso de entre tres y ocho kg.La sandía presenta una pulpa carnosa, de textura acuosa y refrescante, con un tono rojo intenso .

Sandía

It is one of the most recognisable fruits due to its large size. It can reach 30 centimetres of diameter and weigh up to 20 kilograms. However, exported watermelons vary their weight between three an eight kilograms.Watermelon presents a �eshy pulp with a refreshing and water-based texture with a bright red colour.

Watermelon

NUESTROSPRODUCTOS

Calibre unitario: 3-4-5-6Formatos: Caja de carton 2 piezas-3 piezas- box 200 kg. Disponibilidad: Junio - Julio - Agosto - SeptiembreCertificado Global GAP

Unit size caliber: 3-4-5-6Formats: Cardboard box: 2-3 units- box 200 kgsAvailability: June- July- August- SeptemberGlobal Gap certified

CALENDARIO DE RECOLECCIÓN / SOWING CALENDAR

ENER

O/J

AN

UA

RY

FEBR

ERO

/FEB

RUA

RY

MA

RZO

/MA

RCH

ABR

IL/A

PRIL

MAY

O/M

AY

JUN

IO/J

UN

E

JULI

O/J

ULY

AGO

STO

/AU

GU

ST

SEPT

IEM

BRE/

SEPT

EMBE

R

OC

TUBR

E/O

CTO

BER

NO

BIEM

BRE/

NO

VEM

BER

DIC

IEM

BRE/

DEC

EMBE

R

Fruto grande y de extraordinaria coloración marca el asurcado y gran compacidad, carne gruesa y sabrosa.

Pimiento Verde Lamuyo - Italiano

Large fruit of extraordinary colour, it highlights the curves and it has great compactness. It has thick and tasty �esh.

Green Italian pepper

NUESTROSPRODUCTOS

Calibres: GG y GFormatos: Caja de carton 10 kg. Disponibilidad: Todo el año.Certificado Global GAP

Calibers: GG y GFormats: 10 kgs cardboard boxAvailability: All year roundGlobal Gap certified

CALENDARIO DE RECOLECCIÓN / SOWING CALENDAR

ENER

O/J

AN

UA

RY

FEBR

ERO

/FEB

RUA

RY

MA

RZO

/MA

RCH

ABR

IL/A

PRIL

MAY

O/M

AY

JUN

IO/J

UN

E

JULI

O/J

ULY

AGO

STO

/AU

GU

ST

SEPT

IEM

BRE/

SEPT

EMBE

R

OC

TUBR

E/O

CTO

BER

NO

BIEM

BRE/

NO

VEM

BER

DIC

IEM

BRE/

DEC

EMBE

R

Fruto grande y de extraordinaria coloración marca el asurca-do y gran compacidad, carne gruesa y sabrosa.

Pimiento Rojo

Large fruit of extraordinary colour which highlights the curves and has great compactness. It has thick and tasty �esh.

Red bell pepper

NUESTROSPRODUCTOS

Calibres: GG y GFormatos: Caja de carton 10 kg. Disponibilidad: Todo el año.Certificado Global GAP

Calibres: GG and GFormatos: 10 kgs cardboard boxDisponibilidad: All year roundGlobal Gap certified

CALENDARIO DE RECOLECCIÓN / SOWING CALENDAR

ENER

O/J

AN

UA

RY

FEBR

ERO

/FEB

RUA

RY

MA

RZO

/MA

RCH

ABR

IL/A

PRIL

MAY

O/M

AY

JUN

IO/J

UN

E

JULI

O/J

ULY

AGO

STO

/AU

GU

ST

SEPT

IEM

BRE/

SEPT

EMBE

R

OC

TUBR

E/O

CTO

BER

NO

BIEM

BRE/

NO

VEM

BER

DIC

IEM

BRE/

DEC

EMBE

R

!

!

!

OTROSPRODUCTOS

Manzana / Apple

Limón / Lemon

Pera / PearCiruela / Plum

Calabacín / Courgette

Patata roja / Red potato

Patata blanca / white potato

Berenjena negra / Black aubergine

Fresa / Strawberry

Naranja / OrangeZanahoria / carrot

Nabo / Turnip

Coliflor / Cauliflower

Brocoli / Broccoli

CATÁLOGO DIGITAL I MASEGOSA FRUTAS,S.L I MARCA MASEFRUT

DIGITAL CATALOGUE I MASEGOSA FRUITS LTD. I MASEFRUT BRAND

Departamento Internacional / International department

Telefonos / Fhone : 628 350 761 926 960 511

export-import@masegosafrutas.com

MASEGOSA FRUTASCarretera de Daimiel, 84

Bolaños de Calatrava (Ciudad Real - España)

www.masegosafrutas.com