Information et guides Casiers Boutique ri

Belvédàre Information and guides lockers Ski Shop lookout Clinique Restaurant location

œ Tableau d'interprétation

First aid Rentais lnterpretive panel Toilettes Bar le Tucker Réparation

;; Parc à neige

Restrooms Repairs Snow Park Garderie tcole de glisse

8 Parc d'apprentissage

Oaycare Snow School learning Park

DO Alleghanys œ Cascade •• Bo-RéalDEJO Coucou EDO Alouette D ♦ Mie-Mac

El Starie! D ID Traverse ♦ Stade de slalomD a Sous-bois Starie! D ŒI Sous-bois Il ♦ Kangourou

0 Loup de Loup D III Caprice D ♦ Surprise a Bee-Bop EI:l Sutton-lk D ♦ Sous-bois IV B

110 St-Bernard mœ Mohawk rM 0 CrocodileD IJ Ricochet œ Détour D ♦ Sous-bois IV A

0 Yum-Yum œ ABC ♦ D ynamique0 0 Forêt des merveilles D œ Barcarole D m Alibi

Connection $ Dou-de-Lom D♦ El'l Sous-bois V • Passeport mœ Youppe-Youppe D œ Zig-Zag

Transit D ♦ Sous-bois Youp ♦ m Alpine $ Cendrillon D ♦ Challenge D ♦ Escapade

D œ Capucine D ♦ Sous-bois Poma D ♦ Iroquois

♦c:J Miracleœ Relais

D m Sous-bois MiraclerM O Entonnoir

D ♦ Sélection♦œ Attraction•• Émotion•• Intrépide

rMD·♦ Bou-Bou ♦ œ Exil

e) Accès D œ Paisible

rM 0 FantaisierM ♦ ExtaserM ♦ Séduction

ÂÂ\r. 856 MÈTRES d'altitude

2,808 FEET elevation

460 MÈTRES de dénivellation

1,500 FEET vertical drop

•Facile 'ŒLtSIÈGES Easy CKA.IRUFTS

■ DifficileDifficult D.uadruple

♦ Très difficile • Very difficult• Extrême $

Extreme G

.Extrême+ Double Extreme +

• D Sous-bois

0 Glades G

� Ski de forêt 0 Tree skiing Retour plat @

fiat out G

� Bornes de recharge 9 Tapis magiqueCharging stations Magic carpet

60� PISTES/TRAILS

204 230 ACRES jonctions/ de domaine skiable/ junctions of skiable terrain

eHORAIRE DES Ttl!SIÈGES LES ARTS À LA MONTAGNE 9h à 16h Repérez les sculptures sur les pistes Du lundi au vendredi Locale the sculptures on the slopes 8h30 à 16h

1 Samedi et dimanche • ..montsutton.com/horaire

CHAIRLIFT OPERATING HOURS ' • "' 9 a.m. to 4 p.m.

Monday to Friday 8:30 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday montsutton.com/schedule

* CONDITIONS DE SKI SNOWREPORT 1 866 538-2545

montsutton.com/conditions

6A 450/ SOUS-BOIS/

/0 GLADES

*Prévoir un retour sur un plateau de 1,4 km*Foresee a return of 1.4 km on fiat ground

Sentiers de �

• ALPINERANDONN�E TOURINGALPINE trailsCARTE DISPONIBLE AU SERVICE À LA CLIENTtlE MAP AYAILABLE AT CUSTOMER OESK

Fiers partenaires du Mont SUTTON Proud partners of Mont SUTTON

fJpepsi

®ST-LOUIS 11· ·ill '1r I' E'!lwwAHSVlU,11

Grkbet,9 ...-......

CARTE DISPONIBLE AU SERVICE À LA CLIENTtlE MAP AYAILABLE AT CUSTOMER OESK

Cliquez ici pour la carte de randonnée alpineClick here for the alpin touring map