r k si o r k in w mold stain remover r k in …...antes de empezar, pruébelo en una superficie...

1
128 FL. OZ. ( 3.79L ) PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. LEA OTRAS PRECAUCIONES EN EL PANEL COSTADO CAUTION: SKIN & EYE IRRITANT. READ OTHER CAUTIONS ON SIDE PANEL 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N MOLD STAIN REMOVER WASH DECK & FENCE ® WASH DECK & FENCE DECK & FENCE DECK & FENCE ® E Z E Z E Z E Z • CLEANS & BRIGHTENS • NO SCRUBBING ® S T O P M O L D S T A I N S IMPORTANT: Read and follow all cautions, instructions and notes before use. DIRECTIONS FOR USE: 1. Protect hands with rubber gloves. Protect eyes with safety glasses. 2. Solution will stain clothing and shoes permanently. Dress appropriately. 3. Before starting, test in an inconspicuous area. This product will not remove pigmented wood stains or sealers. 4. Apply full strength with a plastic garden sprayer. 5. Wait 5-10 minutes. 6. Thoroughly rinse off surface and surrounding area. HELPFUL TIPS: Do not use on cedar or redwood that is less than 2 years old. Avoid contact with metal surfaces, painted or finished surfaces, clothing, carpet, fabrics, floor coverings or vegetation. Do not use in windy conditions. Use of this product may loosen fibers from surfaces environmentally damaged by sun, wind and rain. Particularly stubborn stains may require a second application. CAUTION: SKIN & EYE IRRITANT. Contains Sodium Hypochlorite and Sodium Hydroxide. May cause burns to eyes and broken skin. Avoid contact with eyes, skin and mucous membranes. Avoid breathing mist and vapors. Do not ingest. Wear chemical resistant gloves and eye protection when using this product. Do not mix with any other chemicals. FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes and get immediate medical attention. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritation persists, get medical attention. If swallowed get immediate medical attention. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. IMPORTANTE: Lea y siga todas las precauciones, instrucciones y notas antes de usar. INSTRUCCIONES DE USO: 1. Proteja las manos con guantes de goma. Proteja los ojos con gafas de seguridad. 2. La solución puede manchar permanentemente la ropa y los zapatos. Vístase en forma adecuada. 3. Antes de empezar, pruébelo en una superficie disimulada. Este producto no quitará las manchas de madera pigmentada ni los selladores. 4. Aplique el producto sin disolver con un rociador de jardín de plástico. 5. Espere de 5 a 10 minutos. 6. Enjuague muy bien la superficie y el área colindante. CONSEJOS ÚTILES: No lo aplique a madera de cedro o secoya de menos de 2 años. Evite el contacto con las superficies metálicas, superficies pintadas o acabadas, ropa, alfombra, telas, recubrimientos de pisos o vegetación. No lo use en condiciones de mucho viento. El uso de este producto puede aflojar las fibras de superficies dañadas por la exposición al sol, el viento y la lluvia. Las manchas particularmente difíciles de quitar pudieran necesitar una segunda aplicación. PRECAUCIÓN: IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. Contiene hidroclorito sódico e hidróxido de sodio. Puede causar quemaduras en los ojos y despellejaduras en la piel. Evite el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. Evite respirar sus vapores. No lo ingiera. Lleve guantes resistentes a las sustancias químicas y protección ocular cuando use este producto. No lo mezcle con ningún otro producto químico. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos muy bien con agua durante 15 minutos y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese muy bien con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. En caso de ingestión, obtenga atención médica de inmediato. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. FG505 J6863 QUESTIONS? COMMENTS? CALL 888-326-7743 WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113 ©2014 WM Barr & Co., Inc. 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N MOLD STAIN REMOVER 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N MOLD STAIN REMOVER CLEANS & BRIGHTENS DECKS, FENCES, WOOD SURFACES AND COMPOSITE FINISHES. WASH DECK & FENCE ® WASH DECK & FENCE DECK & FENCE DECK & FENCE ® E Z E Z E Z E Z WASH DECK & FENCE ® WASH DECK & FENCE DECK & FENCE DECK & FENCE ® E Z E Z E Z E Z MOLD STAIN REMOVER WASH DECK & FENCE ® WASH DECK & FENCE DECK & FENCE DECK & FENCE ® E Z E Z E Z E Z 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N • MAKES WOOD LOOK NEW AGAIN IN MINUTES • NO SCRUBBING • SPRAY ON. WAIT 10 MINUTES. RINSE OFF • GREAT FOR COMPOSITE DECKS • CLEANS UP TO 2,000 SQ. FT • USE AS A REFILL FOR 56 oz E-Z DECK & FENCE WASH HOSE END SPRAYER S T O P M O L D S T A I N S

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: R K SI O R K IN W MOLD STAIN REMOVER R K IN …...Antes de empezar, pruébelo en una superficie disimulada. Este producto no quitará las manchas de madera pigmentada ni los selladores

128 FL. OZ. (3.79L) PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. LEA OTRAS PRECAUCIONES EN EL PANEL COSTADO

CAUTION: SKIN & EYE IRRITANT. READ OTHER CAUTIONS ON SIDE PANEL

10 MINUTESGUAR ANTEE

D

W

ORKS IN

MOLD STAIN REMOVERWASH

DECK & FENCE®WASH

DECK & FENCEDECK & FENCEDECK & FENCE®E ZE ZE ZE Z

• CLEANS & BRIGHTENS

• NO SCRUBBING

®

S TOPMOLDS TAINS

IMPORTANT: Read and follow all cautions, instructions and notes before use.DIRECTIONS FOR USE: 1. Protect hands with rubber gloves. Protect eyes with safety glasses. 2. Solution will stain clothing and shoes permanently. Dress appropriately. 3. Before starting, test in an inconspicuous area. This product will not remove pigmented wood stains or sealers. 4. Apply full strength with a plastic garden sprayer. 5. Wait 5-10 minutes. 6. Thoroughly rinse off surface and surrounding area.HELPFUL TIPS: Do not use on cedar or redwood that is less than 2 years old. Avoid contact with metal surfaces, painted or finished surfaces, clothing, carpet, fabrics, floor coverings or vegetation. Do not use in windy conditions. Use of this product may loosen fibers from surfaces environmentally damaged by sun, wind and rain. Particularly stubborn stains may require a second application.CAUTION: SKIN & EYE IRRITANT. Contains Sodium Hypochlorite and Sodium Hydroxide. May cause burns to eyes and broken skin. Avoid contact with eyes, skin and mucous membranes. Avoid breathing mist and vapors. Do not ingest. Wear chemical resistant gloves and eye protection when using this product. Do not mix with any other chemicals.FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes and get immediate medical attention. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritation persists, get medical attention. If swallowed get immediate medical attention.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

IMPORTANTE: Lea y siga todas las precauciones, instrucciones y notas antes de usar. INSTRUCCIONES DE USO: 1. Proteja las manos con guantes de goma. Proteja los ojos con gafas de seguridad. 2. La solución puede manchar permanentemente la ropa y los zapatos. Vístase en forma adecuada. 3. Antes de empezar, pruébelo en una superficie disimulada. Este producto no quitará las manchas de madera pigmentada ni los selladores. 4. Aplique el producto sin disolver con un rociador de jardín de plástico. 5. Espere de 5 a 10 minutos. 6. Enjuague muy bien la superficie y el área colindante.CONSEJOS ÚTILES: No lo aplique a madera de cedro o secoya de menos de 2 años. Evite el contacto con las superficies metálicas, superficies pintadas o acabadas, ropa, alfombra, telas, recubrimientos de pisos o vegetación. No lo use en condiciones de mucho viento. El uso de este producto puede aflojar las fibras de superficies dañadas por la exposición al sol, el viento y la lluvia. Las manchas particularmente difíciles de quitar pudieran necesitar una segunda aplicación.PRECAUCIÓN: IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. Contiene hidroclorito sódico e hidróxido de sodio. Puede causar quemaduras en los ojos y despellejaduras en la piel. Evite el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. Evite respirar sus vapores. No lo ingiera. Lleve guantes resistentes a las sustancias químicas y protección ocular cuando use este producto. No lo mezcle con ningún otro producto químico. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos muy bien con agua durante 15 minutos y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese muy bien con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. En caso de ingestión, obtenga atención médica de inmediato.MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

FG50

5

J6863

QUESTIONS? COMMENTS?CALL 888-326-7743

WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113©2014 WM Barr & Co., Inc.

10 MINUTESGUAR ANTEE

D

W

ORKS INMOLD STAIN REMOVER

10 MINUTESGUAR ANTEE

D

W

ORKS INMOLD STAIN REMOVER

CLEANS & BRIGHTENS DECKS, FENCES,WOOD SURFACES AND COMPOSITE FINISHES.

WASHDECK & FENCE

®WASHDECK & FENCEDECK & FENCEDECK & FENCE

®E ZE ZE ZE Z WASHDECK & FENCE

®WASHDECK & FENCEDECK & FENCEDECK & FENCE

®E ZE ZE ZE ZMOLD STAIN REMOVER

WASHDECK & FENCE

®WASHDECK & FENCEDECK & FENCEDECK & FENCE

®E ZE ZE ZE Z10 MINUTES

GUAR ANTEED

W

ORKS IN

• MAKES WOOD LOOK NEW AGAIN IN MINUTES• NO SCRUBBING• SPRAY ON. WAIT 10 MINUTES. RINSE OFF

• GREAT FOR COMPOSITE DECKS• CLEANS UP TO 2,000 SQ. FT• USE AS A REFILL FOR 56 oz E-Z DECK & FENCE WASH HOSE END SPRAYER

S TOPMOLDS TAINS