r - nsa.gov · i se chet ( ncyi' suijjec'r '1'0 aljl'o!!ia'l'ic...
TRANSCRIPT
I
2 May 62
[JJ~;CHE'l1
(HO'l' ;:IJJJ,11'.(;'J' 'l'O AU'l'01\l/\'l'iC: Ji()\/1 1Gl\AD1N!;)
2 May 62
])]ff CAHGO Sl[~Pt·!Ji:N'.l~S 'LO AllD l"HOM CUBA IH S0VIE'l' Sl!IPS l ,Januar·:; ... jl Mnrc:h JC)rJ2
1. DuriP.S tli.e f:'..rs1 .. <lllilcter c•~' J.C)62:, iij :Jc;v:.2t dry N!l'go eh:!.ps made 113 voyages to Cuba del.iverif!t.', &t le.ast 22[l,IJ00 meLcic: tons of c;ar130 excluding military cartso, a '.l'hese ship::; also transported apprc:d wa!,el,y J7rJ, 000 metric terns of' Cuban su130.r and 2,238 tons of rd.ck.el cor.e:enl:.rat.e to 'Lhe us::m. Alt.l1ouc)1 the rnm1be:>.· of voyages durintS the quarter remaiued on a par with the J'lrst qum·ter of 1961, the tonnac;e dell verd Jn 1962 n:presented a.n approxi1r!ate :tncrease of 50 percent o'ver the knmm tonnage for that same per1oc1 in i9::,1. n. alr:o rep:"esents the largest number of kno\m tons of cargo shipped to Cuba in Sov.iet Llhipe fur any quarter since shipments began. The followin13 t •1bli: Pllm:s, the nurnuer of shi prnents and minilnwn amounts to Cuba monthly.
Mor.th
January February March
'.l'otaJ n
'.L'ons Delivered
66,689 G5,lr8l1 7G1_pU5
228,251)
2. 'l'he cr.irgu oM.p f3JWAB'P0POL I /r uo,m) Has nc;ted d0;:partin13 the Bo..ltic/ on 25 December lSJGl with Ol! unkr.own cargo and. ui-ri.v:l.n13 Jn !l1Jv1:ir:.a/on 26 ,January 19(i2. lfm1ever, :i.t is est:i.Jnated it arr:l ved at fa!:: unlmo1m CuiJan pcl"L, possilily Mariel, on or about lli January arld deparLed cm or- ato,1!; 2~ ~ranua:ry. 'L'lt:iG eld.p may 'be one of two shlps reported unloading miJ.itary equlprned; .lnc.lu<'LLnts armorc;cl tan.ks at Mariel 12-15 cTanuary a.D.d rwiy all<o have lmloa1i-:?d four mu!.c1· torr•edo lioa~;s at Havana on 26 or 27 January ( tllese forn· JvfI'B' s are nc· L r2·f'.l .:,ct;~;,1 uxider m:tli-t.ary carco in tile table in paragraph G).
3. Jn ndcU.L:i.on t.ci/ the: nbe.ve--m,:r,J, Lc11•.(:d. c:1:i1·cn r;li:l.ps t!ic. Soviet ex·pedi.tionury ship VLADIMIH OJ3HUC:WW/[UDOK) arrived aL l!avuna on J[l Je.nw.n·y ul'tel' leaving Odessa/ on 20 December J.961 where u. loaded divir;io; trn.L·:;s l1efo1,e. departine;. Before arriving in ·Cnba it declared. for Ni.caro wltlt a c&rgo of fuel oLL; however, it proceeded cl:irectly to Havana. 'l'bis shJ.11 remains ii: Cuba engac;ed :in undete11nined operations as of the 1n-itln13 of this report.
11.. Of s11eci.al sj_gnifi.cance 1 s tile srr:i Vcl l .in Cuba d.m·:ic·g the first quarter of 1962. of at least ele;ht motor torpedo boats and f'i ;'.{. KRONDSHTAlJl'-class patrol vessel'!, al1 of 11hich departed from Mm111ansk! •n1e 'l'lDLIFI I UOUL) a.rid the KOLl\l!O:i'.~/[UPLF) ead1 caiTi.ed four l>flTJ3 1s on deck and to11erl a pi;i,,·,,J VEer3c»cl. The Il!\.L'J'IJSI\ [UVHY), DHA'J'SK/[ UIJ\C.\, arnl !. '(i()'J/[ UQt·1H\ each t"111~d u pit I 1 .:il vc:'_;~;d Jn etcld:l.t.i.on to carryJng other ctn· go. 11
u.--- f)c::e par·ac:raph 6 J'uc ](!101-m m.ilitary '~m·r~') ,k U.vcrcd. b. See pa:cagraph 6 fur .fm·tl1er rle'Lailr,;,
m~cm:'J'
J'.11.>~ 1 of .I'( Paeen
I ·· 5S { I i Sr r'lfK'~f
SEC:Hl!:'I .......... _ ( riur 3t'PIBCT 1'0 J\lJI'OMA'IlC WHH:~HADING)
5. TLe Sov le I. tanker SLi\VGOHOD~ UOJP. L Hh i.'"h departed Feodosiyu 5 /January and arrived a+:. Ha1<oc1/23 Janu1ry, carr.ied six rnot;orized e.ranes OP.. deck in addition to hauling a caq;o ~(The cranes arE: ii:clud~cl. :! .. '1 tllc; cargo list undc;r paragraph 6. See ~ ~·or additional det.a.l.lE on FC1L shipments).
6. The followJ.ng table nho\ls lmo\·F:I tonna.gc:3 1md typ"s of cargo delivered.
Asbestos Automoti ves:
buses buses-PAZ652 cars cars dump trucks-·MAZ205 tractor trucks·-·KH.A:?.2?1 trailer trucks-GAZ63 true Jrn-KRAZ219 trucks-Mf\.Z20rJ(,1ith traHers) trucks-MAZ200 truc:k8-Ml\Z2vl 0B trucks-ZIL16l1 truck(approx. a 10-ton truck) spare for PAZGl12 buses spare ( lmsr•ec ifir.d) vehicle::: veM.cles vd1lc.lc:.; vehiclec-GAZ69
Item CcunL
J]
22 l
~~9 co f31:<.: l'.)l <'1'tS~:,c;
30 126
Dooks (composition) D1·ick
500,rJIJL!
Cement (white) Chain Chemicals:
aimnord. urn ni trat"' wmnon:l.wn sJ.1lfate borax caf fe.l.nc caust:Le potash chem.Lcals ( -:.mspec,ifj.i::d) cit:dc acid dinitrotoluene hexrunetaphosplw.te laopropyl 1nuthnno] potassium bichromate pot;mwhm1 ni.trnte J.'GU~ents
sod.a sodi.um elor:l.de
'i.'onnage ( Met;rk Tons)
700
5 500 ~'02
6 1!17 100 29!1 11311
1, (5
920
_30flfJ 66
11313 l13l12
H
n,G9l3 '7 J 903
20 !1.
10 ')25
5 J.0 23 [l
:·u 11
'.)')()
G .1 ,fl(!fl
)
-----rcDETACH PRIOR TO HELF.ASE TO NOH-JJffiC.CTRT!lllTED RECIPIEN'rsn
Pace 2 or 17 Pac;es
I
-m~CllE'l'
(Nor SUBJEC'L' ·ro AlYrO!lJ\TIC DOHNGRADIHG)
Item Count
Coal
sulphtu· super phosrihates urea trinitrotoluene
Conden::oed milk Cotton Dye (blue) Dynamite Dynamite fuze (ftre fuze) Equipment:
50, 00r1 meters
bulldozers cranes cranes (automatic) diesels with spares drilling equipment excavators graders mottlds moulding macM.nes mouldin13 machines (model 703M) technical equipment tractors-MT2'AT5M 1mspecified equipment
Geodesy radio equipment
2
15 10
6
Tonrn1r'e (Metric Torn:;)
5,226 '.l.lt' 221 1,737
163
20 232
1,:q0 1,
71,
927 106
1,
29 111
90 31,
1,lr62
Grain (inclurU.n13 barley, corn, flour, rnaize, oats, and wheat) 3
65,800 11. Grease tanks 50
Gum resin Industrial oil Metals:
cast iron in13ots construction· metal lead incots metal rolled iron steel tinplate titanium tubr;s (length-51r00 milimeters) 50 wire
Medicines: medical equipment pharna·ceutical products
Military cur130: AV-50 propellers J2 crates (possibly runmunition) ~ -motor torpedo boats 8 patrol vessels-KHONDSI!TAIYr class 5
171 250
266 2,570
206 1,136
800 2,~37
1,455
31,
Page 3 of 17 Pages
I
SE CHET ( NCYI' SUIJJEC'r '1'0 AlJl'O!!iA'l'IC DO\INGRADING)
portable radar van nnc1 five ton truck
'r- 3lf tanks tracked o.rtillery vehicleu
Paper: kraft sack paper newsprint paper
Power cables Hubber Sunflower seed
Item Count
1 each
2
Unspecified cargo (may include some or a.ll o!' unlisted tonnages of above cargo except military cargo)
Wood: lumber railway ties wood pulp
5, 209 standa.rds 61,sne ties
'rotal
Tonnage (Metric 'l'ons)
259 99
65 250
l,l1lf8
58,279
17 ,983 3,El70
11,2211 228,258
7. 'rile following chart provides details of Soviet dry cargo ships calling at Cuban ports during the first quarter of' 1962. (Dates, ports, and tonnages appearing in parentheses are estimated.)
((DE'rACH PilIOH TO HELF.ASE '.1'0 NON-DIDOC'rHINATED rmCIPIENTS))
-
CHART
SUI?
LABrnSI/ j[c;uR, 666cc"';
1 01'"---~--/ ~ "'=".:..... SUKHP.i:GV [ UJ".fE', 666CG'::
SECRET (Nm' s-:;"BJECT TO AUTOMA.TIC DOWHG?JillI:NG)
DRY CARGO Sh""IP!-!E:cs TO A.:!D FROl-1 ClJBA IN SOVIET :'JE.'\CEA.NT SHIPS 1 January - 31 March 1962
PORT\ S) MID J.!\.TES OF DE?AHTURE
- . _/ 1-.e::.:l.::.c;r::,.a. t-: I De,2)
9377 t:::ns ca:::-;o consisting ,~f 535~ t:'O.S -,;he2-t, 3852 t:;ns r=-~U2."') ; cr::..:."1.es-106 -: :)::s, 6 J t::.r:s e:q_uipr:e~t
~400 ~:2s s;_;2_?hate, 1J00 t2ns scd..2.., 25J t::ns ::-iib"be:::-, 32J tQr.:.s eq_uip:c.e!lt, 5,zc t)::.s :-ol=..2d iron, 41 "oulld.a zers ( 656 tons) B.!ld 123 rooter vehicles, 202 to::s c':·~·:.e!"'-Sed. ~ilk
Cli"BAN PORTS
Eavana/ C2..bane..s /
:·Iue ~ . .-:t-:as /
2e.."/CU12..
Ise.Oelle.. C.e Sage.a ::ue:iritas
:::Llcno1·Jn iiavana Cebanas E:avana
SECRET
JOA
4 Jan 16 Je.n 24 J2.n.
7 Jan 2J Jan. 26 .JD.n
(: "-- . Ja..Tl 26 Jan 2 Feb
12 Feb
)8':-~IC TOHS OOD CU13AN
SuGAR SRI?PED
16 Ja::i 23 Jc.:: 1 --) ge~ 1J396
19 J2.:"-'.
25 .J2....~
13 l''•?;G lJ521
(25 J2--:) 2 Feb
12 Feb 23 J:·e:) 9490
Unloaded,13ugar at Eels;'.""\ k~ , Fi!lland 3
To l4"1..2.0e..d. s·igar at Odessa / a::'..d :,Tikolaev ~ May also ~c..-re car-
-ried 123 passe~ge::s to the 3·JYiet Union.
T:~is sCi? is probably one of the tHO shi~s reported ll.i.~
loading mi'it2.r'J eq_uipment?"" including a,.""'!:ored ta.'lks, at Mariel/12-15 Jan. May have u.'lloaded 4 ;.1'1'3' s at Ha.va.n.a/on 26 or 27 Jan. De;iarted for Le::iingr;d/with sugar.
'" '1J tJ d
p...
t-r-l
'---< 0
Ll\
CJ ':..)
~ d
2 p...
~ i=i p... h C_)
2 ~ """' :$ ;::::
'• Q ~
H
...'..
~ 9 ,.._., 5 $ ,..., ---0 ::---
§ ~ p...
u 2.1 ::-_., ~ ~
j'""_'"" ..: ..:.
-
CEART
SEC!\ET ( I!OT SUB.n::CT 'IO Al?:COMATIC DOWllGPADI:TG)
CAll.GO C1JBAN PORTS DC.il.
lS':!3IC TOHS DOD Cu13.A?l
PORT(S) iliID DATES OF DEPARTTJRE S'CGAR SIII?PED
/ ,:..L,'J? I A,E',-stc
[TI'rt.IL, ;42..S:GTj
I / ·:SE.I.SI
IL--rcrrr -;-<'. :O·"-T] V Uj_jJ , _,_,,_._..
R5.gi/(18 Dec) l 2:::0 -l,:.ons super :;ihos::iha~es; t325 tC·D.3 geJJ.e:re.l c:s..rgo, tl.ncl'.l·iing 3200 cases vod.1::.a, ~20 c~zes c~a~p~gne 1 225 basss wine
OO.e.ssa1(3l ::-2cd2 'I~3'+ ta:-.C.;2, l :;i::ir--'cabl_o
h-.ac.0.1:: van 2.nd 5-~un trl..:ck.,
~ t::-acke:d ar-tillery -:en
les) l la..r.;e tr'..lck a~IJr'JX~"'"n~:l:r l? t~·:-1~) }
u.:lae~er:ni~eu nu::.oer oI ra~es (?ossibly a'::::lu.."i
ftioic_)
Ar::...";.221;el' s::/ l392 stand~~ of l·..::::':;E':· 15 ~rov / ( 5000 tons), 3339 ten;; 1'1ur~sk 18 Der "";;oodpulp, 4 motor
wC<L""ped.o boats. P..-1so t::n:ed l KRONDS:rt.L:Am-:lass patrol ves.sel to Cube.
7.1ETALL'IJ?.G 3AJKOV /Odessa/ 5 Jan 2919 tons unspecified [ 01·7QU, 2.2Jl6GT] ca.rg'J
15 J3.D.I 2 4 Feb 113
I ::,ar:'..eol / \ ::_5 Ja._" \1 6 J2:c. Irue:-,ri ~."J.s / \ ::_ 7 Jan ~5 Jan P~c.:7F:lil.lr·/·?:::; .i.~~r _":J..' uT:_:: ___ , ______ \ -·/ v- . '-'---
F_a .... c: .... "'1.e.. 11+ .Jen ~ ...,·.=,, ...
A ... J.tilla /
?eb 15 Feb Moa/ (15 Feb) l9 Feb ~Tu~·te.s 20 Ft;b l 1--'lar
iTi':e..!'-:> / 21 Ja.."1. ~3 Ja:i
Jucaro 24 Jan 3 Feb Cie!lfuego1 /~ Feb 1 - Feb ) ;-)
SEC:RET
2c~o
8863
10900
!
I UJ:!.l0arieri , .. ,..,,_ Ke.1inin~~~~y- ..
\ De;:la.rei ec::.-:;7:.7 "'-"'--\ ~e?ar~i:-g ~·~~?k S.:=a.
Uil..l.oaa.ec:. ::::.._2.::.ar:r cargo at Mariel. ::::ie?ar:ed Cube.. for CC.2ssa -.. .:..~::i sugar.
To unloe..:i s~c..r e.::i.d. nickel conce~trate at MtL~sk. A:?prox:.::.a:tel:r' 1000 tons r.:.ck.e2. cor.ce!J.tra:te wc:.3 loe.C.2:i at Moa.
J)e,....1 a;:o,..::; 7,....,""' C::i_co :.-....... "'I
~11.:_._h u.~;~ -=~.~Q g-:~::.~i w_u .~-vv ...,_,.o..!.>.J .__._ ... '-
Cargo when ~ransiting Bosphoriis. To ~"1oad sugar at 3:~ck Sea port.
I l I
'" "-' tJ ('j ~
:-.. I-< 0
'0
"-' ~ en i'-<
"-< :,,; ~ :--i i'-< :--:
~ :::i :::1
~ :z; h
~
8 ~
§ z 0 :;..; ;-_, SJ < ·--: ,.., ·--i
::::: 0 :;..; ~
6 ~ li
::_)
s ~
~
..
-'
-
CEART
rnT.ft:L2TA/ [ULGK, 5628GT]
[UL··~} 9935GT]
SZCP'3T (HOT Su3JECT TO AUTGLl\.TIC OOw-::iGRADE!G)
PORT ( S) .Alfi DATES OF DEPARTlffiE
CARGO
I Nikolaev /30 Dec 6141+ tons whcz:.t Odessa
13 .Jan I G::;nsta:c.ta
1 (l ~a.r1) 6522 ton.s c>:Y:.,~:i.
\
C'v"B.A:I ?ORTS DQA.
\ 'ie.vanna /122 \ :'IueV'i ~as 26
221.z.::; 1-::r,,-r~n" ::>L. I Sc:;.;'i~;o /I ~2
Jc1...D. J211
DOD CUB..~Jf
25 J'a;::, 8 F"-'°'
S:JGA,.1'\ SEI??ED
6::;7' ,..,.·1-
DEPT.;~.\~ L.IJ::SKIW ~ii~:.ole.ev 1(31 ~c;) ,[u..,-.c:t, 9935GT] O~essa/8 .Jan I 9106 tons ;sne~al
i.ncludL"1€ 3 tor:s radio eg_Lli~=errt
ca:;~ I ::::::Cr:: .Je.:i 2J
1 Bal--cijsk
112 Jeri.
[ TJOS3} 5 52.·:GT J
/;"'1\Sie'-L GC-~ORO) en~"gr"/ l \E<J..L, )Z:;cGT J f 0 Jan
I
geOC.'2S'',i
tons e..:I:lcni:J.J.!1 s-~p~~te ~: re:::naini!lg S?ace ;.;as loaded ·wi t2 m.ct.:n- -,-ehicles.
6349 tor..s consisting of 3277 tons general cargo for F.a.vana_, including 525 tons chemicals, 4 diesels with spare pa:::"ts and 3072 tons a.."lllloniUI!l nitrate for Cienfuegos
:2.72 ... '12. ;29 J'U: :v!e.UZa:lill'J 13 _:.·~~
"""-"''"a l'l Je..n ~~:t'iago
11"0 Fe"::!
Gu.e..ntanans.'20 Fe':J S~tiago 28 Fe':J
SECRET
8 Feb 19 Fe':J 28 Feb
3 Nar 7tz.26
3ur:..~e~=d at 2dessa 2~ rout~ :ub~. To tuL_:a~
sugar a.t Black Sea :;iort.
To i.lL..Jad s~e.::- a~
Odessa a.'"'.d :'liY.:olae-.c.
To u.r2 :;ad s-~~a.r a.t ~{iLolaev.
Ret1..L--::?.d. to Le25.ng::-:.::3. ·with s~igc.r.
Ul Q) t:J
~
t-.--1 'H 0
t-Q) t:J
~ cd ~ .::..
~ '"""' :... ;_.)
~ c
'.;: d :_:,
8 ::: :-i
I
g ~ __ ,
~ c::
~
5 1-i
'.:.;
5 ~ ~ q ~
I
l(j 1~ (])
0 0 /J 'i p <1- P• 'i
l) (/l J~ 1: d·
C'I w I" lj n
r: "' u' :r r-' w f:', f--] i:I· u I-'· (.' f~
,J I
( ( !JJ•:TJ\Cll
~f---
Sj t1 ~ b) [l)H
~ " '-!) \11 () 1~
i,) 1-J
--·· [fl
::r1 l:j
--,--,,.,------~----r~~----,-,-,,,,--·~
t_:)_ (1;
\_() r: l\) Q
()
f" ,j
f~.
p ,, n
,,, p V1 (/1 (])
P• ,, rr
(i\!)
I\) r; ,_-,_('.{
I-' :j· l-Sl L'l ~ •J
p '•I i' <1• 'J o' :1
p
l'lUOl(
co Cl n n
,. u .J. (,) c.+ I{) :)· f\l
" (ii ,J r: 'II
"' '" i\J lj 11,
() lj
l'' CTI : ~ ! -~·
'fl '" P•
t:J ti> (to ,..J, ,__. ~~
ct- 'fl n t-~ 0 p ~\~ "-~ <+ '0 p (\) \Jl d·
0\ () H} t-~
0 d· (I]
·-~ 0 "' tl (j !Jl
'" (I) l1j
tt g. r; 10 1T1 rn c, rn 0 , ___ ..
'" f}
'.1'0 Jd•:1.1•:1\~;1·: i_p()
Ii .: I I..:• \\) lj
[• 'll (')
P•
l'J p ,1~
1~
l.x ,,,
·-----------------~ --1 ·~ ,.
(/1
~'. 011
!" ~
~.u <n cl
fj IJ ,,, l'•
1r (/
liJ [\), .... + ,_ .. tJ
~. d-:=-"
l\l fl fJ_j o' d· ! '" ;o
o' lj '"' n f' u f ~· -~ l•J 'i
h' ~1 ,p pl "' "' ,,, :I "' ,,, <Ii () I-, liJ '.I '-" f' J cl· td ~J· ill LI, ,,, (I• b
u. 0--q r.-: °' {fl I' ,,, lil l]q u ~ n: "' lj ,,, ------·---
'O I-'
o'
@ __ r~ lj
pi cl
[ll (\~
!:J ct-r'· :~
{)f) 0
l'Jtlf·l--JlllXH:'l'l{ill/\'l'lm
iS H ()
co 'll
"' f ~ l•J fJ· 1', ,, d
f> () '•J
'" I'• '" d· I'• l;l u /J," '" ,i;
P> H l·j
0 c:> f\)
"' ,1-,, 0 >J
Hl~C:lPJI~: r l'L'[~) )
l'hc;e 13 of 17
~ U)
fi1 l~~ n r)
>-:! 0
~J.> (f}
fi ~5 ~ fl ~ t-3 t-3 H n tj
~ ,-::-J
0 •11
r~ 1-1 (l
l'ac;es
' .. !. : r
-
CHART
SHI?
IVAJ.'l POLZUTIOV/ [1.NMR, 7176GTj
L'GCV/ [UQMW, 5322ST;
?0?.'l: ( S) AI!D DASS OF DEP.!\.RTTJRE
Le!lingrad / 1:3 Jan
T • d/ J..,je~:r.ngra
2lL Dec . / M\L--:::a.i::sk 7 Je.n
FRIDRLi\I-i / Odessa~4 Jan ZEOLIO KY"uru fUQDP, 12285GT]
CU13AII CARGO PORTS
3262 tons various cargo~ Havana/ including 7 buses, 35 cars, 10 tons diiliZ'romluene, 85 tons trinitrotoluene, 7L tons dyn2lllite, 50,000 :::ete:-s fi:-e fuze:,:. a.'1d 500 ,:300 :::or.:-,' position books
2460 tons ar.rrncniun s1Jl~C..ate'J ~c..var...a
3iJ .. ,;-e~icles""240 tGr.s, 1 Cc..sild.a/ t~a~ler-6 tons, Also to~ed l KRONSHTADT-class patrol -,·essel to Cuba.
"'JOA
9 ?eb ?C:: -~
Feb
13070 tons consisting of 1170 tons cotton, 3424 tons ;naize, 1614 tons barley, 250 tons industrial oil, 249 tons steel, 20 tons coal, 266 tons cast ircn ingots, 34 t<Jns wi.:-e, 11 tons chain
-;:;-p:..r~a tLl Fe~ Ji.:ca.ro / ~ l·lar Cie!1f'uego~21 Mar
SEC::IBT
l·1ETRIC TO:;s DOD CUBfa..li
SUGAil. SHI:?:SD
;'.)"': Fe":J 2003 v :.:£.r
25 l·~
T,::; re:.urn to Le:::.i_;_--igr.=...G. '•Ii th sugar.
De:;:a::ted for ?~i_~i::ts_-ad ... -rith Suga!",
T2is is a ne~,.; s2.i::;> or... he= =aide~ voyc..;e. net~QI'~ed to Odess~ w-ith suga:-.
en Q t.J d p,
('--rl 0..., Q
C\.
"' t.J ~ d GJ ;:..,
~ ~ p, H u [:;:! A ~ i:-< < z r-i c:; 8 u 0 i::::,
f5 I
el z 0 8
r=:i c;;, ;':'i '" H
§2 0 ·.~ .,:,
8 c:; 0 H c:; p.,
..... 5 ES "'1 A
. .
-
CH.A.RT
ShJ:?
BF.ATSK/
[ UIAC, 551CGT]
. /
l·IT.:cLutcZO M.t>_%LAJ [ UOV3, 72l2GT]
ARKF..PliG::::L I SIC , [ UVCO, 5660GT J
I
?JRT(S) Aiill :.~ .. TES OF J!:PARTUTIE
Le:-~ad/
20 Dec ~··~~sk/ (22 Jan)
I ,,ei-.hcdY2 ,
! 5 t7an
I
\ Lening:-ad / I 25 Jan
I I
SEC RE'::' (l'TOT SUBJECT TO ATJrOlrATIC DO\TNGRAIIDG)
C.A .. -:;:GQ
3816 tons general carg~ including 1820 tons in holds and deck cargo of 2 cases of 18 tons each, l case 20 t~ns, l case 14 tons, c.nd 2 casesl2.5 tons ea.ch, i'c-r Hava.c.a. Additionally 1882 tons amwonium nitrate for Sc.ntiago. Also towed l :GONSn.TALT-class patrol vessel to Cub~.
5066 tons woodpulp
2835 t:ms ca:-go/ including un .. lcown a':lount of a=-:miw:i nitrate for Santiago; 50 titaniura tubes with a length of 5400 millimeters for the l·loa :nickel Mine, 10 tons caustic potash, and 12 AV-50 propellers
CUB.Al~
?ORTS
I·JETRIC TD:NS DC.A DOD CUBA:T
Ea·rc....'18.. t3 Feb l Mar ~.Janzanillo 4 Mar 18 Mar Santiago 19 Mar 20 Mar
Ea.van.a. 15 Feb l Mar Santiago ; Mar 9 Mar Cienf'uegos lJ Mar 17 Mar
SECRET
SUGAR SEI?ED
?assed ?9.llama Canal 9 Feb. To unload s~..:.gs.:'
at ?ar ~ast ports.
To unload at .Baltic ?Ort(s).
0 8
0 8
\.., 0
l
I
~~
-
BERDYJ\1,ISK / [UIWP, 5436GT]
/ VOLKHOVGES [UPXC, 5494Gn]
PORT(S) AI!D r;ATES OF DEPARTURE
Lenin[72.d/ 31 Jan
Ar'.illangel 1 sk 21.i. Ja.n .Murmansk/ l Feb
STAt'USLA..VSKIJ" Od.essa/l Feb [UUNQ, 3179GT]
r~~,..,.......,,,,r·•
U.~·...,,-~.,;.,
7478 "'CJ~S ca:rg·:J for Havansincl•.iding 1390 tons white cement, 657 packages of steel-~176 tons, 1:296 cases ~in ]~:..-:.e-92..2. tons,. a~d.
3~2~ ~:ns a.~~~iur.i ~itr~te.
CUE.Ail PORTS
:.~J.tanz.c..s
Havana/ C:::i.rdenas / ~·:a:!:'ieJ.!
DCA
"22- ?eb 10 :la.r 23 !·:a.r 23 .·..2.:-"
:.~TRIC TOITS OOD c:.;3..t.Il
s0GA..'\ s:a:r?P:Sl."J
10 i·!ar 20 Mar 28 Mar 31 l·la:: ~cc::i
I·"./_,,
Ea·r2.n2. 23 ?eb lJ [,;a::: Puerto Pad.re/ 12- Mar 16 :,:a:::
lLc62 tons tec::-.nica2-eq_ui:;;iment.
Monati/ 16 ~!2.r 18 !<I.a.:::
Eavana Antilla/
SECRET
23 Feb (25 Feb) 26 Feb 28 Feb
6493
T:.-iis shi:;;i ::ad a collisior with the Italian ship S.S.Tolors. at positicm 5 J-h6ii 3 :-~;::; at :6·J4 32:=
".Jatie~"'C t: -:::-.e t~:-~:e:
~EPAYP/ [ :.C'5I], :;irocably in vici:::i.i 7-/ c;f Sa:-.t..e.. >iaria Is:e.::·::.. _. Azo::-2.s. T·') ret:rr:: t::: 3a:-::.:: · .. ..-it~ sugar.
Vehitles 2.0c..2.ed e::. Hurmansk. ~J un.lse.i
This shi] ie:lared for Africa a:-.;.d subseq_~.:-2:-itl:r
C'.l
~ ::il H
°"' H u ~ '""' __ , ,:.., ~ '__;
~ :_)
8 i=1 .;. g 0
"""' r=1 C'.l
~ """' r=1 c:: 0 8
c:: 0 f--J
co CJ t.) Cl p..
r:-rl
'--" 'J
rl rl
CJ t.) cj
"""'
-f "?,._..;
- --'t'--d---,J.
... ~
.n •-
,.
'¥ '·.::.. --~~-~ . ~
-
CP.ART
SHI? ?ORT( S) A:ID DATES OF DEPARTURE
DI'.1ITGCE.St./ :TL:o:;.c.e•t / [ U·::i,EI, 720JEGT] ( 7 Fe "cl)
BALTIJSK/ [UVHY, 5585GT]
/ SEPAJ.'I E .. A..ZTI~ [GTMK, 7:;_76GT]
/ AU!~SAflDROVSK
[lNZU, 5419GT]
T ' _ /
~e:li:igraa
29 Dec '.Iu:::-~sk / 2 Feb
/ Vladivostok 24 .Dec/ . De...!.r e:: : Ch:.:12.
!Leningrad/ (9 Feb)
SECTh~r:L
(nor SlJTIJI::CT 11.'0 AT.?ro~:;..i:i.~1:: J\./, ·:~G?.ADI~~c-)
!·'IE?:?.IC TOITS C'"v?AN pt)RTS DC.A DOD CJ1lAii
s:.;c.;..._~ SEI?PSD
ll0G t·Jns a.7:lln0nium sul±'ate He. ~.c..:ie. / Isabella/ de Sa.5.ia.
82l9 t:ins c:a::-g·J ca~""sistin; ~··~::.:::./ of 3225 t·Jns grain S....Y'ld Se..::.tiago/ 4994 ~·:·ns ge:ie:-al ::e.rgo
4085 tons cargo,. including 10 · r.rJliing ::;iachines ( 60 tons) , Also towed. a KRONSrf.'.Yl.Dr-class :;ia.trol vessel to Cuba.
.:l&.-.. c....J.2..
Isabella :ie Sagua ca:. 'bc..rier:i /
2h Ye8 l 7 :.Iz.:: 18 Viar) 23 Mar 24 '.·~r 29 >la:-
25 .:..•e::: ,,
:.£:· c lJ ~··:S.:- 24 :·~2.:-
26 Feb 9 :.!.=..=
9 Viar 17 l•'.12,:i 17 Yf...c.r 26 ~ra::-
6007 tons lUE.ber (1963 stai.Lda=ds)
("'l~-..:1a~/ 28 Feb (12. u-r) 1,,_,.__;:, __ -" / - - .. -::;''-
Ci22fuegos 11 Apr) 14 A~~
2204 tons ammonium nitrate for Cie~Tuegos and 2028 tons ge~eral cargo_, including 986 tons white ceY:Jent for Hava!la
n:e.~/c .. na Cie:-2ueGOS
SECRET
28 23
Feb 22 l'<~ 1·12.r 6 I'l:;r
8452
:?!.:.J..2
[852
:?564
E'.A?J(3
:Jepc..::te·:i :or Mu....."""':lansL v;i-tb. sugar.
-~..i'te~ C..e?c:ting 3alt:::.: :Jr Cuba, this shi:;i -: ·~"":lei north and. !IlB.C..e e.. sto:? at i,1urmans~ whe=e :'..t tJol: -;;:::.is subchaser i.:l ~·::w f:Jr Cuba,, 'Io :.cloe..d e.t 3alti·~ po~~
De:;ia::-ted for Bal tic \·ii t::-i suce.r.
~
H "-< i-'
~
.,., =... ~ :::<
~ 0 :'.'.)
R I
z 2 0 8 __ , C')
~ __ , ~
0 ~
0 H
::...
::3 2i ~ ::::.
·:'1 ()
::J ·:j
""' -. ~
~
CJ
D ::J ,
::..,
I
-
S:t:CIET .--.r~ ( =ror SUBJECT TIJ Auro~ .. :~1J..1 lC D0~·.:-:.: 1:.~\~l~~G)
CEAHT
!----------------------------------------------~----·-------- ----------------------;
KOLKHOZ!I...K /
[TJPLF_, 7142GT]
lAL t :.fET 'EV80.: / [ U'i<.:'8 1 5:_i1-CJCrTJ
IZHEVSK/
[UIGP, 5513GT)
?OHT(S) Aiill DP~:ms OF 0~.?ARTL~
L~ ::ci:Dgr ad / (:29 Dtc) i~l..L.""'W.i3.n5k_/ (::. F;o·:.)
l::-::,,.~·.:wg:.cc,,i / l·,: ?~1:1
. / Len.J..ngrsd 18 Ffob
C.A.?DG Cul?Jl.11 ?ORTS
--~------------ --~--~,..-.~--------·-- rr Towe·i CniO K?OPSilT.A.I:T-cl=.sc; n""ll"< ... J'.]8 / 1 'ill l'' r:--:pa..t::-cl v~~:::tl a:cvi •.:3_.rri-.:;·i ~-:-;c=t;~ / 20 ?~:ctr ' { -~~;. :.i. ~·u:'5 1 5 O'Ci. dt:-::l-~o 200 ~--.::1::=
1.G.3?~,-i:f :'._pCj_ :;~gC •
39::;.8 ~c1·,-l= c:.;i·,~c_'.,. ~i_~ .. ;.,iu.C..l~€
R t.-·D.2 ~l~1.a~.o.\.:2··1ti<....::=-l ;-~~-:,=
8'.u .... :~s, 5 mcl~!W.!.g rr..~(__·.!:::i.ri'-.::..:.:""'
30 tvnt":, lC.3 ton:= ,:0E.-.
;;t:;;uctic·n mec;al
'Zc_/~
s.::.:01-'ci.""::;0 /
4659 tons cs.rgo ~0:1;7-is~i:ig Hc1.vana.
I
I i ! ! L I
j :··.:; :-:!:<:: .-,,J. '·"".: ' ! II '.( ~~}.' !J...1-~ l•~::_r,'
11§ ::s.r
1
1..cJ t-\.."r :=-:2. :-L:-..r 131 l·.·e-.::-
8 :.~&,:c l ~ _) r.:a,r of 801+ tons ·white Ct=>-Dt:nt, Sar.Lt.a Cr·~J.'Z/ 19 :?...r 23 ;.13,:1
6 bulldozers-95 tons, 2 del Sur graders-29 tons, 173 tons urea, 78 tons trinitrotolue~e,
I
SECRET
95J0
7900
A.fter d~pB.rting BaJ.tic for Cc<ts, thi;; shi:;- made a. 5t::::.: o.~. i1hw:7-2-n.sk 1.;he:re it l. 1.Ja.·i~ J. t:is >~· i s c.::--~d.
-,..-QiJ.....=: ap:~:!'·..)8.Ci-ii~ ~..:b==-.-y
l S ·tr?-"'lsfsrrt::d 74 ~r_,z:,_s
Lf'ili.::g:rsiL Afi:"r :5 'i.s.ys" :.e=lay at Tunas 1Je Zs.-::.=.., this Ehi~i
loade·i in Saro.tie.go.
TD re-:.u.r:i to Lelli!lg!'2.i 1-ii.th sugar.
~
c~
t' ~
lH
IP G
12 p fc'1 '="" s ~--!
!:::; >;--:
!8 I~ I~ _, '"°" ot-'
Ir: I~ lf2 I~ ~
I~ ~ 1-4 ~
tJ ~ [=] p '-""' ,__
en <ll :oJ czj
""' t'-r. w 0
(""'
s1_
~
-
!----------------------·----·----------------- -------·---------------
ri--'. -,rt :...,;:.:._-.....;..
/ IZHEVSK (Cont 'd
/ iURZHUM [TJIFI, :562&;TJ
A.TY.AR.Sc:/ [ 1J"V.Ail, 5:5:'...3GT]
?ORT(S) -~ID
DATES OF DEPART'JF.E
:Tikolaev (17 ?eb)
Leningrad 2l Feb
s=c~s~
( i-TOT s:~3J~Ci:2 ~o .!\i)l~o1,:_L\.TIC :uo·;::~G2/\:UI=:G)
C...\?.GC
171 tons gum res17, 323 tons oats, 42 l•ll\.Z 200 tlilck.5 /with traile::-s.,,, ( ?ch ~ans) 22 "TI,..., ~LJ.
-,,, • .,., ~..l...,;,.,I _....,. /
tr-J.c~:.3{92 tons, LJ.7 GAZ 63 t::-.:cks:'l4 7 t:ms, 26 G_!'i.Z S:?/ vehicles~.61 t:Jns
60J0 :,ons car;o/ L'1c2.udi:ig 516 -t,Qns \·rhea.t) 835 tons ~aize, 1136 tons metal, an~ 2~47 tons c8nstruction ~ete..l
5824 ~:Jns cargo includir.g 812 ~~ns steel, 54l tons ti::.::?2.:..te, un..1mov:n ca= go cf 678 ;;e..cke..ges-7:.8 tons, l.38 tons ·Jrick, 3 cars-5 tons, 4 to::.s . drilling eg_uipme!'lt, 4 to~s blue dy.e, 2200 tons a.r:::::o:-.i.um sulfate, 11 tons potassillr.1 bichracate, 4 tons =edical equipoent, 5 tons citric aci1, 20 tons borax, 3l tons ;nethanol,
Cub&'! PORTS
Ea-v-a.na /
P...ntill3.. /
-- / .r-.avana ., . /
, i·12:canzc.s
SECRET
DOA
u 1·12.r 16 Mar
ll :.~ 24- !·I.e.=
DOD
14 =·12.r 25 t.r.e.::-
23 :.f2.:-
7 Apr
::ETRIC TONS CUBAiT
SuGAR SHI?~
70l;3
2u9
To :-e-:ll!":l to Blacl: Sea vit::: S~2.:" •
Depa:-:ei for Ka:..in~ng::ai w"i tl:: suga.r.
01 ':) '_J d ::.. :--
'--< c
~
CJ "-' <:> ~ ~ f:i :::.. !=l u 8 p 8 '.'.:;
§ 8 p
~ ._.;.
g 0 E-; ,_, C/} < ~ ,_ ~ 0 ::--<
§ H c:::: ;:..;
u ES r::i p
-
CR.\.il.T
SEIP
1 AT:~!IJ'J3K (Cont'd)
PORT(S) A1iD DATES OF DEP.<IBTURE
SJL::ECEiiCGORSK/ ;Tikola.e-r / [JC:?., 9935GT} (12 Feo)
Odessa/ 24 Feb
I ~<ZDilCGORSK Ver:.ti:IJL' .. s / [~G,E0, 5500EGT: 7 Feo
Ri;a./23 ?eb
SEC~T
( I!OT S\J3J:2CT TO AL?IOl\i\.':'IC :r:JOWIIGR~I'.TG)
Cu?.A1T PORTS DQ.ll,_ DOD
8 t.:ms isopropyl, 23 tons hexametaph<:sphate, 6 tons ::-es.gents, 700 tons asbestos
?044 tons 1·thea-c
6234 ~ons c8nsist:L~g of 5226 tons,,s:i.lfur, 24
. K.t\ilAZ 22l trucks~2j2 ton:: 'j 9 K.ARAZ 2l9 /tr'-lcks-U::0 tens, 16 M.n:z 20 0B /trucks/ 48 tons, 49 MAZ 205"t:rncks 323 tons, 29 MAZ 200/ trucks:l80 tons, 50 tanks for g!"ease-4 tons, 151 cases spare parts-ll tons, 41 tons molds.;·: 99 tons news:print paper.
lh ::a.r 127 28 ::a::- ,314
de Sa~ll.a l A~r
:Tue-.citas / I :Ia--~ / 15 :-:a.r 117 ;.foe.. / 19 ).Jar '27 '.'.2...--:.::a.r:ill/ 28 :.2::- Ll
SZCRET
Ma:
Ms.r A:pr
?:STRIC TOHS C!1JE..A-2l
SUGAR SHIPPED
101-;-5
79;:2
Vents?ils a::-i -:e!:icles at rtiga~ To rstur~ to Black Sea ri-:'..th sugar a!l.d 1238 tons nickel concentrate-2500 ":"-=:-els.
C/J
8 P-. H v ~ .~
.... §
0 8
Ul <!.> ~ crl
P-.
i:-rl
<;..; 0
l!"\ rl
(!) :..) al
P-.
CEA."\T
JCTSLOVODSK / [ UTl'IR, 5419GT] ,. -
l"VAN HOSK'ITT/
[ UKP'?' 3::85G?)
""' -
KUBAil /
[UOVY, 7185GT)
-
?ORT( S) .tilID DATES OF DEPA?.'!:URE
Lieuaya / - / Lening= ad 27 Feb
:1ovor0s sij sk/ 26 Feb
~likolaev/ Odessa/
SECIIBT (:TOT SlJJ3JECT TO dJTOI·lATIC DO\i::Gi'J\DL:G)
CA.."'\GO POR'.'.:'S :JCA
5573 tons cargo·· includi:i.g Havana/ lo Mar 1448 sunffower seed, Cabanas/ tons 27 Mar 30 tons conde::csed milk, 206 Mariel / 31 ~;1ar
tons le::J.d. ingots, ,_
tons 0)
power cables, 311 tons c.=..ts 259 tons lc:-aft so..cl·: :;ia.pe:") ll62 tons -:thite cer:lent, '.!.
tons caffeine 1 5 tons scd.i:i.."J chloride, 2 GAZ 69/cars:'.5 tons/ equi?nent 9 tons, lJ :nodel 703ll ~:olding ::iachi:::i.es ~u. ). tons
61,918 railway ties valued Santiag0/ 13 Mar at $356,443.10-(3870 tor:s) Antillo/ l ~ A?r
7500 and Havana 1 " tons CQr:::J. wheat /
~o Me .. r ~eston 2U. l"ia:-Nicaro / 31 Har
SECRET
i·IETRIC I'OITS DCD ClJK.ArT
SUGi-\H SiiI?:?:SJ
27 l-2.r 31 l·'.ar
9 )._ -;-:;:
13 A:;>r 2'.l '-~ _-...:: .... 5126
23 :.le..:" 31 :.:a.r
7 A?r 961:J
Su.."'lf:...:wer seed ·,.;as lce.d.ed at Licpaya, othe::- cargo at Lc::iin,;:-c-s.C.. ~~ ::e-:·...:.r:i to 3C...::...~i~ ·.;i-r;.c.. S~3..::· ..
De?ar':;ed. :o:::- 3a2:~:.: -.:ic:n suge:. Lc.>ciing cf sugar aboa:d this vessel was dela~-ed due t:J c:-easote odors.
Made a stoIJ at Cor.aY-=:r'23
~
c~
~ ~ p.., rl u >=:I ~
0
"" s z H ~
""' u 0 0
1=i I z;
0 ~
0 E-<
"'1 u
~ ..... ~ ~
0 E-<
0 H
~ Feb where she ur:.10aded two hea-q weights weig..'iing 72 ° tons eac'.J.. De::;iar:ed for ~ RaYa::.a on or about 3 March.~ To c2.r:...-1 load of 3:188.= to Vla..di ·ros-:ok.
'~ Ill t:J d ~-
r:-rl
\..; 0
"° rl
QJ tD :'.l
~ >---<
,~, I ., : . -~
.-~
f~ T
f ~ ::.~ t ·:· ~
- --,:,'>">=-
~~- ... ~··
i ·'
.•. ·~ -
.; .... --
r :.
-
CEA.RT
SHIP
LENINSKIJ / KOMSOMOL ( UQ,:c.I, 12016GT]
UGLEURAL 'SL<: / [ liTIG, 5622GT]
PORT(S) AND DATES OF DEPARTURE
lG:ierson / 27 Feb / ( C<l.essa) 6 ::•fa.r
.,.. . /
.1.'tJ..::o.Laev 1 Mar
SEC?~T
( Il<Yr S\J13JECT TO AU'i:Ol~D..TIG DO'.::'.:·::-?A~I::G)
l·IEDIC TOI:S GAR GO
CUR....Ai•I PORTS DC.A DOD CUB.All
13021 tons superphosphat8
4150 tons •heat, 1912 tons flour.
Mariel / 23 !-1a.r 6 Apr Cier.ct'uego>0 -5 Apr (9 A:gr) ... / . ~ ~ .1:i.q_uer~ .. 11 .;..~ .. pr i·:lanzani~c t 2:; AIJr
! Sa.'1tlago/ ! ·::6 ::ar 20 Apr
I-
SECFET
SUGAH. SEIPPC!:D
Departed for Black Sea with sugar.
Jeparted fo~ Black Sea ·-'ith sugar.
'° ~~
G c:... :-:--i
~ :-c--'
(fl
£ CJ ~
f:1 ·' p.., H u 8 ,,,. 1 .. ~ ~ ;~-,J f;'l ~-<:--<
I ~
~~ :..~..;::::-
H p:;
._;,,~;:-E-< u ~':"-0 +· @ .I H
I }.-::...: z ·' 0 ·I. z ·r-:~
0 .{..r E-< :r ~ (fl ,.,. ~
•."+...., ·r .... s.-..
f2 0 E-< p:; 0 H p:; p..,
0 ?i f"1 ~