r procesos metodológicos para la colocación de ... · tortugas marinas de caparazón duro. en...

147Vol. 53, N°2, 2018Revista de Biología Marina y Oceanografía

Revista de Biología Marina y OceanografíaVol. 53, N°2: 147-156, 2018DOI: http://dx.doi.org/10.22370/rbmo.2018.53.2.1289

REVISIÓN

Procesos metodológicos para la colocación detransmisores satelitales en tortugas marinas de

caparazón duro en playas de anidaciónMethodological processes for the placement of satellite transmitters in hard-shelled sea turtles on nesting

beaches

Sandra A. Gallegos-Fernández1, Eduardo Cuevas1,2,* y María de los ÁngelesLiceaga-Correa1

1Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, Laboratorio de Percepción Remota ySIG, Carretera antigua a Progreso km 6 S/N, C.P. 97310, Mérida, Yucatán, México.*[email protected]ón actual: CONACYT- Universidad Autónoma del Carmen, Centro de Investigación de Ciencias Ambientales de laFacultad de Ciencias Naturales, Calle 56 N° 4 Esq. Av. Concordia, Col. Benito Juárez, C.P. 24180, Ciudad del Carmen,Campeche, México

Abstract.- Sea turtles are migratory species that occupy several marine and coastal habitats along their different lifestages. The study of the spatial and temporal distribution of these vertebrates has been revolutionized with technologicaladvances such as satellite telemetry, which in the last two decades has substantially increased its implementation. Thistechnology attends the need of knowing and locating their critical habitats (such as inter-nesting, migrating, feeding andmating) as well as know their migratory movements for the understanding of their biology and protection through thedeployment of satellite transmitters on sea turtle individuals. Because the cost of a satellite transmitter is high, its effectivedeployment on a sea turtle in a quickly, safely, and firmly way is of vital interest to the researcher to ensure that thetransmitter persists for an extended time maximizing the information contribution and benefit the research. In this context,the objective of this contribution is to describe and document experiences applying standardized and verifiedmethodological steps for deploying satellite transmitters on hard shell marine turtles. This contribution represents adocumented and step-by-step viable description on the path to have clear and versatile basis as reference for the satellitetransmitter deployments.

Key words: Satellite telemetry, sea turtles, deployment, conservation and management

Resumen.- Las tortugas marinas son especies migratorias que ocupan diversos hábitats marinos y costeros a lo largo detoda su vida. El estudio de la distribución espacial y temporal de estos vertebrados se ha visto revolucionado con elavance de tecnologías como la telemetría satelital que en las últimas dos décadas ha incrementado sustancialmente suimplementación. Esta tecnología atiende la necesidad de conocer y ubicar sus hábitats críticos (como son áreas de inter-anidación, migración, alimentación y reproducción) así como conocer sus movimientos migratorios para el entendimientode su biología y protección, mediante la colocación de transmisores satelitales a individuos de tortugas marinas. Dadoque el costo de un transmisor satelital es alto, su eficaz colocación en una tortuga de manera rápida, segura y firme es devital interés para el investigador para procurar que el transmisor permanezca por un tiempo prolongado maximizando elaporte de información que favorezca a la investigación. En este contexto, el objetivo de la presente contribución es describiry documentar experiencias en la aplicación de pasos metodológicos para una colocación estandarizada y probada detransmisores satelitales en tortugas marinas con caparazón duro. Esta contribución representa una descripcióndocumentada paso a paso en el camino de establecer bases claras y versátiles como referencia para el proceso decolocación de transmisores satelitales.

Palabras clave: Telemetría satelital, tortugas marinas, colocación, conservación y manejo

INTRODUCCIÓN

Las tortugas marinas son especies marinas altamentemigratorias que ocupan diversos hábitats frecuentementedistantes (Mansfield et al. 2012). La telemetría satelital esuna herramienta tecnológica de vanguardia que permite

estudiar animales marinos con un amplio rango dedistribución y que utilizan hábitats oceánicos pocoaccesibles para los investigadores (Méndez et al. 2013).

En el caso de las tortugas marinas, la telemetría satelitalpermite conocer la ubicación del individuo, siendo útil

148 Gallegos-Fernández et al.Colocación de transmisores en tortugas marinas de caparazón duro

para la identificación de hábitats críticos marinos (Jameset al. 2005) que sean ambientes poco o nada conocidosdonde las tortugas pasan la mayor parte de su vida(Méndez et al. 2013), proporcionando información sobresu comportamiento en las diferentes etapas de movimiento(interanidación, migración y alimentación) y rutasmigratorias (Troëng et al. 2005).

La información que se genera a partir de lastransmisiones satelitales es de gran valor estratégico parala planeación de esfuerzos de conservación y toma dedecisiones ante amenazas específicas a las poblacionesde tortugas marinas y sus hábitats críticos (Shillinger etal. 2008, Witt et al. 2011). De manera particular, en Méxicoexisten estudios donde se ha utilizado telemetría satelitalpara generar conocimiento ecológico básico como laidentificación de movimientos pelágicos (Polovina et al.2000), comportamientos migratorios, determinación deámbitos hogareños y la influencia de factores físicos enpatrones de movimiento de algunas especies (Nichols etal. 2000, Shaver & Rubio 2007, Cuevas et al. 2008, Méndezet al. 2013, Shaver et al. 2013 & 2016), los cuales sonreferencia en el manejo y monitoreo de los ecosistemasdel Golfo de México, Caribe y Pacífico mexicanos.

Si bien son numerosas sus ventajas, los costos de untransmisor satelital son altos, por lo que es de interésprimordial para los investigadores que su colocación enuna tortuga sea eficaz, de manera rápida, segura y firmepara que el transmisor pueda persistir fijo en el caparazónpor un tiempo prolongado (Beavers et al. 1992), esto conla intención de maximizar la inversión realizada con laobtención del mayor acervo de datos posible, sin alterarsignificativamente el comportamiento del individuoestudiado.

Seney et al. (2010) recomiendan que los investigadoresdocumenten de manera detallada los pasos realizados parala colocación de transmisores satelitales resaltando suimportancia, debido a que la mayoría de las técnicas quese conocen para la colocación de transmisores soncompartidas de manera informal a través de instruccionesverbales, escritas o por observación personal. Lo anteriores básico en la concepción de esta contribución en unejercicio de documentación y descripción de los pasos aseguir para la colocación de transmisores satelitales entortugas marinas de caparazón duro.

En este contexto, el objetivo de este documento espresentar detalladamente y a manera de manual elprocedimiento para la colocación de transmisoressatelitales en tortugas marinas de caparazón duro en sus

playas de anidación, basados en adecuaciones yadaptaciones de métodos y esquemas de aplicaciónempleados y reportados en diversos estudios a nivelinternacional, así como documentación de la experienciade más de 10 años. De manera particular, estadocumentación se centra en las etapas de la colocacióndel transmisor, considerando que el grupo deinvestigadores que realizará la aplicación del transmisortiene las capacidades técnicas y empíricas necesarias paraun manejo adecuado de los individuos de tortuga marinaque vayan a ser estudiados, además de poseer lospermisos necesarios emitidos por las autoridadespertinentes.

Para realizar este documento se tomaron en cuentaexperiencias en la aplicación de transmisores satelitalesempleando los pasos que a continuación se describenpara el trabajo con individuos de tortuga blanca (Cheloniamydas), tortuga carey (Eretmochelys imbricata), tortugacaguama (Caretta caretta) y tortuga lora (Lepidochelyskempii) en sus playas de anidación.

RECOMENDACIONES PREVIAS A LA COLOCACIÓN DEL

TRANSMISOR SATELITAL

Antes de realizar este tipo de trabajos es importanteconsultar con las autoridades locales de cada país lospermisos necesarios para el manejo de estas especiesprotegidas por tratados de conservación de labiodiversidad y la naturaleza en todo el mundo. En elcaso particular de México, es necesario obtener un permisode colecta científica expedido por la Dirección General deVida Silvestre de la Secretaría de Medio Ambiente yRecursos Naturales, el cual contiene las especificacionessobre las técnicas de investigación a realizar. Para elmanejo de las tortugas en playas de anidación esimportante considerar las especificaciones de la NormaOficial Mexicana (NOM-162-SEMARNAT-2012)1 queestablece los criterios para la protección, recuperación ymanejo de las poblaciones de las tortugas marinas en suhábitat de anidación.

Otro aspecto importante que considerar es lapreparación y verificación de todos los materiales a utilizaren la colocación (Tabla 1).

1 NORMA Oficial Mexicana NOM-162-SEMARNAT-2012, Queestablece las especificaciones para la protección,recuperación y manejo de las poblaciones de las tortugasmarinas en su hábitat de anidación.< http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5286506&fecha=01/02/2013>


Previo al ingreso a la playa de anidación es necesariorealizar una revisión del listado del material, ya quecualquier olvido de material puede comprometer lacolocación del transmisor.

Es importante que el transmisor esté limpio al momentode la colocación, removiendo con una franela o papelsuave el polvo o cualquier material que pudiera tener(grasa).

DESCRIPCIÓN DE TRANSMISORES SATELITALES CON

INTERRUPTOR DE AGUA SALADA

Un transmisor satelital es una plataforma de transmisiónde datos de ubicación y otras variables (ambientales y decomportamiento, entre las más frecuentes) del cual existendiversos diseños, desarrollado para proporcionarcaracterísticas hidrodinámicas y de peso que causen lamenor afectación al individuo (Silman et al. 2002). Lamayoría de los transmisores satelitales utilizan un sistemade encendido conocido como interruptor de agua salada(Salt Water Switch), el cual consta de dos terminales(tornillos) expuestos en el transmisor. Este sistemacontrola el encendido y apagado de la terminal para definircuando la tortuga se encuentra fuera del agua (cuando elindividuo está en la superficie del mar) y comienza a

transmitir datos (Wildlife Computers)2. Por tal motivo, espreciso cubrir las terminales con cinta adhesiva de papelpara evitar que en el proceso de colocación el pegamentolos cubra y cause interferencias con el sistema detransmisión de la plataforma.

Los transmisores que se han utilizado en experienciasanteriores por este grupo de trabajo son de las marcasTelonics™ modelo TAM 4510-3 (con dimensiones 150 x73 mm) y Wildlife Computers™ modelos SPOT 352-B (72x 56 x 38 mm) y SPLASH 10-309A (75.6 x 56 x 31.8 mm).

MANEJO DEL INDIVIDUO DE ESTUDIO

Una vez que se ha avistado al individuo y se ha verificadoque es de la especie de interés, es importante reconocerla fase de comportamiento anidatorio en que se encuentrael individuo, por ejemplo, puede encontrarse subiendo ala playa, haciendo cama, desovando, tapando el nido oya en camino de regreso al mar. Es conveniente capturara la tortuga una vez que haya finalizado el proceso deanidación, cuando se disponga a regresar al mar.

Tabla 1. Listado de materiales utilizados para la colocación de transmisores satelitales en tortugas marinas de caparazón duro/ List of materials used for the placement of satellite transmitters in hard-shelled sea turtles

2Wildlife Computers, Turtle tagging tips Hell Sheet. V.15-04;<www.wctags.com>


En todo momento se debe asegurar la comodidad eintegridad física de la tortuga durante su manejo, evitandoque el individuo se lastime durante los trabajos de capturay colocación del transmisor. Así como tomar lasprecauciones pertinentes para no provocar estrés duranteel manejo de la tortuga (utilizar únicamente lámparas conluz roja, no tomar fotografías con flash y minimizar el ruidoque se genere durante los trabajos).

Es importante contar con los recursos humanossuficientes para el control del individuo. El número depersonas conveniente para poder controlar al animal va adepender de la especie de estudio. En el caso de unatortuga lora (L. kempii) o una tortuga carey (E. imbricata)es probable que se requieran como mínimo dos personasque controlen a la tortuga, pero si se trata de una tortugablanca (C. mydas) o una tortuga caguama (C. caretta)será necesario contar con al menos cuatro personascapaces de controlarla para lograr la colocación exitosadel transmisor. Es necesaria una persona para colocar eltransmisor y otra persona para preparar y proporcionarlos materiales y llenar el formato de campo.

La tortuga debe sujetarse de manera segura en unaposición cómoda que no comprometa su integridad física,a la vez que facilite el trabajo de las personas que colocaránel transmisor. Una estrategia implementada porveterinarios especialistas en el manejo de tortugasmarinas, para minimizar el estrés y promover que setranquilice, es el cubrir los ojos de la tortuga con unafranela (com. pers. Ana Negrete Philippe)3, cuidando deno tapar las narinas y boca para que respire connormalidad.

Si la colocación del transmisor se realiza en un áreacerrada, el individuo capturado debe colocarse sobre unasuperficie plana acolchonada. Cuando el trabajo se realiceal aire libre se recomienda colocar al individuo sobre unneumático de auto con el diámetro apropiado para lalongitud del caparazón, para manejar adecuadamente alindividuo.

Una vez que se tiene controlada a la tortuga y previo ala colocación del transmisor, se debe realizar el registrode las medidas morfométricas, pues una vez colocadoéste cualquier medición será alterada por la plataforma.

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE COLOCACIÓN DEL

TRANSMISOR SATELITAL CON SENSOR DE AGUA SALADA AUN INDIVIDUO DE TORTUGA MARINA DE CAPARAZÓN DURO

El proceso de colocación de transmisor satelital que sedescribe a continuación, se inicia basado en experienciasde colaboración con colegas expertos en este tipo detrabajos en el Gran Caribe y Golfo de México (com. pers.Robert P. van Dam 20054, Raúl González Díaz Mirón 20165);y técnicas estandarizadas utilizadas en estudios similaresen México (Cuevas et al. 2008; Méndez et al. 2013) ademásde numerosos estudios a nivel internacional en los quese han empleado transmisores satelitales desde décadasatrás, y cuyas técnicas han sido adaptadas en esteprotocolo en distinta medida debido a la disponibilidadde materiales y condiciones de trabajo en las playas deanidación.

Para colocar el transmisor sobre el caparazón de latortuga se debe ubicar una posición óptima, la cual sesugiere sea de forma convencional entre el primero ysegundo escudo supracaudal sobre la línea media dorsalen el extremo craneal. La zona para la colocación deltransmisor debe limpiarse y lavarse, eliminandoepibiontes, arena y macroalgas con ayuda de una espátula,al mismo tiempo que se enjuague con agua dulce pararemover cualquier residuo que pudiera interferir con lacuración adecuada del pegamento.

En este proceso de limpieza del caparazón se debepulir cuidadosamente la zona de fijado con una lija deagua (se recomienda grano 80 para el inicio y 600 paradetalles finales), únicamente lo necesario para conseguiruna superficie porosa adecuada para mejor agarre ypegado del adhesivo (Fig. 1). La zona lijada se debeenjuagar con agua dulce y secar con toallas de papel.Posteriormente, se aplica alcohol con un atomizador y selimpia el área de colocación del transmisor con toallas depapel. Una vez aplicado y secado el área, es importanteno tocar esa zona para mantener las condiciones delimpieza.3M.V.Z. Ana Negrete Philippe, Experiencias Xcaret

<[email protected]>4Robert P. van Dam. 2005. Investigador. Chelonia, Inc.<[email protected]>5Biol. R. de Jesús González Díaz M. 2016. Responsable del Programade Protección y Conservación de la Tortuga Marina en el Acuario deVeracruz. <[email protected]>


Procedimiento para el uso del pegamento epóxico desecado rápido (e.g., Marca Devco 5 min): La cantidad depegamento a utilizar dependerá del tamaño del transmisora colocar, por ejemplo, el tamaño máximo de uno de lostransmisores colocados fue de 150 x 73 mm (Telonics TM)y la cantidad de pegamento generalmente utilizada es de25 ml. Esta cantidad de pegamento se vierte en un vasode cartón removiendo el pegamento rápidamente con unabatelenguas hasta homogeneizarlo. El pegamento sólopuede ser aplicado antes de que se endurezca, procesode curación (secado) que tarda alrededor de 10 min,dependiendo de la temperatura y humedad del ambiente.Este pegamento se aplica en la parte inferior del transmisor,después de remover cualquier membrana plástica adheridaal transmisor de fábrica y de limpiar la superficie inferiordel mismo con alcohol para eliminar cualquier residuo. Elmismo pegamento también se aplica en el área delcaparazón donde será colocado el transmisor (Fig. 2).

Como refuerzo de fijación y para mejorar la estabilidadde la base plana del transmisor sobre el caparazón, unavez que el pegamento epóxico se ha aplicado en eltransmisor, se puede utilizar una capa muy delgada deplastilina epóxica (e.g,. Loctite Metal Magic Steel TM 10min) alrededor de todo el borde inferior en la base deltransmisor que estará en contacto con el caparazón de latortuga. La preparación de esta plastilina antes de suaplicación consiste en usar 5 cm aproximadamente yamasarla para integrar sus dos componentes hasta obtenerun color uniforme, hacer con ella un rollo delgado ycolocarla como se indicó anteriormente. De manerainmediata, posterior a la colocación de la plastilina, eltransmisor se ubica en la zona de fijación del caparazónaplicando una presión moderada y firme por al menosdos minutos para que se adhiera bien, sin mover eltransmisor ni tocar la zona de aplicación (Fig. 3). Laplastilina que sobresalga de los bordes del transmisor se

Figura 1. Lijado de la zona de fijado en elcaparazón de una tortuga carey (Eretmochelysimbricata) / Sanding of the fixing area on thecarapace of a hawksbill turtle (Eretmochelysimbricata)

Figura 2. Aplicación de pegamento epóxico en laparte inferior del transmisor y en el área delcaparazón de una tortuga carey (E. imbricata)donde se colocará el transmisor / Application ofthe epoxy adhesive on the underside of thetransmitter and on the carapace area of ahawksbill turtle (E. imbricata) where thetransmitter will be placed


Figura 4. Colocación transversal de cintas de fibrade vidrio al transmisor de una hembra de tortugacarey (E. imbricata) / Transverse placement offiberglass tapes to the transmitter of a femaleof hawksbill turtle (E. imbricata)

debe extender de manera que no se formen grumosalrededor del transmisor y quede un acabado liso. Esimportante verificar que no quede ningún espacio vacíosin plastilina entre la superficie de la base del transmisory el caparazón, así como ningún orificio en la plastilinaaplicada al transmisor y a su alrededor. Orificios como losmencionados pueden provocar el desprendimiento deltransmisor. La plastilina restante se reserva para lossiguientes pasos en la fijación.

Para complementar la sujeción del transmisor alcaparazón, y si el diseño del transmisor lo permite, sepuede implementar la colocación de cintas de fibra de

vidrio (que crucen de manera transversal y paralela altransmisor) para lograr una mayor fijación con elcaparazón (Fig. 4). La colocación de estas cintas se trabajaen dos momentos, primero se coloca la cinta (de aprox. 25cm) de manera transversal por la parte media deltransmisor aplicando con una brocha el mismo pegamentoepóxico líquido (Devco) para su adhesión al caparazón,cuidando de no dejar burbujas de aire debajo de la tela defibra de vidrio (Fig. 5). Posterior a esto, se colocan dossegmentos de cinta de tela de fibra de vidrio (15 cm) demanera paralela al transmisor cubriendo la base de la cintacolocada previamente de manera transversal. De igualforma, se aplica pegamento epóxico procurando evitar

Figura 3. Colocación del transmisor satelital en la zona de fijado delcaparazón de una tortuga carey (E. imbricata) / Placement of thesatellite transmitter in the fixing area on the carapace of ahawksbill turtle (E. imbricata)


Una vez que el pegamento epóxico aplicado con lafibra de vidrio se haya secado, se aplica un rollo delgadode la plastilina epóxica alrededor del transmisor, por encimade las cintas de fibra de vidrio colocadas (Fig. 6). Laaplicación de esta plastilina se hace procurando evitarorificios en ella, así como entre ella y el transmisor, y quese obtenga una superficie lo más lisa posible con el fin deevitar superficies rugosas que apresuren el proceso decolonización de epibiontes.

Figura 5. Recubrimiento con pegamento epóxicopara mejor adhesión del transmisor al caparazónde una tortuga carey (E. imbricata) / Covering withepoxy adhesive for better adhesion of thetransmitter to the carapace of a hawksbill turtle(E. imbricata)

Figura 6. Tortuga carey (E. imbricata) con el transmisorsatelital colocado en el caparazon y plastilina epóxicapor encima de la fibra de vidrio alrededor del transmisor/ Hawksbill turtle (E. imbricata) with satellitetransmitter placed in the carapace and epoxyplasticine above the fiberglass around the transmitter

burbujas de aire. En ambos procedimientos es importanteevitar cualquier contacto del pegamento epóxico con lostornillos y antena del transmisor, así como con cualquiertejido blando de la tortuga.

La implementación de las cintas de fibra de vidrio sepropone con base en experiencias previas de colocaciónde transmisores utilizando fibra de vidrio y resina depoliéster, (Byles 1994, Cuevas et al. 2008; com. pers. vanDam 20054; com. pers. Raúl González-Díaz-Mirón 20165) yrecomendaciones de las empresas fabricantes detransmisores (Telonics, Inc) (<www.telonics.com>).


Para retardar la fijación de epibiontes, se aplica de formacuidadosa pintura antifoliante como la utilizada enembarcaciones (e.g., ABC® Anti vegetativo auto puliblede alto desempeño) sobre la cinta de fibra de vidrio yplastilina epóxica, esto una vez que el pegamento epóxicoy la plastilina epóxica aplicados alrededor del transmisorse encuentran plenamente secos (este proceso de secadotarda aproximadamente 10 min). Se debe evitar el contactode la pintura con los tornillos y sensores del transmisorcolocados en la parte superior delantera del transmisor,así como con la antena. Los pedazos de cinta adhesivacolocados sobre los tornillos del transmisor se remuevenhasta que el pegamento, la plastilina y la pintura se hayansecado.

Posteriormente, se enciende el transmisor removiendoel imán del dispositivo o bien pasar un imán sobre eltransmisor (dependiendo de la marca de transmisor y las

instrucciones del fabricante). Los transmisores de la marcaTelonics™ tienen el imán pegado con cinta en eltransmisor por lo que solo hay que retirarlo. Lostransmisores satelitales de la marca Wildlife Computers™tienen un indicador LED interno, y un código deencendido y apagado particular definido por el mismofabricante6; este indicador permite saber de manera visualque el transmisor está correctamente encendido.

Finalmente, la tortuga se libera en el mismo sitio enque fue capturada, dándole espacio y tiempo suficientespara que pueda tranquilizarse, recuperarse y regresar almar (Fig. 7). Se recomienda ampliamente apagar todas lasluces dirigidas hacia la tortuga con el fin de evitarcualquier alteración o apremio, así como dejarle espaciolibre suficiente para que no perciba la presencia depersonas en la playa y pueda retornar al mar.

Figura 7. Liberación de una hembra de tortuga blanca (Chelonia mydas) con el transmisor colocado en elcaparazón / Release of a female green turtle (Chelonia mydas) with the transmitter placed in thecarapace

6<http://wildlifecomputers.com/>


DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES

La descripción de este método se presenta como unaexperiencia documentada del proceso de colocación de95 transmisores satelitales en tortugas marinas de lasespecies blanca (C. mydas), carey (E. imbricata), caguama(C. caretta) y lora (L. kempii) en playas de anidación.

Con base en esta experiencia, se considera que todo elproceso de colocación del transmisor, desde la capturadel individuo hasta su liberación, tarda alrededor de 45 a60 min. Sin embargo, la duración total del proceso puedevariar de acuerdo con las circunstancias que se presentenen el momento de realizar los trabajos de colocación; elmanejo adecuado de la tortuga, las condiciones físicasde la playa donde se realiza la colocación y el modelo detransmisor pueden reducir o prolongar el tiempo de secadodel pegamento y la plastilina epóxica (transmisores demenor tamaño no necesitan implementar la colocación delas cintas de fibra de vidrio, lo que disminuye la duraciónde todo el proceso).

Aunque el tiempo de secado del pegamento (~5 min),resina (~10 min) y pintura (~15 min) puede ser consideradocomo una desventaja de este método si la tortuga se va acapturar en el mar y su liberación debe ser rápida; laaplicación de este método es efectiva cuando los trabajosde colocación se llevan a cabo desde la playa donde elfactor tiempo no es una limitante (Beavers et al. 1992). Enel trabajo de campo, este método resultó eficaz y prácticopara la colocación de los transmisores en individuos delas especies trabajadas.

Dado que la correcta colocación de los transmisoresen los individuos de estudio es clave para asegurar lacomunicación entre la plataforma de transmisión y lossatélites, estas experiencias documentadas a manera demanual se presentan como una alternativa de referenciade una forma adecuada y pertinente para la colocación detransmisores en individuos de tortugas marinas decaparazón duro.

En México, es importante la observancia debida a lasnormas oficiales mexicanas aplicables (como la NOM-059-SEMARNAT-20107y NOM-162-SEMARNAT-20121), asícomo instrumentos vinculantes como son Leyes yReglamentos en materia ambiental en las áreas donde se

trabajará, particularmente cuando se trate de un ÁreaNatural Protegida, federal o estatal, para la cual se debecontactar a los administradores para autorizaciones einstrucciones pertinentes, además de entablar unacolaboración que seguramente será de beneficio mutuocon este tipo de investigaciones.

La investigación no termina con la colocación deltransmisor, sino que es el comienzo de la misma, de altopotencial para generar información biológica y ecológicade las especies que se estudien. Es recomendabledocumentarse de manera adecuada y suficiente para laimplementación de técnicas de monitoreo, y cuando setenga acceso a personas con experiencia previa, acercarsea éstas para asesoría e incluso acompañamiento en losproyectos de investigación. Esta contribución representauna referencia directa y específica sobre el cómo seguirlos pasos para la colocación de transmisores a tortugasmarinas de caparazón duro, brindando la oportunidad deadoptar y en su caso adaptar cada uno de los pasos deacuerdo a las condiciones de cada sitio de estudio, asícomo de la disponibilidad de los materiales, invitando aque en un futuro se desarrollen aproximaciones máságiles, versátiles y con el menor impacto sobre losindividuos estudiados.

AGRADECIMIENTOS

Esta investigación ha sido financiada por el FondoSectorial CONACyT - SENER - Hidrocarburos, proyecto201441. Esta es una contribución del Consorcio deInvestigación del Golfo de México (CIGoM). A WildlifeComputers, en particular a Kevin Lay, y a Telonics Inc, enparticular a Brenda Burger, por su apoyo en el proceso deprogramación de las terminales de transmisión en loscuales se centró la experiencia que derivó en estacontribución. A Robert P. van Dam por compartir suexperiencia en la colocación de transmisores y haber sidopieza fundamental en nuestro aprendizaje. A Raúl GonzálezDíaz Mirón por su apoyo en este proyecto y compartirexperiencias para mejorar los trabajos en campo. A AbigailUribe Martínez por las fotografías tomadas durante lostrabajos de colocación de transmisores en estesubproyecto. Al Comité Editorial asignado para elmanuscrito por sus sugerencias para mejorar eldocumento.

7<http://www.profepa.gob.mx/innovaportal/file/435/1/NOM_059_SEMARNAT_2010.pdf>


LITERATURA CITADA

Beavers SC, ER Cassano & RA Byles. 1992. Stuck on turtles:preliminary results from adhesive studies with satellitetransmitters. In: Proceedings of the Eleventh AnnualWorkshop on Sea Turtle Biology and Conservation. NOAATechnical Memorandum NMFS-SEFCS 302: 135-138.

Byles RA. 1994. Telemetría por satélite de tortugas marinas.En: Frazier J, R Vázquez, E Galicia, R Durán & L Capurro(eds). Memorias del IV Taller Regional sobre Programas deConservación de Tortugas Marinas en la Península deYucatán, 11-13 de marzo 1991, Universidad Autoìnoma deYucataìn, Yucatán, pp. 27-36.

Cuevas E, FA Abreu-Grobois, V Guzmán-Hernández, MALiceaga-Correa & RP van Dam. 2008. Post-nestingmigratory movements of hawksbill turtles Eretmochelysimbricata in waters adjacent to the Yucatan Peninsula,Mexico. Endangered Species Research 10: 123-133.

James MC, CA Ottensmeyer & RA Myers. 2005.Identification of high-use habitat and threats to leatherbacksea turtles in northern waters: new directions forconservation. Ecology Letters 8: 195-201.

Mansfield KL, J Wyneken, D Rittschof, M Walsh, CW Lim& PM Richards. 2012. Satellite tag attachment methodsfor tracking neonate sea turtles. Marine Ecology ProgressSeries 457: 181-192.

Méndez D, E Cuevas, J Navarro, BI González-Garza & VGuzmán-Hernández. 2013. Rastreo satelital de lashembras de tortuga blanca Chelonia mydas y evaluación desus ámbitos hogareños en la costa norte de la península deYucatán, México. Revista de Biología Marina yOceanografía 48(3): 497-509.

Nichols WJ, A Resendiz, JA Seminoff & B Resendiz. 2000.Transpacific migration of a loggerhead turtle monitored bysatellite telemetry. Bulletin of Marine Science 67: 937-947.

Seney EE, BM Higgins & AM Landry Jr. 2010. Satellitetransmitter attachment techniques for small juvenile seaturtles. Journal of Experimental Marine Biology andEcology 384: 61-67.

Shaver DJ & C Rubio. 2007. Post-nesting movement of wildand head-started Kemp’s ridley sea turtles Lepidochelyskempii in the Gulf of Mexico. Endangered Species Research4: 43-55.

Shaver DJ, KM Hart, I Fujisaki, C Rubio, AR Sartain, JPeña, PM Burchfield, D Gomez-Gamez & J Ortiz.2013. Foraging area fidelity for Kemp’s ridleys in the Gulfof Mexico. Ecology and Evolution 3: 2002-2012.

Shaver DJ, KM Hart, I Fujisaki, C Rubio, AR Sartain-Iverson, J Peña, D Gomez-Gamez, RJ Gonzalez-Diaz-Mirón, PM Burchfield, HJ Martinez & J Ortiz. 2016.Migratory corridors of adult female Kemp’s ridley turtlesin the Gulf of Mexico. Biological Conservation 194: 158-167.

Shillinger G, DL Palacios, H Bailer & S Bograd. 2008.Persistent leatherback turtle migrations presentopportunities for conservation. PLoS Biology 6(7): 171.<https://doi.org/10.1371/journal.pbio.0060171>

Silman R, I Vargas & S Troeng. 2002. Tortugas marinas:Guía educativa, 38 pp. Corporación Caribeña para laConservación, San José. <http://www.lasecomujeres.org/files/SeaTurtleEducatorsGuide_esp.pdf>

Tröeng S, DR Evans, E Harrison & CJ Lagueux. 2005.Migration of green turtles Chelonia mydas from Tortuguero,Costa Rica. Marine Biology 148(2): 435-447.

Witt MJ, EA Bonguno, AC Broderick, MS Coyne & AFormia. 2011. Tracking leatherback turtles from the world’slargest rookery: assessing threats across the South Atlantic.Proceedings of the Royal Society of London B, BiologicalSciences 278(1716): 2338-2347.

Recibido el 4 de enero de 2017 y aceptado el 15 de junio 2018

Editor: Claudia Bustos D.

r procesos metodológicos para la colocación de ... · tortugas marinas de caparazón duro. en...

Documents