r v s mln§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%e6%98%ad... · 2018. 4. 1. · 1944...

22
ɭŒȡĒɽRϑɤˉƇŧϰ´ό'˜NJ¯Ƅ VsmlN§ǽ2 ĢàƋп Ǚ Vsml/ɤɿ ° ɷHόJVsmlR˜NJ¯Ƅ<RϞÓ/&RΈϛɿ ă˴R͵/ĴѡȆȑ2+- ° ɷRʙϋ/VsmlR˜NJ¯ƄϞ Έϛɿ/ƶ˥ϏИƉÊ VsmlR˜NJ¯ƄϞ<RĻȁ ŧ2JVsmlRϞÓ ° ɤɿ2JVsmlRϞÓ Ǚ ɭŒ 6ґ1931Ғǖ 9 ɹ 18 ɤ2ʊʂ˚¯¿N/"J˜NJ¯Ƅĝ"J˜NJ¯Ƅ6С»ɤɿŃ2 -Еʠ/KJ¯¿.˜NJ¯ƄRŧúƇRĻȁN'ɣƛ6ƈƛŭ"J 1 &R1.6ʥ ćǪ6¯ƄǭĈ2§D6¡ǔ˖RŹNĽ*--IɭŒ 7ґ1932Ғǖ 1 ɹ@.6ŧʹR ѕ.RΞ'όϓ6όHK1*'/ɩH2K-J 2 ƉѠ2JΜŧRʞΕ KJŁΔȈƉ1J/ɭŒ 7 ǖґ1932Ғǖ2dpRgŧġђƣґHenry L. StimsonҒ6ɤ ɿR«XŧʂRÔƪĺ9¡ȡʂжĻNȸɌ˜NJŧ¡ȩϣRƨϕNτ"J 3 ŧ¤ϫ6&K2Ňϩ 1 §ʁĢ˜NJ¯ƄRςɍ(ĜάɷȤǕȝ 5 ǖ)[dr~Pgǎljˇϛ˜NJ¯Ƅ/6Ì( *'R ŧѣЮ/Ƈ²ɒRќґάȆǕȝ 6 ǖҒҏΜЯ ˜NJ¯ƄNCJćǪRȘǛ/ŧѣóϳ Rфȝ(ő˕Ɲ62 Ņ <őѿƉƝ Ǖȝ 25 ǖ>)VwQimzGEm[Sw oQXRưɤ¤ϫґƉѥŵɭŒ 16 ǖҒ10 2 ĒɅQXRưɤ¤ϫ120 Ѱ 3 ĒɅ˜NJ¯ƄNCJćǪRȘǛ/ŧѣóϳRфȝ7-8 Ѱ 22

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R

R R R

R

R R

R R

R

R

6 1931 9 18

R R 1 R

R 7 1932 1 R

R 2 R

7 1932 Henry L. Stimson

R R R 3

1 R ( 5 )

R R 6 R

R ( 62 < 25 >) G E

R 16 2 R 120 3 R R 7-8

22

Page 2: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R 4 R

. RR R .

R

Francis Reed Eldridge R

8 1933

Dangerous Thoughts on the Orient − R

R R R . R

R R .

R R R

R R .

R R

R R . .

R R

R R

R

R

20 1989 R 5 41 1908 R

Baltimore City College . 42 1909

R R

2 R R 45 1912

R

4 R 122 5 Library of Congress Copyright Office (2015). Catalog of Copyright Entries. Part 1. [A] Group 1. Books. New

Series, pp.1555.

23

Page 3: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

RFR

R 6 R R

7 Dangerous Thoughts on the OrientR 10 R R

8

3 1914 R Swift

& Co. JBS USA Holdings Inc.9 . 6 1918 8

35 Herbert Hoover

R R 10 R

Lewis L. Strauss R R R

R R R 11 R 9

1921 Trading with Asia .

12 11 1923 Oriental Trade Methods −

R R

400 13 R R R R

R

China Trade Act . 1922 .

14 R 1927

6 15

7 R R 28

8 Francis Reed Eldridge (1933). Dangerous Thoughts on the Orient, D. Appleton and Company, pp. 161.

9 JBS Homepage “HISTORY” https://jbssa.com/about/history/ 2017 12 6

10 Kathleen Tamagawa (2012). Holy Prayers in a Horse’s Ear, Rutgers University Press, pp95.

11 R 7 71

12 Francis Reed Eldridge (1921). Trading with Asia, D.Appleton and Company, pp.v.

13 “New Books and Publications” in China Weekly Review, Jun 7, 1924.

14 Bureau of Foreign and Domestic Commerce 1922 . China trade act, 1922: With regulations and forms.

No.74.United States, Washington: Government Printing Office.

24

Page 4: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R 1933 R 15 R

Japanese Department R R R 16 8 1933

8 28 Dangerous Thoughts on the Orient R

9 1934 D.C. R 16 1941

Historian General

Semantics . R 2 R 51 1976

R R. R Kathleen

Tamagawa R R R F17 2

R R Holy Prayers in a Horse’s Ear R 7 1937

18 R 44 1911

R 19 RF 4 R R

R

R 20

R R 19

1944

R

21 9 1921 22

7 R 4 R R

RR R 23

15

16 9 7 31

17 Kathleen Tamagawa, op.cit.

18 Greg Robinson 2016 .The Great Unknown: Japanese American Sketches, University Press of Colorado,

pp.36.

19 Kathleen Tamagawa, op.cit.,pp.61.

20 Ibid.,pp104,pp152.

21 R R R Ibid.,pp.114, pp152

22 Ibid.,pp114.

23 Ibid.,pp.160-162.

25

Page 5: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

24

R R R

R

. R R

R

R

Dangerous Thoughts on the Orient 8 1933 4 8

R American Academy of Political and Social Science R

R R 25 R R R 9 The New

York Times 26

24 Ibid.,pp.73.

25 Francis Reed Eldridge 1933 ,op. cit., preface.

26 “Says No Treaties Can Stop Japan”in New York Times, April 9,1933.

26

Page 6: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R . R R

R 27

R R R

R

28 R R

R 29

( )

Dangerous Thoughts on the Orient R

R

. R .

. R R

. .

R .

.

30 R .

. R

R R

Eleanor . R .

Theodore Roosevelt R 32 R

Franklin D Roosevelt R Anna Eleanor Roosevelt

R . R . R

R . R

27

28 Francis Reed Eldridge 1933 ,op.cit., preface.

29 Ibid.

30 Ibid., pp221.

27

Page 7: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

31 R .

R R

R 32 R

R R

Dangerous Thoughts on the Orient

D. Appleton-Century Company 2 50

232 R

Dangerous Thoughts on the Orient

R R R

R R R

31 FEMINISM PACIFISM R - R

52 3 88

32 R

https://amview.japan.usembassy.gov/20090410-64/ 2017 12 10

28

Page 8: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R .

R

Introduction

Illustrations

Some dangerous thinking

Part1

Japan’s Environment

1.Japan and the world

2.Japan and America

3.Japan and China

4.Manchuria-The race for new resources

5.Japan and Russia

Part2

Japan’s Heritage

6.Art And Literature

7.Drama and Poetry

8.Philosophy and Thought

9.Commerce and Industry

10.Labor and Capital

Part3

China’s Environment

11.China and the world

12.China and America

13.China and Manchuria

14.China and Russia

15.Dangrous thoughts

Index

29

Page 9: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

. R . F

R R .

R

R R R

R R R

.

R R

. 33

. R R

R R R . −

34 R R

35 R

R R R 36

R

R R

. 37 R R .

R

R R

R R R

R 38

33 Francis Reed Eldridge (1933) op. cit., preface

34 Ibid., pp.60.

35 Ibid., pp.73.

36 Ibid.

37 Ibid.

38 Ibid., pp.73-74.

30

Page 10: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

. 39

R . .

R R R

. R

R . R

R R R

R R . R

R R R

R 40

41 R R

42 RR R R

R R

R

R .

R R . R

. R R R

. 43

39 Ibid., pp181.

40 Ibid., pp.200.

41 Ibid., pp.60,pp.200.

42 Ibid., pp.159.

43 Francis Reed Eldridge (1933), op.cit.,pp.214-215.

31

Page 11: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R 44

R

R

R

R

R R R R R

R R R

R R R

R The New York TimesR

45

R R R R

R . 46 R

R R

R R . R R

F

RArt And Literature R R R .

R .

R . R R

R 47 R R

R R RR R

R R R

44 Ibid., pp.84.

45 R 10

http://www.clb.mita.keio.ac.jp/law/tamai-seminar/kako-soturon.html 2017 1 11

46 George Sokolsky,“Again the Emperor Decides For Japan”, The New York Times, January 3, 1932.

47 1920 R 40 3 11

32

Page 12: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R .

. R

R R R .R

. R R

R R R RR R

48 R R

.

R . R R R

R E.C. Werner 49 .

R China of the Chinese R

50 R . R R

12 1923 R

R 51 R .

. R

R R R R

R R sin 52

.

. R

R .

53 R

48 R R R

.

G E R 16 49 8 30 (Sinology)

R Descriptive Sociology −Chinese— 43 R

2357 R 1912 R

China of the Chinese 8 R R

. R

R R Cruelty E.T.C Werner 1919 ,China of the Chinese, Sir Isaac Pitman Print & Sons. 50 Francis Reed Eldridge (1933), op.cit.,pp.192.

51 Ibid., pp.193. 52 Ibid., pp.5. 53 Ibid., pp.5-6.

33

Page 13: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

. R 54 R

R

.R R

. . R

R .

R R R

Dangerous thoughts on the orient 11 R 9 1934 7

55 R 56

R 57

R R

R

R R

R 58

54 8 R (Sinology)R Descriptive Sociology −Chinese— 1910 R

2357 R 1912 R

China of the Chinese 8 R R

. R

R R Cruelty E.T.C Werner 1919 ,China of the Chinese, Sir Isaac Pitman Print & Sons. 54 Francis Reed Eldridge (1933), op.cit.,pp.192.

54 Ibid., pp.193. 54 Ibid., pp.5. 54 Ibid., pp.5-6.

R R 8

55 1934

56 2003 165

7 718-718 R 2 R 16 9

10 20 3 15 57 9 9 58 3

34

Page 14: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

Dangerous Thoughts on the Orient R R R

59

1 13 R

R R

2 R 9 1934 R 9 R 60R

R . R 61 R RR

R R R R

62 R R R

R R

R 63 .

64

R . R 6 R 10 1935 3 29

− R − R −

R R R R 90

R −

59 4

60 . R R

R R

. R

R 9 8 R

12

61 12 2 28

166

62 63 R R R R

R R R R R

R R R R.

R

. R

F 9 9 48 -60 64 167

35

Page 15: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R

R R

R R R −

65

R R

R . R

R

8 1933 R R R R

. 7 1932 1 R

R R 66 1

R R R R Stimson doctrine

R R R .

67 Boston Evening Transcript Christian Science Monitor Worcester Evening Gazette Hartford

Courant Providence Journal Albany Knickerbocker Press New York News Nation

R R R R

68

R R

69 R . R

R 1930

65 11 3 29

66 R 120

67

68 R 122

69 R R

36

Page 16: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R

70 Edward Mandel House 71

72 . R R

73 . R

R R . R

74

R R . R R R .

R .

8 1933 R The New York

Times F R 75 R R

R R R RR

8 R 9 1934 R 4 R

R R

− 76

R R The China Weekly Review

6 1917

R R 77 R

70 R 185836 R R R

R

8 71 R 121 2015 201

72 R 9 11

102

73 208

74

75“Published Today! Dangerous Thoughts on the Orient”in The New York Times, October 28,1933.

76 “World Trade Held Sole Aim of Japan” in The New York Times, April 22, 1934.

77 R : My Twenty-five Years in China J B

R 14 20 82-83

37

Page 17: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

Propagandists For Japan . 78 R R

R R R . R

R

R H.C. Thomson The

Case For China R R

R 79

The China Weekly Review John Benjamin

Powell R 10 1922

R 80

R 81

R . R

11 1923

R R

R R American Periodicals R R

. R R 82

The North American Review . R

− R

R − R R 83 R

R R

R R R 84

R

78 “Propagandists For Japan” in The China Weekly Review, September 5,1934.

79 “Oppisite Views on China” in The China Weekly Review, June 9, 1934.

80 R 85

81 94

82 Herschel Brickell “The Literary Landscape A Pro Japanese Book”, in American Periodicals. January 1934.

83 Hanson W. Baldwin “Japan and the Future”, in The North American Review, March 1934.

84 “World trade held sole aim on japan” in The New York Times, April 22, 1934, H.K Norton “ELDRIDGE, F.

R. Dangerous Thoughts on the Orient”in The Annals of the American Academy, March 1, 1934.

38

Page 18: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R

R .

R

R

R

85 R R

R R 86 R R

R R

R 87 R

R R

R

R R R

R

88 R R R

R

R R 89 R R

R 90 R

R R 91 R

85 ( 9 8 26 1 9 8 26

1 )

86 R 261

87 280

88 273

89 R 28 1895

R R 32 1957

1997

90 6

91 9 5 20 2

39

Page 19: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R

92 R 93 R

R R . 94 R

R R

R R

Dangerous thoughts on the orient −

F R

R R R

R R R R

R R

R −

95

R R R R

R R R R R R R

R R R

R 96 R R R

R

. R

R R . R 97

. R R R .

92 . 2002 28

. . Pilar Press,2012

93 R (2) R

2004 8 32

94 R R 8

95 15 5 96 9 9 97 10 6 181

40

Page 20: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R 98 R R R

Japan and the World: A selection from “Dangerous Thoughts on the

Orient” − R R R R

. Japan Series R

R R R

R R

R

R

R R

R R .

R R

R R R

R R R R

.

99 R 9

1934 100 R

R R R

R R

101 R

98 23 4 19 R , 6

, R 42 1 22

15

99 9 8 14 1

100 9 1934 5 − − − −

.

R R R

R . R R

9 8 9 1 55 101 69

41

Page 21: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R

R R .

R . R R R RR R

R R

R R R R

R R

R R

R .

R R R R

R R R R

R R

R R R R R

R

R

R R .

. R R

Dangerous thoughts on the orient

R R R .

. R

R R .

R R .

R R . R R

R R

.

R R R

R R

42

Page 22: R V s mlN§ ý2tamaiseminar.main.jp/wp-content/uploads/2018/04/%E6%98%AD... · 2018. 4. 1. · 1944 Ö26 c c b r 2 - d î ÜN > 7+10 V s ml G 2 C R #21 ©9 1921 Ö2 ¾MK' O = a ¾.6

R R R R

2 R R R

R R R R

43