r,2:'. -'1 - embassy of ethiopia,...
TRANSCRIPT
nhlftJ t?llPT{ r}.fdr 4naa4',
A;t1af,Alh @r.rp+ h.f6r ajl , t?*$ ,\r4n.].2 tci 4.c tw dt"lp:t. ?ta*t [,r&n,).zi t.r.-]nzct-l \fn+drt. llc.'i6rz- lvh 6ralP+ .r.1F1 t\r/tal.tg
^tita.l.4rt. dth't1,, |\cqqc 4:titc{t 4l/h 6r.1/-1. l!finl dr.t- n .ttt
nt:nA rt\t t ha Q @.r1r-1.r!,,rfintd.rr.^r?!
i:,yn 4/h at1,/4-}[email protected]. \E t\Aiha.4 41lt or"tr,,. ,\.rnnl ar). frtui.
in ntr.A.,-e.u 'llttt
4.ta/,1- r\,rllrt,@.rr. f,n_t_
nLl+*, n"ra ,fl,l @,r?it, r!,ttat.d,t. tlrl'rA,l4n AA4
'\litht-a rl. ]!I.rA
AEUa? tt"lI l\'t&na Zt L.rnnl.or:t, iC
*r'WAE#Xr;;;,*AAkWx-T7i"IH"'"'trs'|fl@I't?,,ni.rnn,ld'rl. lr9l .tlc 769/2004 i.r+t 29loh nIc 4 @@z).
^rnnt.ar| Mg@@at lrtadl I'dtT,\ n+4tn6 @uz+ Artan:t.^?A1^, ni& f,cErf hlf<,h +zf1' tflG
^t4n) ?dtl+1. ttttr,. o+p-t,t i@M }.4d @4a! A6+!:A,:
nftt. @rt4 @tDalft, ntu r.rl4rl ifl . ?4h, i,tJ1r, 1d6a!ni au,r:| \.rr.t,^,
r,2:'. -'"1
. arr'riihl d.H- ncs r/nt.. n4|,aq +a1]r. {t,n,tc. ol\ttn:i.@ t1, n!\a., :lle"tqli ia.4.hr.c+
+r':?>'.'lr r.lor
t1'
I n4ri.i.ir\. - rt!!'af !r $rdr or!\!r oq
a+/n+ h?A?iF+ n6r\ .qcF++hT +h +et \1v\a. h1&,trb
?d'LA"+& ?ttTril brP+1LqlDh1 !@q ?IL?frhhaqz# 0es
4ao4l ipxLsl2w7
-1
rr+z$ t?A?/Fi do. acEjr+ hlr6h ll4 14 I'l@ l!.l.t.ltl farl4 ?tTrAdrElt A4@n r tp.t fLlfihla'?-] ICE @@dr
?tL+t-xt t-At.42 A,cnha"ttq a.tltat-h a,tap+ f|h1z+ L16n+dt+1d"1nz|r').t idltt+.nct d"rn44+ i|?E ++c 76st2oo11 D\1A.|..Ilr'.! h5 9t1r.ifE aori4tt! nhlr.?Rn-l-ar+ "71zrrp+9 .t}..tc dlttf .l^rlt+:f nn+h^a.fafa annT fdlt||+c:l r"hc tLl. i,r{ *rc 21ot2oo!, thla+1\M ,@nl
0ll(, l?{ A+Znl.h1r\?A,l.nrn ACF.TT "rn+f rhh4 r,ZI 44+o f*nT/fz^c+ t+A1 .Br-c/: c'!.!i!itl i,|.rTt Zft+a?+T .Aara brp+ hvf+h+Z+ ,1 tla' l\'rt\7il ?d7.L+C ldvrrir!. TcEh,! n6;l. xrtr i+znl. irAj&+ il6!l ,eca.tT ftTn,\ drpT,,1t1+'i
'ltll. dai', nq/l'( vl
et\'rnn+drl. nCA n['titn+d]+ qpt 4+c 169t2ool h.r+r 2s tat d!,2+9',11 @@at horAJ:A:l
nr+E tirtc cdi
?-t a@zt .A.t:tn+ n?A?n.+ il4\ acE+i hlfih +zf t1 Lftl} ?r14?n.
?aLL+4 ?\'t:tt.A btp)r 9p,"+5 ltl{.} A@an, ?ant ?tLrfrh+d1l. ncs@aaq ++c st2007 i.f" +.nn" tun+h €,T4A::
f1tff 2
tc'!"xr. fih. i?.f4 At I'c}r. elfllmdt nAfi nn++c n|Lo daz, a.t+._
1.1 'r4zn+ l?A'?r.+ n6.r ACr.!, ,ri+ a^+znl. h?A?.r.i. ^(.[
eCA.tT{zE g"i,.f fdl'tn+c+ f'hc n,+ i,t4 +tc 17312002 @trz+ Ot|tqa,tallft af,')" &atl.z.,t+.1i+ 7('| of'", n.Ltt @6a! T?n.F? if t4^ i,rabh4 tz4 0)-+ td. r/.!n.+! +,4.t:l: n.,!T a?,r Lnt611:t
"lf*,\,r "s"ha,1 .ilE,i ,6it,Fz.}+" nd,Fzn+ h?A?n.l nn\ ecE,t!1szE r44 fl|'i+cT Phc n.I {m +tC t7],t2oo2 aut+ ?+l'tt4dr1
"znca. t'Elr. .?il. ia?lsl.! frlst. lt? aatA.ts {Dll.l-... hhiq o/.1
oar nnzn+ antn q,.p+ a!.* o@1l'l .|+.Lc,>l ?dL**r i@l,t tftd
1.4 .9"8' oti+ fll.rfinl.a?+ 9?E +fc 1691200j lh,rrtl.nil [email protected]
l.s'4fi' "t^.)' n^Lriin+@'rl. "irtt:t-rp+t AhlC dlitf .t.tr,.it.r+ tra+hiAfnl dllti ?ar\d, f,?.!ir+c} 9"hc tlr. aln +fc 27ot2oo5 l\ra+n1/ll
2.ntLt natt (Dnf ta aa-T rii,i ,zfi: n]L.'Rnla.'+ 994C r.)$f1.td11:b., :1 c14 I,f,r,A,t:
h?ta 3
?fi:tA-ble+1 h1t4t4 Lt14lt|l&?9!.+8!ta.r4ztlh?A?!:l @ A!E4I
1. eL?iitrt-d t+ era fo'l .li!.n1. h/tn f.FZn+ i,,r\?,!+ Ai& acEl.i?r4*r" i.r.r\? aq,r- r4c r,nai+ i?a9i"?. i6D. FCA.I. nh,,,1-il.a?1.
. hEtI ^f.
n+m+ia, .lLi ,tt+4+/,t,f[,r L/.Aa n,f-q. l p4 4f.h tm+ndl .lt'1 tAf [email protected]+1 "rn{.{.)t9ifiA (\,t-,it t|t.t) @azf@!'d. iTcah.h f"\fh/,...1.1..t ?ttt:t.a brp\.h.r.'"4l +zf ',t
'rr4tllq 9t"+*i:r-a,l
1.3
1.2
2. flf.u it+d )0-i ^1+b
t1t t:r,r,t |LtcsnAol**f lt.i.t air,0l. e?!.rml.d?.1. tnltAcad.d+1.
^9 elac /pt L!*
fi4z\1 A\C agf Ost+^ ,n\a .t,@rrl
trc rlfln 50 4"1. n,4-t9 ?+mt htr, ?.11
e{.4mc t/ri lnh 5 /ifr)+/ idl. tao Il\'l:rd b:j,pt| h?t"<.,r +zf tl l24fitr4
l.4.
(L
?
f'rn 200 ?tu
Inr. +) {fc
I'iiu rrii
f?+La
1. ntl\) @alt ir+d 3 i.t.@dh+i. t+tnl. h.t..1arl. irn eCA.6TfltnrA?- fnTr'a brq:i hFe"4h +za t1 flc h.r&,t$ t"LL+a1'f.lrrr\f +z?f "ltntc fhh.n all ittdtto af.f, l?f,,r.il/4fe 0i{,4c4zr?4rlfc hltu +.tft 4 a. u,.r,l..\t duzi. gfq^::
o.r1Iraltft't{ rzl
^4I!E qtta/Lzlelr/.lA1elsl ! lI!&Il t4rr
4r!2&hl4ltl14jli14rt fq!+4gqza_Ma
+.{ fia hsrr ?6U@ 19,\+
t67a4'1at,t P\ur- arngTl fizLttPil?a +aliTf ', hrcth+a,rn}
A^114 @+nt hc,\ u'z,t+l r'7.t1i7i.r"tn,li1? ghlrti @rocT! nzarpTl9 re-4fth1t: ?.2n4 nah h.f1a1 l'qP+ 2C
mr4 r f,'t/bl- t5 faflhc ,th,!dr!l i5
fhsA ohf lfc at4nrr: "tsL4 "+?r.ffl
frrdtl.cthi tnc ahr.t +as /+ad}/frqs is @ta4P:F hlih lZt:fa lnhc6 }'hlhrg tdq an 4t
^t a7411+ar drn1
hr,t f.tnz ct n||'c "rilrir* ?tt. dinal 4t7t
i1E I A+ nna.l fitctltc//lA'r?4
"zr,t hct\ h4 fAnn/n hr.to+cls
itk aattc /in-Y\n d1+c i1a\"ltt;l. ?"1dn / l
'1
*r.(t@ +1J ,tu@) <6uwLL, U@Ja t,tJt6t tt,y <
J+U@ *qJ jrav <
ot'd+A&{{ 44!1n, vav <
?v.Lurr 7.u qz{ql/ra, rat <
ttlv 'r,squt att2\tvq\1tl ddy2d@ <
/$v {l)ux Jc avau/ $bL"t <
t2L,@ 3\:3La U6L2A iLU .l*l'r,q +l' .?,r 5t t
*dl2ho l's@ azt!) 5\ l2V@ *+t L+ t2nt*drtuvutt , v@JU ltutl
32t-@ l+2tL' A\l,LL t [uL, 6\t
*dt?L,tu d+tt1@ .!!)0dVqVVJ JY ,+d&d 7i9?5J I t1\+@ tlLJt <
tt2ka1lstu S1)t <ltzk@ 3rt6o 'tl]., s\ :{'il <
t2t-a !UJ4 tttt .,tt26@ !,t!@ +4LvL\ J'tltat <
*d621,@ t+abr,sJ.dL+Lo tq-r51. .J2rI'tyt@ JIV &ao V$q,
*idal2u 5t *ruao *!\t!a2c kLel,,ttetu sttL"rJ {Jlut]gt *p/\tl
8?rJt@ s\ 1e,@+\1, jQt 2a.Lo) dt vLnLu
tk'|?u EL'lt-tL, J,uet s\tjL,jtJ..''r,+44 5Y JLJ@ tu' a?o, gav
*d['ruu sl *dla?u, !{Jt att +'r, }.u,*dhA7u 5I *JUao V:!q r1,r@@J <
ri
iiSliiritiliiiliiIi:,;i ii: 5 $
X ;lE :- i;t $
i i i$Ct r F i i i * ii i i i i ii 3i$liiS+$ii$:* 3:;{! :l{!t!q5i! --e!5F iiri*ci-' ${gt?i*E$i*$ '38* I 3i=aJ ii' !l \ t'ji -B
-5r * - ?ai3 i et :!* I
**n"+
I
L
{?;
/,:,j
!A
rl!+ rrtt" lir rA{n htrnlfAnnnl aBi. nt ? f4nila 2zP7ln4l+Lr4) h 'fa+a9"t na'r.6 .rr.+,la/
hirPhl. tr\nafr nlah+zh fdtu+ ea/ta al64
hnrdi ,a\na'r ft"1dlihlfi+ ta\ntu|} lc.f ns
fo/lA aaa6tP.l.
I
> hhfn+ JAn^m
h6.c6ttPvto 2c> hi9"at ,fannfr nh/thl.lhi nl''4/ts+ @9f
n2n r4v1 talin 4mIlt 6"IltPl> hnrn'li tAnnfr nh^hlztl nlr{.,rt o&t"
A21 eo7,!'l ?AAlr qga+,tc a+b4 @4zlt +, fAfln ath4 hot inzan@ 2c> hhfh+ tr\nnfr fA4n ct @.*ai.t a"lz,tpif> h,rr"r,l .eannfr l+4A acrac{}s a4h
> hlr'al tAna.r ?,'tth nl.l 6"111P6?hsa
old,r jrgc dt9L4r to4t\ml,t @,tat
> l\41. ^7)
@h hl dtat> ?a'l'n aacL,t af nr1> caz+ \r0l 6"t/t> ltrz.oan atxE a,,tzt> eait\ q14t+z+,9 @,,tzt
> ?^6'rgt fl,t1a lrlln 6At 64Zt
-t
{ed+aa,(tl a+!!r' 5av <
t?ke Lu@ +-vLvL\ 'll4tu Ja@ts,l s@pt
L-*:rou J+, <
Jq4 Y@+tlL, 10 tLL\t <
62L@ t2tL, ta $e@t <
t*dtvd1@1*tttrltrLtltaot tl7lov 2gq t dn
t2r-@ ua@ +.tLvL\ trb J+at
*d d2 L,@ Jlus&ae -t v'taiL't{uJv A+r-lll 't7tLv ,t!0 tlru <
+,rrava{,*JJI' t:L2tt4'F t14V llrr\w *dyzc@ s\ 5ttlJ
oa,@+rtp1q 4+ur+ gilJ{'qZrJ Vq+l', +(x'+U J,Ud llrtl
*Atzko t+rgloJJLarl+[" lr?.5b rrTuLtd ,r{ &qs v$qJ
*d t2 Vo t19tt l.V6o,34J+ A
J+r.rl, {,gr{l!a{ JJit,
*43^@ 964.'tw\
*dl2V@ 62tti\@
*dtau J*ru{@ uwql ll2t\ttjvuu@J 5t .r,llr,
?@1+ daik!hra?/l+
hf,A
> eh$a "1.Fttt "1+ +.f 6429
> fi+t" 41,' f4dl xs/o49" rlhn l?Ae,!'I
?^r24 @+Ot afie) \a ml,tr4tD:l
fA'r9,3 Alln "rn+@,r n hC
10 'frt'f[ hrtt?its+:l
Aqe. m "$tAl al.tt (a@i e\\tA ArF+
1h + "1'r',.t @\/,tPl
?i + ht 2 qnl'n.r+;zf @"rttpT /fl4l, iicf/l@E@at rz\ tt\hrq bc4r' @i1 @1t9tD:+
nqbh|e f'r' fgL+sft ettll+ d&t\n1.1
@.rztP+ l,sld&r \4cP+ nf?,q\ ilP)J..6l fllrq @Ltli @"latP,l
olt tott$ 9nc d&+nPl
fr,,r Is r,'fz+ 4tl!d,',I /!n,rr' hthhnizdl
96tLl dLti{ @nr'a+
cu't/4.t tall h7i6 @$qnzt 6\ll
2.
Lhsw +_zL t ! !9J 4t lrP[1],'r!Lo4n1
h^.f, ndhzf ?,r?d'r+ n"rpllt +z+ 11 qnLtf$ ?o\t.+a. ?t1r;r,\ b9Pi
1.1. ?a1t9 @t.nl|t hs.'. 44.ri+c drpl nehca-+ 14'rT {nl.d/a} td}::
1.2. ha\19 @inLt ht:A o{' 4/t'} 44'Ltt$ n?brPl l-EB \At/nf^dn"T 4A{nT ncrhr.s?r l+dr{o nf4^ in4i4 h4all f"ttllaa?- onlc+o^ALT| 4,1et nqTf.no +ttr& nli:t_i a|+t ouzl. gfqa.'
|itLt d@/.t i.frr 3 hf4ahii fl+zni i\?r\?i1.1 il.R.FcE-tl @hh,\ nl?aagf h tr: fr 9 A40o76 d9'rflsf .ldr'n,li fh'[r'4 lrPtl t]P4h +a.r tla"h14+ f "I'r+'ei+ qnrn4,
2.1.;. @41 hi"1"11+ lh11 .t-h6t+ A&r ?tn.t hrtt 80 hd+ 'lrtllntDn5+4tl i\22 ali44t
2.2- lclh+ aa\ba t rlhri! niidld< atnlr ?ne+ 1t"tqa'1 doLl-A411.. a)nrt d.r?x }''i ?a4 tt:t- nl.pT lf.l.h5l!t. hn@d9toh4r"aA @pr" hhr\A r rL rRrf+@'r,. @nz! n+ e fino , alhLnl
2.3.
2,4,
2,5,
nTcEh ri c.titrtr\?. ftt.4a ItP:t hiD.F h?c hn4?"r'fo QA tr:dC?? (BiU of Lading) o!,t' f,CtPp n A {rlirwa! Bill) @f,r +ahe3, lL,\
(Iru.k $ay tsirr ) is t'?Ir tzdrt ( comEcial Inroice) a?,y" e\\r'A }lP+hu?c o>af f+?* h|,r e?if !rn\ h n4-^.1 qn.4Pt 2cl
chay'-A lt.D oq'ri {.qc ?.a1\ hul f1trl hl'9"lt.rpta hf/o&g" nl.h
7tnll fo1.t4 htJl 4 u'].,t nlrh !.4Ih tdot f?r i @m, CoLr,lr a+r'?f4th a ?.l.1 ( B,nl Sbkmen0
f,lzn+.\lA?n.+ /rar acE,*/5c{h* nl'!r +ac 1732002 n+4t?,rG
d@zi fdr.nnln,I't t4ihh.rl xa4 nna.ca.i ojqL thtyatl lnl/l.xhtlxag ,nllt" "l,tarc f-txL fa2s a.n4L flP<lr +z1 lt d{+?na..a+t@ lt.A i\t+C{ llf td},i -t
lllf, €r.ri{.t rf "'ntt tr,ill$d}Ft
ojnn aaa? nl7+* 3 lt,f 4nn+ f+zn+ trA?it + nsl rcF,ta @hha nl1/iagr h 't4 n p r+d,?a tt nllr t;l.dtl. trtt @zl- tqc rcE+,tnl tri4A 4 04+ ?qn44p1w TCIh,r t14 A.q.n rcrh+ +fac]r",f{t+ t4fot np1mzf ?+,nh++r $tata brpt tttr'4h +tt ,,r
l1r.8t,r4 ga+AAr'-A.:
urtl@aat$, at,,flna
&o @6at \n&4't tfl l\1'l nnc,i /!?r,[A i'T^arl
lLc+,l4\+ athtttt'. a64
Lot @dz9 ParA ,c46r d@Zt agr A614? hoz.C t,-\n\+
Llif,!@zta lntln+ at
9n d6zt h@trhtr 01 +7 2007 7,r yrc ?oa gtta^;:
----**-1