r.a. 893-2013-eepaso.pdf

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/ra-893-2013-eepasopdf 1/9

.ⅢいA∝[幅

RESOLUCiON ADMINISTRATIVAN° ア93 2o13 EEPASO―DESⅣDRS T/GOB REG TACNA

1 9 3UN 2SttTacna,

VISTO:

El Expediente con registro No'1510-2013-DESA'DRS'TACNA,-q'9,*lli9ry -l:solicitud presentada por la Empresa INVERSIONES TOYS S'A'C', con Registro unico.de

C"^triOr,"^t" N" iOSZnggS6aO, con Registro Nacional de Fabricante' lmportador'

comercializador y Distribuidor de Juguetes y/o utiles de Escritorio No 02038-1I-JUE-

o|GESA, con domicitio legal en Jr. Andahuaylas No 960, lnterior 436 Lima - Lima - Lima,

ioOre Autorizaci6n Sanitiria para la importaii6n de juguetes; y el INFORME.No 030-2013-

AtJU-EEpASO-DESA-DRST/IOB.REG TACNA que forma parte de la presente resoluci6n;

CONSIDERANDO:

Que, mediante escrito de fecha 17 de Junio del 2013, presentado por la.Empresa

INVERSIONES TOYS S.A.C., solicita la Autorizacion sanitaria para la importaci6n de

juguetes provenientes de la Republica Popular China;

Que, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n del Ambiente y Salud

Ocup"cion"t de ta'Oirecci6n

Elecuiiva de S-alud Ambiental .medianteINFORME N' 030-

2O1i-A1JU-EEpASO-DESA-DR!.T/6OB.REG.TACNA, precisa que la persona juridica

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


De conformidad con lo dispuesto por Decreto Regional No 012-2012-p.R/GOB.REG.TACNA que aprueba el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de

i. Oir"..iOn Regionat d; Saiud Tacna, Ley No 28376 "Ley que Prohibe y. Sanciona la

Fabricaci6n, imiortaci6n, Distribuci6n y Comercializaci6n de Juguetes y/o Ut!19!-d9

Escritorio T6xicos o Peligrosos" y su respectivo reglamenlo el D.s. N" 008-2007-sA

modificado a su vez por Dicreto Supremo No 012-2007-5A, y en observancia a la Ley No

iiaai t v orgenica de Gobiemos Regionates, su modificatoria Ley No 27902 y la Ley No

28013;concor-danleconlaLeyN"2TTS3LeydeBasesdelaDescentralizaci6nyenusode

lasatribuciones delegadat mediante Resoluci6n Directoral No 467-2011-OAJ-

DR/DRS.T/GOB. REG.TACNA.

SE RESUELVE:

Artlculo 1o.- Otorgar a favor de la Empresa INVERSIONES TOYS S'A'C', la

AUTOR;ZAC;}N SAN;TARIA para la IMPORTACI6N DE JUGUETES que se detalla€n el

cuadro Anexo del INFORME N" 030-2013-AIJU-EEPASO-DESA-

DRS.T/GOB.REG.TACNA, que forma parte de la presente Resoluci6n.

RESOLUCION ADMINISTRATIVANO '73 ‐013-EEPASO―DESA/DRS WGOB REG TACNA

I I NN 2S13Tacna,

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


INFORME N° 030‐2013■ IJU‐EEPASO‐ DESA‐DRST100B REG TACNA

DE

ASUNT0

REFERENCIA

FECHA

Tengo ol agrado de

s19uienlel

l BASE LEGAL

: ing° FREDY PASTRANA TALAVERADreclor Elecu‖vo do Salud Amblental

:胤】:Ⅷ ∫肥 !t『淵胤 i“ AmЫmu ysJ劇 o∞pmm■

: AuloHzaci6n Santana para la lmportac16n de luguetes

i Solidlud recepcionada porla DESA Exp N°1510‐ 13 de1 17106r13

: 1810612013:N01510‐ 13‐DESA‐DRS Tacna

a ustod y en at Oocumento Oe la referencia, cumplo con

Ley General de Salud N' 26842.i.,, frf" ZagZO, Ley que prohibe y sanciona la fabricacion, importaci6n. Distribucion y

comercializacion de juguetes y ritiles de escritorio t6xico y peligroso'

Reglamento de la Ley N" 28376, D.S. N" 00&2007-SA.

Modificatoria del Reglamento de la Ley No 28376, D.S.N" 012-2007-SA'

‖ANTECEDENTESQue, mediante documenlo de la referencia la Empresa lNVERS10NES TOYS S A.C con RUC N°

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


震雨潔嗣競蘊湖際lff°

rmeS

resultados de anallsls eFectuadOS de

盤胤肥躍脇l糧#H;;;#ii,;fipoi irloecopr o por entidados intemacionales'

iHff#. ;;ilftriiid competente DIbESA' o laboratono acreditado

iiiJ'rl'ilit i'ori J;nit'iu

u"t"

entrdad acreditadora del pais donde se

reatizo et ensayo, OeUiendo contener lo siguiente:

需麒胞∫咄嵩艦鶏翼。ダ _tttli哺蝉口I

Nombre Y direcci6n del solicitante

del mё tOdO rea‖zadO

obletos SOmet dOS a

de recepd6n de muestras q

bs obleto lSl

influk en los resultados

liTp°由L h misma

岬誦曲¨ e)/. N" lZltS de la DRSIConsねnda de pago 22[」 ≦≦

`些

型螢I型

lV EI/ALUACION TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PROOUCTO

4.,. PROOUCIOS S UJETOS A AUTORIZACIOI'/ SAIV,TAR,A

4.1.1 La evaluaci6n tecnica coiresponOiente se realiza en base a los informes de ensayos

aigitatizaaos emitiaos poilauoiatorio internacional, norma americana ASTM-F963 y/o norma

elsmsntos

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


INFORME OCERTIFiCADODE ENSAYO N°

ODiGOS DE PRODuCTO

El test report trene mas de 05

afios & vigencia Por lo que no

es posible validar.

GUANGZHOUWORLDWIDESTANDARDSAND TESTINGcOMPANYL:MITED

l10DongguanzhuangRoad,Tianhe

Distact,

Guangzhou PRCPoscode:510610

CITYCHENGHAlXIESHENGPLAST:CTOYS

FACTORYLianhe Road

VVaipulndustnal

Chenghal,Guangdong

China

2330,2331,2332,2333,2334,2335,20366,3095,3095‐ 1,80118A

Es necesario precisar que se ha procedido a retirar los codigos de juguetes que se encuentran en calidad de

"observados,. De considerar el administrado, posteriormente; la importacion de estos codigos de juguetes, su

representada debera presentar los informes de ensayos con las subsanaciones correspondientes en un nuevo

iioediente de soticitud ie Autorizaci6n Sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes de ensayos

cuando el caso lo amerite.

En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizaci6n Sanitaria para c6digos de productos donde se

aprecian claios signos de estar sobre esoitos, codigos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muy

ilegibles en los reipectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizacion sanitaria, se

procederi a denegar el expediente en su totalidad'

5

5.1.

CONCLUSIONES

Que, la Empresa INVERSIONES TOYS S.A.C., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en

que prohibe y sanciona la fabricacion,

GP129777

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


VI. RECOMENDACIONES

o. i.'or.,

.igqrip. de Trabajo de Emlogia, proteocion del Ambientey salud ocupacional , eleve el presente

lnforme a la Direccion eiecutiva ae S1aild Ambientalpara

la emisi'onde la Autorizaci6n Sanitaria' emit6a

*.Oi.nte ..to ,.solutivola cual tendrA una vigencia de dos afros, seg0n norma vigente'

6.2, Que, la Empresa INVERSIONES TOYS SA'C', deberA cumplir con incluir que:lltlil-*:T::93 :] -

nJrLro J, i, n torizacion Sanitaria y el N[mero de Registro Nacional otorgado por la Direcclon Ejscutva

de Salud Ambientaf facna, OeOen alemas del simboldde advertencia sobre la edad apta y las medidas

pi.r.ntirr. o. ,* .n iaioma castelano deben inclutrse de FoRMA LEGIBLE EN EL RoTULADO FINAL

DEL PRoDUCTO EN LA ];RisiNiAcr0r'r ouL ENVASE CoMERCIAL ANTES DE LA

6oi,rEnirAiaeciOn or losJucurrESREFERtDos, en caso del producto tenga rotulado de f6brica

in*rpf.io, el importador debe completar con una etiqueta adicional la informacion faltante sin tapar en

.irgil..i 1.. irto. o. rig.n.-Fr;ni. al incumplimiinto de estas recomendaciones, es potestad de la

aut6ridad competente, haceriumplir los procedimientos conforme a Ley'

6.3. Que, la Empresa INVERSIONES TOYS S.A.C., debe evitar hacer traductiones de los lnformes de

Ensayos sobre ptantittas escaneadas ctn los logos, firmas.o.sellos de los laboratorios sea nacional o

internrcionrt, las traducciones que exige el Reglimento de la Ley No 28376 son libres, no oficiales y es

.n un torrroo word simple,por ningrin motivo se deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas o

,"ffo, A. .rrfqui., taOordtorio, iea nicional o internacional, dado que exists elreclp..lbgel P!f:P9.: lo'

.rt. g", S" y 7o del Reglamento de laboratorios de Ensayo y calibraci6n R' 002-9&|NDEC0P|/CRT:

puu6aoo eir et Oiario orriia fiilruano el 3'1/01/1998 y pubiicado como segunda edicion el 1111012N2'

6.4. eue, los datos de identificaci6n del importador la Empresa INVERSIONES TOYS S.A'C., y del producto-

Goaig;-d p.ducto, descripcion, pais de origen, otc) deben de coincidir con la informacion ds la

iocuirentacion aduanera, loina'r..n. y tiAutorizaci6n sanitaria segin Trle!pol9?: 91 1?::.l

er ooMPLETAR CoN UNA ETIQUETA

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


ANEXO:CUADRO DE JUGUETES AUTORIZADOSDescrlpci6ndeluguetesporc6d19osynOmerosderellli」

昔i3:ayO del Expediente N°

1510‐2013‐ DESA‐DRST,presentado porla Empresa

NES TOYS S.A.C.

(277c6dlgos― luguetes auto‖ zados)10dOSlosiuguetes son de procedencia China.

N。No

C6digoC6digo de Produc'to (Segtn

faclura de importaci6n)

Desc“ pci6n(Seg6n

factura de

impOnac16n)

Descripci6n lraducida

al caslellano

Nombre del

Fabricante/Direcci6n

lnforme o Certificado

de Ensayo

EnsayoSeginNorma

lnlernacional

Nombre delLaboratorio/

Direcci6n

Partida

Arancelaria

Pais d€

Procedencia

1

9613,9613A,9613B,9613C,9613D,0819,0819A,0819B,

0819C,0819D,

ELECTRICTOYS

JUGUETESELECTRICOS,ANIMAL A P:LA,CARRO A PiLA,

TORTUGA A PILA,BUS DE ENECAJEDIDACTICO,ANIMAL

D:DACTICO

YI TUN TOYSFAoTORY Ximen

lnduslrial Area,

Chenghai District,

Shanlou Cily,Guangdong

Province, China.

SZTYR08040723明S

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHN:CAL

SERVICES COLTD 2,4,5/FOastar,BundingZhongkang Road,

Shangmelin,Shenzhen China

9503002900 CHINA

2

狭魁尋〆

FM010,FM011,FS∞ 4,

FS005,FS011,FS015,FS017,JB396,JB398,JB399,

SU‐ 01,SU‐ 02,SU‐ 04,

CY1055,CY1056,CY1057,CY1058,CY1059,CY1060,CY1061,CY1062,CY1063,CY1064,CY1065,CY1066,CY1067,CY1068,CY1069,CY1070,CY1009,CY348‐ 12,

CY348

PLASTICTOYS

JUGUETES DEPLASTICO,MUNECOS,MUNECOSARMABLES,

」UGUETESARMABLESDiDACTICOS,仰UNECO EN

UN:DAD O SET,ENBOLSA,EN BLiSTER

O EN CAJA,C/SBASE,C/S

ACCESOR:OS,C/SMASCARA,C/SRELOJ,C/S

PULSERA,C/SVEH:CULO,

CノSCELULAR,C/SCARTAS YARMABLES

CHENGHA1 60KEYFACTORY Rm

2011,!nternational

Trade Mansion N。999,ChouzhouNorth Road YiwuZheJiang,China

SZTYR0912327471TS‐02

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTEo

SCS CSTCSTANDARDTECHN!CAL

SERViCES COLTD 2,4,5/FOastar,BuiidingZhongkang Road,

Shan9me:in,Shenzhen China

9503002900 CHINA

′

DA‐ 10,DA‐ 11,DA‐ 12,DA‐ 20,

DA-21,DA‐ 22,DA‐30,DA‐31,DA‐32,DA‐ 40,DA‐41,DA‐42,

DA‐50,DA‐ 51,DA‐52,DA‐60,

DA‐61,DA-62,DA-70:DA‐ 71,

DA‐72,DA‐ 80,DA‐81,DA‐ 82,

DA‐90,DA-91,DA‐ 92,DA―

100,873,

TRANSFORMTO MATCHBODYROBOT

ROBOT

TRANSFORMES,VEH:CULOS DETRANSFORME,JUGUETES

TRANSFORMES,R030T DEJUGUETE

DHU SHUIDITOYSFACTORY!ndustnal

Park Liansheng,Sanwe:

SZTYR080507433「S

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTEつ

SCS CSTCSTANDARD

TECHN:CALSERViCES COLTD 2,4,5/FOastar,BuildingZhongkang Road,

Shangme!in,Shenzhen China

9503002900 CHINA

INFORilIE TP O3O.2O13..AIJU.EEPASO-DESA.DRSST/.GOB.REG TACM ( 277 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagina 5 de 7

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


SZTYR08050829鰤S

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTEo

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES COLTD 2,4,5/FOastar,Bui!dingZhongkang Road,

Shangme:in,Shenzhen China

9503002900 CH!NA

4

s303, 0?030, 33066E, 8309A'

06076, 1 160, 3302&6, 9668,

81 68-1, 20660, 88527-3,

88527 -6, 06040, 9861 1, 555-

5A, 555-2, m89, 1187, 3311,

21 9oA, 07003A, R0422,

21Sr5D, 33202A, 1 31 9, 6668A'

6668, R0339, 8500,107s3,

8107-6A,

PLASTICTOYS

」UGUETE DEPLAST:CO,ROBOTTRANSFORME,R030T DE

」UGUETE,ROBOT APILA

HENG FAT TOYSFACTORY Baishilndustria:Sanxang,

ZhongShan,Guangdong

Province China

KttAN PLASTiCCRAFT FACTORYLianxia lnduStry

Dist"ct,ChenghaiDistnct,shanlouCity,GuangdOngP「ov:nce,China

SZTYR090717381frS

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SCS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERV:CES COLTD 2,4,5′ FOastar,BuildingZhongkang Road,

Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CH!NA

5

o01,002,003,004,005,006,007,008,009,010,012,013,014,015,016,017,018,019,020,021,022,023,024,025,

路 2::ζ 協 1踏 :器￨::ケ

038,1302

CABLESER:ES OFANIMAL

SERIE DE CABLE DEAN!MAL,ELEFANTE,VACA,HORMIGA,ABE」A,CARRO,

TREN,」UGUETES ACUERDA,AN!MALDE JUGUETE

」N″E!JIA TOYSFACTORY

Licuogong industrial

Area,LianxiaChenghai Shantou,Guangdong China

szHH00481658

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,

EN71PARTE2,EN71

PARTE0

INTERTEKTESTINGSERVICES

SHENZHEN LTD‐TFH D:ViS:ON7/F,ShekOu

Technology MainBu‖ding,lndustrial

7th Road,Shekou,

Shenzhen,China

9503002900 CH:NA

６

ヽ

５

謄

9S7A, 9878, 987C,987D,e87E, 987F, 99!:1 : ell:2:987-3, 987-4, 987-5, 987-6,

988-1, 988-2, 988-3, 988-4,

988-5, 988-6, 987A1, %742,987A3,987A4, 98745,

98781,98782, 98783'

98784, 98785, 987c',1,

987C2, 987C3, 987C4,

987C5, 98701 ,98702,987D3,987D4, 987D5,

987E1,987E2, 987Es,

987E4, 987Es, 987 F 1, 987 F2,

987F3, 987F4, 987F5, 88168'

2620. 98913, CY-F001,

TRAIN

TREN,TREN CON

PISTA DE R:EL,TREN A PILA,LOCOMЮTORA

制CHENGHA:GOKEYFACTORY Rm

2011,:nternatiOnal

Trade Mansion N。

999,ChOuzhouNorth Road Yiwuzhalang,China

SZTYR081013389/TS

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SCS CSTCSTANDARDTECHN!CAL

SERVICES COLTD 2,4,5/F

Oastar,Bu‖ dingZhongkang Road,

Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

鯰をプ

55110,55111,55104,55130,1021,1022,1030,1031‐ 6,

9421,9269,6231,6232,6230,6552,6558,6559,6560,6565,6566,6567,

6568,6570,6571,6572,6639,6640,6642,6647,6648,6650,6699,6700,6701,6702,6703,6704,6705,806,815,836,858,

878,826,384

PLASTiC

TOYS

PLASTiCO,MUNECOS,MUNECOSARMABLES,JUGUETESARMABLESDIDACTICOS,御 UNECO EN

UN:DAD O SET,ENBOLSA,EN BLISTERO EN CA」A,C/S

BASE,C′SACCESOR10S,C′ SMASCARA,C/SRELOJ,C/S

PULSERA,C/SVEHICULO,

7

′りj″α6Jι 7

7/28/2019 R.A. 893-2013-EEPASO.pdf


C/SCELULAR,C/SCARTAS YARMABLES

5871,5871A,5871B,5872,5872A,5872B,5873,5873A,

5873B,5871C,5872C,

5873C,5882,5882A,5882B,5883,5883A,58838,

CLASSICTRAIN,HAPPY

TRA!N

TREN CLAS:CO,TREN FELIZ,TREN

CON R:EL YACCESOR:OS,

LOCOMOTORA,TREN A P:LA

YlLE TOYSFACTORY

Chenghal Area,Shantou Cmy cuang

Dong

SZTYR080917763/TS

NORNIAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71PARTE3)

SCS CSTCSTANDARDTECHN:CAL

SERVICES COLTD 2,4,5/FOastar,Bulding

Zhongkang Road,Shangme!in,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

N03001,N03314,N03002,N03313,N03003,N03005,N03312,N03006,N03315,

N03007,N03316,N02816A,N02816B,

N02817,N02820,N03010,N03301,N03009,N03302,N03011,N03303,N03008,

N02009,

B/O TRAINSER!ES

SERIE DE TREN APILA,TREN CONR!EL A PILA,TRENCON ACCESOR10S,LOCOMOTORA

SHANTOU CITYCHENGHAI

DISTRICT SHISHITOYS FACTORYChenghal Distnct,

shantou City,

GuangdongProvince,PR

China

G、力Ⅳ2009‐0596‐ 1

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

VKANCERTIFiCAT10NAND TEST:NG

INS■TUTE(CVC‐Former GTIHEAlNo 3,Tiantalyi

Road,KaitaiAvenue,SClenceCity,CuangzhOu

China

9503002900 CHINA

Pagina 7 de 7NFORME N・ 030‐2013¨AIJU‐ EEPASO‐ DESA‐DRSSTノ.60B.REG TACNA(277 COD:GOS JttEO塁塁塾⊇OS〕

r.a. 893-2013-eepaso.pdf

Documents