rajamangala university of technology thanyaburi · created date: 11/11/2013 4:16:11 pm
TRANSCRIPT
fi rro o57B .o\/ 43 4'7
no{u: fil:'lluufiflassdqa
rvr1vru tautln Iu Inu: rryu'lnarqq:
c-.s! J*lz) Ut1.....-......r...-oo.--e..... i -8 11.tJ.2556'lult.. -........
r?6n......... ".. ll : 9.9*... -.
d Y I d v o' 6 tl
fir :oloBnr:16, rYdruoBnr:1fi, nrul6unerruvuavridrurunl:-3,1u14ufl1:LL1\vluttzuuLvltJ
v ua - Xr\:op14u{aoauuu:.r14levru1d'uruer1u1a6:'ttil{Fta#ru!i toril;{rtu'tr'r#lfio
e{rrinqrunruyn::}rfl1:n1:0flilfin1$1 fi no osog(2)/1r2gr aliufi 17 qaln! 2556 iiol tj:vnrPi
- 4- . :1 .^^ t.r;;;;;;.,r..,ru.,rr.,rimnr:drvriunr:w..uirvriuuu.,ur',uirnn1: \1.n.2556n.1\.O. t5O{ UAntntil%n'lTy\.d-l)tU'lJ'l)rl llYl l\] J"0 lrr lr61 rvr r urr rr
'! - u <q u '
ri T rfi aTrJ : pr vr : tu ua v il : vll'l fi il 1\ u fi tvrvr: r u io a fr'r riu
:.t14''l'l
Ylt'lg + rJeo n Uo\. t^'u.;oir'q-
aQ
et'rrinsruaBnl:ud
1r,r:. O 2549 301,3
Ir,r:ar: O 2577 2357
- 7 l^t.u. 2556
ftu ilr). n LJ o.
\-* I il o1'Jl o, tn ni,
I- tfiu6rrlrr{) d,Js(!tr.4 hrrd
- vtqvI
- ilf-e 'J. rrtw> '''1<ra:
' i',fitt'f fv"r1o"""Ofi/f-f Y"'<t'Sd
J"'z-I
t 'r^,r,v !b
: ili: !l;tl lilii r,rtlil ,
bry /a'Ft.Fl. 2556
/t7,22 r '
fi so oao.t(ro),t r. rL 16
I
u9cr/ nnln:l
16or rj:vnrn n.v,r,o. riol yanrnruvinr:frm:rurrr:ar:u'i.rifl.rfl1T
drra il nr: rzu u rryl izua nultr.ri rn nr: t\. fl . teddb
dadl?flu or n1?L Fruuriurrn't tvrnrluTnfintt.r ninn'ru13d9
frlfidrilr6'r€i rj:vnrn n.1,,r.0. 16or r,rn'nrnruvinr:fior:{u1?lTarTvrxitrnr:
druiunr:rzu a ullipiacrunrrimnr: fl .F1. bdd:)yy
6lu nruvnr:rLnt:rlr:rtnr:vva16ouluanrriuonrufinur (n.r^r.a.)1unr:rJ:yruut"od-!-J.'a^tb/bddb ifioiufi * firurn:r teddb 16'filfruiutaril:vnrn n.1\.0. rio,: yanrnrucinr:frqr:ru'r'r1:a1:
aoJaoua -ovl1{?1J1fl1: d'114:un't:[ruuttv,lrlia{'lu?1't.t?sta1T il.fl. bddb tr:iar:vdrn'rgtdurnlnr:ritr,tuerU4
unntnru%n,l:ila"l5fu'l?1:fi'l5vl'l{?ljrnr:vNvtttju:!rnrawu$,ru5orilurr:ar:oouLnu d'ruiunr:tr.turt}\i-atov14Yzual'iuvrsTrtrfl1i rfrotrXanrriuofllfinrcrfrorJflrifrrflurursr:orui6urfiu alJar:vr{rn'cyldd'1fi
",. rl,",,iqiiis'riirilfrrluqyrufinrsrtd:rufiottt,rr:lt't'xitrnr:fifi{ioauluorudolafirflufiI ---u d d
ualYu"Lu:v ii rlriifrg6v;vn-3,ru'lu11lrfr nutanar:rruufrrurj:yn'rfl n.r,!,o tf-d :'Iufio?l;fi.rTvn{irtrn1:
fififiooqflugru{oqnritnrir': l#fiq'r:ru'r ru iufizuamuvn,rirT nr:16'iunr:rzuuulnr;lurr:ar:rfu1s4t
b. riiuurivfininrds,{nr:vlnr:ru'nr:ar:urrirrnr: dT raiunr:rzueJtrnizunlruurlTttnr:air,a<' 6 v
n:nifrhjfr f, oou [uqrurioilnF]'ttronal:rruufrruil:ynrfl n.y,i.0.UdU-
*. rituupr:vuvirnre{ruiunr:rirn-uh?udnrnru"finr:frqr:runr:ar:uximnr: n:nifrlilfia'pvAt.efiooqLugrudaryafi n.n.o.rirnusrioru'lri'fi2au-rrTu"l{r{Ju:vuvL?a'l * iJ riuoTruriiufirJ:vnrfl n.n.o. fifiara
riqdul{ fioertruciiufi b F}a'rru.r bddb fi.riufi o nfi'lFlil Ledd6( tfrrd rfrorirraSilrhr:ar:vrxiryrnr:teifiqc
nr:fr'ouurqcunrnlflfrlrn:orururflufiaari:\rrnvaruT :nr{rrio'ru{orLa"Lu:sd'lrrfrrras:vd'uururrrFqdd4!-
J "
k6 o, e
n r:rfr riryuprlftu ro n ar: uulfrr a il :v nr n n.n.o. afifii
" v aAy o o t\y I 6out rirr,liun:firlq]torilfiuoF)"''rLL-vrliqtoitrul:riun=run.rrr",Ll:t".:Attytt-r-ig'lnl::-ie l".li# '
aer!finur16'fitr:ruT"[ri'nr:ir:ori{udrlurix:vuvurarn-qnrin firorirr.runsitryilraurrflrfiuor..ra.r'',tli,q v - ' .. -.=-----=:
:"-"-"-=" ' '-- :-:'a':-'= - '
tfi oil:v noulunr:fr or:rutrirlrun pir urarirlunruydriri'
1,.i 1::,1i,i;1rs1rtl.
l;
;,'i 2 {
i -;ir l
e{tTns tu nr ruy fl : :l fl 1: n1 : o fl }J fi n u'l
entod fIrUflEOUoUr ttsr:rtllriI
n:{tYlV\"1 o'odoo
tDddb
/1JFtu"--
_4_
-l.q-
tietfi e{rfnrat16n'rTnruvitriusrSl6'sirrfrunr:l:ynlrirta.iFirneirrlu:rrflqqrur!nur
arlur.i:vnletuavlrufi'rtrj iril omo FroLfirrilg ob6,r s iufi o natFtil uaau rrdr 6luoeisil:vnrfl+dA60
n.?\"4. L:o{ vnfltnru%nl:ila15fu'l'l1Tal:vn{i11n1: rity5lnt:tzuU$1\irJfl.t'tuvt1{?1j1n't: T\.f1. bddbiq., 6) q v ' !
ilt'Ldt]:snra"lu:rtfrqq1!runuludr srurfrcfiei.rrrfrrufi lerufizuafsfrul{fr'lrrrjiufi b nn"in:r l€rddb.id,uu,itjuduhl
ddJsi{ ri uuilr rfi ohJ:nyr:ru un vfi ol fr rifr ri olrJ
G uu r.ltiruranr: rir#nlt uofi rr rt rLri=72-6r#un
t ruuo..'?'F" (!Y 7flrvraolil:n'n:rlfiffiol:l=afitr:atr
U41J0 ttfi fi{ n't't}JulJ fl o
.Va- _>/r/
(:o.:nrad :roi: trrilrt: Er6uni)
:orrarrinr:n rilB n:5il fl.ri flr: qerudnrrlA r,^
ilQ -.ifr t lrn ltllnu rarurinrr tr.ir: n j : i l nt: rt l;qe:.fi ,, .., Ia-) ^oo6A l-{ /
2}f -7- at,SG
oua 1U na {K5 3.t ttauv'l 9!l.J']fi ?.1::6tus1J na1fl :na il!1Ft:f,1ufl 't:u:y1:d'tuu FtFln
tdI
TU:. o lerboo dsnlqor-d
llt:Ar: c rsendd dddo-o, i, -i --"----- .: .1
tiuu aBnr:ufi"""- ,i"rrir*fie1:ru*au ir{ra..t' /}y".rXw /fieut.r ebn"f dl*./ i:, ilt:.'irtrrlcgo
=<d:--.-,I r A-'4v& na bb
Uyllllittavilaue{tfruE
*1/-'r*
qJ 6 4,,avb ,/
ltflu {ii r ur "u n r: i{rrin { ruoE n1 : u fr
rfreh5o, ! vr:1.r
D oqqrn
rd:L G,6no noufitrttc orlse.rl .t
14U'l od:1tnaalut!nB'l
qor FlAlnt] Ieddb'
il:vnrn fl"v{.0..i-.^vrt5os unntnru"lrnr:frqr:rur'r'l:d'rrvr''r{it'lnt: riruiunr:tzuuttv\itJa{tuvt1{1$1n1:
1'1.Fl. tDddk)
pirud:vnrpi n.v,r.o. rdor r,rdn rnn:i,{unvi6nr:fiqr:ruruFi{e{{r.lnna"LrXrir:lEir ur,tiltvt a <
il"iJ?ufllfia:lq]:u :o{filanrlalTu ttavfl']fiF]:'lal:u (afufr b) ?\.4. bddo riruuerr,ra'ntnfu%v
ro{r,rnruyn.:irrnr:fildrJ:vnoulunr:fra'l:ru'lrni.:frrqnnnlririr:rsir*rnilrutitrnrt 'irqv6'olfrrq ri u o , i
nilfl'rvto u [uLnrrJ%yl n.il.0. nluuFl ff'r1irufii1LL14u{vrLflu0fl0 Lrffvaud'o{tpiYunr:tzuuuui
-'^^.^-=,^. ^i.-r^+Fl'tlJualLnfilvlyl n.il.0. n-lilufl
ordudruT qnllln?trl"luil1n:''r od (en) travillFl:1 od ?TTFrff0{ tLvi{v\Tv:ttrifuril]fi
:vlfiuurit:rrn1:y{n16ouluanru-uoFrilfinut }r.11.ledd6.r fr'r*rTitrfirtfrllprurru:v:rtryrUjad v touluanrduopurfinrgr (arirfi to) n.n. bddo n.14r.o. fi.:ritaunvr6'ntnru"a{istUUUlJ'lT'11Jfl'lTV1{At' , }f tAUUvl b) V!.n. bddo n.n.o. a{n1l
n1rfia'r:ru'r'r1ia1i?r1riryinr:ri'rfii{lu:rJirildrfiuv{raior{Juyi:ar:ooulari;iruiunr:ut'ruul^li.UA qY u < 4 rquadr d u \vu 'l ,3
zunrruurrTtrn'r:rfralrian'rfuqorrfinr*rfiarJfruGrtiurrn:oturfiarriu iirTrrioirJfl3o"ta o, il:vnrn n.1\.o. fli*"t{rirrYun'rusi{ufiqqrniuil:vnrfltu:rtflqaruLUfllel
d,vu,tUUF]ULil
vtXuu iri ii'r irr',.ruiurl.in{tuvn{iiTJtnt:n1ilil iar r r{,tii "lrffnn'iarrrriuqr,rxfrnu'rt{r1:ff-lx1
-- !d =i rr v A a, A o, 'l v A u .- u111:tJij'lil,t5i{lt:1.JlJoou[ufi'tuxoila?1tuuvtu8lJ:t!tu::,;9luij'tFillavsvfiuu'l'r]'llj'lFr a1:ltanfilTLluuyllu
rJ:vnrnfi
{a 6n 1un:nirr:a1:vn{irJ''rf,i.}idtilou"Luf,rudaram'rurio t" lrianraatiuoFlilfinulu4!\ ' t- &o1tfia1:il1uailiu2'lrff'rryr1{eflrnr: ;irvrfunr:Ll.ruttv{ir{a{ruy}1.i1rt'rn.rr nriludntnruc/lri'{u
(o) flriruuprnr:rzuu*rryiduriusu?inLau unvariltailo odrcfioatjav tr ariu
(b) frnr::vui'rrinfiudyBor,rriru{'ludfifiur,{ iflail:sasri rourlrflra{1'r:fi'rr $auIt
a'rru 1ifl '1?J a quu nrrrrfi r virL fi fi rvi
(en) fi n ru vu ::ruT B nr: rfl u pivr :t nrul pfi drle 1 nua'l nuat u ilil? u{1uvtr
(a) fira#ng'rufin:rqaoulri'jr ?1:fi'r:finrrurritrir{vr:sqruloi (peer reviewer) fifiq1:rur
a6un1v{uvl a?1:rfi nrou nailfi'r?'li.urr,rionriildl?'rill'rrlu{si nrj:sar rittavtou t?Jfirflo.:?1Tff't:i\tt
T nr a fr eTvr :r nr cur rfi n r u u a nililr u.i r u fi {'n dm r : a'r : o rilu :r u fi a fir u{9ts
4 ! r u I 'rflusi'firi':uipiei?urfiufiuiififlui514TCItflU?tUO{flUfi',]?J]ruOlu-Vt4',l']il L[nULil
" :_ : ..=___._:::::ar_]::::.j_=,:
tl\ti d ;
riil ol6no noutfrtOrs otsnl {1,1U'l od
:llnSqlUtUnulI
o nAlPr:] bdd:)
(u) ?''trfi-rTil nil,ilfi n'n rzu uufliuilnx'l:rfifl{frr^rudq rnun'tnun'luuil'lu {'r1rfrr n r utu
runynluuafl n:rfifiuyrnrrpfiriflnudir:rfir{Juqnnaa'rrrvu'tu.tlunlu"Luttauuu'lu{"]ufl'luuofl_--'' - - ! I
aw+ t d, I ,Lun or rtt Juuvl n? 1l.ia1nuu'lu {lutl'luuo n
(*,i) fl1y1fifldazuo{uyrn?lilfir{JuvYcnrurliluLLavflrierdtnqr*4nuvierrrri n:fifiuiln?1}ldA 4 4, !i Y .i- - ' 4.i,-fi fr ln rtJuntul Fi1{il:vlilfl du 1 tvno.lttun etet uovt tUutllle'l o{ nqUfl ? U
(a) frnr:fifirLviurn1ffifi;rJrLUrnl:fitnilvifitd'rL'ru':gru i{ju;rJuur:rdurrTulu4nullFr'11}r
vv , J i ,Y^ € Y !- -Y--.^ v
t6'uri fi o iia vfi o qj{f,uurf uvrfffrdo fr'ruunrurLnyt0f,ifi 15d1{4.:
do a ' rdaanran'niuqo:rfinu1frarr€u'ru0ilfu?'trfi1Tvl'lti1l'lmrm'ruu#ntnruq{do * r"rd'i
1#6'ervirrilurJ:vnrn"t#vr:tr-rr{Junr:rn'rhj rinsrr{slfi fl.v'1.0. vlT'lu nlalu *o {u riuusiiufi
aonil:vnrnu Aqy v. I:e^^- - .4..1 -r.Fr^-C-.^,.:l-.-.^^.2^ro d rvl-o'lrirt:at:ylt{i1ltn1:rrruria m LFtilnr:llsriurrlu LrJulumuorL:um1il?o l.D
d o --.^61-u^--:!^.^ 6 ------=^,^^^--^",J d u-"'1Ul?A.l * fl6t rir u u or"Lrhvd'n tn ru c4 n 1 :fr a 1 : fu'l'l''15 d'lT vl 1 {T'u r n r : n r I t a 6n il zu a U { Pl U Lfl tl
riu#.ruqi;ufirj:vnrn n.il.0. dfizuar-T{fful{ urnfru:vuvr'laronndrr n.v{.4. ovtriYu:oqr1rfi'15
rrtL{a 6n
il:vnrri ru iufi uet fiqurerru il.fl. Leddb
1,t 'Ur
t rtv, "r rL'ti9l!!
j tii1]1;'' i?1 illt r-r r :i% 5: i fl nl+lf, n''lra1
il:sf,'tu n.v!.4.