rapport acoustical definitive analysis

7/24/2019 Rapport Acoustical Definitive Analysis

1/61

Kanustjakl upfktc 08;8

A@P Dkrejgmjcs

fcijmjtjvc rcpnrt

Xrjmajpkl ?

A@P Dkrejgmjcs Pcpnrt mue`cr ? ;8.8897-;-v0

Puc @lkmakrt, ;

@ 7800 DKPEJGMJCQ Fktc ? 84 Fcace`cr 08;8


2/61

Kanustjakl upfktc 08;8 A@P Dkrejgmjcs

QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 0/9;

Xrnocat mue`cr ? ;8.8897-;-v0 fcijmjtjvc rcpnrt

VDJQ QVSFZ DKQ @CCM AKPPJCF NSV @Z

QGQ @clgjue MY

Dkvcm 687

Xnlfcrfjobwcg ;9

0818 Kmtwcrpcm, @clgjue

Vcl. +10-1-363.47.38

KMF FCQAPJ@CQ

Km kanustjakl upfktc ni tdc sjtc ni A@P Dkrejgmjcs, adcabjmg tdc adkmgcs `ctwccm 0888

(CJK) kmf 08;8.

Vdjs stufy dks `ccm akrrjcf nut kaanrfjmg tn tdc prnacfurcs ni nur [ukljty Qystce.

Vdc ceplnyccs ni tdc kanustjakl fcpkrtecmt ni QGQ @clgjue MY krc kaarcfjtcf ks cxpcrts jm mnjsc kmf

vj`rktjnms, kaanrfjmg tn k Wkllnnm, @russcls kmf Ilcejsd fcarcc, tn pcrinre kanustjakl stufjcs, fcfuat

kmf kaanepkmy mnjsc skmjtktjnm plkms anmacrmjmg cmvjrnmecmtkl mnjsc `ut klsn anmacrmjmg tdc

prntcatjnm kgkjmst mnjsc kt wnrb.

QGQ @clgjue MY js k mntjijcf `nfy inr tdc fctcrejmktjnm kmf ksscssecmt ni snumf pnwcr lcvcls ni

ekadjmcry, kaanrfjmg tn Kmmcx 3, 9 cm 7 ni tdc Curnpckm Fjrcatjvc 0888/;6/CA. QGQ @clgjue MY

pcrinres tdcsc katjvjtjcs kaanrfjmg tn k qukljty systce, tdkt js `kscf upnm JQN ;7803 kmf CM 63886.

Vdjs qukljty systce js kaarcfjtcf tn @CLVCQV.

AN-NXCPKVNPQ

@crt Fc Wjmtcr

Mnjsc & Yj`rktjnm Cxpcrt, Kutdnr

Jmg. Vdneks Pcfkmt

Mnjsc & Yj`rktjnms Cxpcrt

Ocrnec Gcvkcrt

Mnjsc & Yj`rktjnms Cxpcrt

Vdjs rcpnrt akm nmly `c rcprnfuacf cmtjrcly, umlcss prcljejmkry wrjttcm pcrejssjnm dks `ccm gjvcm `y QGQ

@clgjue.


3/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 1/9;


Anmtcmts

; JMVPNFSAVJNM .................................................................................................. 6

0 KXXLJAK@LC MNJQC LJEJVQ.............................................................................. 3

1 ECKQSPCECMV C[SJXECMV ........................................................................... 9

6 ASPPCMV QJVSKVJNM........................................................................................ 7

6.; Jeejssjnm ecksurcecmts 1 Qcptce`cr 08;8 7

6.0 Anepkrjsnm wjtd tdc sjtuktjnm jm 0888 kmf 0883 4

6.1 Vdc spcajija mnjsc ni A@P :

6.1.; Vdc mnjsc aklaulktjnm enfcl :

6.1.0 Qnumf pnwcr lcvcls :

6.1.0.; Ectdnfnlngy :

6.1.0.0 Queekry mnjsc cejssjnms ;8

6.1.1 Anmtrnl ni tdc kanustjakl enfcl ;3

6.1.6 Vdc spcajija mnjsc ni kll tdc jmstkllktjnms wnrbjmg furjmg mjgdt pcrjnf ;3

6.1.3 Cvkluktjnm tntkl spcajija mnjsc tn tdc kppljcf mnjsc ljejts ;9

6.1.9 Vdc spcajija mnjsc ni tdc mcw jmstkllktjnms wnrbjmg furjmg mjgdt pcrjnf ;4

3 ANMVPNL EKTJEKL KLLNWK@LC QNSMF XNWCP LCYCLQ INP VDC

XLKMMCF QJVSKVJNM WJVD PCKLJQCF XPNOCAV.............................................. ;:

3.; Ikms nm Aljmbcr stnrkgc tkmb ;:

3.0 Ectkllja anmvcynr `clts ;:

3.1 @ujlfjmg @kll ejll 7 ;:

3.6 Clcvktnr aljmbcr tn stnrkgc tkmbs kmf irne stnrkgc tkmbs tn `kll ejll 7 08

3.3 Qjit `cinrc aljmbcr stnrkgc tkmbs 08

9 ANMALSQJNMQ ................................................................................................. 0;

Kmmcxcs

Kmmcx ;? Mnjsc jeejssjnm ecksurcecmts - 1 Qcptce`cr 08;8.......................................................00

Kmmcx 0? Ectcn anmfjtjnms furjmg jeejssjnm ecksurcecmts (1 Qcptce`cr 08;8)....................... 60

Kmmcx 1? Qnumf pnwcr lcvcls cxjstjmg jmstkllktjnms ......................................................................... 61

Kmmcx 6? Aklaulktcf snumf prcssurc lcvcl kt tdc cvkluktjnm pnjmts inr tdc mjgdt sjtuktjnm ......... 38

Kmmcx 3? snumf anlnr adkrt ni tntkl spcajija mnjsc furjmg mjgdt pcrjnf ......................................... 34

Kmmcx 9? cxplkmktjnm cxjstjmg snuracs kmf plkm wjtd tdcjr pnsjtjnms ............................................ 3:


4/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 6/9;


; JMVPNFSAVJNM

Vdjs rcpnrt fctcrejmcs tdc spcajija mnjsc ni A@P Dkrejgmjcs kitcr kfkptktjnms cxcautcf `ctwccm 0888

kmf 08;8. Vdc fctcrejmcf spcajija mnjsc js tcstcf kgkjmst tdc mnjsc ljejt vklucs ni tdc kppljak`lc mnjsc

lcgjslktjnm ni Wkllnmjk jm @clgjue. Vdcsc gcmcrkl anmfjtjnms krc jmalufcf jm tdc lgjslktjnm ni Ouly 6 0880- Krrt fu Gnuvcrmcecmt Wkllnm ijxkmt lcs anmfjtjnms gmrklcs f'cxplnjtktjnm fcs tk`ljsscecmts

vjss pkr lc farct fu ;; ekrs ;::: rclktji ku pcrejs f'cmvjrnmmcecmt (E.@. 0;.8:.0880 - crr.

8;.;8.0880))

Jm 0888, A@P cxcautcf km cmvjrnmecmtkl jepkat ksscssecmt (CJK). Vdc rcsults ni tdc mnjsc adkptcr

wcrc `kscf upnm mnjsc ecksurcecmts kmf 1F mnjsc enfcljmg snitwkrc, aklaulktjmg kaanrfjmg tn tdc

gujfcljmcs sct jm tdc JQN :9;1 stkmfkrf. Jm 0883 k prcljejmkry stufy js akrrjcf nut `y QGQ (rci. 83.8893)

tn fctcrejmc tdc ekxjeue kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcls ni iuturc plkmmcf jmstkllktjnms. @ntd stufjcs

kmf kffjtjnmkl ecksurcecmts (jeejssjnm kmf cejssjnm ecksurcecmts kt mcw jmstkllktjnms plkacf kitcr

0889) krc uscf jm nrfcr tn sdnw tdc mnjsc cvnlutjnm kmf tn fctcrejmc tdc spcajija mnjsc kmmn 08;8.

Mcw plkacf jmstkllktjnms kitcr 0889 krc?

Fcfustjmg ikm nm aljmbcr stnrkgc tkmbs (dcjgdt k`nut 69e)

Qjit aljmbcr `cinrc stnrkgc tkmbs (dcjgdt k`nut 7e)

Clcvktnr ni aljmbcr `ctwccm aljmbcr stnrkgc tkmbs (8 ak. 38e)

Clcvktnr ni aljmbcr irne acllkr wjtd anmvcynr irne aljmbcr stnrkgc tkmbs tn `kll ejll 7

Anmvcynr-`clts (irne Kffjtjvcs Dkmfljmg tn `kll ejll 7)

Cxpkmsjnm ni tdc akpkajty ni `kll ejll 7?

n ectkl `klls jmstckf ni acrkeja `klls,

n strnmgcr entnr,

n mcw (1rf) gcmcrktjnm ni irkaturc prnacss.

Vdc cxjstjmg sjtuktjnm dks adkmgcf jm anepkrjsnm wjtd tdc yckr 0888?

Inllnwjmg jmstkllktjnms dkvc `ccm tkbcm nut ni scrvjac ?

@kll ejll 3

@kll ejll 9

Fnsjmg jmstkllktjnm ni rkw ektcrjkls

Nlf BJLM fcfustjmg systce

Fcfustjmg Ikm 801804

Inllnwjmg jmstkllktjnms dkvc `ccm kffcf? Mcw BJLM Fcfustjmg systce (Vdjs jmstkllktjnm wks ecksurcf nm Okmukry 07, 0883).

@lnw nut jm ikkfc wcst ni ectkl sjlns (Arkjc kmf Ajecmt grjs) jmkatjvc furjmg mjgdt pcrjnf

Vdc nlf niijac `ujlfjmg jm tdc snutd ckst anrmcr ni tdc sjtc js `rnbcm fnwm jm 08;8.

Vdc nlf stnrkgc ni rkw ektcrjkls (kffjtjvcs) mckr`y tdc fnsjmg jmstkllktjnm wjll `c `rnbcm fnwm kmf

rcplkacf `y tdc mcw stnrkgc kmf dkmfljmg ni kffjtjvcs.


5/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 3/9;


0 KXXLJAK@LC MNJQC LJEJVQ

A@P js k alkss ; cxjstjmg cmtcrprjsc. Kmmcx ; (cxtrkat ni lcgjslktjnm) anmtkjms tdc mnjsc ljejts inr tdjs typc

ni cmtcrprjsc jm Wkllnmjk (@clgjue) kt fwclljmgs krnumf tdc cmtcrprjsc. Kll mnjsc scmsjtjvc pnjmts krnumfA@P Dkrejgmjcs krc sjtuktcf jm znmc J. Vdc mnjsc ljejts inr Fky (Onur), Enrmjmg - Cvcmjmg (Vrkmsjtjnm)

kmf Mjgdt (Mujt) krc rcspcatjvcly 98, 33 kmf 38 f@(K) inr tdc cxjstjmg cmtcrprjsc.

Vdcsc mnjsc ljejts krc anmsjfcrcf ks snumf prcssurc lcvcls kt ;.0 ;.3 e dcjgdt (nr 6e dcjgdt ji tdc

snuracs krc katjvc furjmg mjgdt pcrjnf) kmf kt lckst ;-;.3 e fjstkmac ni ikkfcs. Vdc snumf prcssurc

lcvcl (`rujt pkrtjauljcr) js LKcq,pkrt. Jmalufcf js k tnmkl anrrcatjnm kmf k anrrcatjnm inr jepulsjvc mnjsc. Wc

rcicr tn tdc lcgjslktjnm inr iurtdcr fctkjls nm tdc fcijmjtjnms.

Vk`lc 0.;- Yklcurs ljejtcs fc mjvckux fc `rujt pnuvkmt trc kppljqucs fkms lcs anmfjtjnms

pkrtjauljrcs rclktjvcs um tk`ljsscecmt cxjstkmt, kykmt ikjt l'nòct f'umc kutnrjsktjnm

f'cxplnjtktjnm kvkmt l'cmtrc cm vjgucur fu prscmt krrt

Yklcurs ljejtcs (f@K)

_nmc f'jeejssjnm fkms lkqucllc lcs ecsurcs snmt ciicatucs_nmc f'jeejssjnm fkms lkqucllc lcs ecsurcs snmt ciicatucs_nmc f'jeejssjnm fkms lkqucllc lcs ecsurcs snmt ciicatucs_nmc f'jeejssjnm fkms lkqucllc lcs ecsurcs snmt ciicatucs

Onur

7d-;:d

Vrkmsjtjnm

9d-7d

;:d-00d

Mujt

00d-9d

J Vnutcs znmcs, lnrsquc lc pnjmt fc ecsurc cst sjtu enjms

fc 388 e fc lk znmc f'cxtrkatjnm, f'katjvjt anmnejquc

jmfustrjcllc nu f'katjvjt anmnejquc spajijquc, nu, enjms

fc 088 e fc lk znmc f'katjvjt anmnejquc ejxtc, fkms

lkqucllc cst sjtu l'tk`ljsscecmt

98 33 38

JJ _nmcs f'dk`jtkt ct f'dk`jtkt akrkatrc rurkl, skui J 33 38 63

JJJ _nmcs kgrjanlcs, inrcstjrcs, f'cspkacs vcrts, mkturcllcs, fc

pkras, skui J

33 38 63

JY _nmcs fc lnjsjrs, fc scrvjacs pu`ljas ct f'qujpcecmts

aneeumkutkjrcs

98 33 38

Ji A@P Dkrejgmjcs ksbs k fcvjktjnm ni tdc mnjsc ljejts, tdc cxjstjmg jmstkllktjnms wjll dkvc tn ecct tdc

mnjsc ljejts ni Vk`lc 0.;.

Inr tdc mcw jmstkllktjnms (plkacf kitcr Ouly 6td0880), jt js rcaneecmfcf tn kpply tdc mnjsc ljejts inr

alkssjijcf cmtcrprjscs. Vdcsc mnjsc ljejts krc 3 f@(K) enrc scvcrc tdkm tdc mnjsc ljejts ni cxjstjmg

jmstkllktjnms (scc Vk`lc 0.;). Vdjs eckms tdkt tdc mnjsc ljejt ni tdc mjgdt pcrjnf (enst scmsjtjvc pcrjnf) js

63 f@(K) jm cvkluktjnm pnjmts tdkt krc sjtuktcf jm krck J.

Kaanrfjmg tn tdc lcgjslktjnm ni Wkllnmjk tdc spcajija snumf anmtrjùtjnm ni tdc cmtcrprjsc dks tn `c

fctcrejmcf kt tdc mnjsc scmsjtjvc pnjmts krnumf A@P, mckr`y fwclljmgs. Jm enst akscs, tdc mnjsc jm

tdcsc pnjmts, js mnt nmly fctcrejmcf `y tdc cmtcrprjsc nmly. Qnuracs ljbc trkiija, klsn dkvc k

anmtrjùtjnm tn tdc kanustjakl aljektc. Vdcrcinrc tdc spcajija mnjsc jm tdc mnjsc scmsjtjvc pnjmts (iurtdcr

akllcf cvkluktjnm pnjmts) js aklaulktcf wjtd k mnjsc aklaulktjnm enfcl, klsn uscf jm tdc CJK ni 0888.

Inllnwjmg cvkluktjnm pnjmts krc uscf?

Cvkluktjnm pnjmt m ; ? Dnusc Puc Yjllcrs m 71-73 (znmc canmnejakl katjvjtjcs)2

Cvkluktjnm pnjmt m 0 ? Dnusc Qcmtjcr fc lk Arnjx @lkmadc m 31 (kgrjaulturc znmc)2

Cvkluktjnm pnjmt m 1 ? Dnusc Puc Yjllcrs m ;8; (kgrjaulturc znmc)2


6/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 9/9;


Cvkluktjnm pnjmt m 6 ? Dnusc Puc @lkmakrt m 98 (rcsjfcmtjkl znmc)2

Cvkluktjnm pnjmt m 3 ? Dnusc Puc @lkmakrt, vjcjllc gkrc (rcsjfcmtjkl znmc)2

Cvkluktjnm pnjmt m 9 ? Dnusc Adkussc fc @ckuenmt (rcsjfcmtjkl znmc)2

Cvkluktjnm pnjmt m 7 ? Dnusc Adkussc fc @ckuenmt (rcsjfcmtjkl znmc).

Ijgurc 0.;? Lnaktjnm cvkluktjnm pnjmts (snurac Gnnglc Ckrtd)

1 ECKQSPCECMV C[SJXECMV

Inr tdc ecksurcecmts (jeejssjnm kmf cejssjnm) tdc inllnwjmg ecksurcecmt cqujpecmt js uscf?

Lkrsnm-Fkvjs snumf lcvcl ectcr/rckl-tjec kmklyzcr typc 406

GPKQ ejarnpdnmc kmf prckepljijcr typc 09KB

Lkrsnm-Fkvjs aklj`rktjnm snurac typc AK038

Lkrsnm-Fkvjs snitwkrc inr fktk trkmsicr tn XA

Vdjs snumf lcvcl ectcr eccts tdc mccfs ni JCA 93; typc ; stkmfkrf inr snumf lcvcl ectcrs kmf tdc JCA

486 typc ; stkmfkrf inr jmtcgrkl snumf lcvcl ectcrs. Jm spcatrkl enfc tdc Lkrsnm-Fkvjs snumf lcvcl

ectcr typc 406 kaanepljsd tdc JCA 9;098 stkmfkrf. Kitcr aklj`rktjnm tdc alkss ; snumf lcvcl ectcr dks

k rcljk`jljty jmtcrvkl ni +/- 8.; f@(K) nm tdc ecksurcf snumf lcvcls.

@cinrc kmf kitcr tdc ecksurcecmts tdc snumf lcvcl ectcr (tdc cmtjrc ecksurcecmt adkjm) js jmtcrmklly

aklj`rktcf. Vdc rcsults ni tdc snumf lcvcl ecksurcecmts krc su`ocatcf tn k stktjstjakl kmf ircqucmajkl

kmklysjs


7/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 7/9;


6 ASPPCMV QJVSKVJNM

6.; Jeejssjnm ecksurcecmts 1 Qcptce`cr 08;8

Nm Qcptce`cr 1rf

08;8 mnjsc jeejssjnm ecksurcecmts wcrc cxcautcf krnumf tdc sjtc ni A@P. Furjmg

tdc ecksurcecmts, @kll Ejll 7 kmf fnsjmg ni kffjtjvcs wcrc turmcf nm kmf nii (twn ecksurcecmt

akepkjgms). K icw ecksurcecmts wcrc cxcautcf wjtd tdc gktc ni ùjlfjmg @7 alnscf. Kll tdc ntdcr

jmstkllktjnms wcrc wnrbjmg jm k rcprcscmtktjvc rgjec furjmg `ntd ecksurjmg akepkjgms. Vdc ecksurjmg

pnsjtjnms krc gjvcm jm Ijgurc 6.;. Enrc fctkjls k`nut tdcsc ecksurcecmts krc gjvcm grkpdjaklly jm

Kmmcx ;.

Furjmg jeejssjnm ecksurcecmts tdcrc wks mn rkjmikll kmf mn wjmf. Vdc tcepcrkturc wks k`nut ;4 A jm

tdc kitcrmnnm. Enrc fctkjls k`nut tdc ectcn-anmfjtjnms krc gjvcm jm Kmmcx 0. (snurac wcktdcr stktjnm

[ucvy (JPGJNMWK00).

Vdc ecksurcf LKcq,3ejm.- kmf LK:3,3ejm.-vklucs umfcr fjiicrcmt wnrbjmg rcgjecs krc gjvcm jm Vk`lc 6.0.

Vk`lc 6.;? Jeejssjnm vklucs kmmn 08;8

LKcq,3ejm LK:3,3ejm.EX/XC

f@(K) f@(K)

@kll Ejll 7 kmf dkmfljmg kffjtjvcs jmkatjvc

XC; 33.; 6:.9

XC0 66.6 60.7

XC1 90.8 6;.0

@kll Ejll 7 kmf dkmfljmg kffjtjvcs katjvc (wjtd npcm gktc jm ikkfc ckst ni ùjlfjmg @7)

XC; 39.7 6:.9

XC0 69.4 63.1

K; 34.4 3;.7

K0 36.: 31.9

K1 31.9 30.4K6 30.; 3;.;

K3 30.; 38.3

K08 96.; 9;.:

K0; 90.0 9;.9

K00 9;.6 98.9

K01 36.; 31.8

K06 3;.: 38.7

K03 3;.3 38.6

K09 30.1 3;.3

K07/XC6 33.7 3;.7

@kll Ejll 7 kmf dkmfljmg kffjtjvcs katjvc (wjtd alnscf gktc jm ikkfc ckst ni ùjlfjmg @7)

K09 38.9 6:.7

XC0 64.8 69.1

@cakusc ni tdc fjstur`kmac ni trkiija jm ekmy jeejssjnm pnjmts, tdc LKcq,3ejm-pkrkectcr js mnt tdc rjgdt

pkrkectcr tn gjvc km cstjektjnm k`nut tdc spcajija mnjsc kmf mnt sujtk`lc tn ekbc kmy anepkrjsnm

`ctwccm fjiicrcmt wnrbjmg rcgjecs. @cakusc tdc spcajija mnjsc ni A@P js k vcry stk`lc mnjsc tdc

LK:3,3ejm-pkrkectcr (tdc jeejssjnm lcvcl rcgjstcrcf inr :3 % ni tdc ecksurjmg pcrjnf ni 3 ejmutcs) js tdc

`cst pkrkectcr.

Jm XC;, @kll Ejll 7 dks mn (nr k mcglcat k`lc) anmtrjùtjnm. Jm XC0, @kll Ejll 7 (wjtd npcmcf gktc) alckrly

dks k anmtrjùtjnm. @kscf nm tdc fjiicrcmac jm LK:3,3ejm-lcvcl, k anmtrjùtjnm ni 6;.4 f@(K) ni @kll Ejll 7

(wjtd npcmcf gktc) js aklaulktcf jm XC0. @kscf nm tdc fjiicrcmac wjtd npcm nr alnscf gktc tdc

anmtrjùtjnm ni tdc gktc akm `c mcglcatcf jm XC0, jm K09 tdc npcmcf gktc dks km jepnrtkmt anmtrjùtjnm

( 69.4 f@(K)).


8/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 4/9;


6.0 Anepkrjsnm wjtd tdc sjtuktjnm jm 0888 kmf 0883

Vdc ciicat ni tkbjmg nut ni scrvjac nr tdc rcplkacecmt ni scvcrkl jmstkllktjnms, js ecksurcf jm tdc skec

pnsjtjnms ks jm tdc stufy ni tdc CJK ni 0888 kmf tdc anmtrnl ecksurcecmts ni 0883. Vdc vklucs ni 0888,

0883 kmf 08;8 krc gjvcm jm Vk`lc 6.0 ks LKcq,-lcvcl. Vdc ecksurjmg pnsjtjnms krc sdnwm jm Ijgurc 6.;. Jm0888 tdc ecksurjmg pcrjnf wks ;3 ejmutcs, jm 0883 kmf 08;8 jt wks 3 ejmutcs.

Inr 08;8, tdc ecksurcecmts wjtd katjvc @kll Ejll 7 kmf dkmfljmg kffjtjvcs (wjtd npcm gktc jm ikkfc

ckst ni `ujlfjmg @7) krc anepkrcf wjtd tdc prcvjnus ecksurcecmts.

Vk`lc 6.0 ? ecksurcecmts krnumf jmstkllktjnms tdkt dkvc `ccm rcplkacf nr tkbcm nut ni scrvjac

LKcq0888 LKcq0883 LKcq08;8 Fjiicrcmac

0888/08;8

Xnsjtjnm

f@(K) f@(K) f@(K) f@(K)

K; 94.; 39.3 34.4 -:.1

K0 9;.7 3;.; 36.: -9.4

K1 78.6 33.0 31.9 -;9.4

K6 34.3 3;.3 30.; -9.6

K08 96.7 96.0 96.; -8.9

K0; 99.1 96.3 90.0 -6.;

K00 97.7 9;.6 9;.6 -9.1

Jm pnsjtjnms K; tjll K6 (snutd fjrcatjnm) tdc snumf prcssurc lcvcl js fcarckscf strnmgly `cakusc @kll Ejll

3 kmf 9 kmf tdc fnsjmg jmstkllktjnm ni rkw ektcrjkls krc tkbcm nut ni scrvjac. Qjmac `kll ejll 3 kmf 9 krc

tkbcm nut ni scrvjac, tdc ikm kt tdc snutd ni tdc `ujlfjmg ni `kll ejll 3 & 9 js klsn nut ni scrvjac. Vdc

prn`lce wjtd k purc tnmc jm 0888 kt cvkluktjnm pnjmt ; js snlvcf `cakusc tdc fnsjmg jmstkllktjnm ni rkw

ektcrjkls js nut ni scrvjac. Vdc kanustjakl aljektc dks jeprnvcf wjtd 9 tn ;7 f@(K) jm tdc 6 ecksurjmg

pnsjtjnms.

Jm pnsjtjnms K08 tn K00 tdc snumf pnwcr lcvcl js fcarckscf wjtd ; tn 9 f@(K) `cakusc tdc nlf bjlm

fcfustjmg systce kmf ikm JY krc rcplkacf `y enrc sjlcmt jmstkllktjnms.

Ijgurc 6.;? Jeejssjnm ecksurcecmt pnsjtjnms - 08;8


9/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 :/9;


6.1 Vdc spcajija mnjsc ni A@P

6.1.; Vdc mnjsc aklaulktjnm enfcl

Vdc spcajija mnjsc ni A@P jm 0888 js aklaulktcf wjtd tdc tdrcc-fjecmsjnmkl kanustjakl enfcl prngrke

JEEJ 3.86;. Vdc spcajija mnjsc ni A@P jm 0883 js aklaulktcf wjtd JEEJ 3.0. Vdc spcajija mnjsc ni A@P jm

08;8 js aklaulktcf wjtd k enrc rcacmt kmf prcajsc vcrsjnm, JEEJ 9.1.

Vdc prngrke Jeej js ciijajcmt inr kanustjakl enfcljmg jm npcm kjr. Kll snumf prnpkgktjnm aklaulktjnms

wcrc cxcautcf kaanrfjmg tn JQN :9;1.

Vdc enfcl anmtkjms inllnwjmg pkrkectcrs?

Jminrektjnm k`nut tdc tcrrkjm suad ks dcjgdt, fjstkmacs,

Kll gcnectrja clcecmts wjtd tdcrc nwm kanustjakl pkrkectcrs. K `rjab wkll dks km ntdcr

rcilcatjnm anciijajcmt tdkm inr jmstkmac k fjbc ni snjl.

Ckad snurac dks jts nwm snumf pnwcr lcvcl (spcatrue jm ;/1 natkvc) kmf fjrcatjvjty. Ckad typcni snurac dks k typjakl cejssjnm pkttcrm (k grjll jm k wkll dks km ntdcr snumf rkfjktjnm pkttcrm

tdkm k lnmg tu`c).

Vdc mue`cr ni rcilcatjnms js kfoustcf tn 0.

Iurtdcrenrc kaanrfjmg tn JQN :9;1 tdc JEEJ mnjsc aklaulktjnm enfcl pkys kttcmtjnm tn?

Gcnectrja cxtcmsjnm, rcfuacs jm iumatjnm ni tdc fjstkmac2

Ktenspdcrja rcfuatjnm jm iumatjnm ni tdc kjr tcepcrkturc (;8 A) kmf kjr duejfjty (rclktjvc

duejfjty 78%)2

Pcilcatjnm ni km kanustjakl wkvc nm k rcilcatjmg surikac. Vdc rcilcatjnm fcpcmfs nm tdc wkvc

lcmgtd kmf tdc fjecmsjnms ni tdc rcilcatjmg surikac.

@ctwccm ckad snurac kmf cvkluktjnm pnjmt tdc grnumf ciicat wjll c aklaulktcf jm ;/1 natkvc2

Vdc k`snrptjnm ni kanustjakl cmcrgy `y k snit surikac (fcpcmfs nm tdc ircqucmay)

K sljgdt wjmf (fjrcatjnm snurac rcacjvcr) ni 0 e/s js kssuecf.

K tdrcc-fjecmsjnmkl vjcw ni tdc kanustjakl enfcl js sdnwm jm Ijgurc 6.6.

6.1.0 Qnumf pnwcr lcvcls

6.1.0.; Ectdnfnlngy

Inr tdc cxjstjmg snuracs wdjad wcrc mnt adkmgcf sjmac 0888, tdc skec snumf pnwcr lcvcls wcrc tkbcm

ks jm tdc CJK ni 0888.

Vdc adkmgcf snuracs krc aklaulktcf, `kscf nm tdc ecksurcf snumf prcssurc lcvcls (ecksurcf nm

07/8;/0883, 81/8:/08;8 kmf ;7/8:/08;8), kaanrfjmg tn tdc ectdnf ni tdc kfoustcf ecksurjmg surikac

(Futad aklaulktjnm ectdnf DEPJ ;:::).

Vdc cejssjnm rclcvkmt snurac pnwcr js aklaulktcf kaanrfjmg tn?

LWP5 Ls+ ;8*LNG(Qe) + LI+ FJ

Wjtd LWP ? tdc cejssjnm rclcvkmt snurac pnwcr lcvcl jm f@

Ls ? tdc snumf prcssurc lcvcl nm tdc ecksurcecmt surikac jm f@


10/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;8/9;


Qe ? tdc ecksurcecmt surikac jm e0

LI ? tdc mckr ijclf anrrcatjnm jm f@

FJ ? tdc fjrcatjvjty jmfcx jm f@

Inr ecksurcecmts mckr`y tdc snurac tdc kanustjakl wkvcs wjll dkvc k ilkt wkvc irnmt, jmstckf ni k

spdcrjakl wkvc irnmt kt k lkrgcr fjstkmac ni tdc snurac. Jm suad akscs tdc ecksurcecmts eust `ckfkptcf `y usjmg tdc mckr ijclf anrrcatjnm LI.

Vdc fjrcatjvjty jmfcx FJ anmtkjms tdc fjrcatjvjty anepnmcmt ni tdc snurac. Ji tdc snurac rkfjktcs cquklly jm kll

fjrcatjnms, tdc FJ 5 8. Ji tdc snurac rkfjktcs inr k pkrt ni tdc dnlc spdcrc tdkm FJ akm `c aklaulktcf `y?

FJ 5 ;8 Lng(198/)

js tdc anrmcr jm wdjad tdc snurac rkfjktcs.

6.1.0.0 Queekry mnjsc cejssjnms

tdc tk`lc jm Kmmcx 1 sdnws tdc snumf pnwcr lcvcls ni tdc cxjstjmg jmstkllktjnms (ecksurcf kmmn

0888 inr tdc C.J.K kmf rcayalcf jm tdjs stufy `cakusc mnt adkmgcf sjmac 0888). Enrc

cxplkmktjnm kmf pnsjtjnms k`nut tdcsc snuracs krc gjvcm jm Kmmcx 9.

Vk`lc 6.1 sdnws tdc snumf pnwcr lcvcls ni tdc kfkptcf nr mcwly ecksurcf jmstkllktjnms kmmn

0883.

Vk`lc 6.6 sdnws tdc snumf pnwcr lcvcls ni tdc kfkptcf nr mcwly ecksurcf jmstkllktjnms kmmn

0883.

Vk`lc 6.1 ? snumf pnwcr lcvcl LWKni kfkptcf nr mcwly ecksurcf jmstkllktjnms kmmn 0883

Qnurac

mue`cr

Qnurac mkec LWK

(f@K)

Q^01âdc^mcw Ikm tdkt rcplkacf ikm JY ;8;.1

Q^67^`rn^mcw Alnscf gktc ni ùjlfjmg kll ejll 7 :0.;

Q^37^bjlm Mcw BJLM fcfustjmg systce ;86.8 *

* kfkptcf irne ;89 tjll ;86 f@(K) kitcr anmtrnl ecksurcecmts 08;8

Vk`lc 6.6 ? snumf pnwcr lcvcl LWKni kfkptcf nr mcwly ecksurcf jmstkllktjnms kmmn 08;8

Qnurac

mue`cr

Qnurac mkec LWK

(f@K)

QÂ@P08;8^;k

Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr tdrnugd ectkl rnni k`nvc anmvcycr irne acllkr umfcr kffjtjvcs

dkmfljmg tjll anrmcr ùjlfjmg 9:.1

QÂ@P08;8^;`Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr tdrnugd ectkl rnni k`nvc anmvcycr irne anrmcr ùjlfjmg tjll mcwclcvktnr ùjlfjmg @7 9:.1

QÂ@P08;8^0k

Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr tdrnugd `nttne sjfc ni anmvcycr irne acllkr umfcr kffjtjvcs

dkmfljmg tjll anrmcr ùjlfjmg 94.0

QÂ@P08;8^0`

Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr tdrnugd `nttne sjfc ni anmvcycr irne anrmcr ùjlfjmg tjll mcw

clcvktnr ùjlfjmg @7 94.0

QÂ@P08;8^1 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd npcmjmg ckst ni acllkr Kffjtjvcs Dkmfljmg 4;.3

QÂ@P08;8^6 Npcm mnrtdcrm sjfc ni ùjlfjmg "Kffjtjvcs Dkmfljmg" furjmg dkeecrjmg `y fnsjmg "Gypsc" :8.1

QÂ@P08;8^3

Npcmjmg jm ùjlfjmg @7 krnumf anmvcynr irne mcw clcvktnr ùjlfjmg tjll @7 (mnjsc ni frue ejll

7) :1.1

QÂ@P08;8^9

Qnumf rkfjktjnm tdrnugd alnscf gktc jm ikkfc Ckst ni ùjlfjmg @7 wjtd frue ejll @7 wnrbjmg kt

rcprcscmtktjvc rcgjec 47.4

QÂ@P08;8^7

Qnumf rkfjktjnm tdrnugd npcm gktc jm ikkfc Ckst ni ùjlfjmg @7 wjtd frue ejll @7 wnrbjmg kt

rcprcscmtktjvc rcgjec ;8;.4QÂ@P08;8^4 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc C ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne 8 tjll 4 e) 49.9

QÂ@P08;8^: Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc M ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne 8 tjll 4 e) :8.0


11/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;;/9;


Qnurac

mue`cr

Qnurac mkec LWK

(f@K)

QÂ@P08;8^;8 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc W ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne 8 tjll 4 e) 40.0

QÂ@P08;8^;; Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc C ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne 4 tjll ;9 e) 43.4

QÂ@P08;8^;0 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc M ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne 4 tjll ;9 e) 4:.8

QÂ@P08;8^;1 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc W ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne 4 tjll ;9 e) 40.3

QÂ@P08;8^;6 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc C ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne ;9 tjll 01 e) 41.7

QÂ@P08;8^;3 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc M ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne ;9 tjll 01 e) 47.1QÂ@P08;8^;9 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd ikakfc W ni ùjlfjmg @7 (pkrt irne ;9 tjll 01 e) 41.3

QÂ@P08;8^;7 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd wjmfnws kt ;1e dcjgdt jm ikakfc Q ni ùjlfjmg @7 9:.0

QÂ@P08;8^;4 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd wjmfnws kt ;1e dcjgdt jm ikakfc W ni ùjlfjmg @7 78.9

QÂ@P08;8^;: Adjemcy jm QW anrmcr ni @7 44.6

QÂ@P08;8^08 Adjemcy jm MW anrmcr ni @7 :8.1

QÂ@P08;8^0; snumf rkfjktjnm tdrnugd npcmjmg krnumf anmfuat `csjfc gktc jm ikakfc C ni ùjlfjmg @7 49.3

QÂ@P08;8^00 snumf rkfjktjnm tdrnugd arkab jm ikakfc C ni ùjlfjmg @7 4;.8

QÂ@P08;8^01 Qnumf rkfjktjnm tdrnugd (klwkys npcmcf) gktc jm anrmcr @ujlfjmg @7 kmf @3+@9 46.4

QÂ@P08;8^06

frjvc ni wdccl lnab + frjvc ni wnre puep + ikm ni fcfustjmg anmvcynr ni aljmbcr stnrkgc tn

clcvktnr ùjlfjmg @7 (jm acllkr) :0.:

QÂ@P08;8^03

snumf rkfjktjnm tdrnugd npcmjmg ckst ni ùjlfjmg fclkykgc wjtd `kll ejll (tu`c 3) mnt wnrbjmg

kmf fclkycur ; tjll 6 wnrbjmg :3.4

QÂ@P08;8^03`js snumf rkfjktjnm tdrnugd npcmjmg ckst ni ùjlfjmg fclkykgc wjtd `kll ejll wnrbjmg :8.8

QÂ@P08;8^09 wcstcrm nutlct irne ectkl sjln's (arkjc ct ajecmt grjsc) ;;6.6

QÂ@P08;8^07

Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr irne clcvktnr tn aljmbcr stnrkgc sjln's Gke`krnttk GIV typc? CYP

1;3 (irne 8 tjll 6:e dcjgdt) 41.1

QÂ@P08;8^04 Frjvc ni clcvktnr tn aljmbcr stnrkgc sjln's kt 38.3e dcjgdt :1.1

QÂ@P08;8^0: Adjemcy ni fcfustjmg ikm ni aljmbcr stnrkgc sjln's ::.8

QÂ@P08;8^18 adjemcy ni fcfustjmg ikm ni sjit :9.3

QÂ@P08;8^1; ijltcr (GIV typc FI) + fcfustjmg ikm ni sjit :9.8

QÂ@P08;8^10 frjvc (_W Y.388) ni sjit + mnjsc ni iklljmg aljmbcr irne anmvcynr (GIV - _WY-60/48-81) ;88.4

QÂ@P08;8^11 dnrjznmtkl snumf rkfjktjnm krnumf sjit GIV ;86.7

QÂ@P08;8^16 snumf rkfjktjnm fnwm sjfc sjit GIV :4.6

QÂ@P08;8^13 0 kxjkl ikms jm wcst ikakfc ni ùjlfjmg wkstc iucl ;89.1

QÂ@P08;8^19 snumf rkfjktjnm tdrnugd npcmjmg ckst ni ùjlfjmg kll ejll `kll wjtd `kll ejll (tu`c 3) wnrbjmg :6.7

Fctkjlcf jminrektjnm (;/1 natkvc) ni tdc snumf pnwcr lcvcls ni tdc mcw ecksurcf jmstkllktjnms krc gjvcm

jm Kmmcx 1.

Vdc snuracs pnsjtjnms krc sdnwm jm Ijgurc 6.0 kmf Ijgurc 6.1.

K trjfjecmsjnmkl vjcw ni tdc kanustjakl enfcl js sdnwm jm Ijgurc 6.6.


12/61

kl upfktc 08;8 A@P Dkrejgmjcs

QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;0/9;


Ijgurc 6.0? ? Xnsjtjnms mcw ecksurcf snuracs (Kffjtjvcs Dkmfljmg/@ujlfjmg @7/ Qtnrkgc aljmbcr)


13/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;1/9;


Ijgurc 6.1? ? Xnsjtjnms nlf ecksurcf snuracs (0888 kmf 0883)


14/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;6/9;


Ijgurc 6.6? ? 1-fjecmsjnmkl vjcw ni kanustjakl enfcl


15/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;3/9;


6.1.1 Anmtrnl ni tdc kanustjakl enfcl

Vn anepkrc tdc ecksurcf mnjsc cejssjnms kmf prnpkgktjnm aklaulktjnms (tdc kanustjakl enfcl) jm nrfcr

tn vkljfktc tdc kanustjakl enfcl, tdc ecksurcf stk`lc mnjsc jeejssjnm (ks LK:3,3ejm.) jm snec adcab

pnjmts nm kmf krnumf tdc sjtc krc anepkrcf wjtd tdc aklaulktcf mnjsc jeejssjnm.

Qjmac tdc ekonrjty ni tdc jeejssjnm ecksurcecmts wcrc cxcautcf wjtd `kll ejll 7 katjvc (kmf npcm gktc)

kmf Q-A@P08;8-09 jmkatjvc, tdjs wnrbjmg rcgjec wks sjeulktcf jm tdc kanustjakl enfcl inr tdc

vkljfktjnm.

Jm tdc tk`lc `clnw, tdc anepkrjsnm `ctwccm tdc aklaulktcf jeejssjnm (wjtd mnjsc cejssjnms kmf

prnpkgktjnm aklaulktjnms) kmf ecksurcf stk`lc jeejssjnm (LK:3-lcvcl, sn ircc ni iluatuktjmg fjstur`jmg

mnjscs ljbc trkiija, ) krc sdnwm.

Vk`lc 6.3? Anmtrnl ni aklaulktcf jeejssjnms

LKsp aklaulktcf LK:3,3ejm. Ecksurcf fjiicrkmacJeejssjnm pnjmt

f@(K) f@(K) f@(K)

XC; 64.7 6:.9 -8.:

XC0 67 63.1 ;.7

K; 36 3;.7 0.1

K0 3;.: 31.9 -;.7

K1 31.0 30.4 8.6

K6 3;.4 3;.; 8.7

K3 38.; 38.3 -8.6

K08 33.3 9;.: -9.6

K0; 91.3 9;.9 ;.:

K00 3:.4 98.9 -8.4

K01 33.4 31 0.4

K06 36.3 38.7 1.4

K03 30.; 38.6 ;.7

K09 31.0 3;.3 ;.7

Jm K08, furjmg tdc jeejssjnm ecksurcecmt, k stk`lc anmtrjùtjnm ni k pkrbcf ùt rummjmg truab mckr tdc

stnrkgc mnrtd ni Fclkykgc kt kpprnx. 38 e fjstkmac ni K08 wks ecksurcf.

Jm pnsjtjnm K06 tdc enfcl gjvcs k nvcrcstjektjnm ni tdc aklaulktcf spcajija mnjsc. Q^37^bjlm,

Q^01âdc^mcw kmf Q^18înu krc tdc enst jepnrtkmt snuracs tn tdjs jeejssjnm pnjmts. Xrn`k`ly tdc

jeejssjnm rclcvkmt cejssjnm jm tdc snutdckst fjrcatjnm js k `jt nvcrcstjektcf. @ut jt js `cttcr tn sljgdtlynvcrcstjektc tdkm tn umfcrcstjektc.

Jm gcmcrkl tdc kanustjakl enfcl js k gnnf kpprnxjektjnm ni tdc rckljty. Nm tdc aklaulktcf jeejssjnms km

jmtcrvkl ni rcljk`jljty ni 1 f@(K) js tn `c kppljcf.

6.1.6 Vdc spcajija mnjsc ni kll tdc jmstkllktjnms wnrbjmg furjmg mjgdt pcrjnf

Wjtd tdc kanustjakl aklaulktjnm enfcl tdc spcajija mnjsc anmtrjùtjnm jm ckad cvkluktjnm pnjmt js

aklaulktcf inr kll tdc jmstkllktjnms wnrbjmg furjmg mjgdt pcrjnf. Kaanrfjmg tn tdc Wkllnnm lcgjslktjnm tdc

mjgdt pcrjnf `cgjms kt 00.88 dnur kmf lksts tjll 89.88 dnur?


16/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;9/9;


Vdc snuracs ljmbcf tn tdc bjlm, fclkykgc, `kll ejll 7, kffjtjvcs dkmfljmg, supply ni iucl kmf

aljmbcr stnrkgc akm wnrb furjmg mjgdt pcrjnf. Vdc gktc jm tdc ckst ikkfc ni `ujlfjmg @7 js

kssuecf tn `c alnscf furjmg mjgdt pcrjnf.

Qnuracs ljmbcf tn pkabjmg kmf trkmspnrt ni acecmt krc anmsjfcrcf jmkatjvc furjmg mjgdt pcrjnf.

Vdc pnsjtjnms ni tdc cvkluktjnm pnjmts krc gjvcm jm Ijgurc 0.;. Vdc skec mue`crjmg ks jm tdc CJK ni

0888 js rctkjmcf.

Vdc rcsults ni tdc aklaulktjnms krc gjvcm jm Vk`lc 6.9. Vdc anmtrj`utjnm ni kll tdc snuracs wnrbjmg furjmg

mjgdt pcrjnf js vjsukljzcf wjtd k snumf anlnr adkrt jm Kmmcx 3.

Vk`lc 6.9? spcajija mnjsc prcssurc lcvcl (LKcq,pkrt.) ni A@P jm tdc cvkluktjnm pnjmts

Cvkluktjnm pnjmt T Z _ LKcq,pkrt.

f@(K)

XC; 166.34 14.77 6 64.6

XC0 081.;; -43.80 6 67

XC1 917.70 ;8:.1 6 63.7

XC6 1;4.6; 8.07 6 3;.7

XC3 0:6.60 ;8.6: 6 36.:

XC9 -;63.7 -08.80 6 6;.3

XC7 01.0: -06;.34 6 14.7

jmtcrvkl ni rcljk`jljty ni 1 f@(K)

6.1.3 Cvkluktjnm tntkl spcajija mnjsc tn tdc kppljcf mnjsc ljejts

Vk`lc 0.; sdnws tdc kppljcf mnjsc ljejts inr tdc cxjstjmg jmstkllktjnms. Ks jm tdc CJK ni 0888 jt js kssuecf

tdkt kll jmstkllktjnms krc wnrbjmg anmtjmunusly, sn tdkt tdc mnjsc ljejts inr tdc mjgdt pcrjnf (enst scmsjtjvc)krc kppljcf. Vdc lcgjslktjnm ni Wkllnmjk klsn gjvcs k pcmklty inr purc tnmcs nr jepulsjvc mnjsc kt tdc

rcacjvcr pnsjtjnm. Vdc snumf prcssurc lcvcl aklaulktcf jm tdjrf natkvc `kmfs kt tdc cvkluktjnm pnjmts js

sdnwm jm tdc tk`lc `clnw

Vk`lc 6.7? Aklaulktcf spcatrkl mjgdt jeejssjnm

1;.3 Dz 91 Dz ;03 Dz 038 Dz 388 Dz ;888 Dz 0888 Dz 6888 Dz 4888 Dz LKsp

XC f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@(K)

30.7 39.4 38.1 63.9 6;.1 17.3 16.6 18.6 ;4.0

37.1 67.1 64.6 61.4 60.: 19.7 16 0:.4 ;0.0

XC; 64.4 38.4 66.7 6;.7 1:.3 13.: 10.0 07.6 3.; 67.4

6:.4 3;.7 69.0 61.4 1:.4 17 13.0 1;.; ;7.9

33.0 63.0 63.7 6;.9 6;.; 17.6 16.4 18 7.9

XC0 69.3 64 6;.6 1:.3 14.9 19.6 11 09.0 -6.3 67.;

6:.1 38.4 6;.0 60.3 6;.3 19.9 16 09.: 0.7

3;.; 66.1 1:.3 1:.7 14.: 13.7 11.; 09.7 -:.7

XC1 66.7 66.7 1:.9 1:.7 17.6 16.3 1;.3 ;:.6 -11 63.4

31.; 39.4 30.9 64.9 66 6;.6 14.9 13.9 09.:

39.: 64.0 3;.: 69.7 63 68.9 14.7 13.9 08.6

XC6 6:.1 30.3 67.0 66.3 61.1 1:.7 17.0 11.9 ;1.9 3;.6

36.3 3:.6 33 3;.1 69.; 61.4 6;.7 68 10.;

9;.; 38 36.6 6:.3 67.7 61.6 6;.: 1:.: 07.7

XC3 3;.3 33.; 6:.: 67.0 63.3 60.9 68.4 17.3 0;.7 36.:

61.4 66.6 14 60.9 1:.3 1; 09.9 ;4.6 -:.4

63.3 68.3 13.3 17.6 13.9 0: 03.4 ;1.6 -06.:

XC9 1:.9 68 17.0 17.9 10.6 04 01.1 3.4 -69.6 6;.6


17/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;7/9;


1;.3 Dz 91 Dz ;03 Dz 038 Dz 388 Dz ;888 Dz 0888 Dz 6888 Dz 4888 Dz LKsp

XC f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@ f@(K)

66.1 63.0 14.4 19.1 10.7 0:.3 03.9 ;7.: -7.;

67.: 1:.9 17.6 11.4 10.: 04.4 06.; ;1.: -01.:

XC7 68.7 60.7 11.3 10.6 1;.; 07.1 0;.6 7 -63.1 14.3


Vnmkl anepnmcmts (enrc tdkm 9 f@ fjiicrcmac wjtd tdc mcjgd`nrjmg ;/1 natkvcs lcvcls) kt 38 Dz krcaklaulktcf jm XC;, XC1, XC6 kmf XC3. @ut furjmg tdc jeejssjnm ecksurcecmts (scc Kmmcx ;) mn tnmkl

anepnmcmt kt 38 Dz wcrc ecksurcf jm tdc rclcvkmt cvkluktjnm pnjmts nr tdc keùlkmt ecksurcecmt

pnsjtjnms jm tdc fjrcatjnm ni tdc cvkluktjnm pnjmts. Alckrly tdcrc js km ciicat ni eksbjmg ni tdjs 38 Dz

anepnmcmt `y mkturkl mnjscs nr ntdcr mnjsc snuracs, sn mn purc tnmc anrrcatjnm AVjs kppljcf.

Vk`lc 6.4 fcsarj`cs tdc cvkluktjnm tn tdc mnjsc ljejts jm tdc cvkluktjnm pnjmts.

Vk`lc 6.4 ? Cvkluktjnm tn tdc mnjsc ljejts

Cvkluktjnm pnjmt LKcq,pkrt

f@(K)

anrrcatjnm purc

tnmc AV LKcq,pkrt+ AV

Mnjsc ljejt

mjgdt pcrjnf fjiicrcmac

XI; 64.6 8 64.6 38 -0.0

XC0 67 8 67 38 -0.:

XC1 63.7 8 63.7 38 -6.0

XC6 3;.7 8 3;.7 38 ;.6

XC3 36.: 8 36.3 38 6.1

XC9 6;.3 8 6;.3 38 -4.9

XC7 14.7 8 14.7 38 -;;.3


Kaanrfjmg tn tdc AWKVSX, XI; js lnaktcf jm k znmc inr canmnejakl katjvjtjcs. Vdcrcinrc jt js mnt rcklly

km cvkluktjnm pnjmt. Vdc ntdcr pnjmts krc sjtuktcf jm jeejssjnm znmc J (lcss tdkm 388 e irne jmfustrjklznmc). Jm pnsjtjnms XC0, XC1, XC9 kmf XC7 tdc mnjsc ljejt js mnt cxaccfcf inr tdc mjgdt pcrjnf. Vdc

spcajija mnjsc furjmg mjgdt pcrjnf ni A@P js tn djgd tn XC6 kmf XC3.

Cvkluktjnm pnjmt 3 js tdc enst scmsjtjvc pnjmt. (tdc djgdcst arnssjmg ni tdc mnjsc ljejt). Vk`lc 6.: gjvcs

tdc anmtrjùtjnm ni ckad snurac jm XC3. Vdc mcw clcvktnr (Q-A@P08;8-07) `ctwccm tdc twn mcw aljmbcr

stnrkgc sjlns js tdc enst jepnrtkmt mnjsc snurac jm cvkluktjnm pnjmt XC3.

Vk`lc 6.: ? spcajija mnjsc inr tdc cxjstjmg sjtuktjnm jm XC3

XC3 LKsp Vntkl Mjgdt

ckad snurac aueul.f@(K) f@(K)

Q-A@P08;8-07 38.0 36.:

Q-A@P08;8-18 69.7 31.;Q^33^vkp 63.; 30.;

Q-A@P08;8-1; 61.4 3;.;

Q-A@P08;8-11 61.4 38.0

Q-A@P08;8-10 61.7 6:.;

Q-A@P08;8-04 60.3 67.9

Q^03înu 1:.: 69

Q-A@P08;8-16 17.; 66.7

Q-A@P08;8-06 19.7 61.:

Q^18înu 19.0 61

Q^Fnzcr^Dkmfljmg 16.7 60Q^37^bjlm 11.7 6;.;

Q^9âne 10.4 68.0


18/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;4/9;


Q^09înu 10.9 1:.1

Q-A@P08;8-0: 04.4 14.0

Q-A@P08;8-;; 04.1 17.7

Q-A@P08;8-;6 04.; 17.0

Q-A@P08;8-08 07.: 19.9

Q^0:înu 07.4 19

Que rcst 13.1


6.1.9 Vdc spcajija mnjsc ni tdc mcw jmstkllktjnms wnrbjmg furjmg mjgdt pcrjnf

@cakusc tdc mcw BJLM fcfustjmg systce rcplkacs tdc Nlf BJLM fcfustjmg systce kmf Ikm JY (snurac

Q^01âdc jm CJK) js rcplkacf wjtd k enrc sjlcmt typc (Q^01âdc^mcw), tdcsc snuracs akm `c

anmsjfcrcf ks cxjstjmg snuracs. Inr tdc skec rcksnm tdc cxpkmsjnm ni tdc akpkajty ni `kll ejll 7 (snumf

rkfjktjnm tdnrnugd ikakfcs, wjmfnws, gktcs, ) akm `c anmsjfcrcf ks cxjstjmg.

Mcw snuracs krc?

tdc kffjtjvcs dkmfljmg (`cakusc rcplkacf nm k fjiicrcmt pnsjtjnm sn ntdcr kanustjakl jepkat)

trkmspnrt ni kffjtjvcs tn @kll Ejll 7

dkmfljmg kmf trkmspnrt ni aljmbcr kt mcw stnrkgc tkmbs

Inr tdcsc mcw jmstkllktjnms (plkacf kitcr 6 Ouly 0880), jt js rcaneecmfcf tn kpply tdc mnjsc ljejts inr

alkssjijcf cmtcrprjscs. Vdcsc mnjsc ljejts krc 3 f@(K) enrc scvcrc tdkm tdc mnjsc ljejts ni cxjstjmg

jmstkllktjnms (scc Vk`lc 0.;). Vdjs eckms tdkt tdc mnjsc ljejt ni tdc mjgdt pcrjnf (enst scmsjtjvc pcrjnf) js

63 f@(K) jm cvkluktjnm pnjmts tdkt krc sjtuktcf jm krck J.

Wjtd tdc skec kanustjakl aklaulktjnm enfcl tdc spcajija mnjsc ni tdcsc mcw jmstkllktjnms js aklaulktcf

scpkrktcly jm ckad cvkluktjnm pnjmt. Vdc rcsults ni tdc aklaulktjnms krc gjvcm jm Vk`lc 6.;8.

Vk`lc 6.;8 ? spcajija mnjsc prcssurc lcvcl (LKcq,pkrt.) ni mcw jmstkllktjnms jm tdc cvkluktjnm pnjmts

kmf cvkluktjnm tn tdc mnjsc ljejts

Cvkluktjnm pnjmt LKcq,pkrt.

f@(K)

Mnjsc ljejt

mjgdt pcrjnf

fjiicrcmac

XI; 69.6 63 ;.6

XC0 69.1 63 ;.1

XI1 16.: 63 -;8.;

XC6 38.1 63 3.1

XC3 36 63 :

XC9 1;.1 63 -;1.7

XC7 19.3 63 -4.3


Vdc ekxjeue mnjsc ljejt ni 63 f@(K) inr mcw jmstkllktjnms nmly, js ect jm cvkluktjnm pnjmt XC1, XC9 kmf

XC7. Jm tdc ntdcr cvkluktjnm pnjmts tdcrcs k arnssjmg ni tdc mnjsc ljejt. Vdc enst scmsjtjvc cvkluktjnm

pnjmt inr tdc mcw sjtuktjnm js klsn XC3. Alckrly tdc snumf pnwcr lcvcls (LwK) ni tdc mcw jmstkllktjnms ,

cspcajklly clcvktnr, adjemcys ni fcfustjmg ikms kmf sjit irne tdc mcw aljmbcr stnrkgc, krc tnn djgd.

Vdcsc jmstkllktjnms fn mnt ecct tdc ekxjekl kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcls ks fcsarj`cf jm adkptcr 7 ni

tdc prcljejmkry stufy ni 0883 (rci. 83.8893-8;-v; ni ekrad 0883).


19/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 ;:/9;


3 ANMVPNL EKTJEKL KLLNWK@LC QNSMF XNWCP LCYCLQ INP

VDC XLKMMCF QJVSKVJNM WJVD PCKLJQCF XPNOCAV

Vdc ekxjeue kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcls ni tdc plkmmcf cxpkmsjnm jm 0883 wcrc fctcrejmcf `yusjmg k mnjsc ljejt ni 68 f@(K) jm tdc cvkluktjnm pnjmts XC0, XC1, XC6, XC3, XC9 kmf XC7.

Inllnwjmg ljejts tn tdc snumf pnwcr lcvcls ni tdc plkmmcf jmstkllktjnm wcrc jepnscf (scc prcljejmkry

stufy wjtd rci. 83.8893-8;-v; ni ekrad 0883).

3.; Ikms nm Aljmbcr stnrkgc tkmb

Qnuracs ? Q^34ÎKM^mcw kmf Q^3:ÎKM^mcw

Fcsarjptjnm ? Fcfustjmg Ikms nm aljmbcr stnrkgc tkmb

Vdc ekxjekl kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcl pcr ikm js 47 f@(K).

QÂ@P08;8^0: (5 Adjemcy ni fcfustjmg ikm ni aljmbcr stnrkgc sjln's) dks km LwK ni :: f@(K). Qn ;0

f@(K) k`nvc tdc ekx. kllnwcf LwK ecmtjnmcf k`nvc.

3.0 Ectkllja anmvcynr `clts

Qnurac ? Q^98Â@E^mcw

Fcsarjptjnm ? Ectkllja anmvcynr-`clts (tntkl anmsjfcrcf lcmgtd k`nut ;8e). Vdc rcst ni ectkllja anmvcynr

`clt (70 e) js plkacf jm tdc acllkr umfcr tdc aljmbcr stnrkgc tkmbs kmf `cdjmf tdc ùjlfjmg snutd ni bjlm 6.

Vdcsc jmstkllktjnms wcrc anmsjfcrcf ks jrrclcvkmt tn tdc kanustjakl aljektc jm tdc cvkluktjnm pnjmts.

Vdc ekxjekl kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcl ni ;8e ectkllja anmvcynr `clt js 41 f@(K). Vdjs eckms k

snumf pnwcr lcvcl ni 71 f@(K) pcr ectcr.

QÂ@P08;8^;k+` (5 Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr tdrnugd ectkl rnni k`nvc anmvcycr irne acllkr umfcr

kffjtjvcs dkmfljmg tjll mcw ùjlfjmg mnrtd irne @7) kmf QÂ@P08;8^0k+` (5 Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr

tdrnugd `nttne sjfc ni anmvcycr irne acllkr umfcr kffjtjvcs dkmfljmg tjll mcw ùjlfjmg mnrtd irne @7) dks

km LwK/ectcr ni 9: kmf 94 f@(K). Qn 6 f@(K) umfcr tdc ekx. kllnwcf LwK/e ecmtjnmcf k`nvc.

3.1 @ujlfjmg @kll ejll 7

Qnuracs ? Q^63^`rn, Q^69^`rn, Q^67^`rn^mcw, Q^64^`rn, Q^6:^`rn, Q^38^`rn, Q^3;^`rn

Fcsarjptjnm ? @ujlfjmg ni `kll ejll 7.

Jmstkllktjnms wjll `c kffcf jm tdc ùjlfjmg. Vdc snuracs krc tdc wklls ni tdc ùjlfjmg, tdc acjljmg, nmc

rclcvkmt npcmjmg kmf nmc (alnscf) gktc.

Jm tdjs aksc k ekxjekl kllnwk`lc snumf prcssurc lcvcl jm tdc ùjlfjmg kt nmc ectcr fjstkmac ni tdc wkll js

gjvcm.

Vdc ekxjekl kllnwk`lc snumf prcssurc lcvcl jmsjfc tdc ùjlfjmg kt ; ectcr fjstkmac ni wklls 5 :0 f@(K).


20/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 08/9;


Vdjs eckms tdkt km krjtdectja kvcrkgc ni ecksurjmg pnjmts, prnpnrtjnmklly fjvjfcf jm dcjgdt nvcr tdc

wdnlc ùjlfjmg, nm ; e fjstkmac ni tdc wklls jmsjfc tdc ùjlfjmg, dks tn ecct :0 f@(K).

Vdc aurrcmt kanustjakl aljektc jm tdc ùjlfjmg dks tn stky tdc skec kitcr tdc plkmmcf sjtuktjnm (stkmf-stjll

prjmajplc).

Vdc krjtdectja kvcrkgc ni tdc snumf prcssurc lcvcls kt ;e jmsjfc ùjlfjmg @7 wks furjmg tdc anmtrnl

ecksurcecmts f.f. 1/8:/08;8 5 :1 f@(K).

3.6 Clcvktnr aljmbcr tn stnrkgc tkmbs kmf irne stnrkgc tkmbs tn `kll ejll 7

Qnuracs ? Q^9;^CLCYKVNP^mcw

Fcsarjptjnm ? Clcvktnr inr trkmspnrt ni aljmbcr tn aljmbcr stnrkgc tkmbs

Vdc ekxjekl kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcl ni Q^9;^CLCYKVNP js 46.4 f@(K).Vdjs eckms k snumf

pnwcr lcvcl ni 97 f@(K) pcr ectcr.

QÂ@P08;8^07 (5 Qnumf rkfjktjnm pcr ectcr irne clcvktnr tn aljmbcr stnrkgc sjln's Gke`krnttk GIV

typc? CYP 1;3 (irne 8 tjll 6:e dcjgdt)) dks km LwK/e ni 41.1 f@(K). Qn ;9 f@(K) k`nvc tdc ekx.

kllnwcf LwK ecmtjnmcf k`nvc.

3.3 Qjit `cinrc aljmbcr stnrkgc tkmbs

Qnuracs ? Q^90^QJIV^mcw

Fcsarjptjnm ? Qjitjmg systce nm 7e dcjgdt `ctwccm bjlm6 kmf aljmbcr stnrkgc tkmbs

Vdc ekxjekl kllnwk`lc snumf pnwcr lcvcl js :8.9 f@(K).

QÂ@P08;8^18 (5 adjemcy ni fcfustjmg ikm ni sjit) dks km LwK ni :9.3 f@(K).

QÂ@P08;8^1; (5 ijltcr (GIV typc FI) + fcfustjmg ikm ni sjit) dks km LwK ni :9.8 f@(K).

QÂ@P08;8^10 (5 frjvc (_W Y.388) ni sjit + mnjsc ni iklljmg aljmbcr irne anmvcynr (GIV - _WY-

60/48-81)) dks km LwK ni ;88.4 f@(K).

QÂ@P08;8^11 (5 dnrjznmtkl snumf rkfjktjnm krnumf sjit GIV) dks km LwK ni ;86.7 f@(K).

QÂ@P08;8^16 (5snumf rkfjktjnm fnwm sjfc sjit GIV) dks km LwK ni :4.6 f@(K).

Vdc sue ni tdcsc snuracs ljmbcf tn tdc sjit js ;87.3 f@(K).

Qn ;7 f@(K) k`nvc tdc ekx. kllnwcf LwK ecmtjnmcf k`nvc.


21/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 0;/9;


9 ANMALSQJNMQ

Vdjs rcpnrt fctcrejmcs tdc spcajija mnjsc ni A@P Dkrejgmjcs kitcr kfkptktjnms cxcautcf `ctwccm 0888

kmf 08;8. Vdc fctcrejmcf spcajija mnjsc js tcstcf kgkjmst tdc mnjsc ljejt vklucs ni tdc kppljak`lc mnjsclcgjslktjnm ni Wkllnmjk jm @clgjue.

Inllnwjmg anmalusjnm akm `c ekfc?

Ji A@P Dkrejgmjcs ksbs inr k fcvjktjnm ni tdc mnjsc ljejts (krt 06 ni lcgjslktjnm) tdc spcajija

mnjsc ni kll tdc jmstkllktjnms wjll dkvc tn ecct tdc mnjsc ljejts2 Fky? 98, Vrkmsjtjnm? 33 kmf Mjgdt?

38 f@(K). Vdc spcajija mnjsc ni tdc mcw jmstkllktjnms dkvc tn ecct tdc inllnwjmg mnjsc ljejts?

Fky? 33, Vrkmsjtjnm? 38 kmf Mjgdt? 63 f@(K) inr cvkluktjnm pnjmts tdkt krc sjtuktcf jm krck J. Kll

rclcvkmt cvkluktjnm pnjmts krc lnaktcf jm krck J.

Vdc ciicat ni tkbjmg nut ni scrvjac nr tdc rcplkacecmt ni scvcrkl jmstkllktjnms, js ecksurcf jm tdc

skec pnsjtjnms ks jm tdc stufy ni tdc CJK ni 0888 kmf tdc anmtrnl ecksurcecmts ni 0883.Pcenvjmg tdc fnsjmg jmstkllktjnm ni rkw ektcrjkls kmf @kll Ejll 3 kmf 9 strnmgly fcarckscs tdc

snumf prcssurc lcvcl jm tdc snutd fjrcatjnm. Vdc kanustjakl aljektc dks jeprnvcf wjtd 9 tn ;7

f@(K) jm tdc 6 snutdcrm ecksurjmg pnsjtjnms kt tdc rkjlwky. Jm pnsjtjnms K08 tn K00 tdc snumf

pnwcr lcvcl fcarckscf wjtd ; tn 9 f@(K) `cakusc ni tdc adkmgc ni ikm JY `y k enrc sjlcmt ikm

kmf tdc rcplkacecmt ni tdc nlf bjlm fcfustjmg systce.

Vdc spcajija mnjsc (tntkl kmf nmly mcw jmstkllktjnms) furjmg tdc mjgdt pcrjnf js aklaulktcf wjtd tdc

upfktcf kanustjakl enfcl (JEEJ 9.1) kmf mnjsc prnpkgktjnm aklaulktjnms kaanrfjmg JQN :9;1.

Vdc vkljfktjnm ni tdc kanustjakl enfcl gjvcs k gnnf anrrclktjnm `ctwccm tdc ecksurcf kmf

aklaulktcf spcajija mnjsc. Km jmtcrvkl ni rcljk`jljty ni 1 f@(K) nm tdc aklaulktcf spcajija mnjsc

akm `c kppljcf.

Inr tdc tntkl spcajija mnjsc furjmg mjgdt pcrjnf, tdc mnjsc ljejt js mnt cxaccfcf jm pnsjtjnms XC0,XC1, XC9 kmf XC7. Vdc tntkl spcajija mnjsc furjmg mjgdt pcrjnf js tn djgd tn XC6 kmf XC3. Vdc

mcw clcvktnr (Q-A@P08;8-07) `ctwccm tdc twn mcw aljmbcr stnrkgc tkmbs js tdc enst jepnrtkmt

mnjsc snurac jm cvkluktjnm pnjmt XC3.

Qcvcrkl mcw plkacf jmstkllktjnms (clcvktnr/sjit/frjvc clcvktnr/fcfustjmg ikms nm aljmbcr stnrkgc

kmf sjit) dkvc euad djgdcr cejssjnm lcvcls (LwK) tdkm tdc gjvcm ekxjekl kllnwcf LwK ks

fcsarj`cf jm adkptcr 7 ni tdc prcljejmkry stufy ni 0883 (rci. 83.8893-8;-v; ni ekrad 0883).

QGQ kfvjacs A@P tn adcab tdkt tdcsc ekxjekl kllnwcf snumf pnwcr lcvcls wcrc jmalufcf jm tdc tcres

ni rcicrcmac ni tdc mcw prnocat. Ji sn, ecksurcs ni skmjtktjnm akm `c jepnscf tn tdc suppljcrs.

**************


22/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 00/9;


Kmmcx ;? Mnjsc jeejssjnm ecksurcecmts - 1 Qcptce`cr 08;8

XC;? Wjtdnut @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg1 Qcptce`cr 08;8

Lcq,VVdjrf Natkvc @kmfs

Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz

68 Dz38 Dz91 Dz48 Dz

;88 Dz;03 Dz;98 Dz088 Dz038 Dz1;3 Dz688 Dz388 Dz918 Dz488 Dz

;888 Dz;038 Dz;988 Dz0888 Dz0388 Dz1;38 Dz6888 Dz

3888 Dz9188 Dz4888 Dz

;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

37.898.931.330.:33.:

31.039.;36.637.164.364.363.;66.166.:66.;61.438.163.769.169.963.666.960.468.714.417.6

11.71;.41;.318.;0:.;09.003.6

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

:?84?03 :?;8?03 :?;0?03 :?;6?03 68

38

98

78

48

f@K

LKcq,;

s

:?;;?6;;5 93.4 f@K

trkiija

trkiija

trkiija

trkiija

Vcst rcpnrt mue`cr ? ;8.8897-;-v;

Npcrktnr mkec ? @crt Fc WjmtcrFktc?1/8:/08;8

Kanustjakl tcstjmg lk`nrktnry mkec ? QGQ @CLGJSE MY

Ljmckr

Lcq (K)? 33.; f@K

QCL (K)? 48.; f@K

Xckb (K)? 43.: f@K

Lcq (A)? 91.9 f@A

QCL (A)? 44.9 f@A

Xckb (A)? 4:.6 f@A

Lcq (Ljm)? 93.7 f@

QCL (Ljm)? :8.7 f@

Xckb (Ljm)? :;.0 f@

L;? 93.0 f@(K) L3? 9;.9 f@(K) L;8? 37.1 f@(K)

L38? 3;.8 f@(K) L:3? 6:.9 f@(K) L::? 6:.0 f@(K)

K-Wcjgdtcf A-Wcjgdtcf

Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

90.;

81Qcp08;8 8:?84?03

9;.1

81Qcp08;8 8:?;8?00

9;.:

81Qcp08;8 8:?84?03

79.;

81Qcp08;8 8:?84?67

7:.6

81Qcp08;8 8:?84?69

48.:

81Qcp08;8 8:?;;?68

6:.8

81Qcp08;8 8:?;0?;1

64.6

81Qcp08;8 8:?;0?;0

64.3

81Qcp08;8 8:?;0?;0

9:.0

81Qcp08;8 8:?;;?68

76.8

81Qcp08;8 8:?;;?68

76.:

81Qcp08;8 8:?;;?68

98.;

81Qcp08;8 8:?84?03

3:.0

81Qcp08;8 8:?;1?01

3:.:

81Qcp08;8 8:?84?03

73.3

81Qcp08;8 8:?84?67

74.:

81Qcp08;8 8:?84?69

48.8

81Qcp08;8 8:?84?69

Lekx(f@) Lejm(f@(K)) Lekx(f@(K)) Lejm(f@(A)) Lekx(f@(A))

QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc

Ijlcmkec ? LF4^88;.slefl Jmtv V.D.

Jmstruecmt ? Lkrsnm-Fkvjs 406

Aklj`rktjnm ? Aklj`rktjnm

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 1;3.; scanmfs


23/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 01/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz

48 Dz;88 Dz;03 Dz;98 Dz088 Dz038 Dz1;3 Dz688 Dz388 Dz918 Dz488 Dz

;888 Dz;038 Dz;988 Dz0888 Dz0388 Dz1;38 Dz6888 Dz3888 Dz9188 Dz

4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

3;.690.038.43;.93:.036.430.16:.3

64.:60.;6;.968.36;.814.714.617.;14.313.416.916.411.91;.918.007.:09.803.;01.100.3

01.801.800.401.:03.8

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

:?13?00 :?17?00 :?1:?00 :?6;?00 6;.6

61.0

63

69.4

64.9

38.6

30.0f@K

LKcq,;

s

:?1:?68;5 3;.0 f@Ktrkiija

Ljmckr

Lcq (K)? 66.6 f@K

QCL (K)? 9:.3 f@K

Xckb (K)? 76.; f@K

Lcq (A)? 9;.; f@A

QCL (A)? 49.0 f@A

Xckb (A)? 4;.3 f@A

Lcq (Ljm)? 96.; f@

QCL (Ljm)? 4:.0 f@

Xckb (Ljm)? 41.: f@

L;? 64.0 f@(K) L3? 69.7 f@(K) L;8? 63.4 f@(K)

L38? 61.4 f@(K) L:3? 60.7 f@(K) L::? 60.1 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

9;.8

81Qcp08;8 8:?17?34

34.;

81Qcp08;8 8:?17?34

90.;

81Qcp08;8 8:?17?34

9:.7

81Qcp08;8 8:?14?80

73.3

81Qcp08;8 8:?14?80

77.3

81Qcp08;8 8:?14?80

60.3

81Qcp08;8 8:?19?60

60.0

81Qcp08;8 8:?19?60

60.6

81Qcp08;8 8:?19?1:

38.:

81Qcp08;8 8:?1:?68

37.7

81Qcp08;8 8:?1:?68

9;.;

81Qcp08;8 8:?1:?68

34.6

81Qcp08;8 8:?17?34

33.:

81Qcp08;8 8:?68?89

34.:

81Qcp08;8 8:?17?34

97.9

81Qcp08;8 8:?14?80

71.6

81Qcp08;8 8:?14?80

73.;

81Qcp08;8 8:?14?80


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc

Ijlcmkec ? LF4^881.slefl Jmtv V.D.

Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 101.9 scanmfs


Fktc?1/8:/08;8


Npcrktnr mkec ? @crt Fc Wjmtcr

XC0? Wjtdnut @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg1 Qcptce`cr 08;8


24/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 06/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz48 Dz

;88 Dz;03 Dz

;98 Dz088 Dz038 Dz1;3 Dz688 Dz388 Dz918 Dz488 Dz


;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz

08888 Dz

31.439.331.96:.838.33;.837.330.76:.:38.76:.;

64.738.73;.13;.06:.;6:.93;.131.333.331.:30.:3;.;69.:60.:1:.113.:16.911.410.418.009.:

03.9

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

irne ykrf kt dnusc karnss tdc strcct

:?00?;; :?06?;; :?09?;; :?04?;; :?18?;;68

38

98

78

48

f@K

LKcq,;

s

:?04?84;5 79.4 f@Ktrkiija

wnrbjmg kt dnusc karnss tdc strcct

Ljmckr

Lcq (K)? 90.8 f@K

QCL (K)? 47.9 f@K

Xckb (K)? ;88.0 f@K

Lcq (A)? 93.8 f@A

QCL (A)? :8.7 f@A

Xckb (A)? ;88.8 f@A

Lcq (Ljm)? 93.: f@

QCL (Ljm)? :;.9 f@

Xckb (Ljm)? ;88.6 f@

L;? 79.0 f@(K) L3? 99.4 f@(K) L;8? 98.4 f@(K)

L38? 66.8 f@(K) L:3? 6;.0 f@(K) L::? 68.7 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

34.6

81Qcp08;8 8:?06?06

39.8

81Qcp08;8 8:?06?37

3:.1

81Qcp08;8 8:?06?06

48.:

81Qcp08;8 8:?04?87

46.3

81Qcp08;8 8:?04?87

49.0

81Qcp08;8 8:?04?87

6;.8

81Qcp08;8 8:?03?06

68.;

81Qcp08;8 8:?09?;6

68.:

81Qcp08;8 8:?03?06

74.7

81Qcp08;8 8:?04?87

40.0

81Qcp08;8 8:?04?87

46.;

81Qcp08;8 8:?04?87

33.;

81Qcp08;8 8:?01?36

31.;

81Qcp08;8 8:?07?;:

39.8

81Qcp08;8 8:?00?;0

48.9

81Qcp08;8 8:?04?87

46.1

81Qcp08;8 8:?04?87

49.8

81Qcp08;8 8:?04?87


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 19:.1 scanmfs


Npcrktnr mkec ? @crt Fc WjmtcrFktc?1/8:/08;8


XC1? Wjtdnut @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg1 Qcptce`cr 08;8


25/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 03/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz48 Dz

;88 Dz;03 Dz



;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz

08888 Dz

37.398.833.833.637.736.734.:34.;3:.83;.13;.0

6:.064.367.067.667.16:.464.064.86:.667.063.766.76;.31:.017.311.318.718.80:.609.403.1

03.1

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;;?19?;9 ;;?14?;9 ;;?68?;9 ;;?60?;9 68

38

98

78

48

f@K

LKcq,;

s

;;?1:?14;5 7;.3 f@Ktrkiija

trkiija

Ljmckr

Lcq (K)? 39.7 f@K

QCL (K)? 4;.3 f@K

Xckb (K)? 46.8 f@K

Lcq (A)? 93.4 f@A

QCL (A)? :8.3 f@A

Xckb (A)? :8.: f@A

Lcq (Ljm)? 97.6 f@

QCL (Ljm)? :0.0 f@

Xckb (Ljm)? :8.: f@

L;? 9:.0 f@(K) L3? 90.9 f@(K) L;8? 3:.9 f@(K)

L38? 38.7 f@(K) L:3? 6:.9 f@(K) L::? 6:.8 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

96.8

81Qcp08;8 ;;?14?63

90.;

81Qcp08;8 ;;?68?06

96.:

81Qcp08;8 ;;?17?67

7:.9

81Qcp08;8 ;;?1:?68

4;.4

81Qcp08;8 ;;?1:?14

40.7

81Qcp08;8 ;;?1:?14

64.:

81Qcp08;8 ;;?14?61

64.1

81Qcp08;8 ;;?14?60

64.4

81Qcp08;8 ;;?14?60

78.4

81Qcp08;8 ;;?1:?14

70.4

81Qcp08;8 ;;?1:?14

71.9

81Qcp08;8 ;;?1:?17

9;.:

81Qcp08;8 ;;?6;?83

98.0

81Qcp08;8 ;;?17?31

90.6

81Qcp08;8 ;;?6;?;8

7:.;

81Qcp08;8 ;;?1:?68

4;.1

81Qcp08;8 ;;?1:?14

40.0

81Qcp08;8 ;;?1:?14


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?



Fktc?1/8:/08;8



XC;? Wjtd @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg (npcm gktc @7)1 Qcptce`cr 08;8


26/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 09/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz48 Dz

;88 Dz;03 Dz



;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz

08888 Dz

36.390.431.336.03:.:39.;34.936.36:.163.;61.0

61.966.460.76;.668.41:.714.017.819.917.811.410.;0:.007.803.901.600.;00.100.400.701.:

03.;

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;;?6:?88 ;;?3;?88 ;;?31?88 ;;?33?88 66.6

63.9

69.4

64

6:.0

38.6f@K

LKcq,;

s

;;?3;?8:;5 38.4 f@K

trkiija

trkiijatrkiija

trkiijatrkiija

Ljmckr

Lcq (K)? 69.4 f@K

QCL (K)? 7;.4 f@K

Xckb (K)? 76.9 f@K

Lcq (A)? 91.3 f@A

QCL (A)? 44.3 f@A

Xckb (A)? 4;.9 f@A

Lcq (Ljm)? 99.; f@

QCL (Ljm)? :;.; f@

Xckb (Ljm)? 40.; f@

L;? 38.3 f@(K) L3? 6:.; f@(K) L;8? 64.; f@(K)

L38? 69.1 f@(K) L:3? 63.1 f@(K) L::? 63.8 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

90.:

81Qcp08;8 ;;?3;?36

9;.8

81Qcp08;8 ;;?38?68

96.0

81Qcp08;8 ;;?6:?;7

70.:

81Qcp08;8 ;;?6:?88

71.3

81Qcp08;8 ;;?31?13

79.0

81Qcp08;8 ;;?31?;4

63.8

81Qcp08;8 ;;?36?;8

66.7

81Qcp08;8 ;;?36?84

63.8

81Qcp08;8 ;;?36?;8

3;.4

81Qcp08;8 ;;?6:?88

31.4

81Qcp08;8 ;;?38?0;

33.7

81Qcp08;8 ;;?38?0;

98.:

81Qcp08;8 ;;?30?60

34.:

81Qcp08;8 ;;?30?14

90.3

81Qcp08;8 ;;?6:?;7

78.0

81Qcp08;8 ;;?6:?88

70.8

81Qcp08;8 ;;?31?;4

73.0

81Qcp08;8 ;;?31?;4


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 1;3.4 scanmfs


Fktc?1/8:/08;8



XC0? Wjtd @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg (npcm gktc @7)1 Qcptce`cr 08;8


27/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 07/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz48 Dz

;88 Dz;03 Dz



;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz

08888 Dz

9;.77;.:9;.191.690.49;.990.134.439.:36.730.7

31.330.431.330.03;.730.838.76:.338.864.467.363.461.16;.368.014.917.;17.813.91;.407.7

09.8

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?86?8: ;0?89?8: ;0?84?8: ;0?;8?8: 38

98

78

48

f@K

LKcq,;

s

;0?86?36;5 79.: f@K

trkiija

trkiija

trkiija

Ljmckr

Lcq (K)? 34.4 f@K

QCL (K)? 40.7 f@K

Xckb (K)? :1.0 f@K

Lcq (A)? 9:.: f@A

QCL (A)? :1.7 f@A

Xckb (A)? :9.7 f@A

Lcq (Ljm)? 71.8 f@

QCL (Ljm)? :9.4 f@

Xckb (Ljm)? :7.0 f@

L;? 78.: f@(K) L3? 9;.9 f@(K) L;8? 3:.4 f@(K)

L38? 36.0 f@(K) L:3? 3;.7 f@(K) L::? 3;.1 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

9:.9

81Qcp08;8 ;0?89?13

94.8

81Qcp08;8 ;0?89?13

7;.0

81Qcp08;8 ;0?89?13

4;.3

81Qcp08;8 ;0?86?36

46.9

81Qcp08;8 ;0?86?31

49.:

81Qcp08;8 ;0?86?31

3;.6

81Qcp08;8 ;0?87?13

38.:

81Qcp08;8 ;0?87?6;

3;.6

81Qcp08;8 ;0?87?13

79.8

81Qcp08;8 ;0?86?36

7:.9

81Qcp08;8 ;0?86?31

4;.0

81Qcp08;8 ;0?86?31

99.;

81Qcp08;8 ;0?89?13

96.9

81Qcp08;8 ;0?83?64

97.0

81Qcp08;8 ;0?89?13

48.4

81Qcp08;8 ;0?86?36

46.1

81Qcp08;8 ;0?86?31

49.7

81Qcp08;8 ;0?86?31


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 06;.; scanmfs


Fktc?1/8:/08;8



K;? Wjtd @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg (npcm gktc @7)1 Qcptce`cr 08;8


28/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 04/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz48 Dz

;88 Dz;03 Dz



;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz

08888 Dz

37.778.63:.;90.990.739.;3:.73;.031.633.830.0

3;.46:.138.66:.:67.76:.964.066.366.766.060.;68.617.419.313.011.11;.;0:.:04.109.003.;

03.0

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?8:?17 ;0?;;?17 ;0?;1?17 ;0?;3?17 30.4

36

33.0

39.6

37.9

34.4f@K

LKcq,;

s

;0?;0?89;5 3:.1 f@K

trkiija trkiija

trkiija

Ljmckr

Lcq (K)? 36.: f@K

QCL (K)? 74.7 f@K

Xckb (K)? 74.7 f@K

Lcq (A)? 97.7 f@A

QCL (A)? :;.9 f@A

Xckb (A)? 40.3 f@A

Lcq (Ljm)? 78.: f@

QCL (Ljm)? :6.4 f@

Xckb (Ljm)? 46.7 f@

L;? 3:.7 f@(K) L3? 39.1 f@(K) L;8? 33.3 f@(K)

L38? 36.6 f@(K) L:3? 31.9 f@(K) L::? 31.1 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

94.9

81Qcp08;8 ;0?;8?81

97.1

81Qcp08;8 ;0?;8?81

78.0

81Qcp08;8 ;0?;0?04

79.0

81Qcp08;8 ;0?8:?17

73.0

81Qcp08;8 ;0?;;?04

74.8

81Qcp08;8 ;0?;;?04

31.9

81Qcp08;8 ;0?;1?;6

31.8

81Qcp08;8 ;0?;0?3:

31.6

81Qcp08;8 ;0?;8?19

34.:

81Qcp08;8 ;0?;0?83

96.;

81Qcp08;8 ;0?;0?83

97.8

81Qcp08;8 ;0?;0?83

99.1

81Qcp08;8 ;0?;8?81

96.:

81Qcp08;8 ;0?;0?07

99.4

81Qcp08;8 ;0?8:?34

71.0

81Qcp08;8 ;0?8:?17

78.7

81Qcp08;8 ;0?;0?64

71.8

81Qcp08;8 ;0?;0?38


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 066.; scanmfs


Fktc?1/8:/08;8



K0? Wjtd @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg (npcm gktc @7)1 Qcptce`cr 08;8


29/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 0:/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

33.09;.737.798.998.;3:.390.930.9

3;.331.830.138.438.038.036.367.161.361.461.960.360.468.114.613.311.91;.718.607.009.003.606.:03.;03.3

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?;6?36 ;0?;9?36 ;0?;4?36 ;0?08?36 30.0

30.4

31.6

36

36.9

33.0f@K

LKcq,;

s

;0?;:?8:;5 33.3 f@K`lnw nii aneprcsscf kjr

`lnw nii aneprcsscf kjr

Ljmckr

Lcq (K)? 31.9 f@K

QCL (K)? 74.8 f@K

Xckb (K)? 74.8 f@K

Lcq (A)? 99.7 f@A

QCL (A)? :;.8 f@A

Xckb (A)? 48.9 f@A

Lcq (Ljm)? 94.9 f@

QCL (Ljm)? :0.: f@

Xckb (Ljm)? 40.1 f@

L;? 33.4 f@(K) L3? 36.3 f@(K) L;8? 36.; f@(K)

L38? 31.6 f@(K) L:3? 30.4 f@(K) L::? 30.3 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

97.0

81Qcp08;8 ;0?;9?14

96.4

81Qcp08;8 ;0?;:?;3

97.7

81Qcp08;8 ;0?;9?14

7;.:

81Qcp08;8 ;0?;6?36

71.6

81Qcp08;8 ;0?;3?84

73.3

81Qcp08;8 ;0?;3?84

30.7

81Qcp08;8 ;0?;9?;7

30.0

81Qcp08;8 ;0?;9?;9

30.3

81Qcp08;8 ;0?;9?;9

39.9

81Qcp08;8 ;0?;4?11

3:.4

81Qcp08;8 ;0?;4?11

9;.6

81Qcp08;8 ;0?;4?11

93.6

81Qcp08;8 ;0?;9?1:

91.3

81Qcp08;8 ;0?;3?0:

93.:

81Qcp08;8 ;0?;9?1:

7;.3

81Qcp08;8 ;0?;6?36

78.8

81Qcp08;8 ;0?;7?1;

7;.9

81Qcp08;8 ;0?;9?30


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 07;.; scanmfs


Fktc?1/8:/08;8





30/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 18/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

37.;93.939.837.437.334.998.830.3

38.338.06:.:64.;67.:67.;38.766.860.768.960.968.01:.41:.317.117.;13.914.714.:16.1

19.;1;.804.904.603.6

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?08?6; ;0?00?6; ;0?06?6; ;0?09?6;38.4

3;.03;.9

30

30.6

30.4

31.0

31.9f@K

LKcq,;

s

;0?00?13;5 31.3 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 30.; f@K

QCL (K)? 79.8 f@K

Xckb (K)? 7;.; f@K

Lcq (A)? 93.; f@A

QCL (A)? 4:.8 f@A

Xckb (A)? 7:.8 f@A

Lcq (Ljm)? 97.4 f@

QCL (Ljm)? :;.7 f@

Xckb (Ljm)? 46.0 f@

L;? 31.1 f@(K) L3? 30.4 f@(K) L;8? 30.9 f@(K)

L38? 3;.: f@(K) L:3? 3;.; f@(K) L::? 38.: f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

96.7

81Qcp08;8 ;0?08?6;

91.3

81Qcp08;8 ;0?00?19

96.3

81Qcp08;8 ;0?08?6;

7;.3

81Qcp08;8 ;0?08?6;

73.0

81Qcp08;8 ;0?00?01

74.1

81Qcp08;8 ;0?00?01

3;.;

81Qcp08;8 ;0?08?30

38.7

81Qcp08;8 ;0?0;?81

38.:

81Qcp08;8 ;0?08?6;

36.0

81Qcp08;8 ;0?08?6;

39.0

81Qcp08;8 ;0?00?07

34.:

81Qcp08;8 ;0?00?07

9;.:

81Qcp08;8 ;0?08?6;

9;.0

81Qcp08;8 ;0?08?6;

9;.7

81Qcp08;8 ;0?08?6;

9:.;

81Qcp08;8 ;0?08?6;

9:.7

81Qcp08;8 ;0?00?01

70.0

81Qcp08;8 ;0?00?01


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc

Ijlcmkec ? LF4^88:.slefl Jmtv V.D.

Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?



Fktc?1/8:/08;8





31/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 1;/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

37.693.937.13:.034.139.;33.93;.8

6:.;3;.664.863.630.03;.:69.;63.160.96;.160.968.11:.717.:13.419.;19.917.417.616.4

19.810.71;.10:.109.:

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?03?38 ;0?07?38 ;0?0:?38 ;0?1;?38 ;0?11?38 64.9

38.6

30.0

36

33.4

37.9

3:.6f@K

LKcq,;

s

;0?1;?1:;5 37.; f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 30.; f@K

QCL (K)? 77.4 f@K

Xckb (K)? 46.3 f@K

Lcq (A)? 96.6 f@A

QCL (A)? :8.; f@A

Xckb (A)? 40.; f@A

Lcq (Ljm)? 97.3 f@

QCL (Ljm)? :1.0 f@

Xckb (Ljm)? 43.6 f@

L;? 39.1 f@(K) L3? 31.9 f@(K) L;8? 31.8 f@(K)

L38? 3;.9 f@(K) L:3? 38.3 f@(K) L::? 38.; f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

91.9

81Qcp08;8 ;0?07?68

90.7

81Qcp08;8 ;0?0:?0:

96.9

81Qcp08;8 ;0?07?68

70.6

81Qcp08;8 ;0?0:?33

73.3

81Qcp08;8 ;0?0:?33

77.0

81Qcp08;8 ;0?0:?33

38.;

81Qcp08;8 ;0?09?1;

6:.3

81Qcp08;8 ;0?18?84

6:.7

81Qcp08;8 ;0?18?84

34.6

81Qcp08;8 ;0?1;?14

90.0

81Qcp08;8 ;0?04?00

93.7

81Qcp08;8 ;0?04?00

90.8

81Qcp08;8 ;0?07?68

98.:

81Qcp08;8 ;0?07?14

90.9

81Qcp08;8 ;0?07?68

94.6

81Qcp08;8 ;0?0:?33

78.:

81Qcp08;8 ;0?0:?33

70.7

81Qcp08;8 ;0?0:?33


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc

Ijlcmkec ? LF4^8;8.slefl Jmtv V.D.

Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?



Fktc?1/8:/08;8





32/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 10/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

97.199.391.391.791.893.976.79;.9

71.791.13:.;34.:37.634.334.;33.733.;36.636.831.830.03;.43;.030.;38.338.76:.864.;

67.866.41:.613.807.7

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?60?14 ;0?66?14 ;0?69?14 ;0?64?14 98.4

90.6

96

93.9

97.0

94.4

78.6f@K

LKcq,;

s

;0?66?;8;5 9:.9 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 96.0 f@K

QCL (K)? 44.: f@K

Xckb (K)? 49.4 f@K

Lcq (A)? 77.9 f@A

QCL (A)? ;80.1 f@A

Xckb (A)? :;.; f@A

Lcq (Ljm)? 74.4 f@

QCL (Ljm)? ;81.3 f@

Xckb (Ljm)? :0.4 f@

L;? 9:.4 f@(K) L3? 99.9 f@(K) L;8? 93.4 f@(K)

L38? 91.0 f@(K) L:3? 9;.: f@(K) L::? 9;.9 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

73.;

81Qcp08;8 ;0?66?84

71.:

81Qcp08;8 ;0?63?89

73.3

81Qcp08;8 ;0?66?84

41.6

81Qcp08;8 ;0?60?1:

46.8

81Qcp08;8 ;0?66?17

43.0

81Qcp08;8 ;0?66?17

9;.4

81Qcp08;8 ;0?61?3:

9;.6

81Qcp08;8 ;0?63?87

9;.9

81Qcp08;8 ;0?63?87

94.3

81Qcp08;8 ;0?66?;8

71.4

81Qcp08;8 ;0?66?;8

73.4

81Qcp08;8 ;0?66?;8

71.7

81Qcp08;8 ;0?66?84

70.4

81Qcp08;8 ;0?66?87

76.8

81Qcp08;8 ;0?66?87

41.8

81Qcp08;8 ;0?60?1:

40.3

81Qcp08;8 ;0?66?17

41.7

81Qcp08;8 ;0?66?17


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc

Ijlcmkec ? LF4^8;;.slefl Jmtv V.D.

Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? 0:7.9 scanmfs


Fktc?1/8:/08;8





33/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 11/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

99.994.;99.991.:93.998.39:.73:.:

9;.198.:91.836.836.:36.936.731.930.736.73;.838.738.16:.:6:.038.069.;3;.938.11:.9

68.017.91;.907.703.:

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?6:?;6 ;0?3;?;6 ;0?31?;6 ;0?33?;6 9;.0

9;.9

90

90.6

90.4

91.0

f@K

LKcq,;

s

;0?3;?60;5 91.8 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 90.0 f@K

QCL (K)? 47.8 f@K

Xckb (K)? 77.6 f@K

Lcq (A)? 71.; f@A

QCL (A)? :7.: f@A

Xckb (A)? 44.8 f@A

Lcq (Ljm)? 73.1 f@

QCL (Ljm)? ;88.; f@

Xckb (Ljm)? 4:.; f@

L;? 91.8 f@(K) L3? 90.7 f@(K) L;8? 90.9 f@(K)

L38? 90.; f@(K) L:3? 9;.9 f@(K) L::? 9;.6 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

71.1

81Qcp08;8 ;0?38?;3

7;.4

81Qcp08;8 ;0?38?;4

71.9

81Qcp08;8 ;0?6:?;3

74.;

81Qcp08;8 ;0?31?80

48.8

81Qcp08;8 ;0?30?36

4;.9

81Qcp08;8 ;0?31?3:

9;.9

81Qcp08;8 ;0?6:?;7

9;.;

81Qcp08;8 ;0?6:?;6

9;.1

81Qcp08;8 ;0?6:?;6

90.:

81Qcp08;8 ;0?3;?6;

96.;

81Qcp08;8 ;0?38?03

93.8

81Qcp08;8 ;0?38?03

7;.;

81Qcp08;8 ;0?30?;9

78.8

81Qcp08;8 ;0?30?;9

7;.0

81Qcp08;8 ;0?6:?;3

79.0

81Qcp08;8 ;0?30?36

74.3

81Qcp08;8 ;0?30?36

7:.4

81Qcp08;8 ;0?30?36


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?



Fktc?1/8:/08;8



K0;? Wjtd @kll Ejll 7 kmf Kffjtjvcs Dkmfljmg (npcm gktc @7)1 Qcptce`cr 08;8


34/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 16/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

94.;7;.996.090.091.937.093.139.4

94.:3:.090.939.839.833.434.:36.:31.733.038.638.838.467.469.763.361.161.46;.617.1

13.;10.618.40:.304.:

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;0?33?04 ;0?37?04 ;0?3:?04 ;1?8;?04 98

98.9

9;.0

9;.4

90.6

91f@K

LKcq,;

s

;0?34?38;5 91.0 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 9;.6 f@K

QCL (K)? 43.6 f@K

Xckb (K)? 7:.0 f@K

Lcq (A)? 71.0 f@A

QCL (A)? :7.0 f@A

Xckb (A)? 49.7 f@A

Lcq (Ljm)? 73.1 f@

QCL (Ljm)? ::.1 f@

Xckb (Ljm)? 4:.1 f@

L;? 90.4 f@(K) L3? 90.0 f@(K) L;8? 90.8 f@(K)

L38? 9;.1 f@(K) L:3? 98.9 f@(K) L::? 98.1 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

71.3

81Qcp08;8 ;0?34?;;

7;.:

81Qcp08;8 ;0?37?;9

71.7

81Qcp08;8 ;0?33?0:

77.0

81Qcp08;8 ;0?34?17

7:.1

81Qcp08;8 ;0?34?06

4;.;

81Qcp08;8 ;0?37?1;

98.9

81Qcp08;8 ;0?34?;3

98.;

81Qcp08;8 ;0?34?83

98.6

81Qcp08;8 ;0?39?37

91.;

81Qcp08;8 ;0?34?38

91.4

81Qcp08;8 ;0?34?64

93.8

81Qcp08;8 ;0?34?3;

7;.9

81Qcp08;8 ;0?34?;;

78.6

81Qcp08;8 ;0?34?84

70.;

81Qcp08;8 ;0?37?;:

76.4

81Qcp08;8 ;0?34?17

73.:

81Qcp08;8 ;0?34?16

77.:

81Qcp08;8 ;0?34?67


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?



Fktc?1/8:/08;8





35/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 13/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

3:.691.134.43:.498.336.83:.138.:

9;.438.736.464.367.669.467.963.:67.867.161.061.;61.06;.36;.968.41:.71:.;19.810.6

04.603.606.603.409.6

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;1?80?;4 ;1?80?14 ;1?80?34 ;1?81?;4 ;1?81?14 ;1?81?34 ;1?86?;4 ;1?86?1430.4

31.0

31.9

36

36.6

36.4

33.0f@K

LKcq,;

s

;1?86?;8;5 33.8 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 36.; f@K

QCL (K)? 76.: f@K

Xckb (K)? 79.1 f@K

Lcq (A)? 99.9 f@A

QCL (A)? 47.6 f@A

Xckb (A)? 48.7 f@A

Lcq (Ljm)? 94.: f@

QCL (Ljm)? 4:.7 f@

Xckb (Ljm)? 41.0 f@

L;? 33.0 f@(K) L3? 36.: f@(K) L;8? 36.7 f@(K)

L38? 36.; f@(K) L:3? 31.8 f@(K) L::? 30.4 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

97.0

81Qcp08;8 ;1?80?19

93.:

81Qcp08;8 ;1?80?13

94.1

81Qcp08;8 ;1?80?19

7;.4

81Qcp08;8 ;1?81?6:

76.1

81Qcp08;8 ;1?81?6:

79.0

81Qcp08;8 ;1?86?81

31.8

81Qcp08;8 ;1?81?;1

30.3

81Qcp08;8 ;1?81?;1

30.9

81Qcp08;8 ;1?81?;1

37.7

81Qcp08;8 ;1?80?;4

39.;

81Qcp08;8 ;1?80?34

34.7

81Qcp08;8 ;1?80?34

93.0

81Qcp08;8 ;1?80?17

96.0

81Qcp08;8 ;1?80?67

99.;

81Qcp08;8 ;1?80?19

94.:

81Qcp08;8 ;1?80?;4

9:.7

81Qcp08;8 ;1?80?36

7;.9

81Qcp08;8 ;1?81?83


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? ;08.9 scanmfs


Fktc?1/8:/08;8





36/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 19/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

3:.73:.439.93:.;37.836.;9;.63;.6

36.16:.438.:67.963.463.163.861.463.869.71:.:68.168.114.71:.014.617.919.611.;1;.3

04.703.:09.704.30:.6

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;1?86?37 ;1?89?37 ;1?84?37 6:.4

38.63;

3;.9

30.0

30.4

31.6f@K

LKcq,;

s

;1?89?1:;5 31.9 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 3;.: f@K

QCL (K)? 71.; f@K

Xckb (K)? 78.: f@K

Lcq (A)? 96.7 f@A

QCL (A)? 43.: f@A

Xckb (A)? 7:.: f@A

Lcq (Ljm)? 97.1 f@

QCL (Ljm)? 44.3 f@

Xckb (Ljm)? 46.8 f@

L;? 31.6 f@(K) L3? 30.: f@(K) L;8? 30.9 f@(K)

L38? 3;.4 f@(K) L:3? 38.7 f@(K) L::? 38.0 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

96.:

81Qcp08;8 ;1?89?06

90.7

81Qcp08;8 ;1?89?01

93.:

81Qcp08;8 ;1?83?69

7;.:

81Qcp08;8 ;1?83?80

73.;

81Qcp08;8 ;1?83?8;

77.6

81Qcp08;8 ;1?83?8;

38.6

81Qcp08;8 ;1?83?60

6:.:

81Qcp08;8 ;1?83?6;

38.;

81Qcp08;8 ;1?83?6;

31.0

81Qcp08;8 ;1?89?1:

33.;

81Qcp08;8 ;1?83?37

39.6

81Qcp08;8 ;1?83?37

90.9

81Qcp08;8 ;1?89?01

98.:

81Qcp08;8 ;1?89?01

91.1

81Qcp08;8 ;1?83?69

97.6

81Qcp08;8 ;1?83?81

9:.:

81Qcp08;8 ;1?83?81

70.3

81Qcp08;8 ;1?83?8;


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? ;1;.4 scanmfs


Fktc?1/8:/08;8





37/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 17/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

3:.:96.737.639.737.830.434.43;.3

9;.:38.930.864.869.966.461.361.861.467.168.;68.01:.917.717.319.913.611.:18.404.;

03.903.404.31;.110.4

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

f@

Lcq,V

(L)(K)

;1?84?;1 ;1?;8?;1 ;1?;0?;1 6:.4

38.6

3;

3;.9

30.0

30.4f@K

LKcq,;

s

;1?8:?;7;5 30.4 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 3;.3 f@K

QCL (K)? 76.; f@K

Xckb (K)? 9:.: f@K

Lcq (A)? 93.4 f@A

QCL (A)? 44.6 f@A

Xckb (A)? 74.4 f@A

Lcq (Ljm)? 94.1 f@

QCL (Ljm)? :8.: f@

Xckb (Ljm)? 41.9 f@

L;? 30.4 f@(K) L3? 30.3 f@(K) L;8? 30.1 f@(K)

L38? 3;.6 f@(K) L:3? 38.6 f@(K) L::? 38.8 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

99.6

81Qcp08;8 ;1?8:?30

96.1

81Qcp08;8 ;1?8:?30

97.;

81Qcp08;8 ;1?8:?30

71.0

81Qcp08;8 ;1?8:?06

77.;

81Qcp08;8 ;1?8:?06

7:.8

81Qcp08;8 ;1?8:?06

38.1

81Qcp08;8 ;1?8:?6;

6:.9

81Qcp08;8 ;1?;8?;9

6:.4

81Qcp08;8 ;1?;8?;9

36.6

81Qcp08;8 ;1?84?;1

31.3

81Qcp08;8 ;1?8:?;3

36.1

81Qcp08;8 ;1?8:?;3

96.1

81Qcp08;8 ;1?84?06

90.3

81Qcp08;8 ;1?84?06

96.7

81Qcp08;8 ;1?8:?30

70.:

81Qcp08;8 ;1?84?;1

78.;

81Qcp08;8 ;1?8:?06

7;.:

81Qcp08;8 ;1?8:?06


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? ;4;.; scanmfs


Fktc?1/8:/08;8





38/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 14/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

90.671.990.398.190.333.03:.;30.1

98.831.33;.:3;.;38.664.:67.463.163.461.:68.76;.368.614.11:.817.119.011.90:.:04.0

03.606.601.001.:03.8

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;1?;0?37 ;1?;6?37 ;1?;9?37 3;.0

30

30.4

31.9

36.6

33.0

f@K

LKcq,;

s

;1?;1?09;5 33.; f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 30.1 f@K

QCL (K)? 76.: f@K

Xckb (K)? 73.: f@K

Lcq (A)? 94.: f@A

QCL (A)? :;.9 f@A

Xckb (A)? 4;.0 f@A

Lcq (Ljm)? 70.: f@

QCL (Ljm)? :3.9 f@

Xckb (Ljm)? 46.6 f@

L;? 31.3 f@(K) L3? 31.; f@(K) L;8? 30.4 f@(K)

L38? 30.0 f@(K) L:3? 3;.3 f@(K) L::? 3;.1 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

7;.9

81Qcp08;8 ;1?;6?80

9:.6

81Qcp08;8 ;1?;3?80

7;.9

81Qcp08;8 ;1?;0?37

73.8

81Qcp08;8 ;1?;0?34

77.0

81Qcp08;8 ;1?;6?03

7:.4

81Qcp08;8 ;1?;6?03

3;.9

81Qcp08;8 ;1?;6?;:

38.4

81Qcp08;8 ;1?;3?17

3;.6

81Qcp08;8 ;1?;3?17

36.9

81Qcp08;8 ;1?;1?09

37.3

81Qcp08;8 ;1?;1?09

34.3

81Qcp08;8 ;1?;1?09

97.4

81Qcp08;8 ;1?;3?80

99.0

81Qcp08;8 ;1?;3?80

94.3

81Qcp08;8 ;1?;0?37

78.3

81Qcp08;8 ;1?;0?34

70.8

81Qcp08;8 ;1?;6?03

76.6

81Qcp08;8 ;1?;6?03


QtktjstjaklKmklysc

Gln`klKmklysc


Jmstruecmt ?

Aklj`rktjnm ?

Gcmcrkl Jmin Furktjnm ? ;46.1 scanmfs


Fktc?1/8:/08;8





39/61


QGQ @clgjue MY 4/;0/08;8 1:/9;



Dz f@;0.3 Dz

;9 Dz08 Dz03 Dz

1;.3 Dz68 Dz38 Dz91 Dz



4888 Dz;8888 Dz;0388 Dz;9888 Dz08888 Dz

34.39:.634.39;.933.76:.739.33;.:

3:.83;.330.06:.064.;6:.;64.767.064.164.367.;69.:63.461.760.;1:.:1:.714.119.316.8

1;.70:.307.:09.103.3

;8B3B0B;B388088;883808 Dz08

18

68

38

98

78

48

f@

Lcq,V

(L)(K)

;1?;4?;4 ;1?08?;4 ;1?00?;4 38

98

78

f@K

LKcq,;

s

;1?08?;3;5 96.3 f@K

Ljmckr

Lcq (K)? 33.7 f@K

QCL (K)? 74.0 f@K

Xckb (K)? 49.3 f@K

Lcq (A)? 99.3 f@A

QCL (A)? 44.: f@A

Xckb (A)? 43.4 f@A

Lcq (Ljm)? 9:.4 f@

QCL (Ljm)? :0.1 f@

Xckb (Ljm)? 49.: f@

L;? 96.: f@(K) L3? 9;.9 f@(K) L;8? 37.1 f@(K)

L38? 31.0 f@(K) L:3? 3;.7 f@(K) L::? 3;.1 f@(K)


Qlnw

Lejm(f@)

Ikst

Jepulsc

93.0

81Qcp08;8 ;1?;4?;4

96.3

81Qcp08;8 ;1?;4?;4

93.6

81Qcp08;8 ;1?;4?;4

73.:

81Qcp08;8 ;1?08?;7

74.6

81Qcp08;8 ;1?08?;7

7:.:

81Qcp08;8 ;1?08?;7

3;.7

81Qcp08;8 ;1?08?3:

3;.0

81Qcp08;8 ;1?0;?89

3;.9

rapport acoustical definitive analysis

Documents