िवषयः (Subject) स कतम (Sanskrit) प म (Paper Number) 13 प िवषयः (Title) का शा सौ दयशा च

(Poetics & Aesthetics) पा ाशस या पा ाशनाम च (Module Number & Module Name) 02,रसस रसिन पि

( Rasa Sutras and Rasa Nishpatti ) पा ाशत वािन (Focal Points of The Module)

1- jllw=ka jlfu"ifÙk'p

2 jllw=kO;k[;kdkjk%

3- foHkkokn;% मखा वषकः

(Principal Investigator) सह- मखा वषकः (Co-Principal Investigator)

ो.रमशकमारपा डयः, कलपितः, ीलालबहादरशा ी- राि यस कतिव ापीठम, नवदहली 110016

ो.व.कट बशा ी, पवकलपितः,राि यस कतस थानम,नवदहली स पणान दस कतिव िव ालयः,वाराणसी सोमनाथस कतिव िव ालयः, गजरातः सम वयकः (Co-ordinator)

पा ाशलखकः (Content Writer)

समी कः (Reviewer)

ो. भनाथि वदी, आचायचरः, स कतिवभाग य, महा मा गा धी काशी िव ापीठम, वाराणसी

डा. समनकमारझाः, सहायकाचायः, सािह यिवभाग य ीलालबहादरशा ीराि यस कत-िव ापीठम, नवदहली 110016

ो.रमाका तपा डयः, िनदशकः, म वा यायपीठम, राि यस कतस थानम, नवदहली पा ाशसल कम (Module Tag) SAN_P13_M02

fo"k;lwph

1-0 izLrkouk

2-0 jllw=ka] jllw=kO;k[;kdkjk'p

3-0 mRifÙkokn% (HkV~VyksYyVL;)

4-0 'kÄ~dqdL;kuqfefrokn%

5-0 HkV~Vuk;dL; HkqfDrokn%

6-0 vfHkuoxqIrL; vfHkO;fDrokn%

7-0 foHkkokn;%

7-1 foHkkok%

7-2 vuqHkkok%

7-3 O;fHkpkfjHkkok%

8-0 LFkkf;Hkkok%

9-0 fo"k;lÄ~xzg%

1-0 izLrkouk &

Hkkjrh;dkO;'kkL=ks dkyØes.k "kV~fl¼kUrk% fodflrk vHkwou~A ,rs fl¼kUrk%

dkO;L;kReHkwrrÙoa fdfefr ftKklk;ka izofrZrk%A oLrqr% dkO;'kkL=kkè;sr`.kke~

vuqlU/kufo"k;ks¿;a ;RdkO;kRerÙoa fde~] fd×p dkO;L; loZiz/kurÙoe~\ ;f}uk dkO;s

dkO;Roa uk¿¿xPNfrA ;Fkk 'kjhjs vkRerÙoeso eq[;rea ;su fouk 'kjhja fØ;kjfgra

fu'psrue~ vfLrRo'kwU;a p tk;rs vFk p oiq"k% ldyekd"kZ.ke~ vkRerÙosuSo lEHkofr]

rFkSo dkO;s"ofi fdf×pr~ rFkkfo/a rÙoa fu;re~ vkReLFkkuh;a loZiz/ku×p fo|rsA

Hkjreuq dkO;'kkL=kL;sfrgkls¿usdSjkpk;SZjuqlU/kua fofgra ;RdkO;s"kq fdf×pr~ bn'ka rÙoa

ewyHkwra fo|rs ;Rizfr lgn;tuSjkd"kZ.keuqHkw;rsA ;sukpk;sZ.k ;RdkO;kÄõa izfr

rFkkHkwrekd"kZ.keuqHkwra rsu rnSo dkO;L;kRerÙo:is.k izfr"Bkfire~A lkfgR;'kkL=kL;

fodklØes¿fi "kV~fl¼kUrk egÙoiw.kkZ% lfUrA ;Fkk jlfl¼kUr%] vyÄïkjfl¼kUr%]

jhfrfl¼kUr%] èofufl¼kUr%] oØksfDrfl¼kUr%] vkSfpR;fl¼kUr'pA ,rs"kq jlfl¼kUr%

loZizFke%A ikBs¿fLeu~ HkoUrks jlfu"ifÙkizfØ;k fo"k;s ifB";fUrA

2-0 jllw=ka jllw=kO;k[;kdkjk'p

jlfl¼kUrL; izorZdks fo|rs vkpk;ZHkjr%A Hkjreqfuuk ukV;'kkL=kL; "k"Bkè;k;s

lIrekè;k;s p Øe'k% jlkuka Hkkokuka p o.kZua Ñre~A r=kSo "k"Bk¿è;k;s jllw=ka

jlfu"ifrizfØ;k pk¿fi fu:firk rsuA Hkjrizfrikfnra jllw=kefLr&

foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjla;ksxkn~ jlfu"ifÙk%A lw=kfeneso jlLo:ifu.kkZ;dks¿fLrA

HkjrfojfprL; jllw=kL; ijofrZdkys cgqfo/kfu O;k[;kukfu izknqHkwZrkfuA r=k jllw=kL;

foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjinkuka O;k[;kus u dk¿fi foizfrifÙk%] ija la;ksxfu"ifÙkin;ks%

O;k[;kus fo}Rlq erSD;a u n';rsA Hkjrjllw=kL; vusds O;k[;krkjks¿Hkou~ ;s"kq

HkV~VyksYyV'kÄ~dqd&HkV~Vuk;dk¿fHkuoxqIriknkpk;kZ'p foJqrk% lfUrA ,rs"kke~ vkpk;kZ.kka

iFkd~&iFkd~ xzUFkkLrq uksiyH;Urs] ija ukV~;'kkL=kL; vfHkuoHkkjrhVhdk;ka dkO;izdk'kL;

p prqFksZ mYykls ,rs"kka erkfu mfYyf[krkfu lfUrA jlxÄõk/jxzUFks if.MrjkttxUukFksu

,dkn'k/k era jllw=keqifj fu:firefLrA

3-0 HkV~VyksYyVL; mRifÙkokn% &

HkV~VyksYyVks jllw=kL; izFkeks O;k[;kdkj% vklhr~A HkV~VyksYyVL;

ereqRifÙkoknkfHk/kusu izfl¼efLrA dkO;izdk'kdkjks eEeVkpk;ksZ HkV~VyksYyVL; erfeRFka

izLrkSfr & foHkkoSyZyuks|kukfnfHkjkyEcuksn~nhiudkj.kS% jR;kfndks Hkkoks tfur%] vuqHkkoS%

dVk{kHkqtk{ksiizHkfrfHk% dk;SZ% izrhfr;ksX;% Ñr% O;fHkpkfjfHkfuZosZnkfnfHk%

lgdkfjfHk#ifprks eq[;;k o`Ù;k jkeknkouqdk;sZ rn~:ila/kukUurZds¿fi izrh;ekuks jl%

bfr HkV~VyksYyVizHkr;%A

vFkkZr~ yyukn;ks foHkkok vkyEcufoHkkok m|kukn;'pksíhiufoHkkok orZUrs ,rS%

foHkkoS% jkekfnik=ks"kq jR;kfnHkkokuke~ mRifr% mn~cks/ua ok tk;rsA rnuUrja

dVk{kHkqtk{ksizHkfrfHk% dk;Z:iSjuqHkkoS% jkekfnik=kxrk jR;kfnLFkkf;Hkkok% izrhfr;ksX;rka

n/frA rs p LFkkf;Hkkok% yTtkfpUrkg"kkZfnl×pkfjHkkoS% ifjiks";UrsA bRFka jR;kfnLFkkf;Hkkok

ukV~;s"kq dkO;s"kq ok ik=ks"kq olfUrA dfLeaf'pnI;fHkusrfj jkekfn:i/kfjf.k jÄõe×ps

vfHku;O;kikjijk;.ks lfr lkekftdk% rfLeUuso jkeRoekjksi;fUrA reso jkea LohdqoZfUrA

bRFk×p jkekfnik=kxrk jfr% uVs izrh;ekuk¿fi lkekftdkuka gn;s"kq jlinoha /kj;frA

HkV~VyksYyVknhuka ers LFkkf;HkkoS% lg foHkkokuka la;ksx vFkkZr~ mRik|ksRikndHkkolEcU/ks

vuqHkkoS% lg] xE;xedHkkolEcU/ks O;fHkpkfjHkkoS% lg p iks";iks"kdlEcU/ks¿fHkizsr%A

,oeso fu"ifÙk bR;L;kfi =k;ks¿FkkZ vfHkizsrk%A LFkkf;Hkkokuka foHkkoS% lg la;ksxks vFkkZr~

mRik|ksRikndHkkolEcU/s lfr jlL; fu"ifÙk% vFkkZr~ mRifÙkHkZofrA vuqHkkoS% lg la;ksxks

vFkkZr~ xE;xedHkkolEcU/s lfr jlL; fu"ifÙk% vFkkZr~ izrhfrHkZofrA O;fHkpkfjHkkoS% lg

la;ksx% vFkkZr~ iks";iks"kdHkkolEcU/s lfr jlL; fu"ifÙkjFkkZr~ iqf"VHkZofrA

vfLeu~ ers jlks eq[;:is.k jkeknkS vuqdk;sZ fr"Bfr jkekfn:irkuq&

la/kucykPp uVs¿fi xkS.k:is.k rL; fLFkfrHkZofrA lkekftds"kq jlkLokn% dFka

HkorhRÔfLeu~ fo"k;s fdefi u dfFkre~A erfena ehekalk'kkL=keuqljfrA vfLeu~ ers

nks"kks¿;ekirfr ;r~ ;fn jkeknkS vuqdk;sZ eq[;:is.k xkS.k:is.k p uVs jlL; mRifÙk%

izrhfr% iqf"V'p eU;rsA rfgZ n'kZds"kq vkjksfirks jl% dFkekLok|rka ;kL;frA vfi p

vuqdk;kZ.kka jkelhrknhukefo|ekuRokr~ rs"kq orZekujlL; vfHku;cykr~ mRifÙkHkZforqa u

'kDuksfr vrks vuqdrZfj uVs¿fi p rL;kjksiks u lEHkofrA vr ,o jllw=kL; b;a O;k[;k

vU;sH;ks u jksprsA

4-0 Jh'kÄ~dqdL;kuqfefrokn% &

Jh'kÄ~dqdL; ereuqfefroknukEuk izfl¼efLrA vfLeu~ ers jlks uVs vuqes;ks

HkofrA 'kÄ~dqdks jlkuqHkwfreuqekufo"kf;.kha izfrikfnroku~A 'kÄ~dqdsu

la;ksxfu"ifÙkin;ksO;kZ[;k bRFka Ñrk &

la;ksxkn~ & vuqekI;kuqekidHkkolEcU/kr~A

fu"ifÙk% & vuqfefr%A

erL;kL; O;k[;k fuEu:is.k fØ;rs &

jÄõe×ps vfHku;a lEikn;u~ dq'kyks¿fHkusrk lkekftdS% jkeks¿;fefr dYI;rsA vrks¿=k uVs

jkeL; izrhfrfoZy{k.ka Kkua orZrsA Kkua prqfoZ/a Hkofr & lE;d~Kkua feF;kKkua la'k;Kkua

lkn';Kku×pA uVs jkeL; izrhfr% prqH;ksZ¿fi KkusH;ks foy{k.kkA ,rr~ ladYiukuqlkjs.k

uVks u okLrfodks jke%] fdUrq fp=ks fyf[krks v'oor~ jke%A uVs ;k jkecqf¼%

lkekftds"kq Hkofr lk lE;d~&feF;k&la'k;&lkn'; izrhfrH;ks fHkUuk ,o HkofrA b;a

izrhfr% oLrqr% fp=krqjxU;k;su fp=krqjxizrhfr% fo|rsA fp=ks rqjxeoyks; ;Fkk rqjxs

vlR;fi rqjxks¿;fefr Kkua fo/h;rs] rFkSo vfHku;dkys vfo|ekus¿fi jkes vfHkusrq%

vfHku;dkS'kykr~ rfLeu~ lkekftdL; jkeizrhfrHkZofrA ,oa lkekftdsu ;nk¿fHkusrk ,o

jke:is.k dYI;rs] rnk f'k{kkH;kldkS'kylkeF;sZu vfHkusrq% foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjHkkok%

d`f=kek vfi u d`f=kek% dYI;UrsA rn~}kjs.kSo rsu vfHkusrfj jR;kfnLFkkf;Hkkok

vuqeh;UrsAA

df=kekyEcu:ijkelhrkfn"kq uVS% f'k{kkH;klS% d`f=ke:is.k izdkf'krfLer&

dVk{kkfnfHk% v;a jke% lhrkfo"k;djfreku~* vFkok b;a lhrk jkefo"k;djfrerhR;=k

foy{k.kfLerdVk{kkfneÙokr~ vuqekusu jlizrhfrHkZofrA vuqferjlL; lgn;k vkLoknua

dqoZfUrA eEeVkpk;Z% Jh'kÄ~dqdL; erfeRFka fu:i;fr dkO;izdk'ks

^^ jke ,ok;e~ v;eso jke bfr] u jkeks¿;feR;kSÙkjdkfydsck/s jkeks¿;fefr]

jke% L;k}k u ok¿;fefr] jkeln`'kks¿;fefr] p lE;Ä~feF;kla'k;lkn';izrhfrH;ks

foy{k.k;k fp=krqjxkfnU;k;su jkeks¿;fefr izfriÙ;k xzkás uVs &

^ls;a eekÄ~xs"kq lq/kjlPNVk lqiwjdiwZj'kykfddk n'kks%A

euksjFkJheZul% 'kjhfj.kh izk.ks'ojh ykspuxkspja xrkAA

nSoknge| r;k piyk;rus=k;k fo;qDr'pA

vfojyfoyksytyn% dky% leqikxr'pk;e~AA

bR;kfndkO;kuqlU/kucykfPN{kkH;klfuoZfrZrLodk;ZizdVusu p uVsuSo

izdkf'krS% dkj.kdk;ZlgdkfjfHk% Ñf=keSjfi rFkk¿ufHkeU;ekuSfoZHkkokfn'kCnO;ins';S%

la;ksxkr~ xE;xedHkko:ikr~] vuqeh;ekuks¿fi oLrqlkSUn;Zcyknzluh;Rosuk&

U;kuqeh;ekufoy{k.k% LFkkf;Rosu lEHkkO;ekuks jR;kfnHkkZoLr=kklUufi lkekftdkuka oklu;k

pO;Zek.kks jl bfr Jh'kÄ~dqd%A**

'kÄ~dqdsu lkekftds jlizrhrs% iz;Ruks¿o';a dr%] fdUrq jllk{kkRdkjkRed&

izrhrs% vuqekusu izorZue~ vlEHkoefLrA exr".kktysu dL;kfi fiiklk'kkfUruZ lEHkofrA

v=kkuqekus loZeso df=kee~A vrks vuqfefroknL; vk/kjs jlL; lE;d~ izfriknua u

HkofrA

5-0 HkV~Vuk;dL; HkqfDrokn% &

Hkjrjllw=kL; rrh;ks O;k[;kdkjks¿fLr HkV~Vuk;d%A HkV~Vuk;dL; erfena

HkqfDroknukEuk vfLr izfl¼a lkfgR;'kkL=ksfrgklsA Hkjrjllw=kO;k[;kizlÄõs HkV~Vuk;d%

izFkea rkor~ iwoZofrZukekpk;kZ.kka erkfu fujkd`roku~A rnuUrja Loera izofrZroku~A

HkV~Vuk;dsu jlL;ksRifÙkokneuqfefroknefHkO;fDrokn×p fujkÑR; Hkksxi{k% izfr"Bkfir%A

rUers fu"ifÙk'kCnL;kFkksZ Hkofr HkqfDr%A

la;ksxkn~ 'kCnL; pkFkksZ Hkofr HkksT;HkkstdHkkolEcU/kr~A rUers jlfu"ifÙkuZ

jkeknkS vuqdk;sZ Hkofr u p vuqdrZfj uVs] lk rq lkekftds"kq ,o HkofrA ^u rkVLF;su

jl mRi|rs] u izrh;rs ukfHkO;T;rs* bfr izfrikn;u~ l% ^jlks u mRi|rs* bR;usu

HkV~VyksYyVL; mRifÙkoknL;] u izrh;rs vusu 'kÄ~dqdL; vuqfefroknL; ^ukfHkO;T;rs*

bR;usu p èofuokfnukefHkO;fDroknL; fujkdj.ka djksfrA HkV~Vuk;dsu HkqfDroknL;

LFkkiuk; vfHk/kO;kikjkfrfjDra HkkodRoa HkkstdRo×psfr }kS uohukS O;kikjkS LohdrkSA r=k

izFkee~ vfHk/kO;kikjs.k 'kCnkFkZ;ks% Kkua Hkofr f}rh;su HkkodRoO;kikjs.k foHkkokn;%

LFkkf;Hkkok'p lk/kj.khd`rk% lUrks cU/eqDrk miHkksx;ksX;k'p HkofUrA rnuUrja

HkkstdRoO;kikjs.k jlL; Hkksxks Hkofr rLekn~ foHkkokfnfHk% la;ksxkn~

HkksT;HkkstdHkkolEcU/kr~ jlL; fu"ifr% HkqfDrHkZorhfr lw=kkFkZ%A

HkV~Vuk;dL; iw.k± erfeRFkeqn~/`refLr eEeVkpk;sZ.k dkO;izdk'kxzUFks &

^u rkVLF;su ukRexrRosu jl% izrh;rs] uksRi|rs] ukfHkO;T;rs vfirq dkO;s

ukV~;s pkfHk/krks f}rh;su foHkkokfnlk/kj.khdj.kkReuk HkkodRoO;kikjs.k HkkO;eku%

LFkk;h] lÙoksnzsdizdk'kkuUn& e;lafof}JkfUrlrÙosu Hkksxsu HkqT;rs* bfr HkV~Vuk;d%A**

HkV~Vuk;dL; erefi fo}n~fHk% fujkd`ra HkkodRoHkkstdRoO;kikj};dYius izek.kkHkkokr~A

6-0 vfHkuoxqIrL; vfHkO;fDrokn% &

vfHkuoxqIriknkpk;ZL; erefHkO;fDroknukEuk izfl¼efLr lkfgR;'kkL=ksA

vfHkuoxqIriknkpk;Zers O;Ä~X;ks jl%] foHkkokn;ks O;×tdk% O;Ä~X;O;×tdHkko&

y{k.k'p lEcU/%A l p lEcU/% lw=ks la;ksx'kCnsuksDr%] rrks jlL;

fu"ifÙkjfHkO;fDrHkZofrA vfHkO;fDroknkuqlkjs.k&O;×tukO;kikjs.kSo lk/kj.khdj.kefi

lEi|rs] jlkLoknuizfØ;k¿fi p fu"iUUkk HkofrA ers¿fLeu~ la;ksxkn~ bR;qDrs

vfHkO;Ä~X;kfHkO;×tdlEcU/kr~A fu"ifÙk% vFkkZr~ vfHkO;fDr%A ers¿fLeu~ lkekftdkuka

g`n;s"kq okluk:is.k fLFkrks jR;kfnLFkkf;Hkkoks foHkkokfnfHk% O;Ä~X;O;×tdHkkosu

vfHkO;Drks HkofrA vfHkuoxqIrkpk;ZL; lEiw.k± O;k[;kua dkO;izdk'kL; prqFksZ mYykls

eEeVkpk;sZ.k leqiLFkkfirefLrA rnk/kjs.k vfHkuoxqIrkpk;Zdra O;k[;kue~ v/ksfufnZ"V&

fof/uk Li"VhfØ;rs &

1- lkekftdkuka g`n;s"kq jR;kfnLFkkf;Hkkok% lw{eokluk:is.k fo|ekuk

vofr"BUrsA

2- yksds jR;kfnHkkokuka dkj.kkfu dk;kZf.k lgdkjhf.k p dkO;s"kq vykSfdd&

foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjHkkoinokP;kfu HkofUrA

3- dkO;s"kq iz;qDrkuka foHkkoknhuka lk/kj.khdj.ka tk;rs O;×tukO;kikjs.kA rs"kka

Lodh;Roijdh;RoHkkok% frjksfgrk HkofUrA rnk rs"kq lkekU;ka'kks vof'k";rsA

4- lEiUus lk/kj.khdj.kO;kikjs izekrq% (lkekftdL;) fpÙklhekuks cU/ujfgrk

HkwRok fpÙkoÙk;ks¿ifjferk HkofUrA vrks jR;knhukefi lk/kj.khdj.ka HkofrA

lk/kj.khdj.kizfØ;k b;a lg`n;SjuqHkw;rsA ,o×pkfHkO;T;eku% LFkkf;Hkko ,o

jlinokP;ks HkofrA

5- jlLo:ia rq vkLok|ekuRoesoA ;koRdkya foHkkokn;ks fo|ekuk%

rkor~dkyeso jlkuqHkwfr%A foHkkoknhukfe;a izrhfr% i`Fkd~&iFkd~ :ik u]

vfirq v[k.MkfRedk ,oA ;Fkk ikudjls ldylkexzhLoknfoy{k.kkLoknks

HkksD=kk¿uqHkw;rs rFkSo foHkkokfny{k.ke~ vykSfddjlkLoknua lg`n;SjuqHkw;rsA

6- jlkLoknueykSfdda ln~ gn;a izfo'kfUuo izfrHkkfrA LokfrfjDreU;Rlo± Kkua

frjksn/r~ bna czãKkukuUnln`'ka HkofrA

7- jlLrq fu;r:is.k èoU;kRedks (O;Ä~X;%) HkofrA

8- jlLRoykSfdd%A l rq u dk;ksZ uk¿fi p KkI;%A jlks u dk;Z%] dk;sZ lfr

foHkkokfndkj.kfouk'ks¿fi rL; mifLFkfrizlÄ~xks Hkosr~] ;Fkk xrs¿fi

dqEHkdkjkfndkj.klewgs dk;Z:iks ?kVks vofr"BrsA uk¿fi p jlks KkI;%A KkI;a fg

oLrq iwoZfl¼a HkofrA jlLrq u iwoZfl¼%A vFk p dk;ksZ¿fi KkI;ks¿fi vr ,o

vykSfdd%A vfHkuoxqIrkpk;ZL; era eEeVkpk;sZ.k dkO;izdk'kL; prqFksZ mYykls

izLrqre~] ;Fkk &

^^yksds izenkfnfHk% LFkkÕ;uqekus¿H;klikVoorka dkO;s ukV;s p rSjso dkj.kRokfnifjgkjs.k

foHkkoukfnO;kikjoÙoknykSfdd foHkkokfn'kCnO;k& ogkÕ;SZeZeSoSrs] 'k=kksjsoSrs] rVLFkL;SoSrs]

bfr lEcU/fo'ks"kLohdkj& ifjgkjfu;ekuè;olk;kr~ lk/kj.;su izrhrSjfHkO;Dr%

lkekftdkuka oklukRedr;k fLFkr% LFkk;h jR;kfndks fu;rizekrxrRosu fLFkrks¿fi

lk/kj.kksik;cykr~ rRdkyfoxfyrifjferizekr`Hkko'kksfUef"kros|kUrjlEidZ'kwU;kifjferHkkosu

izek=kk ldylg`n;laoknHkktk lk/kj.;su Lokdkj bokfHkUuks¿fi

xkspjhdr'pO;Zek.krSdizk.k% foHkkokfnthforkof/%] ikudjlU;k;su pO;Zek.k% iqj bo

ifjLiQqju~] g`n;feo izfo'ku~] lokZÄ~xh.kfeokfyÄ~u~] vU;RloZfeo frjksn/n~]

czãkLoknfeokuqHkko;u~] vykSfddpeRdkjdkjh Ük`Ä~xkjkfndks jl%A

l p u dk;Z%] foHkkokfnfouk'ks¿fi rL; lEHkoizlÄ~xkr~A ukfi KkI;%]

fl¼L; rL;klEHkokr~A vfi rq foHkkokfnfHkO;Zf×tr'poZ.kh;%A dkjdKkidkH;keU;r~ Do

n"Vfefr psr~\ u Dofpn~ n"VfeR;ykSfd& dRofl¼HkwZ"k.kesrUu nw"k.ke~A poZ.kkfu"iÙ;k

rL; fu"ifÙk:ipfjrsfr dk;ksZ¿I;qP;rke~A

ykSfddizR;{kkfnizek.krkVLF;kocks/'kkfyfer;ksfxKkuos|kUrj&

laLi'kZjfgrLokReek=ki;Zoflrifjfersrj;ksfxlaosnufoy{k.kyksdksÙkjLolaosnuxkspj bfr

izR;;ks¿I;fHk/h;rke~A

rnxzkgda p u fufoZdYida foHkkokfnijke'kZiz/kuRokr~A ukfi lfodYida

pO;Zek.kL;kykSfddkuUne;L; Lolaosnufl¼Rokr~ mHk;kHkkoLo:iL; pksHk;kRedRoefi

iwoZoYyksdksÙkjrkeso xe;fr u rq fojks/fefr Jhenkpk;kZfHkuoxqIriknk%A vfHkuoxqIrkpk;Zers O;×tuk'kDR;k jlks¿fHkO;T;rsA lUnHksZ¿fLeu~

eEeVkpk;ZL; jldkfjdk¿fi voyksduh;k orZrs&

dkj.kkU;Fkdk;kZf.k lgdkjhf.k ;kfu pA

jR;kns% LFkkf;uks yksds rkfu psUukV~;dkO;;ks%A

foHkkokuqHkkokLrr~ dF;Urs O;fHkpkfj.k%A

O;Dr% l rSfoZHkkok|S% LFkk;hHkkoks jl% Le`r%AA

lkfgR;ni.kZdkjs.k fo'oukFksuk¿fi mDre~ &

^foHkkosukuqHkkosu O;Dr% lapkfj.kk rFkkA

jlrkesfr jR;kfn% LFkkf;Hkko% lpsrlke~AA

^O;Dr%* 'kCnL; O;k[;k;ka rsuksDre~ &

O;Drks nè;kfnU;k;su :ikUrjifj.krks O;Drhdr ,o jl%A u rq nhisu ?kV bo

iwoZfl¼ks O;T;rsA

bRFka jlfu"ifÙklEcU/s fofHkUuS% lkfgR;kpk;SZ% vfHkuoxqIrL; era izk;%

Lohd`ra ;r~ lkekftdgn;LFkLFkkf;Hkko ,o foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjla;ksxkr~ jl:irkesfrA

eEeVfo'oukFktxUukFkkn;ks jlfu"ifÙke~ bR;qDrs jlkfHkO;fDr& eÄ~xhdroUr%A

7-0 foHkkokn;% &

Hkjreqfufojfprs jllw=ks foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjla;ksxknzlfu"ifÙk%* bR;=k

foHkkokuqHkkoO;fHkpkfj'kCnk% lekxrk% lfUrA vrks ftKklk mRi|rs ;r~ ,rs foHkkokn;%

ds lfUr] fda p rs"kka foHkkoknhuka Lo:ifefrA vrks mi[k.Ms¿fLeu~ rs"kka foHkkoknhuka

fu:i.ka fØ;rsA

7-1 foHkkok% &

dks¿;a foHkko%\ bR;fLeu~ fo"k;s dfFkre~ & cgoks¿FkkZ foHkkO;Urs

okxÄ~xkfHku;kRedk%A vusu ;Lekr~ rsuk;a foHkko bfr lafKr%AA

dkf;dokfpdlkfÙodkfHku;foHkkoukfu lk/ukfu foHkkoinokP;kfu HkoUrhfr ukV;'kkL=ks

Hkjrsu izfrikfnre~A l p LFkkÕ;kRedjR;kns% mRiÙkkS dkj.ka HkofrA l p foHkkoks f}/k

vkyEcufoHkko%] mn~nhiufoHkko'pA ;Fkk pksP;rs fo'oukFksu &

jR;k|qn~cks/dk yksds foHkkok% dkO;ukV~;;ks%A

vkyEcuksíhiuk[;kS rL; HksnkoqHkkS Le`rkSAA

uk;dukf;dknhfu ik=kkf.k fg vkyEcufoHkkok mP;Urs] ;rLrs"kkekyEcusuSo

jlksn~xeks HkofrA LFkkf;HkkoL;ksíhidk foHkkok míhiufoHkkok% izksP;UrsA míhiufoHkkos

uk;dukf;dkfnik=kk.kka ps"Vkn;%] rFkk ns'kdkyks|kupUnzksn;lw;ksZn&

;fxfjlfjnj.;olUrkn;ks¿UrHkZofUrA

vkyEcufoHkkoS% mn~cq¼% LFkkf;Hkko míhiufoHkkoS% míhIrks HkofrA

7-2 vuqHkkok %&

dkj.kkuUrja ;Fkk dk;kZf.k leqRi|Urs] rFkSo foHkkokuUrjeuqHkkok% l×tk;UrsA

vuq i'pkn~ HkoUrhfr vuqHkkok%A foHkkoS% LFkkf;Hkkokuke~ mn~cks/uksíhiukuUrja lg`n;kuka

euksHkkokuka fofHkUuO;kik:ik% izdfVrk HkofUrA ^vuqHkkoks fodkjLrq HkkolalwpukRed%*

bfr n'k:idkjks /u×t;%A

fo'oukFkkuqlkja dkj.k:iSfoZHkkoS% mn~cq¼kuka jR;kfnHkkokuka izdk'kdkfu

dk;kZf.k dkO;s"kq ukVds"kq p vuqHkkok% dF;UrsA ;Fkk &

mn~cq¼S% dkj.kS% LoS% LOkS% cfgHkkZoa izdk'k;u~A

yksds ;% dk;Z:i% lks¿uqHkko% dkO;ukV~;;ks%AA

vuqHkkok vfi f}fo/k HkofUr &

(i) uk;dukf;dkfnik=kxreuksfodkjtkrk% Losnkn;%A

(ii) uk;dukf;dkfnik=kxr'kjhjps"Vk:ik% dVk{kHkqtk{ksifLerkn;% Losnkn;ks¿uqHkkok fg

,rs lkfÙodHkkok ok izksP;UrsA v"Vla[;dk HkoUR;srs lkfÙodkuqHkkok%A

;Fkk &

LrEHk% Losnks¿Fk jksek×p% LojHkÄ~xks¿Fk osiFkq%A

oSo.;ZeJqizy; bR;"VkS lkfÙodk% Le`rkAA

-lkfgR;niZ.k%3&13

7-3 O;fHkpkfjHkkok% &

O;fHkpkfjHkkokLrq vfLFkjfpÙkoÙk;%A foHkkokuqHkkokis{k;k fg ,rs

fofHkUUkjlkuqdwysu l×pjfUrA vr% l×pkfjinokP;k vfi HkofUrA ,dfLeUuso jls

vusds"kka O;fHkpkfjHkkokuke~ ,dL; p O;fHkpkfjHkkoL; vusds"kq jls"kq O;ofLFkfr%

ifjy{;rsA jlku~ izfr fofo/:is.k l×pfjRokn~ ,o ,srs fodkjk O;fHkpkfjHkkok% dF;UrsA

^fofo/ekfHkeq[;su jls"kq pjUrhfr O;fHkpkfj.k%A jlku~ izR;qUeq[khHkw; fo'ks"ks.k fofo/a

fopjfUr ,rsA vFk p LFkkf;Hkkos"kq O;fHkpkfjHkkok% leqnsz dYyksyk boksUeXufueZXuk%

HkofUrA ;Fkk pksDra n'k:iddkjs.k&

fo'ks"kknkfHkeq[;su pjUrks O;fHkpkfj.k%A

LFkkf;U;qUeXufueZXuk% dYyksyk bo okfj/kSAA**

n'k:ide~& 4-8

dkO;'kkL=ks =k;fL=ka'kr~ O;fHkpkfjHkkok of.kZrk% lfUrA lfUrA ;Fkk&fuosZn%]

Xykfu%] 'kÄ~dk] vlw;k en% Je%] vkyL;a] nSU;a] fpUrk] eksg%] Lefr%] /`fr% yTtk]

piyrk] g"kZ%] vkosx%] tMrk] xoZ% fo"kkn%] mRlqdrk] funzk] viLekj%] LoIu%]

tkxj.ke~] ve"kZ%] vofgRFkk] mxzrk] efr%] O;kf/%] mUekn% ej.ka] =kkl% fordZ'kpA

,rs"kka losZ"kka O;fHkpkfjHkkokuka y{k.kefi xzUFks"kq iznrefLrA

LFkkf;Hkkok% &

ldys"kq izkf.k"kq izsekfnizo`Ùk;% LokHkkfod:is.k fo|ekuk% orZUrsA iqjkruS%

dkO;'kkL=kfofn~Hkjsrklka izoÙkhuka oxhZdj.kiz;kl% dr% rklka la[;k p fu/kZfjrkA izFkea

rkon~ HkjreqfUkuk izoÙk;ks¿"VkS fu/kZfjrk%A vFk p rsuk¿"VLFkkf;Hkkokuka la[;ka LohÑR;

v"VkS jlk% izksDrk%A ,dks fof'k"V% LFkkf;Hkko ,dfLeu~ fof'k"Vs jls ifj.kefrA

mÙkjofrZfu dkys vU;s¿fi LFkkf;Hkkok vkpk;SZjÄ~xhdrk%A vFk p jlkukefi la[;k

rnuq:ia of/ZrkA ekuos"kq laLdkj:is.k fLFkrk% HkofUr LFkkf;Hkkok%A bes laLdkjk ,o

okluk bR;fHk/h;UrsA lk p okluk f}/k Hkofr izkDruh okluk bnkUkhUruh okluk pA

laLdrdkO;'kkL=ks LFkkf;Hkkokuka fu:i.ks oSKkfud vk/kjks orZrsA rs p LFkkf;Hkkok

orZeku&euksfoKkuizksDrk eu%laosxrqY;k% orZUrsA ik'pkÙ;oSKkfudS% euksfoKkukè;;us

ekuokuka lgtizorhuka rRlEc¼kuka eu% laosxkuk×pk¿è;;ua fofgre~A LFkkf;Hkkouka

eukso`fÙk:is.kk¿è;;ua Hkkjrh;dkO;'kkL=kdrkZjks¿I;dqoZu~A 'kkjnkru;ks Hkkoizdk'kuxzUFks

izfrikfnroku~& eukso`Ùkhuke"Vfo/Rokn"Vkosojlk vuqHk;UrsA

;rks¿"V/k euksofÙk% lH;kuka ukV;deZf.kA

v"Vkosok¿uqHkw;Urs rklwDrkLrS% jlk% Le`rk%AA

&Hkkoizdk'kue~

euq";k.kka g`n;s"kq fpÙkofÙk:is.kk nh?kZdkya fLFkjRokr~ LFkkf;Hkkok%

LFkkf;inokP;k% HkofUrA fo#¼Sjfo#¼SokZ HkkoSfLrjks/krqe'kD;Rokr~ LFkkf;Hkkok% dF;UrsA

;Fkk pksDra fo'oukFkkpk;sZ.k&

fo#¼k vfo#¼k ok ;a frjks/krqe{kek%A

vkLoknkÄ~dqjlaKks¿lkS Hkko% LFkk;hfr lEer%AA

&lkfgR;niZ.k% 3@174 n'k:idkjs.k /u×t;su LFkkf;HkkoL; y{k.kfeRFka izksDre~&

fo#¼Sjfo#¼SokZ HkkoSfoZfPN|rs u ;%A

vkReHkkoa u;R;U;ku~ l LFkk;h yo.kkdj%AA

&n;k:ide~& 4@34

ukV~;'kkL=ks¿"VkS LFkkf;Hkkok% izdhfrZrk%A eEeVLrq &

ukV~;'kkL=keq¼R;k"VkS LFkkf;Hkkoku~ U;:i;r~ &

jfrgklZ'p 'kksd'p Øks/ksRlkgkS Hk;a rFkkA

tqxqIlk foLe;'psfr LFkkf;Hkkok% izdhfrZrk%AA

&dkO;izdk'k%

mÙkjofrZus dkys ;Fkk ;Fkk dkO;'kkL=kdfn~Hk% jlkuka la[;k of/Zrk rFkk rFkk

LFkkf;Hkkokukefi la[;k o`f¼eokiA eEeVLrq fuosZna LFkkf;Hkkoa eRok uoea jla 'kkUra

izfrikfnrkoku~&^^ fuosZnLFkkf;Hkkoks¿fLr 'kkUrks¿fi uoeks jl%AA

&dkO;izdk'k%A

n'k:iddkjLrq 'kkUrjlL; LFkkf;Hkkoa 'kea izksokpA vFk p fo'oukFkks okRlY;a

LFkkf;Hkkoa izfrik| n'kea jla oRly×txknA eEeVsu okRlY;a Hkko% izksDr%A

HkfDrjlkerflU/wTToyuhye.;kfnxzUFks"kq Hkxon~HkfDrfo"k;dkuqjkx% LFkkf;Hkko& Rosu

izksDr%A vFk p HkfDrjfi jl mPprsA ija eEeVks HkfDra Hkkoa czohfrA ;Fkk rFkk okLrq

lkfgR;'kkL=ks uojlk uo p LFkkf;Hkkok% izfFkrk lfUrA ;s le{kdSjfi LohfØ;UrsA

r=k uoLFkkf;Hkkok% dkO;'kkL=kxzUFks"kq of.kZrk foosfprk'p lfUrA

8-0 fo"k;lÄ~xzg% &

bRFka ikBs¿fLeu~ Hkjrfu:fira jllw=ka] rL; jllw=kL; O;k[;kdkjk%] fo'ks"krks

HkV~yksYyV&HkV~V'kÄ~dqd&HkV~Vuk;dkfHkuoxqIriknkpk;kZ.kka jllw=kL; O;k[;k%] vfi p

foHkkokuqHkkoO;fHkpkfjLFkkf;Hkkokuka foospufeR;kn;ks fo"k;k fu:firk%A